Page 1

[] FI. Sociedad,clasificadaa lo grande ][]Sufrió muchoel Barçaparaclasificarse niflEspañolremachécongolessuproeza Director:LUISINFANTEBRAVO

]

Jueves1 de octubrede 1987-60 Pesetas

[]

Dos penaltissentenciaronal Sporting

Del volcán sólo dejó las cenizas

ElRealsigue el «rey. 1

Cientos,miles,millonesde perso nas con su miradapuestaen ese San Paoloque amenazaba conestatiar. Pedradas,huevos,insultosde amilananlientoqueno hicieronmella en nadie.Muchaleñaparaun volcán que ya se habiacalentadoendema sia. Nohaciafattaque tronarael Ve subio, perosi mantener el nervio1lo jo. Francinipuso las cosascuesta arriba y ya se oyóel primerrugido, rugido quese quedóun simplemau llido cuandoel Buitreaprovechóun soberbio e inteligenteserviciode Hugo Sánchezy acaltóde un sopli do gritos eufóricosde victoria-ven detta, Vesubiosde carney huesoy todo lo demás.SanPaolo,después de esemazazo,sóloescupió&lencio y cenizasde derrota.En la totogra tía, el momentosupremoen el que Butragueñosalvala salidade Gare lla y apuntillala eliminatoria. Y paraponerlela guindaal pavo. El«Buitre»voló bajo sobre San Paolo.Recibióun gran pase de Hugo y, victoriade laReal,goleadadel Espa con habilidad,dejó fuera de combate a la defensa. Garella,el último obs táculo, sólo pudo ver como, con un leve giro de cintura, BoIragueño colocó el balón dentro de ñol y puntogris en esa derrotadel su portería. Sporting.

No perdonó

MILES DEARTICULOS DIFERENTES IMPORTADOS DETODOELMUNDOPARA... • Regalos de empresa, comercios, tómbolas, máquinas de azar, bingos, publicis tas. salones de bodas, • Relojes, calculadoras, transistores, radiocasetes, teltfonos. minicadenas. llave ros, encendedores y muchas cosas más,

MORALES RUBIO S. A. Cf, Caldos, 23. planta 1.’. SOTO DEI. REAL (Madr). TaL: 521 7466 Espoz y Misa, 1, planta1.’. Tris.: 2311475/52225 97. 2S012MADRID VENTAS AL POR MAYOR. SERVIMOSA TODAESPANA

ITALIA. SUI’ER SALIDAS

PUENTE

*

Incluida .5 . - — .

.

12 DIAS

‘,

EN AUTOCAR

OFERTA: 53.000 PT.AS. PENSION COMPLETA SEMANALES GARANTIZADAS HASTA 27-3-87

(:

HOY

DEL PILAR

Rias lajas: «Fcsta dci Marisco» 9-12 de octubre: 10.500 pIas, ((mariscad a”eÍlc 1 hosct CACHALOTE * * OTROS DESTINOSCONSULTE Leon, 70. Tel 2277590

‘.q&*s

copIo . ,

Anlonio Lipc. 115. Tel. 475 34 12 Avda.Marquésde Corbera,56. Tel. 4Ú521 11

200.000ptas.;1 MADRID

CUPONENPAG.24;0]


NAPOLES-REAL MADRID

___________

Ydespués del acierto de Butragueño, laalgarabía lasfilas Suscompa La alegríadel gol salida Bufragueíoacabac ucirel bajónen la redantela Estru’adoñeros estrujaron materialmente a losautores de laen jugada. Lablancas. dianasentenciaba la de Garella y cantasu alegna.Unexcelente servicio de Hugoy ungolazode la estrellablanca;1] SAN PAOLO;0]

eliminatoria

UnagranjugadadeHugoSánchezyButragueñosentendólaeliminatoria

El “Buitre” volósobre el nidodeMaradoña El Nápoles,dé nuevoanuladasugranestrella,sóloasustódurantemediahora se haconvertido enelnue dado señalesde existencia. el «Buitre» nado defijarse,Bagninisiquieraha cuandoa Solana,peroBuyono esta habían vo ídolomundial. Pero la iban a dar, vaya si la iban a ba dispuesto a que el balón entrara bía dadolaprimerapatada,cuandoel RealMadridpudoganarelparti Y fuepreci dar! Entrelosdos fabricaronun gol doEl RealMadridse veíaya conun golen más vecesensu portería. enlasegunda parteydebióhacer increíble, bello, mágico. Un gol que samente Buyo quien, en el minuto contraanteunNápolescrecido,peli lo. La lesión de Gallego, quemotivóla dejó sin respiración al Estadio San grosamentecrecidoy conunpúblico cuarenta,salvóal RealMadridde lo Paolo. Ungol que significabael fin entrada en el campode Minopara peor, al detenerundisparodelbrasi enardecido. privóalequi el Nápolesde un bellosueño. asegurarlaeliminatoria, El balónllegabaa las proximida leño, al que Francini,otravez el ex para po blancode un fútbolmásfluidoy San Genaro ya no podría obrar el mi traordinario Francini, dejó un balón de El Nápoles tendráqueesperarotra des deláreablancaconunafrecuen espectacularpero,aun así, fue el oportunidadparacomenzar a escribir cia impropia.Era el RealMadridun oro en lospies.Pudoaquellajugada lagro que contantofervorle habían dueñototaldelcampo. pedido los napolitanos desde que el y quizá su historia. SanGenaronopudoobrar equipo casia la deriva,preocupado desnivelarpeligrosamente Jankovicy Micheldispusieron de lacontienda, peroahí maléficobombode Zurichquisoque dos el milagro.Y es que,comodicenen principalmente en aquellos fatigosos decisivamente claras ocasiones para ganar el en esta primera eliminatoria europea España,loquenopuedeser,nopue minutos de evitar un naufragio,sin estaba Buyoparaevitarlo.Y a partir partido mientras el Nápoles era la dos de los mejores de sery,además, esimposible. hombrescapacesdeserenar eljuego de ese momentoal encuentrofue se enfrentaran viva imagen de la derrota. El Estadio equipos del mapa futbolístico. otro completamente distinto. PeroelNápoleslointentó.Durante y llevarelbalónhaciaadelante. San Paolosiguiómudo,e inclusoen elRealMadridesta casi trescuartosde horaseviosupe Por fortunaparael Real Madrid, Paraentonces El Nápoiesabajo muchosinstantesse podíaescuchar enelcampo,aunque rior alRealMadrid.De hecho,loera. Maradonay Giordanoestabanbien ba ya asentado alientodelosjugadores.Ni unres objéto Con el empatedel RealMadridel el La metamorfosis blancaerapalpable, sujetosporChendo y Sanchis. Elbra Butragueñoy HugoSánchez, piro, ni ungritoen lasgradas.Nápo marcajes, ni siquiera Nápolessefueabajo.Eralo previsto. les se aunqueinaudita.Costabacreerque sileñoCarecaseescapabadevezen de severísimos rindióa la evidencia.El Real este RealMadridjugaseconmiedo, Los equipositalianos carecendelpo Madrid era superiory Maradona, con tantomiedo,en losminutosini der de reaccióndel futbolistacen nada másqueunasombraeclipsada El DR.PIRRI preocupado cialesdelencuentro. troeuropeoo del español.No son por Butragueñoy Hugo Sánchez. La salidaen trombadel Nápoles equiposofensivos, no sonmáquinas Eclipsadapor todo el equipoma impresionóal RealMadrid.Noentra de hacergoles. dridista. ba ensusplanesqueelcampeón ita El doctorMartínez‘Pirri’estaba me preocupaes undolorque tiene No podíaser de otra manera.Lo El Nápoles comprendió que ni si liano imprimiera semejante velocidad preocupadopor el posiblealcance en el astrágalo. Es necesario reall quieraMaradona que teníaque suceder,sucedió.Y era ya capaz de sal parasaber varle. EnelEstadioSanPaolonoexis Nápolesy elEstadioSanPaolonofue a susacciones. Aúnestabantanteán de la lesiónde RicardoGallego.El zar/e unasradiografías dose losequipos,comosi se tratara gerente,Fernández Trigo,comenzó exactamentelo que tiene.No se tía másequipoqueel RealMadrid.Y al finalel infiernoquesepreveía.Los nadaperocabela el partidoya fuedelRealMadridpor napolitanosloentendieron de dos boxeadores tras eltañidoini las gestiones, nadamásfinalizarel puedeaventurar claramen cial del gong,cuandoelexcelentela encuentro,paraquetodoestuviera posibilidadde que hubieraalguna entero tras el extraordinario te cuandoButragueñomarcóen el gol de teral Francini,el gran ausentedel preparadocon el fin de efectuarle rotura. Butragueño,elnuevoreydel fútbol minutocuarenta.Habíaque rendirse equipoitalianoenelEstadioSantiago una seriede radiografías. 1finalizarel encuentrose busca europeo,segúnclamanahoraenIta a la evidencia. “Pirri”ex El RealMadridsigue Bernabéu,desniveló elmarcador. ba unamuletaparaqueGallego pu plicabalalesión: haciendo historia y elNápolestendrá lia. El«Buitre», consu gol, destronó diera trasladarse haciaelaeropuer ayer a Maradona —Gallego tiene un fuerte esguin que esperar otra oportunidadpara ante los atónitos Peligrosamentecrecido ce eneltobilloderecho.Loquemás to. ojos de losnapolitanos, paralosque comenzara escribirla. Los marcajesaúnno habíantermi

«Gallegopuedeestar¡oto»

2 MARCA

Jueves1 de octubrede 1987


;1]

SE APAGOEL VOLCAN

_______

Primer tiempo;0] 1 m. Primerafaltadelpartido,fa vorable al Real Madrid,que saca Gordillo,sinconsecuencias. 4 m. OcasióndeCareca, driblan do a Gallego, quedespejaensegun da instancia. 8 m. Primersaquede esquina, favorableal Nápoles. 9 m. Contraataquenapolitano, por la izquierda, concentrode Care ca, que cabeceaFrancini,despeja Buyo, que no puedehacerseconel balón y el propioFrancini,á puerta vacía,remataa placer.

El

FRANCINI

12 m. Avancede Bagni,en juga da indiviual, con rematedesdeel bordedelárea,queinterceptaBuyo. 16 m. Jugadade Bagni,con cen tro a Giordano,que estabacomple tamentesoloen el puntode penalti, pero que no se hacecon el balón. 19 m. Comera favordel Madrid, que despejaFerrara,peroquetermi na con rematede chilenade Hugo Sánchez,que lanzael balónfuera. 20 m. Choquede HugoSánchez con Ferrari,que quedatendidoen el suelo. 23 m.Segundocomerfavorable, al Nápoles, quesacaMaradona y ter mina confaltade Carecaal rematar. 27 m..Jugadaindividualde Mi chel, quees objetode faltaporpar ConHugoenel suelo, te de Ferrario,sin que el árbitrola doliendosede una en señale. de DeNapoli,el ¡tal/ano se en 28 m.Rematesuavede Romano, trada frentóal árbitrode la contienda. Y lo que Buyodetienesindificultad. hizo así,caraa cara,frentea frente. 32 m. Faltade Renicaa Sanchis, colegiadono se impres/onóy, que sacaGallegoy terminaen cor El tranquilamente,le mostró tarjeta ner a favordel Madrid.Es el segun amarilla do de losmadridistas. 33 m. Sacael comer Michely centradesdelaizquierda y Jankovic, Sanchis,de cabeza,remátaalto. en magníficasituación,remataalto. 38 m; Centrolargode Maradona, 11 m.Tarjetaamarillaa Michel, sobre Careca,que rematade cabe por pérdidadeliberadade tiempo. za y Buyo,conmuchosapuros,des 13 m.Tercercomer a favor del peja comobuenamente puede. que despejaBuyo. 40 m.:Penetración de Francinipor Nápoles, 18 m. Tarjeta amarillaa DeNapo la izquierda,con centroal áreape por encararse conelárbitro. queña, donde Careca,completa Ii, 24 m. Tarjeta amarilla a Mino,por mente solo,remataflojoy permitea desplazar el balónno estando en Buyo hacerseconel balón. juego. 40 m. Tarjetaamarilla a Bagni,por 29 m. Ataque napolitano, con trada individual de Carrara,por laen iz empujóna Gallego. .43 m. Contraataque del Madrid,y Hugo Sánchezmeteen profundidad quierda y rematemuydesviado. 32 m.:Rematede cabezade Ca al área,dondeButragueño,. conmu reca, por encimadel larguero,mien cha habilidad, bate a Garellade tiro tras Hugo Sárchezestátendidoen cruzado. el césped. 40 m. Faltade Tendilloa Marado BUTRAGUEÑO na, al borde mismodel área,que en cortoy 46 m. Finaldel primertiempo.;1] saca el propioMaradona, da pasoal contraataque del Madrid, en el queMichelfallacuandoestaba Segundo tiempo;0] completamente soloante Garella. 43 m..Carecada una patadaa 2 m. Comera favordel Nápoles, Buyoy cuandoésteestátendidoen que la defensamadridistadespeja. el césped,Carnevale le da otray el 4 m. Faltadesdefueradel área, árbitro le.muestra la tarjetaroja. que sacaMaradona y se luce Buyo. 44 m..Seinterrumpeeljuegopor 5 m. Remate desdecercadeCa lanzamiento de objetosal terrenode reca y granparadade Buyo. juego. 5 m. SeretiraGallego,lesionado 45 m. Contraataque del Madrid, y lesustituyeMino,quedando Gordi con rematede Gordillo,quedetiene llo de capitán. E/gol conseguido por Butragueño, cuando estaba a punto de concluir laprimera Garella. mitad, desmoralizo a los jugadoresdel Napo/es. El «Buitre» recibio unbalon ce oro 10 m. Contraataque del Madrid, 47 m. Elárbitroseñalaelfinald,el por mediode HugoSánchezy superóa Garella, que saliódesu metaa la-desesperada. por mediode Hugo Sánchez,que partido.

Tarjeta

El El

Jarro de aguafría

SPORT CLUB CHÁMBERI

ARTESGRAFICAS Se necesitan Maquinistas de offset para Rolandy Heidelberg de cuatro y cinco colores Teléfono7472638,de9a19h. Jueves 1 de octubrede 1987

POKr (LD (M

Sala musculación Squash climat. iOFERTAlHasta15-oct.-87(plazas limitadas) Piscina Jazz-Aerobic Cuota.mensual:[4.500ptas., con derechoa: Karate-Def. pers. Cf RAIMUNDO LULIO, 18(paralela a Luchana) Gimnasiamant. Tel. 44643 14.28010 MADRID Sauna Hidromasaje Horario:de8a23, sábados y domingos inclusive

SE BUSCAN

SOLARES EN APORTACION EN MADRID -Tel. 255 9488

MARCA 3


NAPOLES-REALMADRIDiT1

‘1

1.T.SE

APAGOEL VOLCAN BUYO En su debehayqueanotar que no retuviesela pelotaen el primerrematede cabeza de Franciniy que su despeje diese lugar a que el propio Franciniremachase la diana. Sin embargo, aúnenelprimer periodo, estuvo feliz en un despeje acrobático,con los puños,a cabezazo de-Careca.

No tuvomuchotrabajoy no pudo destacarcomolo hicie se en la ida,en dondesalvó goles hechos.En esta oca sión, le bastóconsalira des pejar los balonesbombea dos, tapó hueco perfecta mente en la ocasiónde que 1 dispusoMichely fue un es pectador más,indefenso, en la salidabaldíaen el gol

tECHENDO

RENICA

FERRARIO

!i

—E1

‘1

-

,

CM

.1

MARCA

La novedaden lasfilasna politanas,pues en el Berna beu faltóla‘ca’ de ladelante ra “má-gi-ca”. En sus botas estuvieron dos grandesoca siones 2-O.Prime ro, conde la llegar testa yaldespeje de Buyo. Enla segunda,al poco rato, el metablancoatrapósu rematefácilen lamismaraya.

D

4

En el centrodel campose emparejócon Romanoy no tuvo muchasoportunidades de lucir.De cualquiermodo, le echó su corajehabituale impulsóa suscompañeros de zona. Tuvoladesgracia de le sionarseen unaacciónfortui ta en lasegundamitady dejó su puestoa Mino,

El ojitoderechode la Pren sa italiana, a la iora dehablar deun jugadorblancoen for No ma. hubodueloagriocon Bagni, porqueéste se fue a otros lugaresdel terrenode juego. Aúnasí, progresólas veces que pudoporla banda derecha, perseguido por Francini,quien lució en me nesteres ofensivos.

GORDILLO—-ej

Al parecer,antesde empe zar el partido,se especuló con la posibilidadde que no saliese de entrada. Puede que ello minase su moral, dado quenofueeljugadorde otras ocasiones.Le corres pondió lidiar con un hueso como es Bagni,que se cam bió de jugadora marcarpara limar asperezascon Michel.

Se repitióelemparejamien to del encuentro deiday Gor dillo volvióa toparsecon De Napolien sy camino.A pesar de tan fuerte resistencia, supo progresarpor la banda izquierday meterbalonesal área paraque losaprovecha sen sus doscompañeros del ataque. Eficientetambienen sus misionesdefensivas.

1

HUGO SANCHEZ Dicendeélquemerecees tar expectanteaguardando el t*ø mómentoenque entreen ac ción, porqueeseflashvaldrá por todo un encuentro. Apagado,difuminado, marca do hasta por tres hombres, pero. suficientemente lúcido 1 para correr hacia el centro Li que le puso Hugoy cruzar ante la salidade Garella.

____________

Salió en el segundopenodo pararelevara MartínVázquez. Sumisióneraserenarel centrodelcampoy taparhue•

GALLEGO

VAZQUEZ I

“III

PI

Su objetivoera el ausente en el choquede ida.Lasma neras deCarecahicieronque Solana anduviesealgo des centradoal principiodel cho que, justocuandoel Nápoles atacabaconlafuriade lospri meros minutos.Mástarde,el par de fallosde su adversario hicieron que éste se empe queñeciese.

MICHEL

JANKOVIC q

CARNEVALEiiiifffl

4

____________

El hechodequeel Nápoles fuese más ofensivoen San Paoloy queCarecaestuviese en el ataquele desplazóa la banda derecha.Fue el más apagadode losnapolitanos y el suspensode la delantera. Tendillo fue su sombray le aburrió. Poquisimoque des 1 tacar.

CARECA

Los hinchasconfiabanen él y Diegoluchó,buscózafarse del pegajosomarcajede. Chendoy, ante todo,hizolo posible porquelas faltasde r. que era objetose produjeran en las inmediacionesdel área, para,desdeallí,lanzara portería en una suerteen la que es especialista.

Fue la soluciónque buscó Bianchi,cuandocasitodoestaba perdido.Untanquepara buscar algunbalónbombeado. Pero tuvoel frenode Mino, que, de inmediato,se emparejóconél.

‘iiii

GIORDANOIT

Se esperabael duelocon J Michel,que podíahacersal LI tar las chispas, pero, con buen criterio,se cambiaron los paresy apenasse encon J traronen un par de ocasio nes.Y es queBagnise movió más cerca de Martín Váz quez.Contodo,en su haber si que hayalgunque otroco dazo

MARADON

—]

Se emparejóen el centro del campoconGallegoy pro gresó las veces que pudo hasta misionesmás ofensi vas. Se vio más liberado, cuando Gallegohubode de jar su plazalesionadoy en tonces debióocuparse de za farse de lamarcade Sanchis 1 que se incrustóen la media.

en agobio sus esos compañeros primeros ante el minutos del marco ataque de Buyo.

SOLANA

-

Vale el mismocomentario que para su compañerodel centro de la zaga blanca,si bien el exvalencianista sevio más atadoa su posiciónde retaguardia,puesteníaa su cuidado la custodiade Gior dano.Cuandoéstefuereleva do porCarnevale, pasóa ser el librede lazaga,puesSanchis se fue a la medular.

Indudablemente la granfi gura.del Nápoles.Corajudo, lanzadopor su banday apro vechandoque él y Michelse vigilarona distancia.Además de cubrirla franjaizquierda, supo estaren la puntade re mate, cuandofue necesario. No en vano,firmóeldoblere mate del tantode los azules.

NO ROMA

IL*Á

El másentonadode lalínea medular napolitana.Armóy cargó el juego por la banda derecha,endondevolvióa to parse conGordillo,saldándo se el duelocontablas.Fueel suministradórde balonesa

I ___________

TENDILLO

—-FRANCINI

En la primeraconfrtonta ción, en Madrid,no tuvo a Hugo delante.En estelance, su misiónfuealgomáscom plicada por la movilidaddel mexicano. No le importó echar mano de la dureza cuando fue menester.En el tramo final del lance, Hugo acusóen sustobilloslafiere za de su vigilante.

NAPOLI

Comoen la ida,le cupo la ingratatareade cubrira Ma radona,quien,al calordel ho gar, fue másbullidorque en el partidoen terrenomadrile ño. Decualquiermodo,el ar gentino tampocole pdso en muchosaprietos,pesea que forzase la faltay buscaseel cuerpoa cuerpoconChendo.

A lapostreellastimadode Pisa pudocompareceren el terrenode juego,con un es paradrapoen el cuerocabe lludo. No le tocó Gordillo, como se esperaba, y fue más libero que otracosa,resguar dando a sus compañeros de zona. Cumpliósin más.

Su misiónera detenerlos avancesde Butragueño y en ello cumplióen el marcajedi recto a la estrellablanca,en el cuerpoa cuerpoy palmoa palmo, pero, sin embargo, nada pudohacerenla carre ra desu vigilado,cuandoéste corrió para ajusticiara Ca rella.

‘liiiSANCHIS Paso a paso, el tándem que componenél y Tendillo se va mostrandomásserioy difícil de rebasar.Acusaron ambos cierto nerviosismo en las oleadasinicialesdelosna politanos,pero se entonaron con la marchadel partido.

cos esazonadesde la que los en napolitanos lanzaban a sus puntas.

Difícil era su tabor,aparte de que los silbidosle acom pañaban cada acción que llevó su en firma. Dos jugadas son losatributosdel mexica no. En una, en el primerpe riodo, resolviócon unachile na espectacular que se per dió por encimadel larguero. En la otra,coautorde lajuga da del gol.

MINO

EJ

La lesiónde Gallegole fa cultó paraentraren elterreno de juegoEnrincipio, se unió a Sanchisy Tendillo,en el centro de la zaga,pero,un poco mástarde, Sanchisse fue a la media. Jueves 1 de octubrede 1987


¡ QUIERO SERMILITAR! PORQUE ...‘El Ejército ocupa un lugar importante en la defensa de la democracia” Miguel Angel García Martínez (A.G.M.) PORQUE ...“Es un orgullo y una gran satisfacción buscar esos ideales de lealtad, honor y cómpañerismo”. Jesús Fidel López Yáñez (A.G.B.S.) PORQUE ;..“Por España, porque me gustan las armas y toda manifestación militar. Y la posibilidad de hacer una carrera bien remuneraday prestigiosa”. José Ignacio Carrero Expósito (A.G.B.S.) PORQUE ...“Es una profesión muy seria en la que una persona adquiere responsabilidades fundamentales para un país”. Rafael Matera Egurrola(A.G.M.) PORQUE ...“Podría decir que las razones son varias, defender mi Patria, servir a un Rey es algo que no podría definir en concreto”. José Francisco Irala Ocaña (A.G.M.) PORQUE ...“Por lo que existe, para qué sirve y lo que da a cada uno de nosotros” Felipe Rojo Benítez )A.G.B.S.) PÓRQUE ...“Me gusta la disciplina, el orden, la aventura, en fin su estilo y modo de vida” José Salas de Diego (A.G.B.S.) ...

ENCUESTAREALIZADAENTRE NUESTROSALUMNOS«CURSO87-88»

SI TE IDENTIFICASCON ESTOSCONCEPTOS, SI ESTA ES TU VOCACIONY SI QUIERESALCANZAR UN FUTURO CLARO Y LIMPIO

DECIDETEPOR CUALQUIERADE ESTASOPCIONES:

*

ACADEMIASMILITARESSUPERIORES

(Academia General Militar, Academia General del Aire y Escula Naval Militar) REQUISITOS: COU y SELECTIVIDAD.Edadmáxima21 años. (Puedes prepararlos en nuestro propio centro) CARRERAS SUPERIORESDEL EJERCITO,CON RANGO UNIVERSITARIO,UNA DURACION DE CINCO ANOS Y GRADUACION DE TENIENTE. *

-

ACADEMIAGENERALBASICADE SUBOFICIALES

REQUISITOS: Graduado escolar o superior. Edadde 17a27 años. CARRERA MEDIA DEL EJERCITO,EN TRES ANOS GRADUACIONDE SARGENTOY POSIBILIDADESDE PROMOCION (Especialidades y Ascensos) *

ESCUELADE ESPECIALISTAS (deTIERRA,MARy AIRE)

REQUISITOS: F.P. 1 ó 20 de BUP ESPECIALIDADES: Mecánico de Avión, de Armas, deAutomocióri, Radar, Electrónica,Transmisiones,etc. *

INSTITUTOPOLITECNICODEL EJERCITO

REQUISITOS: Graduado escolar. Edad13y 14 años. ESTUDIOS EN REGIMEN DE INTERNADOCOMPLETAMENTEGRATUITOS ESPECIALIDADES: Mecánico de Helicóptero, Optica, Delineante,Automoción, Electrónica, Electricidad, etc.

1

*

GUARDIACIVILAUXILIAR,POLICIANACIONALY POLICIAMUNICIPAL

REQUISITOS: Servicio Mi!itar Cumplido y Graduado Escolar o equivalente. UNICO CENTROQUE TE PREPARASIMULTANEAMENTE PARAEL INGRESOEN LOSTRESCUERPOS. *

GUARDIACIVILAUXILIAR, GUARDIA REALY VOLUNTARIADO ESPECIAL

REQUISITOS: Graduado Escolar UN MODO DE HACER EL SERVICIOMILITAR COBRANDO UN SUELDO DESDE LOS 17 ANOS Y CON POSIBILIDADÉSDE ASEGURARTU PORVENIR.

INSTITUTO FEMENINO PREMILITAR. EN FORMACION Un Centró creado exclusivamentepara la preparatoriade ingreso de la mujer en los cuerpos de Segundady Fuerzas Armadas • DAMAS DE SANIDAD MILITAR. • MATRONAS DE LA GUARDIA CIVIL. •POLICIA NACIONALFEMENINA. • POLICIA MUNICIPAL FEMENINA. REQUISITOS: Graduado Escolar (Para Damas de Sanidad, el C.O.U.) MUY IMPORTANTE: El Graduado Escolar lo puedes cursar y titularte en nuestro propio Centro.

SE EL EJERCITO VA A SER TU FUTURO RODRIGUEZ-BAYON ES TU PRESENTE ¡2O AÑOS AL SERVICIODE LAS FUERZASARMADÁSII ACADEMIA ROUUICUEZ

Travesíade Trujillos, 2 1° y 30 (PlazaDescalzas)

RAYOH

28013 MADRID

Telfs. 522 94 62 - 532 56 22 - 232 5539 - 232 47 26

CON LAGARANTIA DEUNCENTRO DEDICADO EXCLUSIVAMENTE A PREPARACIONES MILITARES AUTORIZADO PORLOSMANDOS RESPECTIVOS Y CONLAMAYORSERIEDAD Y EFICACIA.

Jueves 1 de octubrede 1987

,1

A

MARCA5


NÁPÓLÉs-RÉÁL’ MADRID-

II

BEENKAKKER;0] «La clave fue nuestro gol)) AMALlOMORATALLA . Nápoles

BUYO

noventaminutos,sobretodopor el juego bruscoquemostraron en todo momento.Al finalpudimosincluso ga nar, peroestoymuyfelizporelresul tado de la eliminatoria. Creoqueha El cancerbero madridista tuvoque sido justoy merecidonuestropase. soportarensuspropiascarneselmal Maradonaes un granjugador,pero perderde losjugadoresnapolitanos, creo queentrelosdospartidosle su quienes le propinarondos patadas jeté bien.» seguidascuandoyaestabafinalizan

«Hemos sido superiores))

-l

Leo Beenhak ker estabafeliz. Su equipohabía conseguido el do elcheque. sueño de seguir MICHEL «Nos hemosmostradosuperiores adelante en la en todo momento.El Nápolestuvo Copa de Europa muyma/perderporquesabían queno yeso le hacíaal iban a ganar.Enelgol no hubofa/lo holandésser un L. defensivoni tampocoestabanervio mister pletórico. El centrocampista estabamuysa so. Hancreadopeligroenalgunaoca tisfechoaltérminodelencuentro:»Por Llegó a laSalade Prensadespués sión, pero nosotroslo resolvimos supuesto,escomoparaestarconten de muchosminutosconsusjugado bien.Encuantoalas patadasCareca te. Detodasformas,sabíamos res en la caseta,satisfechono sólo quesi me dió en el tobilloprimero,y des jugábamoscomolo venimos con el resultado,sinoconel trabajo hacien pués fueCarne valleel que hizootra do noíbamosa tenerexcesivos pro desusjugadoresque,pesea ir per diendo por 1-O, supieronmantener “caricia Fue un síntomamás.de la blemas.Conquenosemplearamos a impotenciaanteelresultado.» los nerviostempladosy, antes del un ochentapor ciento,seríasufidescanso, igualaronun partido y cien te». GORDILLO La clave,lógicamente, era el gol: sentenciaron la eliminatoria, quehas «Loconseguimos enunbuenmomen ta el momentopeligraba. Leo Beenhakker lleg&a la salade to. Comenzamos unpocodespitados Prensarodeadode un grannúmero pero despuéssupimossentenciar RafaelGordillotuvoensusbotasla con el golde EmilioButragueño. Fue de periodistas, tanto españoles victoriamadridista cuandoelresulta muy importante». como italianos.Lo primeroque dijo do erayacasiinamovible, finalizando es queenitalianonoibaa hablarpor el partido. No obstante, su actuación GALLEGO que no sabía,y que le ayudaraal fue, comola del restode compañe guien paratraducir.Actoseguido,un ros, notable. colega de la Prensaitalianahizode «Tuvimosproblemasdurantelos intérprete. primeros‘einte minutosde partido, Ricardo Gallegofue “cazado”y Primero comenzóhaciendouncuandonos metieronel gol y luego tuvo queabandonar análisis del equipo napolitano:«El elterrenodejue con la ocasiónde Carecapudieron go. Lalesiónpuedeser Nápolesempezómuy fuertey con problemática: haberempatado la eliminatoria. Des «Fueal llevarmeun balón. mucho ritmo.Eraun equipomuype Eljugador pués, noshicimospocoapococonel del Nápoles ligroso. Queríasuperarla eliminato metió el pie y me dobloel. mandodelencuentro. Laclaveestu ria, y para eso empezabapisando tobillo completamente. Locuriosoes vo en el gol de Butragueño antes de fuerte.» el de negropito faltamía.Ense finalizarlaprimeramitad.A nosotros que —,Cómovioa su equipo? guida medi cuentadeque nopodía nos dió alas y a ellos les hundió un —Miequipoestuvobien.Quizáun apoyarelpie derechoy pedíelcam poco,» poco nerviosoal principio,pero,tras bio)). los primerosveinteminutos,recupe CHENDO ró su formadejugary enla segunda MENDOZA parte, ya conel 1-1en el marcador, no tuvimosproblemas. «Llegaremos —LDónde creequeestuvolaclave La defensadelRealMadridmantu lejos» del partido? estabapletórico. vo lasacometidas de losnapolitanos RamónMendoza —Sinduda, fue el gol que marró y cuandotuvomástrabbjofueen los Su equipohabíapasadoy habíajuga Careca y que Buyosupo detener primerosminutos de partido.Chendo do al fútbol,Llegósatisfecho a la ca muy bien. Del posible2-Ose pasó, enjuiciaasíel pasedesu equipoa la seta: «Estoy muycontento. Miequipo antes deldescanso,al 1-1,y esofue siguienteeliminatoria, y enel quesu corrió mucho,luchóe hizoun buen una losaparael equiponapolitano. labor,marcando a Maradona, fueuna partido. Estoysatisfecho y estoyse —LEstásatisfechocon sus hom guro queesteañoiremoslejosenla de lasnotasdestacables. bres? «Sufrimos muchoa lolargode los CopadeEuropa.»;1] -S mucho.Al margende todoy de jugaralfútbol,supieronmantener la cabezafría.Estamosmuyconten Maradonacreequepudieronpasar tos por el resultado. —LConsidera justoel marcadorfi nal? -El empatefuejusto, de eso no cabe ningunaduda,perotras la se Si losdemásjugadores y eltécni nuestropressing. gunda partequerealizaron mishom Maradona lamentabala mala co Bianchi habían sido atropellados bres pudimosinclusoganar el en por los informadores, lo de Diego suerteenelgolenacajado. cuentro. —Eralaprimeravezquellegaban Maradonano fuenormal.Casicin La aficióncreo que, aunqueno cuenta representantes de los me en todoel primertiempoy consi pudo salirsatisfecha porquenopasó enelSan dios de comunicación le-rodearon gueronmarcar.Nosotros su equipo,sí vivióun partidoemo tiago Bernabéu llegamos antesyno por completo. cionante. que ha —Qué jugadorle gustó más del Paraél,ladiferencia estribaba en conseguimos.Reconzoco sido un golazo.Hugo Sánchezle Nápoles? la resolución. puso unbalónhermoso a Butrague —Sobretodo, Romano.Hizo un —Ladiferencia es quee/Nápoles ño y este definióperfectamente. buen trabajo.Quizáno brillómucho, perdonay elRealMadridno.Deto El astroargentinoreconocía que pero ayudóa todossus compañeros das formas,hemos demostrado tras esemomento, elequipoblanco a desarrollar e/juego.Noes unjuga que nosomosinferiores a losblan se impuso. dor espectacular, pero sí demostró cos. En la primerapartepudimos -Con el empatea unoya sabía una gran categoríasobreel campo. resolver. mos queno teníamos nadaqueha Luegomegustaríadestacartambién Maradonaestabatriste al final cer, queteníamos queirnosa casa. a Bagni,que es el motordelequipo, del partido.A lo largodela semana Despuesdesu gol,e/Madridfueel jugó bien. Es, sin duda,el hombre habíaintentadoanimara lossuyos de todosloshonores, elquetodoel que mueveal Nápoles. y alfinalnopudieronlevantarlaeli mundoesperaba. —LQuétiene que decir de Ma minatoria.Noobstante,reconocía No legustóa Maradona laactua radona? que el Real Madrid había sido mejor: ción del colegiado alemán. —Esun granjugador,no lo voy a paraempezar, conlasespadasenalto,loscapitanes po —Enalgunasfasesdelencuentro saronjuntoal arbitroy susayudantes. Despues, unavez —Ellosconsiguieron imponersu descubrir yo, pero tengoque seña E/partido juego. De todasformas,nosotros nos hafaltadoe/respeto. lar que Chendose merecetodo el que diocomienzoelpartido,elNapolescomenzóa empujarconfuerzay fru conseguimos hacercuarentaminu fue correcto,a pesardetodoloque honor del mundo,ya que haconse to de supresiónfueelgol de Franciní.Ungol quehabríaelcaminode laes guido pararcientoochentaminutos peranzapara lositalianosy pruebade elloes la enormealegríacon la que tos muybuenosenlosqueprovoca ‘se habíadicho,y alfinale/árbitroha PerodespuésvendríaelgolazodeButragueño, tras recibirun mos los erroresdel Madridcon podido compliclarlo. a ungranjugador,sincrearunasola lo celebraron. perfectopase de Hugo,y el abrazode losmadridistas. ocasiónde gol.

«Supimossentenciar el partido»

-

«Al principio lo pasamos mal))

((Dominamos el encuentro))

((Estoy muyfelizporel resultado»

((No somos inferiores» -

-

Las claves

6 $JEA

Jueves 1 de octubrede 1987


APAGOEL VOLCAN. Casitreshorasantesdecomenzarelencuentro,estabacubiertalamitaddelaforo

Másde400millones

Se batióelrécord del mundo de Seis furgonetasblindadasprotegieron la entradadel Madridal estadiorecaudación

San Paolo,unespectáculo ensordecedor

ENRIQUEORTEGO•Nápoles

ENRIQUE ORTEGO • NapoIe

AnocheelCalcioNápolesbatióto dos los récords.Italiano,europeoy mundial.Nuncaun partidode fútbol habíatenidounarecaudación seme u Enviado esbecial jante. 400 millonesde pesetas,algo más,al cambio.Y hablode números Día 30 de octubre.Unlaborableredondos.Porquesesuperóesacifra. festivo paralosnapolitanos. Ayer,en Se calculanquefueron83.000las o la capitalde la Campania trabajaron calidades vendidasy que7.000per los justos.Losquenoteníanmásre sonas entraronal estadiosinpagar. medio. Estaciudad,que proclama Nápoleseslacapitalde lapicares con orgulloser borbónica-española, ca. Parallegara esos400millones de sólo pensaba ayerenlacita,«apunta pesetas el Nápoles puso los precios mentto»,comoporaquíse dice,que más altosdetoda su historia.Delas tenían a las ocho y media en «il 2.500 pesetasde lacurvaalta,a las templo». 12.000de la tribunanumerada. Ade Bueno,lo de lasochoy mediaes más,porelmerohechodevenderlas un decir,porquea lascincoyo vi a localidadespor adelantado—hace miles de personas esperando desde más de unmesqueestántodasven que se abrieronlaspuertasdel esta didas—,el preciode éstasse incre dio y cuandoseabrieron, se cubrióla mentóen un 10por100,un2 por100 mitad del aforo.A las seis menos para la agencia quevendiólaslocali cuartolasdoscurvas,losdosfondos, ___ dades y el 8 por 100 parael propio el reinode losultrasy laslocalidades Nápoles vivióayerun díahistórico.Ademásde lograrun récordde recaudaciónclub. en la historiadel fútbol,sus callesfueronuna fiestapermanente. Los “tifosi”vivie más baratasdel estadio,ya estaban Lo dicho,unnegociorotundoque ron intensamente el choquedesdeelprimerohastael últimominutodel encuentro. completamente a rebosar. superatodoslosrécordsanteriores. Más de 40.000espectadores, dos surtió efecto.Seisgrandesfurgone Todoelcampoacompaña. Careca, horasy trescuartosantesdecomen tas blindadasllegaronsegundosan dano. Pasabanlosminutos.Lentos,par aunque estáreciénllegadotambién No hubodaños zar el partido.Comenzaba la fiesta. tes que el autobús,rápidamente se Fuera,carreras,frenazosy reventa, desplegaronporun amplioradioy se simoniosos.Parecíaque teníanmás tiene su cancióny, por supuestoen Seguro.Laes la tribunalas banderasbrasileñas. mucha reventa.Talonariosenteros hizo unpasilloparaquelasdosmotos de sesentasegundos. pera fuelarga.Lascurvasse ibanca «Oh magicoCareca,sai percheab de localidades, en manosde algún y los cuatrovehículos policialesque La mayoría con camisetas biamo sceltote,inssierne a Marado avispado.Nosé si eranfalsificadas o precedíanalautobúsllegaransanos lentando. azziirri y casitodoscon el dieza la na, inssieme a Maradona, vinceremo El autocarqueconducíaa losen verdaderaspero el napolitanoen y salvosa la rampade vestuarios. El espalda. de los mediosde la coppa dei campioni», en pocaspa viados especiales cuestión las ofrecíaa 70.000liras, cordóndeloscarabinieri impidiócual comunicación españoles paracubrir Cantaban, bailaban, tocaban los labras,quelosnapolitanos dicenque 7.000pesetas alcambio. quier lanzamiento. Nadavolósobreel bongos.Losjefesde los ultras,que han elegidoal mágicoCarecapara, el partidoNápoles-Real Madrid,de El grandesplieguepolicialanun nido blanco. por fin hicieronlaspacesconelclub junto a Maradona, vencerlaCopade Copa de Europa,fueapedreadopor ciado no habíasidoexagerado. Aún Eranlasseisy treintay unminutos. eran losmaestros hinchasnapolitanos, cuandollegóal deceremonias. Ver Europa. así, alautobúsde laPrensaespañola Nueve minutosdespués,a las6,40 el encuentro Estadio San Paolo de Nápoles,sobre de espaldas al césped. Un grupode unostrescientoses le lanzaronde todo. Huevos,toma llegó el «pullman» del Nápolescon Sólo lesfaltalabatuta.Elloscomien pañolesa laderechade latribunade las seisdeayertarde, tes, piedras...Los»tifosi»debieron Diego ArmandoMaradona, Nóse produjerondañospersona comoes zan loscánticosy encuestiónde se pensarqueerael«pullman» de losju su costumbre,sentadodetrásdel gundostodala curvacorealascan preferencia,casien el fondo,no se les nise rompieron laslunasdelauto Madrid,ha/aMadrid». gadoresdel Realy loscompañeros asiento del conductor.Gritosenfer ciones que,por supuesto,todossa amilanan.«Hala car, perolosperiodistas tuvieronque La reacción napolitana fue instantá llegarona la entradade vestuarios vorizados.«Napoli,Napoli»,«Diego, ben dememoria. tumbarse en el interior del vehículo, nea. «Real,Real,vaifanculo».lmagi debajode losasientos. En estaoca Diego». para tratarde evitarlos posiblesim nense el significado, no tiene se Sión tuvimossuertelosenviados es ¡Oh mamma!cretos. Dentro,en «IItemplo»todo eraun pactos, mientrasla Policíarealizaba pecialesde MARCA, que quincemi clamor.Casi70.000peronas ya,se cargascontralosalborotadores. Diego Armando Maradona, como A las ocho en punto salió el Real nutos anteshablamos llegadoentaxi concedíanunapequeñatreguahasta no, esel epicentrode loshit parade. Madrida calentar.Elestadiovolvióa al estadioyuntantodeincógnito con que los jugadoresdel RealMadrid «Oh mammamammamamma,sai estallar. «Ohvolare,oh oh oh can Actuólacámorra” sendas bufandasnapolitanas.Era aparecieronvestidosde calleen el perche mi batte II corazon,ho visto tare». cuestióndesupervivencia. césped del estadio.Gritos,silbidos, Maradona,ho visto Maradona,eh Los jugadoresdel Nápoles enesta Una mamma,innamorato son».Unacan ocasión no salierona palentar,pero Pocosproblemasbocinas.Unruidoensordecedor. nueva treguaparapresenciar la evo ción de los años cincuentaque se Si elautobúsde la Prensalehabía lución de dosequiposalevines.Los cantabapor aquellostiemposa las cuandolo hicieronya,cincominutos Numerososdisparosde pistola antes de comenzarel encuentro, fueron hechosayercontrael cierre sucedidoaquello,erade pensarque goles marcados porelequipoazzurro «bellasragazzi» y que ahorahasido acompañados porlosdelRealMadrid metálicode las oficinasde la socie al del Realle podíaocurrirde todo. eran coreados comosi fueranconse adaptada para cantárselaa Mara y precedidos porelcolegiado alemán dad Tuttazzurro, Pero nofueasí.Eldespliegue policial guidos por Diego,Carecao Gior dona. fiduciaria del Nápo federalPauly,elVesubio estalló. les paralaventaydistribución deen tradasy abonos. La Policíahaatribuidoel actointi midatorioa La Camorranapolitana, organizaciónmafiosaquecontrolael mercadonegrodeentradas, yquees tos díashaobtenidograndesbenefi cios en la reventade billetesparael partidoNápoles-Real Madrid. Las entradasque ha puestoa la venta la sociedadfutbolísticaparte nopea hansido 83.800,por un valor de unos 375 millonesde pesetas. Oficialmente,La Camorrahaque dado estavez fuerade la reventa, aunquese calculaqueentre8.000y 9.000entradashansidovendidas por este procedimiento, con preciossu perioresalcientoporcientodelvalor nominal. Las gananciasde la reventaen este partidose calculaque hansido de 1.000millonesde liras(unos100 millonesdepesetas). Los disparos, ajuiciodelosinvesti gadores,hansidouna«señal» de La Los seguidoresdel Na5olesacudieronal SanPaolo Fuerte Camorraal clubNápolesparaadver sordón El policial que se montó en las cer luciendobanderas, pancartasy todotipode objetos canías del estadiono permitioque se pro tirle que nole gustaquedarfueradel con loscoloresdelconjuntoitaliano.Lospuestosambulantes cercanosales dujerangravesincidentes. Losjugadoresmadrídistas estuvieron fuertemen «negocio»que parala ciudades el tadio hicieronelagosto. te protegidosen su estanciaenNápoles. equipocampeón deItalia.

Ambientede gala

Apedreadoel busde la Prensa

Tiroteadauna taquilladeentradas

Parafernalia

Jueves 1 de octubrede 1987

seguridad

MARCA7


SLASK-REALSOCIEDAD_’

ADELANTESIN DIFICULTAD

Ante un Slaskciue“calcó”el encuentroaue se disoutóen SanMamés

OLIMPCSTADIUM;0]

Rl

demostró

ser mejor

Lorenabrióelcamino y Béguiristain sentenció ANGELMORENO

18. Largaugada dela Real, quefinaliza conun que elárbitro pité,Loren llevóelbalón a lared. rematedecabeza de Mújicay el balónsalefiLarga jugadade la Real.Finalmente, a córner. logracontrolar Mújica la poiotay su Loren tinte claramente casero. Enel primero delos nalmente Beguiristain 21. Primer disparo a puerta delSlask, a cargo disparo es rechazado cuandoiba a tantos anulados a la Real Sociedad no había, ni Enviado . especial quesalefuera. a puerta entrar porundefensa,pero conimaginación, fueradejuego deLópez Recar- de Mandziejewic, dePrusik a córner, aparece allí Loren,que batea Jedy te. Elpartido transcurrió porunos cauces tande- 28. Disparo PUNTOS MARCA de Marciniak a las manosde nak (mm.32). El fútboltambiéntienevencedores portivosquenonecesité enseñar ninguna tar- 42. Disparo Arconada 1 Arconada. enprofundidad de Pase Zamoraa Be jeta. morales.Noesnecesario venira Polo Jedynak qiiero 1 2 muerto, quellegaa Mikolajewic, que guiristain, quiendispararasoy fuer OLIMPIC STADIUM, 19,00. Partido devuel- 44. Baldo nia parasacarestaconclusión, pero ,Tesiorowski Krol Gajate 1 la ocasión era haciendo te, inútilla salidadel por ta 1correspondiente a la primera eliminatoria de no sabequéhacerconél cuando es queenWroclaw tuvimosunclarísi Machaj Górriz 1 polaco(mm.31). tero la 1Recopa, quesecelebró enla ciudad deWro- pintiparada. mo ejemplo. Parecía queelencuentro Gora 42. Nuevo golanulado a la Real, aunque enesta López 1 Recarte 2 claw.Casilleno, unos treinta y cinco milespecSEGUNDOTIEMPO;0];1] ocasiónsí existíafuerade juegode Fuentes. de SanMamés, el de la desgracia ‘ Mandziejewic O Larrañaga tadores, 2 entarde-ríoche bastante fresca.Enlos primeros minutos del segundo tiempollovió, 8. Loren Mújica O 1 escasoolfatogoleadorparalos do Tarasiewic pasaunbalón sobre el áreay Baque Zamora 1 pero 2 conescasa intensidad. Actuaron como ca- ro II nollegaa rematar. nostiarras,estabaolvidado,perono Prusik pitanes Prusik y Arconada. Antes de iniciarse el Beguiristain 11. Centro deBeguiristain, quedaenunpolaco ESTADISTICA lask WrocIa R.Sociedad fue así.El Slasksaltóalcéspedcon Gil encuentro, sieteparacaidistas cayeron sobre el y a puntoestádesergol. Baquero O II 2 a puerta Tiros 2 4 vencidode quehacequincedías,si Marciniak terreno de uego. (Luszcaynski) —Loren 2 16. Sextocórner a favordela Realy ni Loren, Tiros fuera , hubieraasistidojusticiaen elmarca Mikolajewic (Fuentes, 85’) — dor, comodecíaToshackenlavíspe (Socha,iü PRIMERTIEMPO;0];1] o remate. ni López, ni Baquero II llegan a acertarconel iis francos Córners 1 4 iW 13 ra, estesegundo encuentro se habría 22. Disparo de Baquero II, que salefuera. Faltas cometidas 8 14 2. Disparo fuerade Larrañaga. de López Recarte, queseseñala quedadocomoun merotrámite,sin 5. Jugada deLoren conZamora, y el portero 23. Internada comofueradejuegocuando noexistía. Una vez sale al pasodelcentrocanipista. más trascendencias. En definitiva, ARBITRO: Keizer (1). El colegiado holandés,;1] .

Wroclaw SLASKWROCLAW REAl.SOCIEDAD

U

u

aunque noinfluyó paranadaenel resultado final,ainquesemostró siempre quepudo conun

TI

al

que entrela Realy ellosexistíauna gran diferencia, porsupuestomayor, les un gola estosanimosos perodé que laqueelO-O deSanMaméspodía de no habertocadobola,tuvodosin parar sobreel portalde Arconada, abiertoel boqueté,ladefensapolaca biles polacos,peroasíes elfútbol,y tervencionesafortunadas,pero en después no mejoraronsu registro, era tanfácilde pasar,comoelOder el vencedormoraldel encuentrode unavez lanzaron por Wroclaw. Toshackse vioobligadoa plantear esos instantestambiénse puso de sino queni siquiera enlarealidad,en el Por esoToshack,ya con 0-2,se ida lofuetambién, a portería. De nuevo era la Real. manifiesto que, salvo Prusik, el Slask el encuentrodeformadiferente.Ap de la vuelta y en el cómputo general. permitió el lujo de sacar un delantero Tan irracional conductasólosepo pastel no necesitó,por lo visto,ver no anda,tampoco, sembradode go No eraparamenos,a pesardequese día explicarconlaconfianza casiutó más. cómosemovíaelrivalparaplantearel leadores. necesitómayoresfuerzodel que re Resulta difícil explicar cómo la Real pica de que enalgunajugadaindivi encuentro.Losprimerosminutosse queríaesteSlask. Pocas ocasiones necesitó de 167 minutos para marcardual podía llegar ese único gol que, convertíanenuncalcodelpartidode ida. Aquí,eralaRealquientomabael Con unaRealmásprudente, lasju decían, necesitabanparasalir airo quiensalíaalgo mandodel partido,conelriesgoque gadas de peligrose ibanreduciendo sos. PeroconelO-O, airosa era la Real. Generosa ensu es eso traía,aldesenvolverse mejorlos considerablemente, y losúltimosmi donostiarrascuandose encuentran nutos delosprimeroscuarentay cin fuerzo,luchóconahíncohastalograr teóricamente dominados. co fueronunpequeñoreductoparael su premio. En estaocasión, el golnofuepara Pero es queel Slaskhacíaun mar aburrimiento.Sólo a destacarque caje tanalhombredesuscontrarios, Keizer,comose esperaba, no desá ellosfrutoprohibido,graciasal opor El técnico po que elloseranlosque parecíanvisi provechabaocasiónparabarrerpara tunismo de Loren.No habíanadie Toshack apa feliz ante laco llegó a la tantesenestafríaWroclaw. casa aunque,esosi,en nadainfluye que pudierapensarque ese gol no reció fuese justo.Fueronsiemprelosvisi los periodistas. sala de Prensa En él inicialcuartode hora,laReal se eneltanteador. mientras Por fin, se había resignado.Debía se movíacomopezenel agua,a pe Muchosminutoshabíanecesitado tantes quienesarriesgaron, conseguido el que el Slask tuvo el justo castigo a su saberque laspo sar de encontrasesiemprecon un el Slaskparaperdereseya tanmani pase a la siguien sibilidadesde su escénico» a laReal,yen el mediocridad. Slask extremadamente conservador, do «miedo te eliminatoria. Sí, porque después de ver a este equipoeranmíni güarnecidoensuretaguardia. descansoya corríanapuestassobre mas para conti sólose Para el galés lo se resolveríaen la equipoenlosdosencuentros, MientrasMúgicase mostraba bas si la eliminatoria único que había les puede definir como un conjunto nuar en liza. tante apagado,como lo estuvoen prórrogao en los penaltis.Quienes ocurridoes que se habíahechojus toda esaprimeramitad,a Zamoray así pensaban noeran,precisamente,vulgar. Poreso,con toda probabili ticia sobreel terrenode juego po —Tengo quereconocer quelaReal Dandounrepasoa las dad, su técnicoapostóporcapearel laco. Beguiristáinprontose lesvióconver los pesimistas. Sociedadha sido superior,aunque tidos enchicosparatodo. ocasionescreadashastaentonces, temporaldela mejorformaposible,a —Creoque estepar/ido,comolo en el primertiempotuvimosalguna Entonces,losdeToshack, creímos no habíamotivoparapensaren otra la esperadeunmilagro. Pero no hubo tal en el Olimpic fue tambiénel de SanMamés,ha ocasióndemarcar.Luegoresultóim que voluntariamente, decidieronque cosa. sido de un total dominionuestro. posible parar/es.La verdades que era mejorguardarfuerzas.A lospola Y delosqueapostaban porjugarel Stadium. han sido su En cuantoseabrieronunpoco,ya Desdee/primermomentofueronmis en los dosencuentros Appostely cos lescostó,peroalfinalnotuvieron tiempo complementario, periores a nosotros, a pesar de que tenían todo perdido, y llegó por pura jugadores quienes crearon todas las más remedioque lanzarsehaciael sus chicos.Sienlaprimeramitadne todoloposibleporseguiren portal de Arconada.Este,después cesitaronveintiúnminutosparadis lógica el segundotanto. Una vez ocasionesde peligro,y Arconadaha hicimos tenidoescasísimo trabajo.Laverdad liza. Nadahayque decirde los dos del ár es que han sido dos encuentros muy goles ni del comportamiento SLASK. Este equipo polaco BEGUIRISTAIN. Estuvo muy bitro, ya que elpartidoharesultado completos para nosotros, en los que es tan mediocreque ni siquiera acertadoel centrodel campodo lo únicoque nosfaltófueronlosgo muy fácilde pitar.Ahora,a los do se hacer mención aparte nostiarra.Todossushombressu de puede ningún jugador, aunque sea les. 1-lay,si hubiésemos tenidotam nostiarraslesdeseolamejordeesas pieron,entodo momento, lo que y que bién un poquito de suerte, podíamos suertes en estacompetición, para decir quiénfue el peor.Un hacer parasobrepasar al contra lleguen lejos.La verdades que me haber logrado una mayor diferencia. club mediocre,que tuvo mucha rio. PeroquizáBeguiristain, por puesposeeju Estoy muysatisfechopor esta vic ha gustadobastante, suerte. su gol,seael hombredestacado. gadores de verdadera calidad;1] toria.

APPOSTEL;0] u E’;1]

TOSHACK;0]

«Se hizo justicia» «Ellos,mejor»

Importante Empresa Constructora

PARAMANEJO DESUSEQUIPOS DE CONSTRUCCION DEVIA DE FERROCARRIL —

Un operadorde tren de bateo y nivelación de vía. Un operador de máquina perfiladora-reguladora de balasto.

Escribir

INMEDIATAS CONVOCATORIAS EscalasEjecutiva y Básica. Preparación com plela.ClasesTemarios. Cursos distancia ¡Cientos ingresados! Solicitaguíainformación y compara CEM.Oposiciones Policialeá. Monteleím, 25 28010Madrid. Tel.4485068(tardes);1]

URGENTE

Necesita: —

C. NACIONAL POLICIA

al Apartado de Correos, número 19.309 de Madrid o bien llamar por teléfono al número 259 54 00 Sr. López Fernández

8 IAEA

Se necesitan Maquinistas de offset para Rolandy Heidelberg de cuatroy cinco colores Teléfono 7472638, de 9 a 19 h.

ESTADIO SATRGOBERABELJ;0] EL DOMINGO, DIA 4 DE ÚCTUBRE, A LAS 6 TARDE CAMPEONATO DE LIGA PRIMERA DIVISION

SEVILLA F- C. REAL MADRID C de F. TERCER

PARTIDO

DE ABONO

VENTA DE LOCALIDADES: NUMEP.ADAS, interiores Estadio, y DE PIE, taquilla 1, el día 2, de 6 a 9; el 3, de 11 a 1,30 y de 6 a 9, y el 4, de II a 1,30 tarde. Menores 14 años, el día 3, de II a 1,30 y de 6 a 9, taquilla 1. Sres. Socios del Real Madrid, carnet y recibo corriente. FUNCIONARAN LOS TORNOS. CORTE DE CUPONES: Sres. Socios, número -28; Sres. Abonados, número 3. Control de billetaje «03». _____________________ -

Jueves1 de octubrede 1987


En Renault, cónestallave

UN RENAULT SUPERCINCO o un regalo seguro TodaslasÍnstalaciones Renault leestónesperando condosgrandes sorpresas: Una,mostrarle la GamaRenault 88, quepresenta interesantes nóvedades. Laotra, ofrecerlela posibilidad de ganar un RenaultSUPERCINCO, de los diezquehayde premio, por sóloparticipar enel juego“ARRANQUE” Y GANE”. Pida sullave de contacto y siconsigue ponerloen marcha...

¡El Renault Supercinco es suyo! Del 28 de Septiembreal3 de Octubre1987

EN TODASLASINSTALACIONES RENAULT RENAULT

OMós

e 1.450 puntos de asistencia en toda España. Su Renault con Renault Financiación. Hasta 4 años.

Jueves 1 de octubre de 1987

MARCA9


TI1 DAJKA,uncañonerogoleádorparalaU.D.LasPalmas

((Soy técnicoy voybiendecabeza)) «E! Madrid es una máquina y Michel, una maravilla» quedandogratamente impresionado —Ya conocíael fútbol español? por el ambientey por lo queocurrió -Sí, porquehejugadoendosoca En Las Palmastodavíase sabo sobre el terrenodejuego.—Quéim sionescontrala selecciónespañola; rean las mielesde un partido,el del presiónsacódelencuentro? la primerafueenBudapest, en 1980, último sábadoen el Insular,que sin con empate a dos goles, y la segun —Muy buena.Creoquefueunmag duda respondió concrecesalinterés nífico da, en Valencia, dondele ganamos partido, con dos partes muy di despertadoy queademásbatió,elré Laprimera,de dominiodel por 0-1. cord taquillerocon su historia,cua ferentes. Madrid, y lasegunda,deLasPalmas, —Cuántasvecesvistióla camise renta y nuevemillonesde pesetas. desu país? dondehastainc/usopudodoblegar al ta internacional A pesardeque OSde Germán en campeónespañol,que desdeluego —Hansidounas veintidósocasio cajarondos negativos, el aficionado me hacausadosensación enloscua nes. sacó la conclusión de que,si lasco renta y cinco minutosiniciales.Es —i,No le puso inconvenientes el sas ruedanbien,aquíhayun equipo una máquina auténticay eseMichel, Honvedparavenira España? con futuro,un conjuntoque tuvola una verdaderamaravilla.Perotam —S el Honvedestabaremisoen perolasautoridades de «osadía» de subirsea lasbarbasdel bién me causarongrata impresión traspasarme, campeónblanco,creándolemuchos mis compañeros, mi país me dejaron salir por los méri quesabenmoverla problemasy hasta rozarla gesta. pelotay buscarelcaminodelgolcon tos contraídosen la seleccióny por Máxime,despuésdehabervistofun muchonervioy entusiasmo. losveintiocho años. También tener cumplidos cionara la máquina del Bernabéu en me causóadmiraciónel público,el —i,Teníareferenciasde la Unión los cuarentaycinco minutos iniciales. ambiente,¡qué manerade animar! Deportivay deLasPalmas? -Sí. FerencKovacsmehablómu Y lomejordeesteequipocanario,su —,Creequese puedeadaptara las cho deesteclub,desuscaracterísti ambiciónofensiva, su destreza e inci características delclubcanario? sión eneláreaenemiga, creando oca cas, quesonunpocodiferentesa las -Sí, porque el fútbolno entiende del fútbolde mipaís,peroa lasque sionesdegol,perosinconcretar. Por eso,desdeelviernesseencuentra en de idiomas.Yovengomuyilusionado tra taré de adaptarmemuy pronto. a capitalgrancanaria nuevojugador y quierotriunfaren e/fútbolespañol. Tambiénmehablódela ciudad,muy amarillo,el húngaroLaszloDajka, Es más; tengomuchaconfianzaen lindaporcierto,qué granclima! veintiochoaños,delantero centro,in que estosuceday,sobretodo,apor —Pero sabequela razónporlaque ternacional y procedente delHonved, taré a mi nuevoclub todolo que ten no triunfóKovacsenlaUniónDeporti va fueel idioma.¿Léocurriráa usted del quese esperangoles,porquees go y deboponer. un cañoneronato,al menosen su Virtudes lomismo? país lodemostró. También estuvoen —Bueno, es posibleque el idioma —Porcierto,¿cuálesson sus vir sea paramí,al principio,una dificul los Mundiales de Méxicocon su se lección. tudes? tad, perojunto a mi esposaserámás fácil y/o vamosa aprender pronto,ya -Sobre todo que salgo a la cancha Impresionado a lucharsindesmayo.Soybastante verá. —,Debutaráen ElMolinón? y Dajka,acompañado de suesposa, técnico, noandomalde velocidad —Estas ya son decisiones del en Elisabeth,ya presenció en el Insular manejo bastantebien el juego de trenador. el partidoLas Palmas-Real Madrid, cabeza. JOSERAMONAL0NSO • LasPalmas

(vnon)L

HOY JUEVESESTRENO;1] RIALTO;0];1]

1;0]

(vo. SUSTITÚLADA)

Con sólo 17años. Logró tres discos de oro. Un millón de fans enloquecidas Yla chica a la que amó.. se llamaba Donna. COLUMBIA PICTURES PRESENTA UNAPRODUCCION NEW VISIONS •LkBAMBA. ESAIMORALES ROSANA DeSOTO ELIZABETH PEÑA JOE PANTOLIANO . LOU DIAMOND PHILLIPS MUSICAORIGINAL CARLOS SANTANA YMILESGOODMAN ‘

PRODUCTOR EJECUTIVO MUSICAL

DIRECTORDE FOTOGRARA PRODUCTOR IT EJECUTIVO U

TAYLOR HACKFORD YBILL BORDEN DIRI%LUIS VALDEZ 1 PolyCramlbérica,s.a.1

PRODUCIDA

o,o’,.’CG’..Ec•sCos’C’.ssE”S

B7 COLUMB.

1;1]

CON LA COLABORACION DE

10 MARCA

..

.•

(;o&iiiéim

Pictures

(XL;0] -_____-.

Jueves1 de octubrede 1987


ESPAÑOL-BOR(JSSIA ALEGRONENSARRIA NadósobrelapiscinadeSarriá y supociuardar la rooa

SARRIA:;0]

Español,contragolpe

fuera

borda

El Borussiase quedóensu salidaen tromba ALBERTO POLO a oarceiona ‘Enviadoesoecial Borussia,que llegabacon ocho muescas en sus cañones, tantas como goles le endosó el sábado al Hamburgo, amenazaba con meter los tanquesen Sarrióy volar la forta leza blanquiazul.A la postre, al Españolno se le apareció la virgen de Montserrat, pero sí pusierona prue ba la capacidadmirativade su parro quia y saldó con cuatro tantos sus cinco primeros disparos a puerta. Todo un récord de efectividad. Lo cierto es que el Españolcedió terre no a los aleñianesy su contragolpe resultó mortífero. El derroche de energías de los discípulos de Cle mente, su disciplina,tuvieron su re compensa con el pase a la siguiente eliminatoria.

-

-

BORUSIA fl Uwe u Iñaqui Valverde

nuevequecostó unbuensusto a losespaiiolis 12: Franciscede a NKonodefectuosa zul rematabajolos palos(mm.5). tas y quepudo suponer el primer tantodelpar mente y el balónquedafrenadoen el OtravezPineda comoprotagonista. tido.Mostró cartulina amarilla aGallart eIñaqui. agua. Winkholddisparaporencimadel El delantero robaunbalónenelme Golobart SARRIA, 20,45. Partido de vuelta larguerode N’Kono. dio campo alemán, bombea sobrela Pineda correspondientea la primerarondade 23. Tarjetaa Iñaquipor’fuerteentrada salidadeKamps enperfecta vaseli la Copade la UEFA.No sé llegóa cu a Uwe Rahn., na (mm.9). brir la mitaddel estadioblanquiazul en 26. Tira a puertaIñaquicasi desde la Uwe Rahn recibeunbalónenelárea PUNTOS MARCA un nocheauténticamente desapacible. esquina y Kampsenvíacon apurospor pequeña, se lo prepara y cruzaa la derechadeN’Kono, al quebateirre N’Kono 2 Kamps 1 A lo largo del encuentro,cayó una encima del larguero. tromba de agua, intensisimadurante misiblemente (mm.15). ServiciolargodePineda a Valverde Urquiaga 2 Herlobsen 1 algunas fases del mismo,que dejó el intenta sorprender aKamps desde queprofundiza y, conhabilidad, bate 19. Golobart Francis 1 Herbst . 1 terreno de juegocómouna piscina.El lejosy el balón, finalmente, salemuyajustado por bajo a Kamps (m.30). Gallart 2 Drepsen O equipo españolista fue despedidocon y cuatrominutos. Frontzeck pro al larguero. Soler 1 Frontzeck 1 una granovación.Enlasgradas,la pre 30. Cuarenta 70. Zúñiga cede aValverde y eldisparo deles fundiza y tras deshacerse de Gallart, su disparo Zúñiga Winkhold 2 1 sencia de un grupode seguidoresale lo desvía pañolista lodespeja conel pieacórner elguar espectacularmente N’Kono. ¿ñaqui Krisp2 1 manes. Elencuentrofue televisadoen Kamps. Golobartbotaunafaltadesde la iz dameta Golobart 3 46’) (Thiele, o diferido. UweRahny Zúñigaejercieron pidepenalti porunposible em .quierdae Iñaquiseanticipea la de 75. Laparroquia (MiguelAngel, 69’) 1 Hochstatter como capitanes.;1] 1 pujóna Pineda dentro delárea. fensa y mete la cabeza, batiendo a Zubillaga 1 Bakalorz 1 80. Kamps tiene quedespejar conapuros unpe kamps(m.45).. (Orejuela, 56’) 1 Rahn ligrosocentro dePineda. lJwe 1 PRIMERTIEMPO;0] 49. Fin del primer tiempo Valverde 3 Criens o;1] 2. Saquede bancay Hochstatterenga Pineda 3 SEGUNDO TIEMPO;0] tilIa porencimadel largueroante el sor ESTADISTICA Español Borusia prendido N’Kono. Pinedaarrancaen posiciónque, Tirosapuerta 6 4 4. Tarjeta a Gallart por agarrón a desdela grada,pareció dudosa, se Tirosfuera 1 4 Courtney (2). Perfecto arbitraje, quetan sólo Hoshstatter. va hasta la líneadefondo hasta des Golpes francos 1 1 hacerse deunrivalsirvea a Valver Córners tuvo unlunaral noseñalar unbalón queselle 9. Tremendobarulloen el áreaespaño 3 0 lista y disparofinal de Criens,que re de, quetocaparaGolobart. Final Faltascometidas 4 7 vó UweRahn conlamano enel minuto veinti chaza con apurosN’Kono. mente,el centrocampista blanquia

Precauciones El Epañol saltó al terreno de jue gocon precaucióny con la lógicacu riosidad por sabersi el Borussia,que viajaba con un gol en contra, se lan zaba a sangrey fuego sobre el por tal de NKono. No había elegido su vocación de espectador atento du rante estos primerosminutosel cus drode Sarriá, pero se lo habían im puesto las ci’rcunstancias.La incóg nita se resolviópronto y los nibelun gos se fueron hacia arriba con obs tinación. Con tozudez. Entre el mal estado del terrenode juego, que pro. vocó algunapifia,y la salidaen trom ba de los alemanes,N’Konooyó vol dos obusesde los «panzer»nibelun gos por encimade su cabeza. Eran los primerosminutosy el Bo russia, impulsadopor la desespera ción, buscabaa Uwe Rahn,que era vigilado estrechamentepor Urquia ga, cuandoentraba por a izquierda, y por Gallart,cuando se desplazaba al centro.Empujabael Borussiay el Español bajabaescalones,cediendo terreno a las acometidasalemanas. Los blanquiazulescapeaban el tem poral con alguna falta de más y es peraban. No disparó.apuerta el cua dro de Sarrióhasta el minuto veinti séis, pero cuatro minutos más tarde

ESPAÑOL

repitió suertey ganólíneay bingo. El habilidoso Valverde,que habíadado muestras de su habilidad en un par de jugadas firma de la casa, marcó uno de esos goles,que, como dice Javier Clemente, no se venden en las tiendas. Entre lo que estaba ca yendo, auténticoschuzos de punta, y el tanto en contraque traíanlos ale manes, la eliminatoriase ponía en clara franquiciapara el cuadro de la carretera de Sarriá. -

Sin reacción -

Ya no reaccionaronlos alemanes, y su centro del campo no facturaba ese fútbol industrializado,pleno de empuje aunque impreciso, con el que hizo retrocederal Español,en la primera media hora. El Españolna daba sobre la piscina de Sarrió y guardaba la ropa. De repente,Sarrió volvió a saltarde sus asientoscuan do a punlo de acabar la primera mi tad, Iñaqui metió’el flequillo y subió el segundo tanto al marcador. Y, mientras, lloía, cómo llovía!.En la reanudación, fue visto y no visto. Dos zarpazos de los blanquiazules, con los tanquesgermanosya hundi dos en el pesadocampo, sentencia-

u;1]WERNER;0] II

CLEMENTE;0]

«Jugamos con ¡nteIiçencia» Javier mente se mostró muy satisfecho «por

—---

que, ademásde jugar bien, he mos superado una eliminatoria muy importante para nosotros».

«Los goles, por errores nuéstros»

ron el choque. El resto del encuen tro, incluido el tanto de Uwe Rahn, ya fue mera anécdota. Les fallaron los pulmonesa ambos equipos,mer ced al’ esfuerzo derrochado en un campo a esas alturas pesadísimo,

pero el Españolacabó consiguiendo su objetivo. A veces, las imágenesgrotescas sirven para potenciarel patetismoy la desolación. Los alemanesvenían a Sarriá a que el pobre NKono se

quedara blancodel susto,pero,final mente, ocurrió lo confrario’.El Espa ñol cambió de ca’a y al saltar al Sarrió debió pensar:«Sihoyes miér coles, estoés Copade la UEFA», y se transformó.

IDA -,‘VUELTA IDA VUELTA 6-ORapid Viena (Austria)-Hanirun Spartans (Malta)1-0 ‘ 1-1 O!niakos (Grecia)-Gornik Zabrze (Polonia)’1-2 -Oporto (Pnrtugal)-Vardar Skoplje (Yugoslavia)‘3-0 0-1Shanirock Rovers (lrlanda)-Omonia Nicosia (Chipre)0-0 1-ODinamo Kiev(URSS)-Rangers Glasgow (Escocia)0-2 4-1Aarhús (Dinamarca)-Jeunesse O’Esch (Luxemburgo)0-1 2-0Cirondins (Francia)-Dynamo Berlín (Alemania D.)2-O 1-1Lillestrom (Noruega)-Linfield (Irlanda delNnrte)4-2 4-0Benfica (Portugal)-Partizán Tirana (Albania) 4-OBayern Munich (Alemania F.)-Sredets Sofía (Bulgaria)1-0 CLASIFICADOS: Rapid Viena (Austria), Oporto (Portugal), Rangers Glasgow 4-OSteaua Bucarest (Rumania)-MT(( Budapest (Hungría)0-2 (Escocia), Girondins (Francia), Benfica lPortugal), Bayer Munich (Alemania Fe0-1Malmoe (Suecia)-Anderlecht (Bélgica)1-1 doral),Steaua Bucarest (Rumaia), Anderlecht (Bélgica), REAL MADRID (Es2-OREAL MADRID (ESPANA)Nápoles (Italia)1-1 pañal,Neuchatel (Suiza), PSVEindhov,en lHolanda), Sparta Praga (Checoslo 5-0Neuchatel (Suiza)-Kuusysi Lahti (Finlandia)1-2 vaquia), Gornik Zabrne (Polonia), Omonia Nicosia (Chipre), Aarhus (Dinamarca) 3-0PSV Eindhoven (Holanda)-Galatasaray (Turquía)0-2 y Lillestrom (Noruega). ElBenfica nohadisputado elpartido devuelta porla 0-2Fram Reykjavik (lslandia)-Sparta Praga (Checoslovaquia)0-8 descalificación desurival.

IDA;1]

««,RECOPA

VUELTA IDA — ‘ VUELTA 2-1Dunajska Streda (Checoslo». )-Young Boys (Suiza)1-3 1 -0Racing Malinas (Bélgica)-Dinamo Bucarest (Rumania)2-O 0-0Akranes (Islandia)-Kalmar (Suecia)0-1 0-5Avenir Beggeo (Luxemburgo)-Haniburgo (Alemania F.)0-3 1-0Vitosha Sofía (Bulgarial-OFI Creta (Grecia)1-3 O-OLokomotiv Leipzig (Alemania O.)-Olympique (Francia)0-1 1-OUjspest Dozsa )Hungría)-La Haya (Holanda)1-3 1-0Aalborg )Dinamarca)-Hajduk Split(Yugoslavia)0-1 1 -OSaint Mirren (Escucia)-Tromsoe (Noruega)0-O 4-OAjax Amsterdam (Holanda)-Dundalk (Irlanda)2-O 2-1Merthyr Tydtild (Cales)-Atalanta (Italia)0-2 a-OR. SOCIEDAD (ESPANA)-Slask Wroclaw (Polonia)2-O CLASIFICADOS: Racing Malinas (Bélgica), Hamburgo (RFA), Olympique (Fran 4-0Sporting Lisboa (Portugal)-Tirol (Austria)2-4 cia),Hadjuk,Split (Yugoslavia), Ajax Amsterdam (Holanda), REAL SOCIEDAD 2-ODinamo Minsk (URSS)-G»nclerbirligi )Turquia)2-1 (España), Spnrting Lisboa (Portugal), Dinamo Minsk (URSS), Rovaniemi (FinO-ORuvaniemi (Finlandia)-Glentoran (Irlanda delNorte)1-1 andia), Vlaznia Shkodra (Albania), Voung Boys )Suiza(, Kalmar (Suedía), OFI 2-0Vlaznia Shkodra (Albania)-Slima Wanderers (Malta)4-0 Creta)Grecia), LaHaya (Holanda); Saint Mio-en (Escocia) y Atalanta (Italia).

DI LAUEFA=

,

IDA VUELTAIDA GUILLERMOSANCI-tEZaBarcelona O-aBohemians Dublío(li-landa)-Aberdeen (Escocia)0-1 0-1Larnaca (Chipre)-Victoria Bucarest (Rumania)0-3 El entrenador 2-OBARCELONA (ESPANAJ-tJs Belenenses (Portugal) 2-0Flámurtari Vlora (Alltania)-Partizán (Yugoslavia)1-2 del Bo’russia, 0-OWismut Aue(Alemania O.)-Valur Reykjavik (Islandia)1-1 1-oSPORTING GIJON (ESPANA)-Milán Iltalia)0-3 Wolf Werner, le O-OLask Linz(Austria)-Utrecht (Holanda)0-2 0-4La Valetta (Malta)-Juventus (Italia)0-3 ‘echó la culpa al 2-OBeveren (Bélgica)-Bohemians Praga(Checoslovaquia)Huy 3-2Universidád Craiúva (Rumania)-Chaves (Portugal)1-2 tiempo, como si 0-1Borussia M. (Alemania F.)-ESPANOL (ESPANA)1-4 3-OEstrella Roja(Yugoslavia)-Trakia Plovdiv (Bulgaria)2-2 en Alemania hi 5-OFeynnoord (Holanda)-Spora Luxemb. (Luxemburgo)Hoy 5-1Toulouse (Francia)-Panionos (Grecia)1-O 1-1Tatabanya lHungi-ía)-Vitoria Guimaraes (Portugal) ciera siempre un O-oBesiktas (Turquia)-Internazionale (Italia)1-3 0-4Grasshoppers (Suiza)-Dinamo Moscú (URSS)0-1 0-0Austria V. (Austria)-Bayer Leverkusen (Alemania F.)1-5 sol radiante.Wer 2-1Celtic Glasgow )Escocia)-Borussia O.(Alemania E.)0-2 3-1Lokomotiv Sofía (Bulgaria)-Dinanio Tiflis(URSS)0-3 ner dijo que «El Sczecin (Polonia)-Verona (Italia)1-3 5-0Vejez Mostar (Yugoslavia)-Sion (Suiza)0-3 Españolse acoplómejora la lluvia, 1-1Pogon 1-0Honved Budapest (Hungría)-Lokeren (Bélgica)O-O aunque,enestascondiciones, nose 0-1Coleraine (Irlanda N.)-Dundee United (Escocia)1-3 CLASIFICADOS: Aberdeen (Escocia), Wismut Aue(RDA), Utrecht (Holanda), puede hablarde un partidode fút 3-OSpartak Moscú )URSS)-Dynamo O.(Alemania O.)0-1 ESPANOL (España), Dinamo Moscú (URSS), Borussia Dortmund (RFA), Vebol.» 1-1Vitkuvice )Checosluvaquia)-All( Estocolmo (Suecia)2-O rosa(Italia), I-Ionved Budapest (Hungría), Dundee United (Escocia), Spartak Para elentrenador alemán,los go 0-1Turun Palloseura (Finlandia)-Admira Wacker (Austria)2-O Moscú(URSS), Vitkuvice (Checoslovaquia), TurunPalloseura (Finlandia), 2-1Brondby )Oinamarca)-IFK Goteborg (Suecia)0-0 les llegaroncomo consecuencia«de Brondby (Dinamarca), Brujas (Bélgica), Werder Bremen (RFA), Panathinaikos 2-0Zenith Leningrado (IJRSS)-Brujas (Bélgica)0-5 (Grecia), Victoria Budapest (Rumania), Flamurtari Vlora (Albania), Milán (Ita erroresnuestros, especialmente por 0-5Mjondalen (Noruega)-Werder Bremen (Alemania F.)1-O lia),Juventus (Italia), Chaves (Portugal), Estrella Roja lY”qoslavia), Tuulouse que descuidamos la bandaizquier 5. (Runiania)-GKS Katowice (Polonia)Hoy Francia), Inter)ltalia), Bayer Leverkusen (RFA), Dinamolisi (URSS) y Ve da, que fueporJaquese produjeron 1-0Spnrtul 2-0Panathinaikos (l3recia)-Auxerre (Francia)2-3 lenMostar (Yugoslavia).;1]

_____________

Para el técnico vasco, ((laclavedela

victoria y de la clasificaciónconse guida por el Españolestuvoen la preparaciónfísicadel equipo.Cons cientes de que los alemanesvan muy bienpor alto,hemostenidoque jugar con inteligencia,para sacar partido de nuestrasarmas». Javier Clemente dijo también que

«cambiéa Golobartporquetieneun tirón que le impedirájugar en Va lladolid.» todos lospeligros».

Jueves1 deoctubrede 1987

MARCA 11


;1]

MILAN-SPORTING _____________ Dosmáximaspenasyunafaltafueradeláreadecidieron

VIA DE MARE;0]

Sporting,

batidoen’golpes de castigo

El holandésGullity el Milandemostraron su categoría BELARMO • Lecce MILAN

Galli, juntoalposte. quesaca Massaro y cabezazo deBian detiene tal, parambas partes, sóloexhibió dosveces la 1. Córner 48. Final delprimer período. chiporfuere. tarjeta. Virdis, dos amonesta verbalmente albanquillo DI MARE,en Lecce (Italia),15,00.Partido3. Elárbitro de penalti sinquellegásemos a saber las correspondiente a laCopa delaUEFA (primerasportinguista, • Denuestro redactor-jefe Gullit 1. Conloscambios, elSporting pasa del4-4-2 eliminatoria). Lossportiguistas llegaron conun causas. deVanBasten, quePedro detienea un4-3-3. gol deventaja, adquirido elpasado 16enElMo- 6. Cabezazo • Enviado especial PUNTOS MARCA depuerta. 14. Incursión deJaime, quecentre, y elportero linón.Desde elmesdemarzo, nollovía enesta en laraya amaneció, como siestuviéramos 15. Cullitlehace un«caña» a Cundi, tirandolocalintercepta a lospiesdeMarcelino, quien 2 zona,peroayer l3iovanni Gali 1 Pedro Asturias, con«orbayu», peroconunos quin sesgado, peroColombo llegótardeparamacha no llegaa tiempo. Y Giovanni Gallisaliótras 2 en Tassotti 2 Tati ibaaseruninevitable tanto. aquel,conmuymalas intenciones porcierto. grados detemperatura. los «tifosi», llegadoscar loqueparecía Sacchiarrancócontres puntasde FilippoCali 1 Espinosa 1 ce desdela capital lombarda —menos demil— se 20. Tati,enelborde delárea, agarra a Virdis. 18. Cundi detiene a Gullity casile desnuda, ataque.Dicenaquíquese jugabala Baresi 1 Jiménez amoneste al capitán fortalecidos porlasochenta y dospe El mismo Virdistransforma la pena masel árbitroni siquiera 1 Cundí 2 sintieron cabezatanescasa,porcierto,deca Bianchi ñasqueelclubdeBerlusconi —llegó anteanoche máxima,concedida injustamente y sportinguista. Jaime 1 bello,comolade Novoa,quien,para Combo durmiendo encasadeundiputado—, posee por conexcesivo rigor(mm.21). 22. VanBasten, solo,dispara y Pedro despeje Ablanedo 1 1 el calcañal frenar aGullítcolocóa Cundifrenteal (Musai,841 todo dela península italiana. Enci 23. Eloy entra enfaltaa Baresi y Massaro, sin conlospies. Emilio 1 enextremo derecho, centra fras1 aproximadas, unoscuarenta y cinco miles balón,setoma extravagante holandés,causante AncelottV lajusticia porsumano sobre Zur 27. Tati,convertido Zurdi O »inextrenlis» elremate deJuam pectadores, gritones, esosí,y bienarropados de di, quienhadeserasistido fuera delcampo. Se y Gallidespeje con sus basculaciones de’ que el Massaro2 Gullit (Marcelino,46’)1 3 «rosao-nero»., Al fín,y después dequeel pre formaunatangana, acción delSporting converdade peroPetrovic sóloamones na enla única Sportingsufrierayaenlosmomentos VanBasten Eloy 2 O sportinguista ra entidad. sidente clamara al cielo,denun té aMassaro. inicialesde la pugnaunaacoso,irre Virdis Cabrera 2 O untratodiscriminatorio 32. Evani agarraa Tati‘y tampoco es amo ciando consu club,se 24. Zurdivuelve alcampo. sistible, llegandotardey malal área (Evani, 64’) (Juanma, 1 46’). 1televisó endirecto, también para España. Ramón 34. Fulgurante incursión deGullit,queaborta nestado. de GióvaniGalliquien,conla tutela 44. Giovanni Gallidetiene unapelota centrada Muñoz,noobstante, regresa decidido a formar Ablanedo 1,enfalta,yacerca dePedro. Zoran Petrovic (O).Elcolegiado yu un escándalo sobresumarco y sedejacaerencima deEmilio antelaligaProfesional y Federa 36. Tarjeta de FilippoGalli,teníabastantepara ARBITRO: a Baresi por interceptar con la mano sabrá si obróconhonradez, señalandociónEspañola, conpoca deportividad. que,sinembargo, permitió hace un belén, pasado porEloysobre Cabrera. respirarconprofundidad frentea un goslavo losdaspenaltis eneláreadelSparting, porque,quincedíassetelevisare cambios decamisetas y me el Madrid-Nápoles, sin 42. FaltadeTatia Gullit,aquiennovioel ár 46. Findelpartido; Wilmar Cabrera,su enemigomás aunque hubo faltaenambos casos, cabecreer previacomunicación didasextremas deseguridad paraevitarquelos oficial. Unos cientos dese bitra comotirabade la camiseta del jugador próximo,y deunafrialdaddesconcer quela acción punible se cometió, enprincipio,guidores «tifossi» saltasen alrectángulo. delequipo asturiano ni sehicieron no sportinguista. tante. Condecirque el uruguayoni fueradelespacio fatídico. ElMilánnoprecisabatar entre elgriterío local,trasunlargoy cansi Lanza el golpe franco el mismo GulIit desde luego, peroPetrovic selos no periplo siquieraapretóel gatillouna vez... estosfavores, enautobús. Terreno dejuego, refres y batea Pedro, colando el balón por hizohasta cuando, paraquedar bienantelos«ti cadoy conalgunas deficiencias, queapenas se ESTADISTICA MUtANSP. GIJON todala escuadra (mm. 43) conunasimple tarieta, mostradaapreciaban Primer penalti fosi»,resolvió desde latribuna, peroqueeranevi 44. Jiménez, 6 Tirosapuerta 7 en el borde del área, empuja a Van a Masare, quien, sinbalón, buscó lastibiasde dentes, sobre todoante unayotraporterías. Ba Basten. Tirosfuera 4 3 El árbitro, pese a las protestas de los conalevosía e impunidad. Ensu regla resi y Cundi, capitanes.;1] 1 El Milánnivelóla eliminatoria gra Zurdiytampoco Goipisfrancos 4 giioneses, señala el punto fatídico. secontemplan esosplacajes de “46 cias alprimerpenalti,peronosepue mento LanzaVirdisel máximocastigo, Córners CundioEvani sobre Gullit y Tati,respectivamen 27 PRIMER TIEMPO;0] Faltas cometidas 24 transformándolo (mm.46). de ocultarque, previamente, había te. Mal,muymal,porque enunpartido enel 47. Primer disparo a puerta del Sporting, que 1 Saque inicial a cargo del Milán. disfrutadoColombode una ocasión quesecometieron cincuenta y unafaltas,enta

u

GIJON SP.

U

dorada y que todo el «aceite»era suyo, dejandoparael Sportingsólo unas pocasgotasdevinagreconlas yor abundamiento,la tolerancia del cualesnofuecapazdesliñar((ensala amigo Petrovic,quien, en el segundo da)>enelVíadeMare.Y conundispo penalti, señalódespuésde pensarlo sitivo tembloroso, el dominiode los un rato, acasoporque no estabaple italianosse hizopormomentos abru namente convencidode queJiménez mador. Las consecuencias ‘tenían y VanBastense hallabadentro o fue que dejarsesentir, porquelos de ra del área en su contacto. Tres a José ManuelNovoafueronimpoten cero y aldescanso. tes paramontarelcontraataque, limi tándosea despejaral tuntún,a dón El Milán había consolidadola evi de fuera.Deesemodo,elMilánvolvía dente superioridad,gracias a otros a lacarga,insistiendo con severidad tantos toques de balón parado, lo despuésdeeseprimergolque,a vis que tambiénesjusto y hemosde con ta depalco,parecese iniciófueradel signar. La presenciade Juanmay de área, aunquePetrovicpermitiera se Marcelino fue comoun remiendotar guir condenando el agarróndeTati a dío con la consiguiente transforma Virdis cuandoy comole dio lagana. ción del esquemadel «once»astur.El

Despuésesegolpefrancode Gu Sporting, algo másofensivo,peroac Ilit, quesignificaba elprincipiodelfin tuando con unatimidez inexplicable; para el Sporting,los estironesroji sin esa personalidadque exigen las blancos no se produjeronconla ne competicioneseuropeas.Y el Milán, cesaria personalidad y, muchome sin recrearsedemasiado en la sus nos, conpéso’específico. Y paracol tanciosa ganancia,peleócon pareci mo de males,en uno de los pocos do ahíncodandoGullit unalecciónde que organizó protagonizado porEloy, profesionalidad hasta cuando le hi surgiríala manode Baresiparaimpe cieron bajar.en apoyode sus compa dir queelbalónllegaraa Cabrera. Co ñeros de retaguardia.Los milaneses, lombo,conelcuatroa laespalda,es-. cansados o sabedores de que el taba provocando enelconjuntoazul Sporting se entreteníaen muy espo grana másque simplequebraderos rádicas arremetidas,movieronla pe de cabeza.Todoesteprimertiempo, lota con relativacomodidad,aunque sobre la parcelarojiblanca.El sufri mirando de reojo al adversarioque, miento se hizoostensible.Parama- gracias a las incursionesde Tati, tuvo GULLIT. Estaba en vena de aciertos el moreno holandés. Corrió en ataque, fue generoso en las bajadas e hizo de Cundi un verdadero ovillo. Por si fuera poco, de su golpetazo habría de llegar el segundo tanto.

Se

necesitan

un pocomásde mordiente y buscó, zas necesariaspara contenera ese sistió hastaque Petrovicordenóque valiéndose deciertoci aunquesindemasiada convicción, la demonio llamadoGullit junto al que le ejecutasen, demoviola. Pese Van Basteny Virdisse mentalizaronnismoy enacciones formadeacortardistancias. para dejar a Sacchi en buen lugar,- a estos reparos,la«squadra»italiana

Sin espina dorsal evitando graciasa este triunfoque «il puso enprácticaunfútbol«europeo», capo» Berlusconile llevaraal patíbulo suficientepara batir a un Sporting,

que vuelvea casasabiéndoseen las Evidentemente, estabaelSporting a suentrenador. cuerdas tambiéna causa de que no —yperdónenme laopinión— másque Milán, un gran equipo, sigue ade dispara. Esasvirtudes del Milanfue eliminado,ya,desdeantesdequese lante en la Eurouefa.El Sporting,limi ron principalesresortesparaganarla iniciara la refriega.Sin Joaquín,al tadísimo y carentede experiencia,re- «partita». equipo de Novoale dolíala espina dorsal,mostrándose recelosoen los desplieguesy cayendoenlosúltimos PolémicaporlatransmisiónporTelevisión metroscomosienlacobertura »rosso nero» hubieraloboso criaturasde otra galaxia. Pues,pese a ese tem blor de piernas,compruebeel lector que a Pedro,insisto,le batieron tres veces en otrostantos golpesde cas tigo yeso sí que es exacto; el Spor ting ha venido a Lecce para que les segaran la cabeza en el campo del honor —sinduda—y ante un público chillón, pero que tampoco que tan malo. El Sporting, cojeandoy,atado con cordeles, hizo ni más ni menos que aquelloque podíafrentea un Mi lán encopetadoy alto o altísimopre supuesto. Esperábamostodos los españoles un milagro,masla santina no estaba ayer tarde para esta clase de concesiones. Ni Cundi tampoco —convaleciente— se hallacon las fuer-

CABRERA.Sólocuarentay cinco minutosde trabajo pero con mejorvoluntadque acierto. Ni un tiro a puerta.El «charrúa» no se molestarási digo que fue al descanso con la camiseta

seca.

CHAMBERI

de los Ríos, 25, 4.’ TRANSPORTISTAS AUTONOMOSFernández Cuatro dormitorios

Con vehículo furgón de 6 toneladas de carga útil, con tarjeta nacional, para efectuar transpórtes de paquetería

Teléfono 747 71 33 Preguntar: Señores Collado o Meroño

12 MARCA

Calefacción central

12.900.000. Tel.5933144

La FEFnodiosuautorización MANUELESTEBAN • Madrid Saltó el “penultimo”enfrenta mientoentreTelevisión Españolay la Federación Españolade Fútbol. Las imágenes del partidoentreel Milany elSportingde Gijónhasido

que, hastaqueno se arreglaseeste

dado sin el consentimientode la

la. La única respuestaque recibie ron es quesi a lasdos de la tardeno les llamaban,queentendiesenque no aceptaban sus proposiciones. La sorpresay el estupor ha sido

FEFy éstavaa reclamar anteelsub comité de urgencia de laUEFA,pi diendo responsabilidadesa la Fe

punto,ellosdenegaban laautoriza ción a latransmisión. TVE no contestóa la FEF,que llegó a realizarunasegunda oferta

basandoseenlosencuentros inter nacionalesde laselecciónespaño

deraciónItalianade Fútboly alpro pio Milán. grandecuandolosdirectivos deAl Desdeellunes,seveníanmante berto Boschhancomprobado que niendonegociaciones entrelosfe se estabandandolas imágenesdel derativos y TVE para llegar a un partido sin contar con su auto acuerdoenlatransmisión delMilán rización.

Ayer por la tardellegóa Madridel propio presidente,José Luis Roca, y en base al artículo20 deI Regla mento de UEFAy el 37de la FIFA,la FEF enviará una protesta ante el tuvieran en sus taquillas.’Incluso subcomité de urgenciade la UEFA ese mismodía,laFEFcursóuntélex pidiendo responsabilidadesa la Fe a la FederaciónItalianaindicando deración Italiana y al propio Milán. Sporting. Desde Alberto Bosch se pedían seis millones de pesetas para dárselo’alos seisequiposque jugaban encuentrosde la Copa del Rey por las posibles pérdidas que

CONTABILIDAD

Curso»práctico» p».rcorrespondencia aut»riz»do» por el Mini»terio de Educación y Ciencia(B.O.E.de 11-4-83),Diploma deacuerdo conla O.M.de29-6-81 AplicacióndelPlan General deContabilidad y delPlan deContabilidad paratas PYMES eIVA Dm05aconocer sunombre y dirección (porcorreo aportelélono), citando esteporiódico, y le enviaremos gratis: • Inlormación completa deplanes de«alodio. • Elprimercuaderno delecciones, comoobsequio. CuestedeSantoDomingo, 3.28013Madrid. Tel.(91(2414891

Jueves 1 de octubrede 1987


;1]

NOVOA;0]

SACCHI;0]

«En los pehaltis no hubofalta»

«crecemos poco a poco»

:1

«No estoy de acuerdo con la actuacióndel ár bitro, pues aun que decimosque desde nuestrolu gar no se ven bien lasjugadas, creo que en am bos penaltisno huboni faltagravéni siquiera se cometiódentro de la zona de castigo.»

«Hemosgana do merecidamen te y sin discu sión. Yo no co mento las juga das conflictivas, y menosaún los penaItis. Porque con o sin ellosel Milán ha merecidola victoria,y hu biese ganadode cualquiermanera. Y quizá-si calibramcis bienel domi nio territorialy lasjugadaso acosos— mi equipomerecióalgúntantomás. El Sportingme parece—yo decía casi convencido— un contraríomuy peligroso.Por esoestabatanpreo cupado, y ustedeslo vieron,pues soy hombreque no escondelas reacciones.Nuncapuse en duda que salvaríamos la eliminatoria. Pero fue necesario adoptarmedidaspara evitar un descalabro, porquequizá en Gijón nos equivocásemos valo rando al adversario por debajode lo que es en realidad.» —

Novoa se siente contento de cómo se hanportadosusjugadores, porque dierona caraanteun Milán extraordinarioy con un perfil euro peo indudable.Apaíte de tener a campeones, el equipoitalianoposee una indiscutible éxperiencia interna cional. Dijo tambiénque el Milánpresio nó muchísimo, pero,«aunquelo sa bíamosy teníamos el “programa’no hubo nadaque hacer,y menosaún por la ausenciade Joaquín,que hu biera impuestoalgode tranquilidad en ungrupode muchachos muchos de loscualesapenassi hanjugado dos o tres vecesenPrimera. Salimos —dijoNovoa— dela Copadela UEFA L con orgullo,porquehemostuteadóa En cuatroinstantáneasAsíempezóa fraguarse e/triunfodel Milán.Elcolegiadoyugoslavoestimó un granadversario. Otros,sinembaresteagarrónde Tati quea Virdisse producíaen el áreay decretóel pri go, con mayorpresupuesto,ni si- merode los dos máximoscastigoscontraelportalde Pedro.Comose sueledeciren estoscasos,a la vistade la quierapudieronsalirde casa». secuencia, juzguenustedes;1]

Sacchi está contentode cómo respondieronsus «bambinosii, pero tambiéncreeque puedenmejorary rendir mása tope.Le preguntanlos colegas de aquía qué rivalprefiere para lasiguienteeliminatoria y el en trenadordel Milánresponde: —Notengopreferencias.Hablan del Panatinaikos. Cualquiera nos va bien porqueacabo de comprobar que nuestroequipocrece poco a poco y se colocaal nivelque todos deseamos.

CINE

-

(VENID)

__

MAÑANA VIERNES ESTRENO

;0] ClassicFilmsProducción S.A.

ALFREDO LANDA EncarnaPaso Fernando Valverde Alejandra Grepi MiguelReilán AliciaHermida AmparoBaró MariaIsbert Luma Gómez LauraCisnerosJoséEsteban Jr. y

FERNANDO REY en el Sr.D’Abondo

Basada en la obrade WenceslaoFernández.Flórez “El BosqueAnimado”. Adaptación de RafaelAzcona. Fotografía:XavierAguirresarobe,Decoración:FélixMurcia. Vestuario:JavierArtiñano.Montaje:JuanIgnacioSanMateo. Música: JoséNieto.Directorde Producción:Emiliano Otegui.

Director: JOSELUISCUERDA. Producida por: EDUARDO DUCAY Subvencionadapor el Ministeriode Cultura y con la participaciónde TelevisiónEspañola.S.A. JOSE ESTEBAN ALENDA - 5

A;1] PARA TODOS LOS PUBLICOS

Jueves 1 de octubrede 1987

MARCA13


ÁTLETICO b’MÁDRIbtÍ’;1TI FUTRE,categórico

JuanCarlos, lesionado

((Si pienleel Baiça,diráadiósa la Liga»

Lostitulares golearon (5O) J.J.DIAZ u Madrid

J.J.DIAZ a Madrid Despuésde hacerselafotooficial, El portuguésFutrees cónsciente el Atléticorealizósu últimoentrena miento antes de la marchahacia de que seránmuchísimos losespec tadoresqueelpróximosábadoobser RodadeBarádondeestatardedispu tará un amistoso contrael equipode varánsusevoluciones sobreelCamp esta localidad y quecasualmente pre Nou. Noobstante, acudea Barcelona sin ningúntipode nerviosismo. Con side el locutorde la COPELuisdel fía en sus posibilidades y está con Olmo. vencido de que triunfará,De cual Los rojiblancos realizaron unaserie quier forma,considera quesi lasco de ejerciciosfísicosy, posteriormen sas nole salental comoquiere,tam te, conbalón.espués formaron dos poco habráquellevarselasmanosa equiposparaformarelclásicopartidi la cabeza. fo. Menottientrególospetosblancos «No es ningunapruebade fuego. a lospresuntostitulares.Es decir,a Sé quejugaréenel campode unode los mismoshombresqueen laúltima los mejoresclubesdelmundo.Esuna jornadaseimpusieron alBetis. experiencia,sin duda,interesante y Los titularesvencieron,por fin, a esperoafrontarlapositivamente. Sin los suplentes, queenestaocasiónse embargo,e/públiconopuedeexigir reforzaronconjuveniles.Elresultado me queconsigasólola victoria.Gano fue de 5-Oy lostantosfueronconse más que nadiey es lógicoque me guidos porJulioSalinas, tres,y Mar Imprescindible CésarLuisMenottileconsidera unlujo,peroha tardadobastanteendarsecuenta.Chus pidan responsabilidades, peroyo no Landáburuha tenidoque pisarfuertemente el acelerador paraque el técnicoargentino soy el únicojugadordel equipo.» cos, dos. se acordara de él.AnteelBetissalióde titulary marcóel tantodela victoria.Suactuaciónfue,endefinitiva, impecable. En relacióna lasposibilidades del La notadestacada de estepartidi Ib, que duróexactamente unahora, LANDABURUI un lujoparaMenotU,recobrólatitularidad equipofueclaro. fue lalesnde JuanCarlos,que pa «ElAtléticoes capazdepuntuaren dece unafuertecontractura en el bi cualquier campo.Sin embargo,el ceps de la piernaderecha.Cuando Barcelonaatraviesauna malasitua éste abandonóel terrenode juego ción. Sipierde,habrádichoadiósa la QuiqueRamoslesustituyó. Segúnel Liga.» doctor Ibáñezel jugadorserá baja Acuerdoinminente para el partidodehoyy,posiblemen Casualmente,Landáburuha ac Atlético. JUANJOSEDIAZa Madrid te, paraeldelsábadoanteelBarcelo muyinteresante, cuando «Esunencuentro Fue unadelasnovedades delAtlé tuado enelVicenteCalderón na, trasunaprimeraimpresión. ante a priori,por la seriede circustancias tico enel últimocompromiso liguero Alemaolo hizode libre.Primero Sin embargo,el jugadornos co ante el Betis.JesúsLandáburu, ade el Logroñésy, después,frente al que le rodean.Creoque elBarcelona mentóque,peseal primerdiagnósti más de cuajaruna granactuación, Betis. sale obligadoa ganar,ya quealejarse co, teníafundadasesperanzas deju consiguióel golque,a lapostre,otor J.J.DIAZ u Madrid «Espuraanécdota. Comohedicho del lídera diezpuntosde distancia gar enelCampNou.«Sería verdadera gó la victoriaal conjuntorojiblanco. otras veces,elproblemaseríasi nin sería darledemasiadas facilidades.» El Atléticode Madridlucirápróxi ma/a suerteel quenopudiesejugar. Menotti,a la conclusión del partido, guno de losdossupierajugaral fút Luis Aragonés mamentelapublicidadde unacons Veníanotandoun dolordesdehace matizó en la ruedade Prensaque bol. Afortunadamente, estonoocurre tructoraitalianaensuscamisetas. El variosdíasy ayer,alrealizaruncalen Lañdáburueraunlujoparael equipo yno somosincompatibles.» En el banquillo rivalse encontrará acuerdo entraráen vigor próxima tamientomásextenso, meviobligado y que su integración un viejo conocido:Luis Aragonés. mente,porloque,casicontodasegu en él habíade Sin respiro “Zapatones”, niquedecirtiene,cono a retirarme. E/golpeenel tobilloorigi pendidoexclusivamente de laestra ridad, tendráque repetirselafotoofi nádo.en un choque conQuiqueRa tegia. Y es queel técnicoarentino ce de sobra las debilidades del At cial delequipoa causadeestacircus Landáburuafirmaque, desdesu mos noha tenidonadaque ver.Sim no sabíaexactamentedonde ubi llegada al Atlético,jamásse durmió lético. tancia.Porotrolado,ayersefirmaron plementehedecididoirmeal vestua carIe. «Luisconocea todoslosfutbolis los acuerdos en loslaureles. sobrepublicidad éstáti rio para que me viera el doctor.» «Los elogiosde Menottison de «Enelequipohaybastantecompe tas dePrimeray no sóloa nosotros. cay primas. La expedición rojiblanca partiráes agradecer,peronomeconsideroun tencia. Sobretodoen mi demarca Despuésde estarcincoañosconel En otro ordende cosas,el presi tar tarde,a las cuatro,haciatierras lujo. Creoquesoyunjugadormásde ción. Yael añopasadoéramosbas Atléticoleconocebien,peroestono dente delaentidad,JesúsGil,enviará significa que nos vaya a derrotar.» peroenéste catalanas.Irá laplantillaalcompleto, la plantilla.Conrespectoa lo de mi tantescentrocampistas, de co Hoy, uncompromiso entierrasca hoy unafotocopiaa losmedios Decualquier for aa excepción de Goicoechea, quese situaciónenelequipo,miestilonoes somosdemasiados. municacióndelacartaquehamanda ma, nunca he levantado el pie del talanas ante el Roda de Bará. ¿No guirá enMadridsu recuperación. Asi anárquiconi rebelde.Sencillamente, do alSecretario deEstadoparaelDe convistasalsábado? porte,JavierGómezNavarro. mismo,Armando, defensadel Madri no entrabaal principioen losplanes acelerador.No me he acomodado será perjudicial Elcon «Pienso que no. Lo tomaremos nunca y siemprehepisadoa fondo, leño,viajarátambiéna lasórdenesde del técnico.» tenido de la misma, en síntesis, reco sin tomarme unrespiro.» como sideunentrenamiento se trata miendaqueelproyectodeconvertir Menotti.ElAtlético,despuésde dis a Baluarte se. En vez de jugar en el Calderón lo En relaciónal juego del equipo, putar el compromiso de esta tarde los clubes en sociedades anónimas nosconcentra se haremosallí.Después Sin embargo, Menottirecapacitó y Chus opinaque paulatinamente ante el Roda,iráa Barcelona. El vier materialice enestamismatempo aunquesonlasindivi remos hastael partidoante el Bar se nes por la tardese entrenaráen el finalmentese diocuentadequeLan van acoplando, rada. Jesús Gil, enlamisiva,ofrecea Miniestadi,en vísperasdel partido dáburu era un baluartenecesario dualidadeslasqueestándando,has celona.» Gómez Navarro seriedealternati ...Y del Madrid,¿qué me dice? vas paraquesuuna ta el momento, la dosisde espectá ante el Barcelona.Regresará a Ma paraelequipo. sugerencia sellevaa drid eldomingoporlatardey Menotti «Nosé porqueha tardadotantoen culo a los aficionadosrojiblancos. «Es uno de losrivalesa batir.En buen puerto. «Esunatareamuydifícillade con estos momentosse encuentraal concederádescanso a susjugadores darse cuenta.Menotti siemprehate hasta elpróximomiércoles. El entre nido en su menteunaidea,peroera juntar un equipo,en elquehayocho ciento por cientode sus posibilida Finalmente,ayer por la tardese enel clubde des. Ha planificadola temporada realizóla presentación a lolargode jugadoresnuevos.» namientode esedíaserealízara las lógico quese modificara “las chicas de Gil”, que ya hanempe El próximo sábado, una cita crucial para afrontar a tope su compromiso Tenía,desdeunprinci cinco dela tardeparaquelosjugado la temporada. peronosésiresistirá zadolacaptacióndenuevossociosy res gocendelmayortiempode des pio, el equipopensadoy, al final,ha en el CampNoufrenteal Barcelona. ante elNápoles, abonados. optadopor/oscambios.» Será el primer test serio para el hastaelfinal.» cansoposible.

«Nuncalevantéel pie delacélerador» «El Barça, primer compromisoserio de la temporada»

Habrápublicidad eñ lascamisetas

El oresidentehablócon Eusebioy lo harácon la plantilla

COMIENCE BIENELCURSO Preparaciones:Mecanografia,Taquigrafía,Informática,Inglés,Cál culo y Contabilidad. Próximas oposiciones:Auxiliaresdel Ayuntamientode Madrid,Po licía Nacional,Auxiliaresy Administrativosde la Administra ción Central,Agentes,Auxiliaresy Oficialesde Justicia, Asegure su futuroen algunade las oposicionesanteriormente enun ciadas, dando comienzoa su preparacióncon el tiempo necesario para una buenagarantíade éxito.

14 MARCA

El sábadohabrá«gilazo»enel CampNou Para Gilelcompromiso anteelcon mismo lasgradasdelVicenteCalde unaexcelenteentra junto azulgrana serávitalporqueele rón registrarían lasaspiracionesda alajornadasiguiente. El sábadohabrá “gilazo”en el’ varía sensiblemente Camp Nou.Dehecho,seráel primer del equipoy, de estaforma,manten Porotraparte,antesdequeelequi examendel Atléticoen la presente drían el ritmomarcadopor el actual temporaday el presidente rojiblanco líder de laLiga,el RealMadrid.Ade po posaraparala foto oficial,Jesús seráretransmitidoGil mantuvounacharlaconEusebio. quiereque susjugadoressalganpor más, el encuentro «No quieroquele tireisde la lengua. todas, intentando inculcara sushom por TVE. Soismuymaloslosperiodistas y,aun bres lamentalidad delesvencedores. Mantendráunacharlaconlaplantilla De ahíquesielAtléticoy,enespe que ene/Atléticotodoe/mundopue la de hablar,debeserpaciente.Estoy horasantesdélencuentro e intentará cial, Futre,ofrecenespectáculo, que estoshundanen laclasificación campañade çaptacióndesociospo convencidodequeprontotendráuna dría dar el despeguedefinitivo,asi oportunidad.’> al Barcelona. J. J. D. u Madrid

Jueves1 deoctubrede 1987


L.’1ATLETICO

DE MADRID.

Unafoto con historia

1

Pn

Posiblemente, la fotooficialtenga que repetirsedebidoa queelAtlético firmará,enbreve,uncontratoconuna constructoraitalianaparalucirsu pu blicidad en las camisetas.Decual quier forma,la primeraplantillaposó durante unósminutosparalos me dios de comunicación, en el díade ayer queeralafechaseñalada, desde un principio,paratal fin. Losjugado res, nique decirtiene,estabanimpe cables, bien peinados,afeitadosy con buensentidodel humor,Quique Setién se frotabala barbilla,Marina haciaesfuerzospornoacusarlosra yos delsol,pero,alfinal,todoscon,la sonrisaenloslabios,posaronparala posteridad.El del miércolesfue, sin lugar a dudas,elentrenamiento mejor perfumadode la temporada, ya que despuésde ‘chupar”cámarase pu sierona trabajarconel uniforme que lucen enla instantánea. Todos,a ex cepciónde losguardametas quienes prefirieronvestirsedefaena,Decual quier forma,Angelín,a lospocosmi nutos,se percatóde laescenay, en seguida,leshizocambiarse de cami seta. Fueunaanécdotamásen una mañana alegrey distendida.

de saneamiento

LaLFPexcluirá alAtlético MANUELESTEBAN • Madrid

El viernessaltarála polémica.Je sús Gil sacaráa relucirtoda su elo cuenciaacostumbrada y laguerraen tre la Ligade FútbolProfesional y el Atlético de Madridestarádeclarada. MARCAestaencondiciones dease gurarqueenelComitéEjecutivo dela LFP de mañana,elclubatléticoque dará excluidodel Plan de Sanea miento. El proyectode presupuesto, pre sentadoporelAtléticodeMadridala Liga, no convenció a sus directivos, en especialporqueno asumíanla deuda correspondiente a la pasada temporaday que ascendía a másde doscientoscincuentamillones de pe setas. Se le exigióa JesúsGil que avalara dichacantidadparaque le aprobasenlos números.El lunesse cerróelplazoparalapresentación de estos justificantesy en la LFPnose ha recibidoningunacontestación de los madrileños. Ante estehecho,loshombresque integran el ComitéEjecutivode la LFP,adoptarán elvierneslagravede cisióndesuspender alAtléticodeMa drid de todoslosbeneficios del Plan de Saneamiento y otrosingresosque pueda tenerla Ligaa lo largode la campaña.Estaposturanovaa sentar nada biena JesúsGil,queinmediata menteelevaráel correspondiente re curso anteelCSD.Losrojiblancos no recibiránningunacantidadque pro venga de las quinielas.Igualmente, quedaránfueradelrepartodeldinero de televisión, publicidady cualquier otro quepuedatenerlaLigaa lolargo de lacampaña. Para esteaño la medidaseríade suspensión,y al finaldel ejerciciosi hubierannúmerosrojos,seexigiríael aval personalde losdirectivospara pagarlo.Encasodequese negasen a esta medida, elAtléticodeMadridpo dría sufrirlasuspensión delsenodela LFP.

Todogradó CSesunSUPERMULTIGRADO natural paratodotipodemotores, gasolina o diesel, únicoporsu _3ricación y susespeciales características, Todogrado, todatemperatura. Sugraduación le permite mantener totalmente estable suviscosidad, cualquiera queseanlascondiciones climatológicas. Todorendimiento, todoahorro. Aunenrégimen deservicio dealtas .ogrado mejora elrendimiento delmotory conunconsumo notablemente inferior aldelosmultigrados convencionales. Si sucochepuebaTodogrado, noquerrásaber deotrosaceites.

Todogrado ¡ymarchando!

Jueves 1 de octubrede 1987

MARCA 15


Lateralderecho,esyaunodelosfijosdelbritánico

Ayarza,eldescubrimiento deKendall • «Nocreíanen nosotrosy demostramoseficacia» • «Nome como la cabezapor no haber marcadogoles»

convertidoentitularindiscutible. Es unlateralqueataca,quedefien Tres partidosconsecutivos sinen de, que va en progresión y que de cajar ungol llevaelAthleticque está seguir así no tardará en ser llamado el terceroa dospuntosdel RealMa por Muñoz,que nosconstatienelos drid. Vencióporunoa ceroalCeltaen mejoresinformesdel lateralrojiblan San Mamésenlatercerajornada, em co queya fueinternacional conlase pató a ceroen el Villamarín frenteal leccionesinferiores. Betis eldomingosiguiente,y derrotó Con su 1,81metrosde estaturay por unoa ceroal Barcelona en San 78 kilosdepesocompone unafigura Mamésel pasadosábado.Sólodos estética, elegante y ú estilo no es goles ha recibidoBiurrunen cinco solamenteel de-losjugadorestroto encuentros. Temor nes luchadores, sinoque se ve en él Los resultadosindicanla seguri una cierta técnica, una indiscutible Ayarza brilló tanto en misiones de dad y firmezadeunadefensaqueha aunquetodavía,lógicamente sido renovadapor las bajasde Ur fensivascomocuandose lanzócon clase, quiaga,Goicoechea y Dela Fuente. decisióny firmezaal ataque.Fuesu le falteexperiencia. El relevode trestitularesestádando mejorpartidodesdeque enelprimer Contra el Barça,Kendallle enco seestre mendóuna misiónun poco distinta resultadospositivos, esevidente. Sia ensayode lapretemporada frentealBara de lasuyahabitual: esta circunstanciaañadimosque ná conelnúmero«dos» «PachiSalinas jugó retrasado y yo Chirri,uncentralconelque contaba caldoenLasesarre. fui más bien un centrocampista que «Confieso que no esperaba encon Kendall,se lesionóantesdecomen zar laLigay se hallaenrecuperación trarme tanbiencuandola Ligaape subía alataque,perosindejarde cu Sentíaunligerote brirmibanda.» y queLiceranzu, otrocentral,selesio nas haempezado. No ha marcadoaúnun golen Pri la temporadaante nó enel primerpartidocontrael Ma mor recordando mera. Elequiponohacemuchosgo rior en elBilbaoAthletic en la que tuve llorca y no ha vueltoa jugar,es de justiciaresaltarel méritoquetienela variaslesioneshastael final.Parece les aunque«conganarpor unoa cero defensade esteAthleticde estiloin que ha cambiadomi suertey estoy basta. Porlo quea mise refiere,pro glés que estásorprendiendo grata francamentecontento.Creoque.es curo enviarel mayornúmeroposible de centrosa miscompañeros quees mente en loscomienzosde la com toy siendoútilalequipo.» Ha ido afianzándose, ha seguido tán enbuenaposición.“Nomecome petición. ungol.EnelBilbao Baracaldo, Ra la cabeza”marcar No seveíaquienpodíaserelsuce una líneaascendente Athletic sólo conseguí dos.Es difícil cing, Tormo, Derby County, en la pre sor de Urquiaga que marchóalEspa a noserenel rema ñol, al no llegara un acuerdoconla temporada...Y ahora,consólocinco para undefensa, se ha te dealgúncórnero enalgunafalta.» directivabilbaína parasu renovación, encuentrosdeLigadisputados, JOAQUIN BENITO• Bilbao

se. hablabade FizoGómez,LuisFer nando,Lizarralde... y HowardKendall ha descubierto un lateral,Ayarza,en el quepocoshabíanreparado. AndoniAyarza,nacidohaceveinti dós añosen Madridpero«hechofut bolísticamente enVizcaya» comosu brayanlosdefensores dela cantera, fue lafiguracontraelBarcelona, aun que todossuscompañeros rayarona gran altura.

JuntodonGenarAndrinúa,formaunejedezagafirmeyseguro

Ferreira, laotrarevelación confirmada • «Esmuy difícil suplir a los que dieron triunfos al club»

U «ElBarcelonano reaccionaantela adversidad» ocasiones.Esperabamás de ellos

menzadoconpositivoselcampeona VamosalucharporeStaralfin±dQuizáporlaformaquetuvimosdefu Piezafundamental enel esquema to. a favor,haien temporada lo más arriba posible. gar, conelmarcador del “nuevo”Athleticde HowardKen do unencuentro muyserio,elrivalno dalI es, sin duda, el internacional Clave supodarla vueltaa/partido.Vuelvoa sub-21PachiFerreira,defensacen quepensabaquenosencon vol repetir tral que se entiendea la perfección El pasadosábadola‘Catedral” traríamos otroequipo,másquenada con su compañero de zagaGenaro vió a vibrarcomoensusmejorestar después de la semanatan movid Andrinúa.Ambosformanun tándem des. El Athleticvencióal Barcelona que tuvieronen la CiudadCondal y los“leones” dieronunalec difícil desuperarporaltodebidoa su por 1-O De lasrentas estaturay porbajograciasa quetie ción de fútbol.El equipoen general nen tambiénunasbuenascualidades rayá a granalturay elpúblicoterminó Ahora,unavezpasadoesteprime por el técnicas.Comopruebaestánlosdos aplaudiendoa los rojiblancos saldad únicosgolesquehanrecibidoenlos tremendo esfuerzoy el fenomenal gran tragode latemporada, positivamente, sólo se puede pensa derroche de energía y ganas de triun cinco partidosde liga.Laremodela Eso lo ción de los“leones’de SanMamás fo que pusieronsobreel céspedde en el siguientecompromiso. saben perfectamente tanto Pach San Mamés. Puede ser que hubiera parecequeva dandosusresultados. Ferreiracomoel restode compone algún factor que facilitara esta labor. «Hayque comprender que hemos «Paramí la claveestuvoen el gol tes delaplantillarojiblanca. sufrido un cambioimportante de ju «Efectivamente, puesnosepued que marcóJosebaAguirrea losdos gadoresentansólodostemporadas. Ahora, con Kendall,el equipotiene minutos.A raízdeesájugada,elBar vivir delasrentasde un triunfoefluí mucha juventud,y nuestramisión, celonase tuvoqueabriry paranoso determinado encuentro. Somo siempredifícil,essupliralosquedie tros fuemássencilloponerenprácti conscientesde eio y ya pensam ron triunfosalclub.Es,porotraparte, ca el planteamientodel “míster”. en elpartidode Murciadel doming comosiemprea ganary una remodelación lógica,que más Amarramosbienatrásy en elcentro Safdremos para continuarlarachade invictosque/le tarde a más tempranotiene que del campoy nosfue suficiente vamosenlaactualidad.» venceralBarcelona.» suceder.» Esteesunodelos“cachorros” con Sin embargo,lasituación quevive No cabeduda queel trabajodel técnico británicose estácomenzan actualmenteel conjuntoque dirige vertidoen“león”dela nochea lama anteriordisput noes normal,puesen ñana. Latemporada do a ver,puesnohanperdidounsólo Luis Aragonés, la quinta jornada ocupar la última po seis partidos de liga con el prim partido y estánencaramados en el a puntos equipoy el restolohizoconelBilba tercerpuestodelaclasificación a dos sicióndelatablaempatado puntosdellíder,RealMadrid. con el Logroñés,es demasiadoex Athetic.Ahora,a susveinteaños,co un prometedor futuropordelante,es «Estamos entendiendo a laperfec traño. que la fortunale sigaacomp ciónlossistemasde Kendall.Desde «Loque másmellamóla atención pera paratriunfarenelAthletic,un luegoquesenecesita untiempopara el pasadosábadoes que elBarcelo ñando acoplamiento y nosotros creoqueya na estáconunamoralmuybaja..No ilusiónquetienentodosloschaval lohemospasado.Esmuyimportante son capacesde reaccionarante la que empiezana jugar al fútbol e parala moraldelconjuntohaberco- adversidadcomo ocurrióen otras Vizcaya. TOMASCALVO. Madrid

1 1 1 1 1

1 1 1 1

A

Jueves1 16 MARCA


ff

QLJIAGA

PRIMERADIVISION

lome rienlodeéb, J.B..

Bilbao

onsiderade su antecesor,Ur ga, que«hasidounbuenjugador, no meacuerdomuchocteéL Yo a, alo mío,a mantenerestalínea rriostrara losquenocreíanenla cia de la defensaen líneaque ban equivocados.Pareceque pse vanconvenciendo, perotan-. públicocomola Prensahanata mucho el sistemaimplantado endalI. Por fortuna,estamos vez mejor.Sólonoshanhecho 70/esy vamos a más». al Athleticlanzado,y afirma: emosganaracualquiera, incluso al Madrid.Reconozco que esel equipo,con unaplantillaper llenade individualidades y con njunto cuya clave es que se ionedejugadoresquellevanfu juntos muchos años.Estoyde io que llegueel díaen quenos rifemos.Seráunpartidomuyim rite. E/Madridtienequepagar, ¡ede seguirsiemprearrasando hastaahora.» rza. recuerdaal Valenciay al rivalesa losquetuvoenfrente ompeticiónanterioren Segun isión:«ConelBilbaoAthleticga ,‘at Valencia aquíyaItíNoespe ue estuviesetanarriba.Nose Vorzadomucho.Ciraolodebe iy bueno.Sonpocomáso me mismosqueelañopasado.El no me impresionómuchoen La canterabilbaínapareceinagotable.Aunquese vayan 4amés,le ganamossin pro jugadoresdel carismade Urkiagay Goikoechea siempre s.» surgennuevosvaloresdispuestos a suplir/es.Tales el casodeAyarza,un lateral con garantíasen quienconfíaplenamente HowardKendalL

1

Savia nueva

i

J. B. u Bilbao

Parael nuevovalordelAthletic,«el fútbol dePrimera esbastantediferen te al de Segunda. Haymáscalidady técnica. Sejuega conmayorveloci dad. Haydureza, peronoesasmarru lleríasqueexistenenSegunda». Le hacemos laobservación deque hasta ahoralosrivaleshansidomás bien flojos.Ayarzanoestádeltodode acuerdoy proclama:«ElBarcelona es un granequipoyal finalestaráarriba. Vamosa servarioslosqueluchemos por el título.Madridy Barcelona son los desiempre,y estaremos también nosotrosy algunomás.Piensoque pueden serelSevillay/a RealSocie dad. Otroequipoque creoharáun buen papeles elOsasuna.» Su contratofinalizael30de junio. Ya puededarseprisa la directiva —comohizoconGaritanoy Mendigu ren elañopasado— para«amarrar» su renovación cuanto antes. Andoni Ayarza no es ya una promesa,sino una firmerealidad,alque leesperan muchastardestriunfales comolaque vivió contrael Barcelona en uno de los mejorespartidosque hanhecho los «leones» enSanMamésenlosúlti mos años. Y un casocomoel de Ayarzare cuerda el históricoAthletic,la incor poraciónde jóvenes“cachorros” dis puestos a dar tardede gloriaa los aficionados.Eselpremioaltrabajoen la cantera,unapáginamásenlahisto ria de los futbolistasrojiblancosde San Mamés.

PRONOSTICOS

importante mí». TC.

Madrid

thleticdeHowardKendalltiene lefensa unade laslineasmás es del equipo.Ayarza,Ferei rinúay Urtubi,sonloscompo de lamisma.Losdesprimeros convocadosel pasadodía23 sentemes,juntoa su compa arralde paraelentrenamiento elecciónsub-21que entrena árez. rnportantequecuentecontigo cionador.Noobstante,sabía iía serllamado paraestaoca rque he sido internacional en tresocasiones. Sobretodo entrenamientosiemprees tibie la llamada.Estoymuy •oconfa convocatoria y espe ontinúencontando conmigo.» yarza seentiendea laperfec nismoqueconlosotroscom de zaga.Especialmente con 1, ya que se conocendesde ios años. amosbastantetiempo jugan s, sobretodoenlaetapadel thleticy esoes claveparael r desarrollodel juego del ara quetellamenajugarcon ión sub-21es necesario haPrimera,bajomi puntode que se vió enese entrena n la Ciudad Pegaso,hay suficientespara hacerun iipo. Si PachiFerreiraconti sta línea,puedellegarmuy ar elsaltoa laA.

:1”’

«Aquinohay mamillerías»

«Madridy Bairça, favoritos)) T.c. u Madrid

La actualmarchadelos“leones” de San Maméspuedesignificarque se encaramendefinitivamente en los puestosdecabeza y queluegoseha gan fuertescon la moralque están consiguiendo,sobre todo después de lavictoriaanteelBarcelona. Habrá que pensaren losrojiblancoscomo candidatosaltítulodeLiga. «En principio,siempresalenReal Madridy Barcelona, si bienésteúlti mo ha tenidounestrepitoso comien zo de temporada,al ganar sóloun partidoyperderlosotroscuatro.Esta temporada,elAtléticode Madridha oscurecidoun pocoa losdemáspor los fichajesqueharealizado. A noso tros noshan catalogadocomola in cógnita, debidoa la malacampaña que realizamos elañopasado.A/prin cipio llovieronlas críticasdiciendo que noentendíamos bienlosplantea mientos de Kendally por esojugaba mal el equipo.No obstante,ahora, una vezqueya estamosmásasenta dos, sevequeeranecesario eltiempo de aclimatación al nuevo”mter’» Los próximos, partidosdelAthletic son muycomplicados, sobretodoel que disputarán dentrode un mesal Real Madriden SanMarnés,partido que puededefinirloquedarádesíel equipo. «Esapuedeserlapiedrade toque que nossirvadereferencia paranues Ferreira se haconveno en un autJ?ticoL. tras posibilidades en la liga. Tenemos 1 lladar. A pesar de su juventud,uno de los cuatropartidoscomplicados ahoray benjaminesde PrimeraDivisión,estácumpliendo perfectamente su funciónenel desde luego que la victoria ante el A thléticde Bilbao.De momento,Suárezse ha acordadode élpara la selección Barcelonanosha dadomuchamoral sub-21.Decontinuarasí,en SanMaméstienencentralpararato. para afrontar/os. »

E “iefe”de a zaga

de juventud

Están en lo que el divino Petrancallamó «el duke tiem po de la edad primera»; o en aquello de «el dulce pájaro de juventud». PachiFerreira tie nc veinte años recién estrena dos, como quien dice, y su compañero Andoni Ayarza acaba de cumplir los veinti dós. Cuando Howard Kendall fichó por el Athleticde Bilbao dijo: «estoy aquí para mejorar resultados y clasflcaciones», lo que evidentemente está consiguiendo. No sabía enton ces que también tendría que rehacer un equipo, el de los «leones» de San Mamés. Cuando Kendall volvió de finitivamente de Inglaterra para patronear esa histórica gabarra llamada Athletic, se encontró con que el club roji blanco había prescindido de los servicios de Urquiaga, Goicoechea, De la Fuente, Os car Vivanco y otros. Si a ellos se unen las lesiones de Lice ranzu y De Andrés, es fácil imaginar que el míster tuvo que elegir enseguida los rele vos entre la gentejoven. Ayar za y Ferreira entraron desde el principio en los planes del en trenador británico por su pro yección y por el importante detalle de que ambosson fuer tes, juegan bien y superan 1,80 m. de estatura. El recién pa4ido, jugado frente al Barcona, en San Mamés, ha puesto de moda esta semana, o ha relanzado,a Ferreira y Ayarza, que cuaja ron una sensacional actua ción, cerrando el paso a los Li neker, Carrasco y compañía. Ferreira empieza a perfilarse como la pareja ideal a formar con Andrinúa. Ambos son ya internacionales, aunque Ferreira no haya llegadotoda vía a la selecciónA como su compañero. Ayarzaes un cen tral al que Kendall está con virtiendo en lateral derecho como relevo de Urquiaga,que se fue al Español,y la verdad es que, poco a poco, Andoni está mejorando a ojos vista, como su compañero de línea. El salmantino (Ferreira na ció en.un pueblo de Salaman ca, Saucelles,aunque futbolís ticamente se hizo en Bilbao) es hombre fornido, que está asimilando también rápida mente los consejosy lecciones de Kendall y que se afianza día a día. Ayarzaha comenza do a barrer la banda derecha, la suya, en perfecta inteligen cia con Gallego,tal y como de sea su entrenador que haga. Cierra con fuerza y toca muy bien la pelota. Ambos tienen una gran condición física al servicio de sus otras cualida des futbolísticas. Dicen los árabes que «la juventud es como una locura pasajera», pero Howard Kendall ha apos tado por un Athletic de Bilbao joven.

e

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1

J. M. MUGICA

1 1 1 1 1 1 1 1

le 1987

MARCA 17


Lumbreras,consejero

SuendiabladoregatehacautivadoalosbarcelonistasqueacudenalMiniStadi

Juanitovolverá contraOsasuna

LópezLópez, el ñuevoRexach delaafición culé

ANGEL GIMENEZ•Zarag

«Si Luis me concedeuna oportunidad,estoy seguro de que no le defraudaré»

ya lehallegadolahoradesubiro mar Al margendelospreparativos dela TnMAS CALVO. Madrid charse.Su estancia én lasdivisiones visita de Osasunaa La Romareda inferioreshasidorápiday hacumpli —suelendesplazarse variosmilesde La rapidezes una de lasmejores do todaslasetapas.Conel“amateur” seguidoresnavarrosy hayun cargo armas de una figuraen ciernesque consiguióelascenso deTercera a Se enel Barcelona de taquillade 33 millones—, reapare juega habitualmente gunda B y conel Barcelona At. lleva Ló cerá ellíberoJuanito,yasuperada su Atlético.Sunombrees Francisco tres temporadas. En esetiempofue lesión,y, apartetambién,sedael he pez-Lópezy tieneveintiúnaños.Na seleccionado paralasub-19y partíci esunproductode cho deque elex osasunista Lumbre cido enBarcelona, pó en el subcampeonato del mundo pueshapasado ras, ahoraen lasfilasblanquillas, sea la canteraazulgrana, que consiguióEspañaen la URSS. esta semanael «consejero» de Luis por todaslascategorías inferiores del «Piensoque es un buenmomento Costa antela presenciade lospam club. Ahora,una vezque ha demos para ascender alprimerequipo.Enel que puedeac plonicas,laactualidad entornoalReal trado sobradamente caso de no hacerlo nomeimportaría División,estápidien Zaragozasecentróendosactos:uno tuar en Primera continuarene/clubenestasituación. de carácterprotocolario, y otrodentro do unaoportunidad. Seencuentra en Otra soluciónes ladeir cedido.Tam del capítulo deloshomenajes. un excelentemomentode forma y poco medesagradaría, si bienrepito Por otro lado,en el hotel Casino confiabaenTerryVenables, quienya que mi idea es seguir en la entidad Montesblancos, se celebróla cena- le convocóparaelencuentroquelos azulgrana.» homenajea lostriunfadores del equi barcelonistas disputaronante su El pasadomiércoles participóa las po durantela pasadacampaña,en eterno”rival,elEspañol.Ahora,tiene órdenes de Luis Suárez enelentrena cuyo actose procedióa laentregade la palabrael nuevoentrenadordel mientodelaSelección Sub-21. Formó los trofeosdel semanario de Aragón, Barcelona, LuisAragonés. en el equipo “blanco” junto al realista «El PuntoDeportivo)>. Fueronotorga La presiónque se viveen la Ciu Loreny almallorquinista Alvaro.Suyo das las siguientes distinciones: Tro dad Condalenestasfechasnolepilla fue el primer gol de los doceque se feo «CostaVasca», al máximogolea despreveñidoaljovenextremocata lograron a lo largo de la mañana. Tuvo dor, a JuanSeñor; Trofeo«Castilla», al lán. Noen vano,ya ha ocurridocon una buenaactuación,colándoseen mejor, a AndoniCedrón;Trofeo«La otrosentrenadores. ElBarcelona tiene jugadores en las divisiones inferiores, algo quebuenos siempre ha quedado patente. Una numerosasocasionespor la banda Unióny el FénixEspañol», almásse y dejandounaestelade su normal que de las últimasfigurases López-López, guro (porteros y defensas), a Alfonso «Es completamente quientieneun futuromuypromete derecha gran clase. Si continúaen esalínea, ocurra lo que está pasando ahora. Fraile;Trofeo«MAG», a la revelación, dor por delantedebidoa su calidad.El estáconfiadoen que Luisle conce Luis Suárez tendráquellamarlepara Este es un gran club, sujeto a muchas a Pascual Sanz;Trofeo«Zeus», almás derá algunaoportunidad, comoya hicieraVenables, y la va a aprovechar. el próximocompromiso de estaSe presiones y que, si las cosas van mal rentable,a JuanSeñor;Trofeo»Mon la llegadade Luis Aragonés, podría lección,estavez de carácteroficial, tesblancos», almejorde lacantera,a ruedan cabezas,comoha sucedido duda que suponeun enormecam teneralgunaoportunidad, comoyale contra Austriay dentrodela Euroco bio.» JuanSeñor;Trofeoperiódico«ElDía», con Terry.» brindaraelcesadotécnicobritánico. pa deNaciones. al mejormedio,a JuanSeñor;Trofeo• Precisamente, Venables fueel en “Charly” unorgulloquese acuerdedeti »lnta-Eimar», al mejordelantero,a trenadorquese fijó enél y le llevóa «LuísAragonéses un entrenador el «Es seleccionador. SentíunagranSa Paco Pineda,y Trofeo«LaZaragoza disputarel Mundialitode Miláncele Dicen losentendidos quesu pare de granprestigioene!fútbolespañol. tis faccióncuandome comunicaron na»,almásdeportivo, a»Pato» Yáñez. bradoelpasadomesdejunioy quele cido con“Charly’ paraentrenar al Bar esta llamaday esperoque Suárez Rexaches impresio Tienecategoría sirvió paradebutarcon la camiseta nante.Noencuantoa suaspectofísi celona y esperoque le salgatodo siga contando En el Sabadell conmigo.» del primerequipoazulgrana.Ya en co, puesel ahoratécnicoblaugrana bien por el beneficiodel club.En el Ahí esta una de lasfigurasdelfilial competiciónoficial,Terry le alineó es másalto que López-López. jugadoresy será Sin “Barça”haygrandes azulgrana. López-López, a sus vein frente al Español,hacequincedías. embargo,sucarreradeportiva puede muy difícilhacerseconunpuesto.Si tiún añosesperadar el salto y poder me concede una oportunidad no darelsaltoa la «Desdeluego tengoque estarle ser similarsiconsigue jugar con los Calderé, Schuster, y Suendiablado rega cabe dudaquesabréaprovecharla porquemeha dado primeraplantilla. El CDSabadellcelebróunaasam muy agradecido Carrasco,etc. Cualidades le sobran por supuesto que no defraudaré.» te ha cautivado a la afición barcelo Demi estanciaen blea extraordinaria a laqueasistieron muchaconfianza. para triunfar.Lo únicoque lefaltaes nista que acude al Miniestadio a pre ciento veintesociosparadara cono Miláncone/equipograndepuedode senciar los encuentros El primerequipo que alguienconfíeen sus posibilida del conjunto inolvida cer los201.737.000 pesetasdedéficit cir que fueunaexperiencia des y ese alguienpodríaser Luis filial. El es una de las estrellas del cua que arrastra elclubdesdelatempora ble. Pasardejugarene/Barcelona At. Aragonés. Francisco López-López cree que a hacerlocon los mayoresno cabe dro que dirigeLuisPujol.Ahora,con da pasada. -

Buenfuturo

a

Doscientos «kilos» de déficit

Alfredo Besoniasexpuso dicha cantidada loscompromisarios y me dieciochoañosen activo dios informativos que acudierona la reunión, a losquedeclaróquedeldé ficit actual,a efectosdel 30de junio de 1986,79 millonesestánbloquea dos porel plande saneamiento de la FederaciónEspañolade Fútboly otros setentasonde lasdosúltimas Efectivamente, esees unpequeño Casanova.» En lavidadeunfutbolista,es muy gestiones,delascualesfuepresiden TOMASCALVO. Madrid En lasdieciochotemporadas que hueco que no pudo llenarSaura,si te RafaelArroyos. El retornodeunjugadorde lasca importantedebutarconunclubgran bien estuvoa puntode lleva en activo, Saura tiene muchos hacerlo,enla de Sauraa Castellón fue de, con historia.Unavezcomenzóa era de losBonhof,Kempes, El mandatario actualdelclubarle- racterísticas portodalageogra Tendillo, amigosrepartidos destacar tras sus primeras actuacio quinado señalóque el presupuesto bien visto por todoslos aficionados fía española. Sobretodo,de laselec Castellanos, Pereira, etc. Un gran nes, se fijaron en él y el Valencia cen EnriqueSauraGil na de latemporada 87-88estácifradoen blanquinegros. ción, puesfue internacional A en23 equipo,nocabeduda. 318.211.000de pesetas,mientras ció hacetreintay tres añosen Onda, tró su atenciónen aquéljugadorque ocasionesy B en otras tres.Quizá fue internacional olímpico en Mon que losingresosprevistos, segúnBe localidadcercanaa Castellóny co «Con el Valenciase puededecir contactó con algunomásque con a los treal’76. sonias,tambiénes de 318 millones. menzóenelcuadrode Castalia que ganóprácticamente todo,salvo otro. quince,debutando a lasiguiente tero «Comono eranconcentraciones SERVICIO DE DOCUMENTACIONu el título de la regularidad, pues venci «Lleguéal Valenciacon muchas conocernos muy Se comunica a loslectoresqueen poradafrenteal Oviedoenel Carlos ilusionesy esperanzas mos al RealMadriden la finalde la largas,nopodíamos de ser alguien profundamente. Noobstante,conlos la sección“Marcapasos”, correspon Tartiere,Deaquellaépocatienemuy dentro del mundodel fútbol.Tenía Copadel Reypor2-Oen 1.979. Al año estehombre,pro relaciones fue diente a lajornadadel 27-IX-87, apa buenosrecuerdos veinte años cuandoocurriólo del siguientenos impusimosal Arsenal que mantuvemayores con Mígueli, Juanito, Dani y Quini.» rece un erroren el apartadodedica ducto delacanteralevantina. por penaltis en la final de la Recopa «Deldíade mi debútcontralosas traspaso.Allíhabíagrandesjugado en el estadioHeyselde Bruselas. En uncapítuloenel que Saurano do al cómputode los penaltisque turianos, recuerdoque teníaen el res comoKeitay JohnnyRep,dosfe Tres mesesdespués,disputamos ouedetenerquejaes en el de lesio cada equipotieneen su haber. nomenales compañeros. Enmi etapa Le han respetadolo suficiente Las columnasde penaltistotales banquilloa PacoGentoy queestaba valencianista siempretuvoel equipo tambiéncon éxito-la Supercopaal nes. muy nervioso. Luego, con los parti como paraestartodavíarindiendoa y golesse hanalteradodeorden.Ha Nottingham Forest. Por estas y otras grandes figurasque dieronmucho biendo efectuadoya la pertinente dos se me fue quitandoesa sensa rendimiento, de tope en su segundaetapa caste aunquenosfaltóconse razonesguardoungratorecuerdo ción de responsabilidad en hacerlo llonense. corrección,disculpenestedeslizen mi estancia en el conjunto del Luis guirel títulodeLiga.» bien ymetranquilicé.» el montaje.

SAURA,

y ahoraenelCastellón

«Enprincipio,nosomoscandidatos al título»

«Al Valenciallegué conla esperanzade ser alguien»

-

-

CANDIURBE, 18 MUCA

DISTRIBUCION Y PAQUETERIA URGENTE POLIGONO DELASMERCEDES Campezo, 3.Nave4 Teléfono7477133 28022MADRID -

Jueves1 de octubrede 1987


JJ

‘T1T7

nl

Habíasidocesado

Los de,Caturladierontodoun recitalde buenfútbol

Riquelrne, nuevo presidente en fúnciones delElche

Getafey AtléticoMadrileño, adelante

.

.

-

Ayer sé celebraron algunosde los El sorteodecidirásu empareja Otros delosclasificados delgrupo Almería,y Linense. encuentros de vuelta de la segunda miento conlospróximos rivalesCasti III sonel Salamanca; el Linares,ven También se clasificaronLérida, Aunqueparecequeenlodeportivo eliminatoriadelaCopadelRey. lla y RayoVallecano. ciendo al BetisDpvo.porunoa cero Burgos,y Chantrea, el Elchemarchasinproblemas, todo inicial;elMaspa hace indicarqueenloconcerniente a Se clasificaron paralaterceraron Resultados deúltimahoranopubli tras elempateacero lomas, yelSevillaAt. OTROSRESULTADOS la Directivanosucedelomismoy lo da 1At.Madrileño yelGetafe,trasven cados en nuestro‘periódicoson: POBLENSE, 1;Constancia, 1.12-01 que teníaquepasar,pasó.Después cer a sus rivales,Pegasoy Leganés, Torrelavega,1-RayoCantabria,O Por el grupo1seclasifican Bergan S. Sebastián, 0; BASCONIA, 1. )1-O de queenlanochedellunes,trasuna por cuatrogolesa ceroen partidode (4-1);Binéfar,1-Fraga, 1(0-3);Levan tiños, Orense,Eibary Torrelavega; Aragón, 1;TERUEL, L (1-2) discusiónqueseprodujo, JoséSepul ida y empatara dos,elprimero;y salir te, 0-Alcoyano, y 0(0-4);Melilla,1-Alme por el grupodos Fraga,Tarragona Lorca, 2;Eldense, 2. (0-1) Tenerife, 6;Mensajero, 0. 12-3) cre, presidentedel Elche,cesóde derrotadospor unoa cero,y vencer ría, 1(0-0);Badía,1-Portmany, 1(1-0); Badía;y por el cuartogrupode Se Plasencia, 1;BADAJOZ, 0. 10-21;1] manerafulminante a unodesusvice ayer por cuatroa cero,el segundo. Chantrea,2-Osasuna Prom.,2 (1-0). gunda, Levante,Mestalla,Albacete. presidentes,AntonioAledo,ello en -N a —I— cierto modovinoa encender lamecha que biensepodríadecirestallóluego, el martes,a últimahora,pesea que antes porlamañana, tambiénelseñor Sepuicre.cesasea JoséSánchezRi quelme,primervicepresidente. Todo ellooriginóun tremendore vueloenelpropiosenodelaDirectiva del Elchey si bienpor la mañanael. presidentese expresabadiciendo que noselehabíapasadoporlacabe-, za laideadedejarlapoltrona delclub ilicitano,después,porlanoche,todo pareciócambiary quizápresionado por los mismoscomponentes de la Junta directivay anteel escasonú mero de respaldoconque contaba, José SepuicreFuentespresentósu dimisióny dejabade serpresidente del ElcheClub de Fútbolen cuyo mandatosolamente ha es.tadoalgo más de nuevemeses,exactamente, desde el pasado4 de eneroque se RETENCIONES ACUENTA DE IMPUESTO SOBRESOCIEDADES;0] celebraronlaselecciones. EIMPUESTO SOBRE SOCIEDADES;0];1] Y la cuestiónes que si biénJosé Declaración eingreso delpago anticipado acuenta Sánchez Riquelmeestuvo cesado delacorrespondiente liquidación delejercicio en Hasta el20deOctubre: como directivo, pocashorasmástar Declaración eingreso delascantidades retenidas en curso. Declaración-liquidación correspondiente aler de eraquiense hacíacargodel sillón Modelo 202 el3. ifimestre de1987 (Sielretenedor tributa en y nombrado presidente del Elche‘en trimestre de 1987. dedeclaración consolidada. estimación directa oenestimación objetiva singular Régimen funciones,juntoa SánchezRiquelme Modelo 300 (Régimen General) rormal). ódelascantidades retenidas enelmes Modelo 222 se mantienen comodirectivosAnto Modelo 310 (Régimen Simplificado) nio AledoPagán, ManuelMartínez Po deseptiembre de1987. (Sielretenedor facturó más Durañte elmes deOctubre.;1] Declaración-liquidación correspondiente almes de mares,AntonioCastellDíez,.Vicente de1.000 millones enelejercicio anterior). Septiembre de 1987. JabalollesRizo,JtianBautistaLorca IMPUESTOS ESPECIALES;0];1] Deltrabajo yactividades profesionales yartisticas. Lorca,JoséBaróNigues,AntonioMe Modelo 320 (Grandes Empresas) Modeló 110 dina Muñoz,JoséAbellánMartínez,, Hasta el20deOctubre: Modelo 330 (Exportadores) Delcapital mobiliario (excepto mnteresese AlfredoSánchezGarcía y VíctorGar Declaración eingreso correspondiente aler Modelo 331 (Exportadores: devoluciones) cía Sempere. Mientrasque,porcon cuentasbancarias eimplícitos). trimestre de 1987,0 al mes de Septiembre de 1987 Solicitud de reintegro de compensaciones por tra, tambiénpresentaron su dimisión Modelo 123 para empresas con más de 1.000 millones de exportaciones efectuadas por sujetos pasivos FranciscoSepulcre’ García,JoséSe Derendimientos implícitos enrégimen general. facturación enelejercicio anterior. acogidos alrégimen especial delaagricultura, pulcre Caves,LuisOliverCampello, Modelo 124 Alcohol ybebidas derivadas. Modelo 554 ganadería ypesca. Modelo 341 José SolerSoler,JaimeCompani Mar Deintereses decuentas bancarias. tínezy AntonioSebasOrtuño.Demo Cerveza. Modelo 555 Modelo 126 mento, JoséSánchezRiquelme, el LICENCIA FISCAL;0];1] Hidrocarburos. Modelo 560 nuevo presidente del Elche,declaró Derendimientos implícitos enrégimen excepcional. Tabaco. Modelo 575 Declaración delosm2 correspondientes apisos e que: «Erauna cuestiónque se veía Modelo 127 Presentación del resumen trimestral de movimientos inmuebles vendidos en las actividades de venta de veniry ahoranosotrostrataremos de deproductos correspondiente aler trimestre de1987: ‘edificaciones hacer lascosasde la mejormanera yterrenos, referida al3.trimestre de Alcohol. Modelo E-54 posiblee intentaremos subiral equi 1987. Modelo 281 Hasta el31deOctubre. poa Primóra Divisiónsípodemos. Ló Bebidas derivadas. Modelo E-57 gicamentesepotenciarála Juntadi Cerveza, Modelo E-58 PLAZO DELAS LIQUIDACIONES;0]; rectivadelcluby procuraremos solu Hidrocarburos. Modelo E-70 IMPUESTO SOBRE LA RENTA cionar los problemasque el Elche Lasliquidaciones notificadas entre losdías 1y15de Tabaco. Modelo E-80 pueda tenery estudiaremos lamane DELAS PERSONAS FIsIcAs;0] cualquier mes, pueden abonarse... Presentación delresumen sobre primeras materias ra de garantizar el dineroquelosdi eldíaS del mes siguiente. Pago fraccionado correspondiente aler trimestre de vínicas para fábricas dealcohol yventa demelazas e Hasta rectivos que se marchanpusierony Las liquidaciones notificadas entre losdías 16y31de 1987 para empresarios, profesionales y artistas en qué rondanlos28millonesdepese isogluros, correspondiente alaetmestre de1987: cualquier mes, pueden.abonarse... régimen deestimación directa oestimación objetiva Modelo tas.Ahoratambiénvamosa veraque E-21 lb quenosdiganlosestatutossobre Hasta eldia20delmes sigúiente.;1] singular normal. Presentación delresumen deventas demalta. éstas situaciones y decidirlo quere Modelo 130 SI. modelo. glamentariamente se tenganquede CONTRIBUCIONES URBANA, Dell deOctubre al5deNoviembre;1] sarrollar. » RUSTICA y PECUARIA;0] IMPUESTO SOBRE Se emprende,pues, una nueva IMPUESTO SOBRE etapa en el club blanquiverde con Solicitud dedevolución delascantidades ingresadas 6 meses apartir del fallecimiento. mandatarioque estrenael máximo TRANSMISIONES PATRIMONIALES;0] en exceso. Modelo 899 Hasta el 31 de Octubre. cargotraslaforzadadimisióndeJosé Sepulcrey la designaciónde José Declaración eingreso poroperación realizada. CONSIGNE SIMPRE EN SUS DECLARACIONE SánchezRiquelmecomopresidente Modelo 600 EMILIOVILLANUEVAuElche

-

-

IRPF

Hasta el20deOctubre:

—.

— —

— — — — —

SucEsioNEs;0]

30días hábiles siguientes. Para trabajar en Córdoba precisamos

ELNUMERO DE CODIGO DESU DELEGACION oADMINISTRACION DEHACIENDA

TOPOGRAFO Y TECPJICO GRADOMEDIO Con ampliosconocimiesslos voladuras y en obras públicas. Se reqaiere amplia experiencia paraambospuestos. Cantaclar conSr.Moraleso Sr.Bonet Tel. 776t4 00;1]

Jueves .1deoctubre de1987

MINISTERIO DE ECONOMIAY HACIENDA MARCA 19


Con másde 200inscritos

Campeonato nacional de 100 km. LUIS YURRITA u Santander tencia a la ediciónde esteañoestá Las inscripciones parala VIIIedi pendientede confirmarse por losor ción de los 100kilómetros pedestres ganizadores, aunqueexistenmuchas CiudaddeSantander yllI Campeona posibilidadesde que el checoesté to de España,que tendrá lugarel presenteenlasalida,elsábado,a pri próximosábadoen estacapital,su merashorasdela mañana. En cuantoa lacategoría femenina, peranya losdoscentenares y perte necen las mismasa oncenaciones, dos sontambiénlasatletas,entrelas destacandocomoeslógicolapresen diez inscritashastael momento, favo cia deatletasde grannúmerodepro ritas delaprueba,comosonloscasos vinciasespañolas. de lainglesaEleanorAdams,y label En principio,comosucediera enla ga AngelaMartena,las que parten edicióndelpasadoaño,laluchaporel con posibilidadde ganar el primer triunfo pareceestar centradaentre puestoensucategoría. dos de los mejoresespecialistas Y entreloslocales,loscántabros, mundialessobreestasuperdistancia,hemosde señalarparaoptara estar como sonloscasosdelespañolDo entrelosmejores a EloyCampo«Beis mingoCatalán,queyaganóencinco bol», que poseela segundamejor desiempredetrásde ocasionesy queademásposeeel tí marcaespañola tulo de campeóndel mundo,conse ese campeonísimo enestadistancia guido ésteañoenBélgica,y el esco que es DomingoCatalán,así como cés DonaldRitchie,que en 1982re sus paisanosJavierGómezy José sultaravencedor deestos100kilóme ManuelDíaz. tros santanderinos conuntiempode EstaVIIIediciónque,comolassie darácomienzo a las 6.28:11,que siguenfigurandocomo te precendentes, récorddelaprueba. siete de lamañanadesdelosaleda A este dúo de favoritospudiera ños del popularPalaciodela Magda unirse el nombredel checoslovacolena, serviráy de prólogoy último VaclakKamenink, queel pasadoaño ensayodecaraa eseII Campeonato logró laquintamejormarcadel mun del Mundoqueel próximoañotendrá El Delosonceespañoles queya hanconseguido lamarcamínimaparalosJuegosOlímpicos de estemismorecorrido. Seúl,el másjovenes el saltadormadrileño ArturoOrtiz,queenRomase elevópor encimade do en los100kilómetros y cuyaasis por escenario 2,27,justodoscentímetros másdeltopesolicitado

másjoven

Hoycumple31años

El “bólido”, en casa

Coe, por su tercer oro

Johnsónpromete 9.78 enSeúl

Hasta el momento,nuevehombresy tres mujeres

Once conla mínima. paraSeúl

Tras su larguísima gira europea, SebastiánCoecumplehoy31años y en Atenasmanifestóque «espero con récordy títulomundialincluido, conseguirenSeúlmi terceramedalla Ben Johnsonvolvióa tietrrascana de oroo/Imp/cay nocreoquemiedad dienses, concretamente a Toronto, de 400, salto de alturase elevóhasta2,27, lograr el título mediterráneo PEDROMOLERO.Madrid donde se celebróuna fiestaen su sea unInconveniente parael/o». justo dos centímetros más del tope con 45.98, superó ampliamente los Cuandolatemporada estáen sus 46.14exigidos. Coe iniciaahorasusentrenamien honor. últimoscompases, ya hayquepensar necesario. Los tres,siemprerefiriéndonos a la tos trashabersuperadolalesiónque Solodosmujeresestán,porahora, El bólidohumanodeclaróque «mi en la próxima,que al ser olímpica categoríamasculina, que realizaron en lalistaselecta.SonBlancaLacam sufrióeneltendóndeAquiles,asegu objetivo hace que el punto culminante de la para 1988es correrlos 100 fue bra y CristinaPérez,que en Roma randoque «en.Seúl no correrá5.000, metrosen en lacapi las marcasdespuésdel Mundial 9.78,marcaquemegusta mismaestéprecisamente aunqueharéesádistanciaencompe ría logrardurantelosJuegosOlímpi tal coreana,dondedesdeel 17 de ron AntonioCorgos,que en el Gran realizaron52.46y 57.23enlaselimi PremioJoséManuelAbascaldeSan natoriasde 400y lamismadistancia ticionesanteriores». cos de Seúl».Porotroladorecordóa septiembrehastael 2 de octubrese tander saltó7,93;el propioAbascal, con vallas. disputarán los Juegos Olímpicos. Por otrolado,señalóquesi no se su familia,«sobretodo a mi madre, En su momento se fijaronlasmar que en el Gran Premiode Fadura En general,las marcasmínimas encuentra en condicionesóptimas que rezó por mí durantetodo el cas mínimas parapodercompetiren corriólos1.500en3:37.3y porúltimo, son similareso másfácilesque las para lograreloro,no acudiráa Seúl. tiempo». queal que huboparair alMundial de Roma. Seúl,limitándose, comoeshabitual, a el bejaranoAntonioSánchez, un máximode tres atletaspor cada ASI SE VA A SEUL país y prueba.Asimismose señaló que el períodoparael logrode aque PRUEBA 10MBRES MUJERES llos registrosabarcaría desdeel 29 del pasadoagostohastael 7 de sep tiembrede1988. lOOm. 10.44 11.54 El criteriodel directortécnicona 200 m. 20.84 23.64 cional,CarlosGil,aunqueaúnnoestá fijado plenamente, seráaproximada 400 m. 46.14 52.74 menteelde((haber realizado lamarca 800 m. 1:46.8 2:01.5 mínimay demostrar por suformaque 3:38.5 4:09.0 puedeaspirara unpuesto,comomí— 1.500 m. nimo, de semifinalista», aunqueel 5/3.000 m. 13:33.0 9:03.0 propioCarlosGilmatizaría, señalado 28:20.0 que «esmuyprobableque se haga 10.000 m. alguna excepción con losmásjóve 3.000 m. ob. 8:28.0 nes, pensando sobretodoenlosJue llOm.v. 13.94 13.44 gos Olímpicos deBarcelona». De losonceatletasespañoles con 400 m. y. 50.29 58.04 minimas,ocho la consiguieron en el 2,25 1,88 estadio olímpicoromano,uno en las Altura pistas de la Albendasantanderinas, gitud 7,85 6,50 otro enFaduray porúltimo,otroenla Pértiga 5,45 ciudadsiriadeLatakia. El primeroen lograrlofueel velo Triple 16,60 cista JavierArques,queenlaelimina Peso 19,50 16,90 toria mundialista corrióelhectómetro en 10.41,o sea,trescentésimas me Disco 61,50 57,50 La ocasiónno puedeser másrentable. nos de lo solicitado.Tambiénconsi Jabalina 56,50 guieron el pasaporteen la Ciudad En el MercadoNacionalde OcasiónRenault 72,00 los vallistas Carlos Sala Martillo encontrarástodo un señorcochede segunda Eterna, (13.48 en las eliminatorias) y José Combinadas 7.600 5.700 mano. Totalmente revisado.Y con una Alonso(49,00 ensemifinales), losme interesante entrada:sóloel 15%.Buennegocio diofondistas José Luis González NOTA: Las marcas de 10.000 m. femenino y jabalina mascu (3:35.68en semifinales de 1.500)y lina aún no han sido fijadas. Abel Antón (13:28.92 en seriesde Esta es la ocasión. No existen mínimas en maratón, marcha y relevos. 5.000)y por último,elsaltadorArturo 1 Plazo.29-8-87 a 7-9-88. Ortiz,queenlafasedecalificación de

Las marcas más fáciles que las exigidas para Roma

-

-

.

Un negociosobreruedas.

-

-

I(EN]ULT

20

MAICA

Jueves 1 de octubrede 1987


MarinoLejarretasecomprometió, en Cannes,pordos añosmás

René Beuker,refuerzodel CajaRural 1 Bontempi, enlarecámara delosguipuzcoanos 1 «Tati»Eguiarteserá otrode los fichajespara el 88 Marino Lejarretaestá realizando, Milán-Turín, y lasclásicasPiamonte y Caja Rural ha pujado fuerte por el viz Lombardia, pruebas que le pueden El holandésRenéBeuker,una de las jóvenespromesas delciclismode caíno, con el que ha llegadoa un situar aúnmejorenlasclasificaciones años. del Superprestigio y de laFICP-Velo, su paísy compañero dePericoDelga acuerdoparalosdospróximos en lasque ya se encuentra entrelos do enlasfilasdelPDM,defenderá en Marino tenía comprometidoun mejores. el 88 loscoloresdelCajaRural,con año, el 88,peroconanterioridad a la junto conelquese hacomprometidocelebracióndel GranPremiode las Cambios por unatemporada. Nacionesse comprometió por otro Sin embargo, a pesarde serunfi más, el 89. Nohayfirmade ningún La bajade PelloRuizCabestany sinduda,lámásnotablequeva chaje buenoel delholandés,puesto tipo, nuncaen su casola hahabido, será, elCajaRuraldecaraa que se tratadeun hombrequea pe pero tantolosresponsables delequi a experimentar sar desujuventudconoceeloficio,el po como el propiocorredorsaben la temporadapróxima.Ademásde tema en candeleroestosdíasen el que los acuerdosverbales,entre ésta, seránbaja Vilamajá(Kelme), PascalJules(Syste seno del equipoguipuzcoano es la ellos, tienentantao másvalidezque Guijarro(Kelme), (posibleCR),Lekuo posible incorporación al mismodel los escritos.Además, cabelaposibili me U),Balaguer WimMayerylosneopi-otesionales italianoGuidoBontempi, sprinterque dad de que Lejarretacorratambién na, vendríafenomenalmente bienal con en elsenodelG.D.Orbealatempora Hernándezy SanJulián,que a pesar junto que lideraráMarinoLejarretay da de 1990,si suscualidades físicas de tenerun año másfirmadocomo que noha llegadoa unacuerdocon todavíase lopermiten.Después delo profesionalespodríandescenderde los responsables del Carreraitaliano, mostradoesteañoestáclaroqueMa categoría. Entraránsinembargoene[equipo con los que mantienealgunasdis rino correrá,conCajaRural,yaquela el mencionadoBeuker --consiguió crepancias. retirada,cuandolellegue,laharáde dos segundos puestosenlaVueltaa Bontempifueofrecidoal CajaRu fendiendoestoscolores. España--, los aficionados delCajaRu ral en Cannes,con motivodel Gran Con esteacuerdoLejarreta da por ral-Orbea,Garciandía, Pedrero y José Premiode las Naciones,como eje finalizadoel tiempoque anualmente A. Sánchez, y eldanésFinnLarssen, principaldeunpaquetedetrescorre dedica a pensaren su futuro.’Para que pocededel Skala.Juntoa ellos dotes, deprimerafilatodosellos,que este año habíarecibidounainteren entrará casi con toda seguridad están todavíadisponibles.Los con santísimaofertade Italia,perola ha «Tati»Eguiarte, unespecialista delci tactos están todavíacongelados, desechado para continuarcon el clo-crossquecausabajaenelZahor. porque hastaque los responsablesequipo que se habíacomprometido. Los restantes seguirán enlaplanti del equipoespañolnorecibanlaofer Ahora se encuentaen Italia,anun la, entrelosque seesperapotenciar ta y disponibilidad de loscorredores ciando oficialmente su decisiónde JokinMúgica,un hombreque ya por escrito,no tienenintenciónde continuarenCajaRural,mientrases- a este añodemostrósusprogresos en Elguipuzcoano Jokin Múgica puede ser, en e188, el segundolíderdelCajaRural,traslaindiscutible jefa moverunsolodedo. pera el turnode la competición; que el Girode Italiay que puedeser la tura defilasde MarinoLejarreta. Múgica, queyaenelpasadoGirodeItaliadio del CajaRural88.Es Continuidaddel líder le llegaráel domingo,conel Girode gran revelación muestradesusposibilidades, vaa serpotenciado enelsenode/conjunto, con Emilia. Luego,respaldadopor sus lo que desdehaceañosesperansus e/quehaganadoestatemporada la Vueltaa Galicia. Tras la excepcional campañaque compañerosde equipo,disputarála muchosincondicionales. JOSUGARAI. Madrid

Seaundolíder

-

Roche,ganador Elciclistariojanofallecióalseralcanzadoporuncoche del Superprestigio

Seur, formaráun nuevo equipo

AlvaroFernández, atropellado

Tras susvictoriasen elGirode Ita Definitivamente Seursacaráen el lia, enelTourde Francia y enelCam 88 un nuevoequipoprofesional, que peonatodelMundo,el irlandés Step viénea ocuparlavacantedejadapor hen Rochees el.virtualvencedordel el Dormilón, delque va a cogertoda Superprestigio Pernod, elofiosocam su infraestructura. JAIMESANMARTIN a Vitoria peonato mundialde la regularidad. Bajo la direcciónde Maximino Pé El ciclista riojano Alvaro Fernández rez,elconjuntoSeurestarácompues Actualmente,Rochecuentacon to por14corredores, queprovienen la 765 puntos,255másqueel segundo Fernándezmurióenlamañadeayer mayor partede ellosdel extinguido clasificadp,su compatriota y vence na, alfilodelas11horas,trasseratro Dormilón,ademásde algunosotros dor de lastres últimasedicionesde pellado porun turismoconmatrícula enlasConchas de neoprofesionales. Enel mismoinclu esta Challenge, Seankelly,que tras de SanSebastián, corredor so podríaencontrar unhuecoelbelga su lesiónen laVueltaa Españay su Haro, cuandoel infortunado BennyVanBrabant,uncorredorque caída del TourdeFranciahacomen se hallabaentrenando. AlvaroFernández, nacidoenla lo ya estuvoenel85conMaximino, que zadoa sumarpuntos. rindió a buennivelen Españay quea En la clasificación privisional, tras calidadde Villalbade Rioja,el 22de pesardelosrumores ynegociaciones el GranPremiede las Nacionesdel julio de 1960(tenía,por tanto,veinti no hallegadoa unacuerdoconl Za siete años de edad), militaba actual pasadodomingo, dosespañoles figu horde MiguelMoreno. en lasfilasdelequiponavarro ran entrelosdiezprimerosdelaclasi mente Si VanBrabantaceptalaofertade de aficionados Reynolds-Seur, dirigi ficación: Marino.Lejarretay Pedro do porEusebio Seur podríadarseelcasodequetam Unzúe. En su primera Delgado. bién encontrara un huecoen elequi etapa como corredoraficionadose El corredordelCajaRuralocupala habíaproclamado, po RenéMaertens,ex-corredor del enelaño1984, ga sépl:ima plaza del Superprestigio,nadorde laVueltaCiclistaa Navarra, Teka y Fagor,unhombrequequiere con 330puntos,mientras que Pedro para pasarluegoal campoprofesio aprovecharlaruedadeVanBrabanty Delgado(PDM),segundoclasificado nal y, posteriormente, que representa, quizá,elmayorimpe recalificarse del Tourde Francia,es octavo,con como aficionado dimentoparaqueel belgafirmecon alcomienzodeesta treinta puntosmenos.Marinoconsi campaña. Zahor. Un desgraciado accidente truncó la carrera deAlvaro Fernández guió sus primeros100puntosen el Seur,conestoseconfirma, noestá El hermanodel infortunado corre Giro de Italia,graciasa su cuarto dor, EnriqueFernándezFernández, de una sorprendente recuperación, vol dispuestaa pagarlos100millones puesto, sumando75 en el Tour de ha confirmado Superación vió. al equipode aficionadosde las pesetas queReynoldsexigíapor la queAlvaroestabaya Francia,50 en la Clásicade SanSe comprometidoparala próximatem delequi escuadranavarra«conel objetivode continuidaddelcopatrocinio bastián,35enlaVoltaa Cataluña y7O poradaconel equipodeaficionados José Miguel Echávarri,director integrarsecuantoantesenelpelotón po profesional, enel quePericoDel del Reynolds-Seur,elogió«el en elGranPremiode lasNaciones. vitoriano«CafésLaBrasileña-Manik técnico dijo Echávarri. gado serála granestrellade los na espíritude lucha,entrega,pundonor profesionalespañol», Estemontantecorrespondía Delgado, por el contrario,consi Colnago». El accidente se produjo a las11,30 varros. y sacrificio» delciclistariójanoAlvaro al patrocinio elcalendario nacional guió 155puntosenelTourdeFrancia Alvaro Fernández de lamañana,cuandorealizaba ejer y pormenosen estabaconside Fernández. de este dinero han deci y 45 en la Voltaa Cataluña. Quedan rado por los técnicosdel ciclismo Echávarricomentóque«Alvaro era cicios sobresu bicicletaporlaN-232, dido sacarsu propioequipo,si biena por disputarse,paraelcómputofinal como un rodadornatoy uno de los el espíritudel ciclista», deHaroi, un nivelmuyinferior. y destacóla en términosdelasConchas y definitivodel Superprestigio, tres más fuertesdelpelotónnacional enla valentíadel corredor,que tras sufrir ya en la zonaalavesa,en loslímites Hoy, enel HotelMindanao de Ma pruebas: Vuelta.a Irlanda,Creteil categoríadeaficionados. Hombrede una dobleoperación de rodilla,milita con La Rioja,cuandofueatropellado drid, losperiodistas hemos sido cita Chavilley TourdeLombardia. pocas palabras, habíamilitadoen el ba enelequipoamateurconlailusión por unturismo. dos paralapresentanción de unnue En la clasificación provisional, Cri equiporiojanodela«CasadelCafé»y devolver,en1988,alequipoprofesio A pesardel inmediatotrasladoa vo equipo,del cualnonoshanqueri quieliones tercero,con440 puntos, en el«Donuts». Pero,donderealmen nal delReynolds. un centrosanitariodela localidadrio do darmásreferencia, nitansiquiera Vanderaerden cuarto,con400,y Fig te hablaba, y muybienporcierto,era Una gravelesiónen las rótulasle jana de Haro,elciclistariojanoya in de su sponsor, que,estáconfirmado, non quinto,con375. sobre unabicicleta. apartódelascarreteras, aunque, tras gresocadáver. se tratadeSeur.

El accidente seprodujo cuando realizaba unentrenamiento

Jueves1 de octubrede 1987

MARCA. 21

1


Federaciónalicantina

El Atlético¡ugómejorconcuatrojuveniles enla pista

Dimisión de la presidencia

Michelínrepitiósu inútilpressing

LUISANTONIOPRIETO.Alicante ofensivadelMichelín, que porlasvir JAVIERROMANO. Madrid AmparoGálbiz,presidentade la tudes rojiblancas. Durantegranparte 11 y 13 FederaciónTerritorial Alicante,dimi del partidoseviósorprendido en de Los Atlético de Madrid-Michelín tió el pasadofin de semanaen la casi siempresoniguales:partidosen LANZAMIENTOS:22/36 (61,1%) PENALTIS: 2/2(100%) fensa porlossegundas líneasvalliso Asambleade dichafederación,tras los queelAtlético,tardeo temprano, letanos—Bolea y Molinasobretodo—, JUGARON: Claudio (2);Vukovic3 (1),Román1(1), Parrilla (1),Milián11,tres de pe una serie de enfrentamientos en el se escapaenelmarcador cuando estosrondabanla líneade de su rival, propiosenodelaterritorialalicantina: haciendovalersu mayorcategoría, (3),Hermida 3 (1),Chechu 2 (1);Rony (1),Carmona 1(1),Fernando 1(1), Urdiales 2(2). seis metros. e nalti «Mehanhechola camaparaqueme intentodesesperado Excluidos: Vukovic y Chechu. del técnico valli Al descansose llegóconun 11-7 marchara. Inclusosehallegadoaacu samosa míy a mi equipodedirecti soletano, José CarlosMuñoz,de pero el Michelínse acercóhastaun MICHELIN vos deoscuros manejoseconómicos,arrerglar la situaciónmedianteuna 12-11y 13-12aprovechando la mala concretamenteen la últimaAsam defensahombrea hombre. selecciónde tiro de sus rivales.No LANZAMIENTOS:16/37 (43,2%) PENALTIS: 315(60%) blea,porloquehemospresentado la Los resultados tambiénsuelenser obstante,Alvaropusoenpistaa cua JUGARON: Burlin (O);Mijatóvic 1(1), Quique2 (1), Molina2 (2), Bolea3 (1), Coté2 dimisión.» tro juveniles—Rony, Hermida, Carmo los mismos:o todo sigueigual,o el 4,tresdepenalti (1),Esteban (—),Martin 3 (1).Excluidos: na y Urdiales— AmparoGálviz,sinpelosenlalen Atlético aprovechala circunstancia (1), Ponce2 (1);Guti(—),Auserón remontando de nuevo gua, especificaelporquédetal deci para ampliaraún más su ventaja, Estebany Mijatovic (2). el vuelo. sión,justificando el buenhacerde la como en el caso que nos ocupa. FederaciónTerritorial y de su equipo Dulce momento MARCADOR:1-2,3-3,6-4,9-4, 10-6,11-7,12-9,14-12,17-14,18-14,22-16,24-19. directivo ante interesesdetermina Las moralejas que se puedenex ARBITROS: U.M.Amigo(1)y Merino(1). Comandados enprimeralíneapor dos deunsectordelaFederación Ali traer de estepartidosonque,mien cantina:«Nose aceptaa la Territorial tras el equiporojiblancono cuente un Miliánquehaconservado el dulce como tal y quierenseguirfuncionan con todossus hombresde primera momentode juegoalcanzado al final do con lasprovínciales comobase; línea,enunmomento de la pasadatemporada, al Atlético u otro,su técni eso hoyen díaes totalmenteincon co tieneque hecharmanosde solu de vinoaldedillolaindividualordena gruente.No teníamos dineronipara cionesdeemergencia; queéstassue da por el técnicovallisoletano en el pagarlasecretaria. » len darmásjuegoquelasituación ala minuto51.Entresataquesseguidos Alicante,enochoaños,hasituado que suplen;también,queAlvarova a Hermida,Miliány Urdialeslapusieron a su gimnasia rítmicaenla élite.Pero aprovecharcualquierrespiroa lo lar en evidencia, alcanzando la máxima todo se poneen jaqueantela dimi go de estatemporadaparair dando ventaja21-15y,a partirdeentonces, sión de AmparoGálvizy su equipo minutosdejuego a la muchachada los extremosrojiblancos impusieron directivo,lo que obligaría,incluso,a que tieneensuplantillayquea medio su movilidadsobrela presionante y perderlasdirectrices de laTerritorial, plazo,si no antesacuciadopor las una vez más inoperante defensa del ya queparaAmparoGáMzValencia Michelín. va a serlaque coparádichaFedera circunstancias,tomaráel relevode los titulares. ción: «Alicante no vaa teneropcióna El partidoestabaencarrillado. El la presidencia de la Territorial, y lo Atléticojugabasuelto,alegrelucién El portero digo casi conorgullo.El apoyoque doseantelaamabilidad de unMiche Valenciay Castellónmeprestarona lín que no podíaofrecerresistencia. Del Michelín se puede apuntar, y míno lovana tenerahora.Yomemar desearímos noserinjustos,quea su • ORTEGA, DIRECTIVO cho porquehaypersonas quepensa suecolo ficharonpor elbuen DE LA FEDERACION. Aléjandro Or ron queunamujeribaa poderserma portero quedebetenerdelcas tega, ex directivodel Atléticode Ma ri;puladaen beneficiode algunos,y conocimiento tellano,y quelaefectividad desu ata drid y unode losresponsables de la yo nomedejo.» que depende en exceso de Auserón, secciónde balonmano hastaelpasa nasia rioeravistosa;sinembargo, do mesdejunio,hapasadoa formar Uno deloslogrosmásimportantes de al queaúnlefaltatiempopararecupe física. parte delaJuntaDirectivade laFede AmparoGálvizal frentedela Territo rarsu mejorcondición rial y delapropiaFederación Alicanti Apenasquinceminutosdurólain CL. ración Española. Ortega se encarga Segundatemporada que Quique jue na es,sinduda,elcentrodetecnifica certidumbreen el marcador(6-4), conespe ga en el Magariños defendiendo al Michólín, rá delaparcelaeconómica, ción quevendráa Alicante. cial dedicación a la búsqueda de in tras su marcha del Atlético. En esta ocasión, sus ex compañeros intercepta pues apartirdeentoncessedespegó gresospublicitarios. el Atlético,más por la impotencia ron su lanzamiento.

1iJL

iocidas .....

En Totana

Sin extranierosy con nuevoentrenador

Los cambiosdirectivosdesataronla polémica

España-Escocia

Cambios en el Sant Fost

El Anaitasunaestáen crisis

de LigaEuropea

Tal vez,ropeorseala incertidum JAVIERIZU. Pamplona bre creadaenel club,dondeya han El Anaitasuna, uno de los clubes El próximosábado,laselección es Cuandofaltanpocosdíasparaque con soleraenelbalonmano nacional, sonado las réplicasa la decisión pañolase enfrentaráa Escociaen el se inicielatemporada 87-88enlaPri en panfletos está atravesando una etapa transito adoptada, manifiestas primerpartidode la Ligaeuropeade meraDivisión A, unodelosexDivisión distribuidosporel pabeílón anaitasu ria, a la deriva, con posturas divergen Nacionesde estatemporada. La eli de Honorestáultimandosu equipo nista.Haycalificativos de caciquismo tes entre sus miembros. La Junta Di minatoriasedisputaráenel Pabellón para afrontarestedifícilaño,enelque que noconsiguenmás rectiva que llevabalos destinosdel y amiguismo, municipaldeTotana (Murcia). intentaráde nuevoel ascensoa la que enrarecen unpocomáslasaguas Cajanavarra Anaitasuna en los últi Escocia,queelpasadoañovenció máximacategoría. que circulanporelclub. mos años fue destituida de golpe, jus a Españapor 5-2,se encontraráen En lo estrictamente deportivo,el Nos referimosal Biodramina Sant to el díaanterioren quehacíalapre esta ocasióncon un equipoduroy Fost, cambio mássignificativo quedaenel que ha recompuesto totálmente sentación el equipo para la campaña curtido que pretendesalvarla elimi su plantillade la manode su nuevo banquillo,dondeAngelHermosode que va a comenzar. natoriaa sufavor.Laselección hispa PabloCamarero, quees Las razonesseapuntan a modode Mendozadejael sitioaljugadórRaúl na la integranJoséMaríaPalés(Leo entrenador 4 taba en el segundo equipo del Sant reseña. En principio se pretende re Azcona,un joventécnicode futuro. Computer7 a 9), campeónde Espa Fost. hacer una cantera deteriorada, que ña; RobertoCasares(La Genéral), Festic no se quedó de sieteequiposhallegadoa quedar la subcampeónde España;JoséMaría Al acabarlapasadatemporada, en tres.Losresultados estánenfoca Por lo querespectaal otroequipo Cano(Enebe), AnaMaríaGodes(Leo Junta Directivase planteóla perma dos a medio y largo plazo, por lo que navarro de PrimeraA el Espárragos nencia en Primera Nacional y, con la — Computer7 a 9),campeona de Espa ayuda del patrocinador, Biodramina, Julio LópezLaorden es prontoparasacarconclusiones de de NavarraSanAntonio,el focode ñá, y BárbaraLippens. atenciónes elbalcánico CamilFestic, El seleccionador nacional, Ladislav decidió continuary afrontarel de Con la marchatambiéndel entre antemano. que no se quedócon losalbiazules. Las cabezas más visibles del nue Stipek,ha queridoreforzaral equipo safio. nadorJuanGraulaJuntaDirectivare Jau EduardoGoñi,técnicodelequipo,pi que durante currió al entrenadordel segundo vo equipotécnicosonSebastián añadiéndoledostitularesmás,Cano Los dosyugoslavos, regui, entrenador nacional, y FélixEs dió unlateralderechocomorefuerzo y Lippens, conlosquepretendejugar dos temporadas defendieron elequi equipoqueaceptóelencargo. delPelister el doblemasculino y el individualfe po catalán,Vukmiricay Maksimovic, De losjugadoresque estabanel parza,exjugadordelequipo.Elespíri y resultóqueelyugoslavo pareceasegurado con Bitolajuegapropiamente deextremo a año pasadosiguen AntonioCom tu renovador menino,de maneraque se aseguren obtuvieronla libertady marcharon de nuevosasesores derecho,puestomuybiencubierto. en loposibleelrestode lospuntosen Málaga,dondemilitanencadaunode pany, RamiroOliveras,JordiPalauy la incorporación Además,por si quedasendudas, económicos y administrativos, ade juego, con el descansoadicionalde los equiposde dichacapitalanda RicardoSalvia. Peroelfichajemásim más de delegadosy colaboradores el jugadorcayólesionadode cierta luza. los tresjugadores máspotentes. portantees eldel ex centraldel Gra importancia enlagirafrancesa. Por su parte,la selecciónescoce • Otrosjugadores, comoChafer,Pe nollers,JulioLópezLaorden,quesin de nuevocuño. El resto de laactualidad estácons Sin embargo hay algo que no pare sa, integradapor Hannah,Broe y layo y Joanperarecalaron enlasfilas muchosproblemas firmópor el Bio a tituida porlabuenagiraque hicieron principal draminaSant Fost,juntoal portero, ce cuadrar:lomáslógicoconforme Dalrymple,lleganaTotanaconlavito del SantAntonide Vitamajó, la defavoritosy,de nuevo,conlase enemigo en este grupo. Algunos FernandoSacristán,procedente del esta medidaesquesehubieseadop los antonianospor Francia,que en seisvic y no des nuevepartidosconsiguieron guridadde podersacarprovecho de otros decidióabandonarla práctica SantAntonideVilamajó. Laúltimain tado en la pretemporada torias y dando a la vez una buena im pués de dos meses de gestión y sus mejores armas,eltop-spindede activa de este deporte,comoIsidro corporaciónes ladel pivotejuniordel presióndeconjunto. recha y la agresividad de su juego. SánchezyAngelCoronado. CacaolatGranollers, MiguelSoler. trabajo. 22 MARCA

JOSECALVERAuBarcelona

Jueves 1 de octubrede 1987


4

Los entrenamientos llenanlashoraspreviasa la semifinal deCoraDavis

EnelArcodelTriunfo

Los españoles,pendientes delsorteo

Gary

Sueciamantiene ladudadesuparejadedobles

W.Moore montaráa Teresa CARLOSMOYANO1Madrid

Despuésde la carrerade Teresa en el PremioVermeille, losresponsa bIes de la cuadra Rosales decidieron PEDROHERNANDEZ.Barcelona que a layegua,enelArcodelTriunfo, El ambiente relajadoquese respi la montase unadelasprimeras fustas ra en¡osentrenamientos de losequi europeas.Seintentócontratara Wal pos español y suecoenlasinstalacio ter Swinburnen primerlugar,pero nes del RealClubde TenisBarcelona este jinetetienecontratoconelAga no estáen concordancia conlasex Khan y debemontaruncaballodesu pectativasde la semifinalde Copa cuadra. Davisque,a partirdemañana, tendrá MARCAconfirmóel pasadosába como escenario la pistatalismándel do la negativade Swinburna laouatenis español. dra Rosales por tal motivoy hoy,de Ayer,a lasdocedelmediodía, ape nuevo,podemos confirmarque a Tenas siquedabauncentenarde.entra resa lamontaráenLongchamp eljine das a disposición del públicoen los te australianoGaryWiliamsMoore. localesde la Federación Española y A estasalturasde la temporada, todo hacepresumirque el próximo este jineteostentael primerlugaren viernes,a artir delasoncede lama la clasificación dejockeysfranceses, ñana,lasgradasdelRealClubdeTe ha superadoal archiconocido Tony nis Barcelona estaránabsolutamente Cruz y tienecontrato conlaescudería repletasdepúblico. de CriquetteHead.GaryMooreobtu Bromeandoacercade lasposibili vo su primergrantriunfoenEuropaal vencercon GoIdRiveren elArcodel dades de los equiposespañoles en las competiciones europeasde fút Triunfo y montaa grandescaballos bol, EmilioSánchez, SergioCasal,Ja de losmásfamosospropietarios mun vier Sánchez,Alberto Tous y el diales. El ,añopasadomontabaal Elequipoespañol,enlaimagenEmilioS---’-’ eizquierda sparringTomásCarbonell, continúan TOØ0S a derecha,afinansuadaptación a la pistatalismándeBarcelona parahacerelimposible. Sue campeónfrancésBering,con elque los entrenamientos bajo la supervi cia estáen la mentede todos el triunfo,aqu pareceal alcancede estoshombres. ganó el Derbyfrancésy estuvose sión de ManuelOrantes,capitándel gundo en el ArcodelTriunfo,siendo equipo,y Williams «Pato» Alvarez, en en las que,en másde una ocasión, dando la camisetafrentea Anders firmarána SergioCasal,EmilioSán batido por DancingBrave.Ayermis por la poca Jarryd. trenadorde loshermanos Sánchezy llegó a desesperarse chez, SteffanEdbergy MatsWilan mo, GaryMoorelograbael triunfoen Sergio Casal.La jornadade trabajo efectividadde susgolpesde fondo. A launadelatardedehoyy enlos der comolosintegrantes de loscua el PremioCheveleyParkStakes(gru de ayer,divididaensesiónde maña mientrasque Emilio po 1),enInglaterra, en unacarrerare Wilander,despuésde regresar de salonesde la Generalidad deCatalu tro individuales, na y tarde,fueespecialmente suave, Ginebra,ciudada laque se trasladó ña, estáprevistoelactodelsorteode Sánchezy SergioCasalséránlapare servadaparayeguasde dos años. como sisetrataradeahorrar energías con permisodelcapitánparapromo la eliminatoria. ja española,y Steffan Edberg y. Los responsables de Teresahan para lagrancita. Jarryd parecen ser los más probables podido, finalmente, contratar a uno cionar unamarcade relojesdeporti Si nohaysorpresas deúltimahora, Quienmássudólacamiseta y evi vos quellevarásu nombre, estuvosu- ManuelOrantesy HasseOlssoncon- para eldoblesueco,aunquesus ma de losjinetesque teníanpensados. las actuaciones enlas últimaselimi Ahoraletocaa layeguaconfirmar su denció que todavíatienemuchama natoriasde CopaDavispodríandar valoryrealizarunacarreraacordecon gia en su muñeca, fue precisamente SUSENFRENTAMIENTOS su “chance”a Wilander, que jugaría su calidad,aunqueellotedelArcodel ManuelOrantes.El capitánespañol también ese punto en compañía de Triunfoseamuyduro. jugó, primero,un partidode dobles, EmilioSánchez, 2; MatsWilander, 5 Jarryd o de Gunarsson. En el díade ayerse retirarondos haciendoparejaconEmilioSánchez 1985 Roma Tierra 3. ronda Wilander 6-2,2-6y6-3 La influencia del sorteo ha sido va caballos de estacarrera,Entitledy y enfrentándose a TomásCarbonell y 1985 Roland GarrasTierra 3. ronda Wilander 3-6,6-4,6-3y6-3 loradadeformabiendisfintaporpar Motley, por lo que quedandieciséis Javier Sánchez,paratrasladarsea 1986 Roma Tierra Semifinales Sánchez 6-3 y7-5 1986 Bastad Tierra Final Sánchez 7-6,4-6y6-4 te de losdoscapitanes.ParaHasse para el últimoforfait,quese realizaia continuacióna la pistacentral,en la 1986 Cincinatti CementoCuartos Wilander 6-4y 7-6 Olsson,«elsorteonomepreocupa en mañana,viernes. que estuvojugandoprimero,conAl Milán Supreme Cuartos Wilander 6-3y 6-1 absoluto,porquetansóloestoyinte berto Tous,y luegoconSergioCasal. 1987 1987 Wimbledon Hierba 4. ronda Wilander 2-6,7-6, 6-3y 7-5 resado en el resultadofinaly todos EmilioSánchez,2;AndersJarryd,2 Los suecosalcompleto los puntosson igualmentedifíciles. 1985 Bastad Tierra 1. ronda Sánchez 4-6,6-1y 6-2 Lo únicoimportante es queeldomin En cuantoalequiposueco,porvez 1986 Milán Supreme 2.ronda Jarryd 6-2 y 6-4 go estemos en la final». ManuelOran Las Palmas 1986 Rotterdam Supreme Cuartos Jarryd 6-2 y 6-O primeraal completoenlasinstalacio tes, por otro lado, desea quelaelimi Tierra Cuartos Sánchez 6-3 y 6-2 nes delRealClubdeTenisBarcelona, 1987 Bastad natorianolleguedecididaa latercera EmilioSánchez,1;StetanEdberg,1 la sesiónfuealgomásdura,enespe jornada,paralocualseríabeneficioso cial paraSteffanEdbergy MatsWi 1986 Bastad Tierra Semifinales Sánchez 6-3y 6-3 asegurarseuno de lospuntosde la Tierra Semifinales Edberg lander,losdosúltimosincorporados 1987 Bastad 6-4 y 6-4 SergioCasal,O;StetanEdberg1 jornadainaugural y,en eseapartado El maestrointernacional sevillano a lasdisciplinas delequipoquedirige de las posiciones, es fácil compren Manuel Rivas sigue ostentando el li HasseOlsson. 1986 Estocolmo Cemento Cuartos Edberg 6-4 y 6-1 der quesi EmilioSánchezes su pun derato, juntoalchilenoIvánMorovic, SteffanEdberg,que evidenció es SergioCasal,O;MatsWilander, 4 tal, un emparejamiento con Steffan del TorneodeLasPalmas, altotalizar tar lejosdel mejor«timing», después 1983 Aix-en-Provence Tierra Final Wilander 6-3 y 6-2 Edbergseríasudeseo.«Enla última ambos 5,5puntos,tras vencera sus 1984 Roma Tierra 1. ronda Wilander 7-5,5-7y 6-2 de suviajedesdeLosAngeles a Nue jornada,corilapistatallsmán ye/am respectivosrivales,SunyeNetoy Mi Tierra Cuartos Wilander 6-1 y 6-2 va York,estuvopracticando conHan 1985 Barcelona biente a nuestro favor, todo puede guel Illescas,en el transcursode la Wilander 6-3 y 6-O Gunarsson porespaciodedoshoras, 1987 IndianWells Cemento2.ronda suceder.» últimajornada. Morovices,además, elúnicodelos ORANTES, participantesque todavíanoconoce la derrota,alhabertriunfadoencua tro ocasiones yacordartablasentres. Por su parté,Rivasllevahastaelmo mento cincotriunfos,unaderrotay PEDROHERNÁNDEZ•Barcelona masenel TrofeoCondedeGodófue mo conJavier.Tuvounosiniciosde unastablas. ron, antetodo,de saturación mental temporada bastante buenos, para su En la rectafinalde dosmesesde SorteodelMundial la temporada tancargadadepar frir luegounbajóndejuegodespués esperade la eliminatoriamásimpor por tidos que lleva, pero el pasado fin de del ‘Torneo de Wimbledon y coinci tante paraeltenis nacionalde los últi semanayaestuvomuytranquilo y eso diendocon/aCopaDavisdeCaracas. El próximo10deoctubre,dosdías mos años,ManuelOrantes,capitán antes delcomienzo del Mundial entre leha sentadodemaravilla. Ahora ha vuelto a recuperar la forma, de CopaDavisespañol, tienemuchas Kasparovy Karpov,se procederáal como ya ha demostrado en los Tor menosdudasqueenelanteriorcom Aunquetodavíanohaqueridosol sorteo quedecidiráenel machentre deMadridyBarcelona. promisoanteParaguay, disputado en tar prendaacercadelnúmerodosdel neos campeóny aspirante altítuloquiende También la ávolución de juego de Caracas.«Elniveldejuegodelequipo equipo español,seríauna sorpresa los doscomenzará jugandoconblan Alberto Tous, por primera vez en el español,queeslo únicoquea míme que no eligieraa SergioCasalpara cas. 1 equipo español,desdeque Orantes preocupa,estámuypor encimadel dicho papel. es el responsable del mismo, es juz Por otro lado,el presupuesto del que pudeobservaren Caracas», ma -Sergioestájugandomuchomejor gada deformapositivaporelcapitán. Mundialasciendea 500millonesde nifestó, ayer,Orantes,al finalizarla que en Caracas. En el TrofeoConde «EnlostorneosdeMadridyBarcelona pesetas,delosque172corrésponde sesiónmatinaldeentrenamiento. de Godó yajugómuchomástranquilo lo vi unpocobajoenelaspectofísico, na a gastosde organización, 227a —EmilioSánchezVicarioestáju y aclimatado a lasuperficiedetierray pero Titoseharecuperado y estáen premios y el resto a diversos capítu gandoa igualalturaquecuandonos eso seacusaensusprestcionesso tregándoseal máximoen los en los, entreeIlo.sloque percibirálaFe enfrentamos a Paraguay. Susproble bre lapista.Tambiénsucedelo mis- trenamientos.» deraciónInternacional.

a una

--

‘.

________

-

-

ManuelRivas sigue encabeza

.

con menosdu.das queanteParaguay

«Iruesfro juegoestámuyporencima»

Jueves1 de octubrede 1987

MARCA 23


;1]

Hoy,ganecon;0] III

UI)t Acertantes deayer Lourdes PUENTE

(MADRID)

MUYIMPORTANTE Si enlasseiscasillas transparentes desu tarjetaaparece MARCA, llámenos: Vd. tienepremio Y noloolvide: puede jugarpSambas caras de sutarjeta SUERTE YSIGA JUGANDO TODOS LOS DIAS

MARCA fl

BASES;0]

viernes y sábadosel premioserá de 200.000pesetascada día, y cen simultáneamente, detenida los domingos,de 500.000pese la tarjetaen una posición,seis tas El premiose repartiráentre veceslapalabraMARCA,usted los acertantesqueaparezcan.Si queda uno o más días sin acer tiene premio. — Con lá tarjetaMARCADOR en tantes, el premio se acumulaal su poder llame a los teléfonos día siguiente. jeta sirveparajugarporlasdos (91)3140874 ó (91)3140880, - Si no aparecenacertantesel de 10de la mañanaa 2 de la tar caras. lascorrespondientes a la domingo, el premiose acumula de, y de 4 a 6 de la tarde (hora para el domingosiguiente posición1 y posición 2. peninsular), el mismo día que —Coloque su tarjetaMARCA acierte Si gana con el MARCA - MARCA enviará al ganador, DOR en la partesuperiordel por correo,un chequecon eLim panel de juego y desplácela del domingodeberállamarel lu porte del premioobtenido. nes. lentamentehacia abajo en el Los participantesacatanimpli Todo premio que se comuni sentidoqueindicanlasflechas. citamente, por el hechode con que tuerade los horariosestable Si en las seis casillas transpa cursar, las normase instruccio cidos no tendrávalidez. rentes de su tarjeta(por cual nes del juego. Los lunes, miércoles, jueves, quiera delasdoscaras)apareCada día el diario MARCApu blicaráun paneldejuegocon una serie de simbolosentre los que aparece MARCA — Las seiscasillastransparentes en cualquiera de las doscarasde su tarjetaMARCADORconstitu yen su opcióndejuego.Cadatar -

*

•afl fl

:

a

3

EmilioButragueño juegasiempreá ganador.Ayer,enSanPaolo,volvióa demostrarlo. Su gol abriólaspuertasdela clasiticación:c$l.Real Madrid.El«Buitre», emostrandosu gran clase,supobuscary encontrar su oportúhidad, comohacecoh eLMARCAdor, elgranjue go de MARCA.

9y

:7 .7

f .41

1

GRAN’FINAL

DEGOLF;1]

24 MARCA

Jueves 1 de octubre de 1987


4

Lesionadadesdeel Mundial-86, pasópornuevemédicos

Camino, recuperadaparala piscina «Nadie en a Federaciónse ha preocupadopor mi caso» más y que terminaraCOU.La beca no le hasido renovada por su lesión La últimavez que se lanzóa una «lo quemeparecejusto,pueslaspla piscina decompetición fuecomoin zas estánmuysolicitadasen la Blu tegrantedel equiponacionalfemeni me y nadiesearriesga a conceder un no, en los Campeonatos del Mundo puesto a unadeportistasquenopue celebradosenMadrid,en agostodel de practicar». 86. Deentoncesa hoy,todounlargo CaminoSevillanose ha marcado calvariode consultasmédicas,visi un plazoparareaparecer y tieneasu tas, a distintosespecialistas, hasta mido que, quizá, ya no pueda volvera acabaren lasmanosde unfisiotera la altacompetición: peuta leonés, Quiq’ie González, —Después delo quehepasadoes quien lehadevueltolailusiónderecu mejor no poner unplazoa mi vueltaa perarseparael deporteque practica las piscinas.Lo másimportantees desde másdesieteaños. que merecuperepor completo, aun Este es,enresumen, eltristecaso que sóloseaparallevaruna vidanor de CaminoSevillano, unamenuday mal. Claroquesipuedoseguirnadan risueña leonesade dieciochoaños, do volvería a por todas,conel mismo nacida parala nataciónen la SDLa CaminoSevillano interésdesiempre. Venatoria,y queatesoraunaveintena La vidadeportivade Miralpeix ha quedadotruncada que El encuentro conCaminoSevillano Con su edady la trayectoria de intervenciones en competición in llevaba, los próximos Juegos Olímpi Sufrióunaccidente de circulación fue casual. No acudía más que a ternacional,representando a Espa ña. Susúltimascifras,los Europeos nuestrointerésdesaberquéeradela cos noladebénserajenos: —Nunca mehabíamarcadounob de Sofíaen el 85y losya menciona mejor deportistade Leónen losúlti que dos Mundiales del86,a losque acu mos añosy de la que no se había jetivo de esetipo,y menosahocó vuelto a saberabsolutamente nada. he cdmprobadocomoun percance dió enprecario: huboquearrancarla de suboca de este tipo puedeacabarconlas —Tresmesesantesde losMundia Casi algunaquejacontraesa Federaciónmayoresilusiones.De todosmodos, les del86,haciendomusculación, ya EspañoladeNatación quela hadeja sí que desdehace un par de años noté los primerossíntomasde esta do enlaestacada: GUILLERMO SANCHEZuBarcelona dos enelHospital Clínicode Barcelo pensabaen acudira losJuegosde lesión en el hombroizquierdo,que Se conocennuevosdetallesdelac na. A Miralpeixtodavíatendránque Séul, y quién sabe si todavía... -Nadie en la Federaciónse ha tambiénafectaa losrotadoresde la cidente de circulación sufridopor el hacerleotraoperación paracerrarlela DISTINCIONES DELA espalda.EltrabajoconpesasvoWeríapreocupadopor mi caso.Todaslas E. CATALANA. nadador internacional del club nata herida, mientras que mi hermanotan LaFederación Cata ción Montjuich,JavierMiralpeix,de sólo recuerdaquedespertó a reproducirme lo que mehandiag consultasmédicashansidoa instan lanade Natación sentado susdistin veintiún años,alque hasidopreciso en unportaly enmediode un nosticadocomocontracturas muscu cias de mispadresy de mi club de cionesanualesaconcedió charco losnadadores, wa amputarleunapierna. por lares a consecuencia deroturasfibri ahora, el SantaO/ayade GUón, de sangre». desincromás lares enel bícepsacromiumclaviçu que en él estáCarlosCarnero,que terpolistasy nadadora El accidentese produjoen la ma MOTHERSENTRENARAEN destacados, según su criterio,con lar. Físicay psicológicamente enMa me hizonadadora enLa Venatoria ya! drugadadelpasadodía21,pocodes ESPANA.Eberhard Mothes,técnico motivo de la Asamblea General que que le debotodoloquehe llegadoa drid nadémuydisminuida. pués de que el nadador tomara parte de la República Democrática Alema se celebrará elpróximo sábado,día3. en la travesíadel puertode Barcelo na, llegarálapróximasemanaa Bar Sin embargo,lo peorempezaría ser. Los nadadores premiados por la Fe cargodelacoor despuésde los Mundiales. Camino Rememorando su historialrecuer deración Catalanahan sido Sergio na, cuandola motoqueconducíael celonaparahacerse propio Miralpeix, y en la que iba el dinación técnica del Centrode Alto iría visitando,consecutivamente, a da que la primeravez que nadóuna López(CNSantSandreu), SilviaPare también nadador Luis Giralt, fue Rendimiento delaFederación Catala tres doctoresdeMadrid,dosdeOvie competición,con sólo once años, ra (CNMataró),elwaterpolista Jordi cerradaporunautomóvil y seestrelló na deNatación, ubicadoen SantCu do, otrostresde Gijóny unodeLeón, ((quedéla última»,peroapenastres Signe(Montjuic) y lanadadora desincontraun semáforo, gat delVallés. sin quelosdiagnósticos coincidieran años despuésya obteníasu primer cro MontserratAmorís(Kallupolis). posteriormente en laconfluencia de lascallesUrgely Su laborconsistiráen dirigirlosdife o lostratamientos diesenningúnre título de campeonanacional.Sus La Federación Catalana galadonóal rentesserviciosdel centro,cuyoen sultado.Desdehace dos mesesha pruebaspredilectas sonlos400m.y entrenadorCarlosAdern(CNCatalu París. De los dos nadadores, el peor para trenadores JoanFortuny. encontradoun rayo de esperanza. 800 m.libre,conincursiones a los200 ña) y losárbitrosinternacionales An do fueJavierMiralpeix, alque,como La contratación de Eberhard Mothers m. y la pruebalarga de mariposa. tonio Olléy Hortensia Graupera. ya sehadicho,hasidoprecisoampu es frutodelacolaboración Por cuenta propia Man CarmenValientefuesiempresu técnicaen durantelaasamblea setri tarle unapierna,aunquelosmédicos tre ambospaíses,y se concretócon principalrival,y la últimavez quese Asimismo, —Desde queestoyconQuique, sus enfrentó butará un homenaje a los componen que leatendieron hicieron todolopo la visitaqueelpasadoañorealizóa la a NataliaAutric,en 200 m. tes del equiponacional masajesy sesionesde ultrasonido mariposa, juniorde wa sible duranteunasemana, porevitar CiudadCondaldelentrenador jefede «tuve el honor de ganara la están siendomásbeneficiosos que que, paramí,eslamejornadadora terpolo, recientes campeones mun dicha intervención. A Luis Giralt sele la FederaciónAlemana,Wolfgang de todo lodemás.Mehandesaparecido dialesenSaoPaulo. tuvo que que aplicar54 puntosde Richter. los do/oresquesentíaencuantona la actualidad». En el apartado de mediosdecomuni sutura. El técnicogermano orientalcuentaen daba diezmetros,y aunquelas mo BecadaenlaResidencia Blumede cación, las distincioneshan corres Segúnel,asimismo, nadadorJuan quehacer particular conlaprepara lestiascontinúan creoqueestoyenel Madrid, el estar lesionadatodo un pondidoa laemisoraRadioManresa Giralt, «tantomi hermanoLuis como su ción técnicade destacados nadado buen camino. año le ha permitidopoderestudiar y aJordiRovirosa, deTV-3. Javier Miralpeixcontinúaningresa res comoBaltruscho AstridStrauss. PEREZSOTO.León

A JavierMiralpeix le amputaronuna pierna

-

a

Jueves 1 de octubrede 1987

jiir

25

-


•VELA Selecciónolímpica.Ha sido pre sentada oficialmentela selección preolímpicaparalosJuegosOlímpi cos de SeúI-88 y Barcelona-92. Enel • GANVAMSIGUE curso del actose subrayóquetanto CONTRAELIVA.Conocasiónde la la Federación españolacomola Feelaboraciónde los próximosPresu deraciónCatalana deVelaestánrea puestos Generales del Estado, lizandoun granesfuerzo, cuyoobje Ganvvam (AsociaciónNacionalde tivo último es el de que nuestro país Vendedoresde Vehículosa Motor) pueda presentar enlosJuegosOlím ha dirigidonuevamente unasolicitud picos de Barcelona su mejorequipo al ministrodeHacienda, paraquese de velade todos los tiemposy, al revise el 33 por ciento de IVAque propiotiempo,unequipoquepueda grava todas las ventasde automó competir con posibilidades de éxito viles. en la totalidadde las clasesolím En su escrito,Ganvamhacereferen picas. cia entreotrosargumentosa la de Mientrastanto,semantiene la incóg cisión tomadaen Franciareciente nita en lo tocantealescenario de las mentede rebajarelIVAdel33,33por pruebasde velade losJuegosOlím ciento al 28 por ciento para estas picos de 1992,a pesarde que nues operaciones.Todoslos observado res coincidenen que dichareduc Un ailcient_se alsuperespectacu/ar Campeonato de Es tros regatistasdeseanque lasprue paña de Ra/liesde tierra,doncietodavíase puedevibrarconlos«mons bas secelebrenen Barcelona y, con ción supondráun gran incremento esta temporada paracorrersobreasfalto.Hab/amos de un MGMetro6R$que ha cretamente,en el puertodeportivo de ventas,asegurándose mayorre truos»del GrupoB, decapitados elpilotomadrileño JuanManue/Pretel.La unidadde Pretel1/eva unamotorización intermedia que deberíaconstruirseenfrentede caudaciónporesteconcepto.Almis adquiridoen Inglaterra mo tiempo,se señalacon interésel capazde alcanzarlos340CV «Conestecocheesperosituarmeentrelosseisprimerosde cadapruebahastaelfinal la Villa Olímpicade PuebloNuevo. y lucharpor el triunfoabsolutoen 1988»,declaróel pilotodurantesu presentación a losmedios • TAEKWON-DO proceso de armonización de tipos del Campeonato especializados, en Secorsa, agencia de Austín Rover. Campeonato del Mundo. Todo impositivosen la CEE,decretadoel está ya a puntoparala disputadel pasadomesdejulioporlaComisión, Eldirectordelrallye,RenéMetqe,lohaconfirmado VIIICampeonato del MundodeTaek medianteel cualno podrán.aplicarwon-do,que se llevaráa efectoen se en lospaísesmiembrosnadamás tre lospróximos días7 y 11,enel Pa que dos tipos:generaly reducido. lacio Municipalde los Deportesde En consecuencia, desaparecerá for Barcelona. zosamenteel incrementado del 33 ynounamáquina En elCampeonato serápilotadoporCar mejoresmáquinas, El directordel RallyParís-Dakar, el de costumbre, del MundodeTa por ciento.Estareforma,se tendrá dudosamente competitiva. francésRenéMetge,ha confirmado los delVal. kewon-do tomarán parte alrededor que efectuarantesdel 1-1-93. Más, que tieneofertasy también serádispu oficialmenteque la famosaprueba En total,el París-Dakar de ochocientasdeportistas,en re 1 2.000NUEVAS patrocinadores, está a la espera de equiposespaño en tado porveinticinco presentaciónde sesentay dos paí UNIDADESDELREGATAMARE. africanano pasaráporBarcelona les, quese desglosan encatorceau llegar a un acuerdocon la firma ses, entrelosque, naturalmente, su ediciónde1988. se Debidoa la granaceptaciónque ha y cuatro japonesa. cuenta España. tenido en Españala serie especial El motivo,segúnel propioMetge, tomóviles,sietemotocicletas Entrelosinscritosaparece Por otraparte,se anticipaque el Con anterioridad,al comienzodel RegataMare(5.000unidadesinme es ladecisiónadoptadarecientemen camiones. una participante femenina denombre piloto catalánno podrádisputarel Mundialpropiamente te por la FISA de reducir a veintidós dicho,se cele diatamentevendidas), y conel fin de próximo RallyeFaraones,precisa brará un Simposium de Medicina De poderatenderlademandaexistente, los díasdecarrera,loquehaobligado MaiteBlascoFerrer. por par portiva,así comotambién La participación automovílistica la mente,antelaimposibilidad, la Asam se haprevistounaserieadicionalde a anularla pruebaespecialque se encabeza te de Yamaha, de confiarle una má SalvadorCañellas, que pi blea de la Federación Internacional dos milunidades, queestarándispo pensaballevara efecto. quina competitiva. lotará un Range Rover oficial, forman René Metge ha anunciado también de Taekwon-do. nibles en el mercadoa finalesde Sanilloriz para los tres días do equipoconlosfranceses septiembre. El precio del Regata la organización Torrontegui • SQUASH entreel 17 y el 19de yTambay. Mare queda invariado,siendo el comprendidos de Cataluña.Hansido pre El corredor vizcaíno Torrontegui Open Otro participantes destacados encolaboración conel sentados lafaseregionalde Catalu p. y. p. de 1.175.000pesetas.Las junio próximo, conRange correráenelcircuitoitalianodeMuge- ña del CircuitoBallantine’s Clubde Cataluña, de será JuanPorcar,también caracteríticasprincipalesdel Mare RealAutomóvil 87, de lo el próximo domingo la última prue Rover,y MiguelPrietoy JorgeBabler, son: motorde 1.301c. .c, 65 CV a la BajaBarcelona. squash, y el Open de CatalUña, ba delCampeonato deEuropade 80 se disputaráa continuación. que Se haconfirmado la noticiasegún ambosconNissanPatrol. 5.600r/m.,velocidadmáxima de 155 c. c., con una Derbi, delequipode la CarlosMasnosabetodavíasupo Serviápilotaráunode km/h., cincovelocidades y cincopla la cualSalvador Federación Española de Motociclis La fase regionalde Cataluñadel enelpróximoRallyedel los dosPegasosoficialesenla próxi drá intervenir zas. Open Ballanfinesde Squashse ce mo. paralo que necesitaría ma edición,quese iniciaráeldía1 de París-Dakar, lebrará,entre mañanaviernesy el 1 FRANCISSTAHL,NUEVO GUILLERMO SANCHEZ u Barcelona domingo,en las pistasdel SantCu DIRECTORGERENTEDE FASA. enerode 1988.ElotroPegaso,como que Yamahale confiaráuna de sus gat Squash, enlavecinalocalidad de Con motivodehaberalcanzado laju Sant Cugatdel Vallés. bilación,hacesadoelhastaahoradi SupadrelehizocomenzardemecánicoenunaplantadeMichigan A lafaseregionalcatalanatienenac rector gerentede Fasa-Renault, D. ceso todoslosjugadoresconlicen Denis Bergert,el cual veníadesem cia porcualquiera de lascuatropro peñandoestafunciónen los.últimos vincias catalanas. Los campeones años con notableacierto.EnelCon del En elHospitalHenryFordII deDe desdeel13dejuliode1960,alretirar- HenryFordUhasidopresidente de la fase regional, en ladoblecate sejo de Administración, celebrado elForddesde ErnestR.Breech, ConsejodelaFundación de se comopresidente goría masculina y femenina; se clasi pasadodía15deseptiembre, se pro troit, Michigan,y a consecuencia ha muertoel señor por lo que actuócomopresidentey junio de 1943hastamayode 1956,y ficarán automáticamentepara el puso y aprobóla designación de D. una neumonía, miembro del mismo hasta diciembre director general hasta el 9 de noviem del Circuito,que se lleva Francis Sthalcomo nuevodirector HenryFordII. Fordfuefunda «masters» HenryFordII hasidomiembrodel bre del mismoaño,fechaenquefue de 1976.Lafundación rá a efecto entreel 18y 20de diciem gerente. Francis Stahl nació el de Ford nombradodirectorgeneralRobert5. da en1936ydotadadeunfondoirre bre próximo, en el Castellana 25-12-1939,en Thann (Haut-Rhin),Consejode Administración CuandoMcNamara dejó vocable de accionesde FordMotor SquashClub,de Madrid. Francia,cursósusestudiosenla Es Motor Companyy presidentede su McNamara. la compañía el 3 de enero de 1961, al Companysin derechoa voto, que En cuantoal Opende Cataluña,se Comité Financiero. Empleado desde cuela Politécnica de Parísy Escuela eran propiedadde HenryFordy su haber sido nombrado secretario de multinacional que elfin desemanasiguien Nacionalde Estadísticay de Admi 1940enlaempresa hijo. Esuna institución privadasinfi desarrollará Defensa por el presidente Kennedy, fundara su abuelo en 1903, dimitió te, estoes,del 9 al 11,en laspistas nistraciónde Hacienda. los del Squash2.000,de Barcelona,y de nes delucro,quetratade localizar * MAZDAPRESENTA SU como presidente ejecutivoel 1 deoc l-fenryFordII volvióa simultanear RX-7 CABRIOLET. Conmotivodela tubre de 1979.Se retirócomopresi nuevo losdos cargos,hastael 1 de principalesproblemasnacionalese será disputadoporlosmejores juga y contribuir a su solu abril de 1961,fechaenquefueelegi internacionales dores españoles. celebracióndel XX aniversariodel dente delConsejoel 13de marzode do director generalJohn Dykstra. ción. LaFundación no posee en la ac primer automóvilcon motorrotativo 1980y dejósu puestocomoejecutivo Uno deloscambiosmásimportan tualidad accionesde Ford Motor • REMO el 1 de octubrede 1982. Zumaiay SanPedro.Lastripulacio comercializadopor Mazdaen 1967, y empleado en lareconversión de FordMotor Company. nes guipuzcoanás de Zumaiay de MazdapresentóenJapónel modelo HenryFordIIfueelegidoconsejero tes a partir de la Segunda En enerode1986,HenryFordIIfue Pasajesde SanPedroresultaron las RX-7Cabriolet.Entrelas innovacio de Ford Motor Companyen 1938. Company GuerraMundialhasidounaprogresi nombradopor elpresidente Johnson grandestriunfadoras de latemporda nes tecnológicasque adoptaeste Ocupó su primercargoenla compa va descentralización deladirección y primer presidentede la National de regatasde trainerasen 1.987. comomecánico enlasala nuevoconvertible destacael sistema ñía en1940, un reparto de responsabilidades en de dinamómetros de Dearborn, Michi Allianceof Businessmen, ungrupode Con el GranPremioNervión,dispu ewind-blocker», patentadopor Maz trabajóen las tre los especialistasde diversas líderesempresariales de losEstados tado en aguasvizcaínas, se remató da, que instalado en la partatrasera gan. Posteriormente Unidosquetratabadebuscarempleo la campañatrainerilllevadaa cabo de losrespaldosde losasientos,re instalacionesRouge,en el mismo áreas. En 1956,diez años despuésde para laspersonas deprue que llevabanmás en el litáraldesdeTuya Ponferrada. duce las molestasturbulenciasdel Dearborn,enloslaboratorios que HenryFordII asumiera el control tiempodesempleadas bas de ingeniería. enlosEstados Por su parte,lasembarcaciones ga aire dentrodel habitáculo.ElMazda seofrecieron alpúbli Unidos,y empleostemporales El 15dediciembre de 1943fue ele de lacompañía, RX-7Cabriolet equipaun motorrota duran llegas continúansu procesode me de Ford.Hoydía hay te el verano,parajóvenesen situa jora, conMeiraen primeralínea,pero yel28deabrilde co acciones, tivo turboalimentado con catalizador gido vicepresidente 262.000accionis ción difícil.Estepuestolodesempeñólas vascashanvuelto,esteaño,a im que rinde185CV/DlNa6.500r. p. m. 1944 fue nombradovicepresidenteaproximadamente tas privados deFordMotorCompany, hastafebrerode1969. con un par motormáximode 25.0 ejecutivo. ponersu leyy concretamente lasde el 60 El 21deseptiembre de1945,cofila que poseenaproximadamente Guipúzcoa,que ganaronnada me mKg..a 3.500r. p. m. Pudiendoop Desde octubre de 1980 hasta di tarse entreunacajade cambiosma retirada de su abueloHenryFord, por cientode lasaccionescondere ciembrede 1981,HenryFordII fuedi nos que 24 banderasen las regatas eneldirector cho a voto.El40 porcientorestante nual de cinco velocidadeso una HenryFordIIseconvirtió y de ellasSanPedroy Zumaiacose general de Ford Motor Company. correspondea accionesde la Clase rector y presidentede la Juntadel charonla mayorparte,21. transmisiónautomáticade cuatro. deWay fueelegidopresiden B, que estánla mayoríade ellas en PuertodeDetroity Condado Esta versión,por el momento,sólo Posteriormente ne. GUILLERMOSANCHEZ • Barcelona poder de la familia Ford. te del Consejo de Administración se comercializará enJapón. a

FLASH INFORMATIVO

i

.

retel

-.

-

El Dákarno pasaráporBarcelona

Con HenryFordIIacabaotrageneración

26 MARCA

Jueves 1 de octubrede 1987


4 Los caciques, de Carlos AmiTeatros;0] ches y la colaboración de Paco ALCÁZAR.(Alcalá, 20. Metro Se Camoiras. Escenografíay figuri villa. Tel. 23206 16.) Esperan nes: Antonio Mingote. Direc za Roy en Por la calle de Alcalá ción: José Luis Alonso. Funcio 2, de J. J. Arteche y Angel F. nes: 7,00 tarde y 10,45 noche. Montesinos. Música de Alonso, Miércoles, descanso. Venta lo Moraleda, Cabrera, Montorio, calidades con antelación. Octa etc. Con la pridiera vedette vo mes de éxito. Ultimas se Rosa Valenty, Maria Rus, Paco manas. Cecilio, Emma Qzores, Paco Racionero, Luis Perezagua y MARAVILLAS. (M. Malasaña, 6. Junto glorieta de Bilbao. ParFemando Valverde. Gran Ba king a 50 metros. Tel. llet. Escenografía: Rafael Re 447 41 35. Dirección: Gustavo 1.000 ptas. dondo. Figurines: José Ramón Pérez Puig. Teatro concertado MUNOZ SECA. (Plaza del Car de Aguirre. Coreografía: Alber con el Ministerio de Cultura.) men, 1, junto aparcamiento. to Portillo. Dirección: Angel F. El pasajero de la noche. Hoy, 7 Metros Gran Vía y Puerta del Montesinos. Funciones: labora tarde y 10,45 noche. Gustavo Sol. Tel. 521 33 90.) Nueva em les, 7 tarde y 10,30 noche; do Pérez Puig presenta El pasajero presa y dirección. Totalmente mingo, 7 tarde. Lunes, descan reformada en colaboración con de la noche, de María Manuela so. Venta anticipada de locali Reina. Dirección: Mara Recateel INAEM (Ministerio de Cultu dades: mañanas, de 11,30a 1, y ro. Venta anticipada. ra). Dotado con las técnicasmás a partir de las 5 de la tarde. modernas en luminotecnia y so CALDERON. (Atocha, 18. Tel. MARQUINA. (Climatizado. Prim, II. Metro Banco de Espa norización. Climatización y 239 13 33.) Acqntecimiento! gran confortabilidad. Hoy, fun ña. Tel. 232 31 86.) Materia re Fernando Esteso y Andrés Paja res. Por primera vez juntos en servada. Hoy, 7 tarde y 10,45 ciones, 7 tarde y 11 noche. Pre noche. Amparo Baró, María senta a Analía Gadé en Damas, Madrid en la comedia de Neil señoras, mujeres, de J. J. Alon José Alfonso, Fernando Delga Simón La extraña pareja, con do, Jaime Blanch, Isabel Messo Millán, y (por orden de inter (por orden alfabético) Pilar tres, Miguel Arribasen Materia vención): Maria Luisa Bernal, Barrera, Laura Cepeda, Alberto Adriana Vega,Carmen Roldán, reservada. De Hugt Whitemore, Fernández, Carlos Marcet, Ma versión José María Pou, con Julia Blanco, Lola de Páramo, rio Martín, Francisco Vidal. Di María Castello y Alicia ,León. José Alvarez y la colaboración rección: José Osuna. Hoy, 7 tar Escenografía: Amadeo Sans. Di dey 10,45noche. Se ruega pun especial de Margarita Garcíarección: Angel García Moreno. Ortega. Escenografíay vestua tualidad. La comedia más origi «Magnífica Amparo Baró. Alta rio: Toni Cortés. Dirección: nal y divertida de todos los calidad de Fernando Delgado. Juan José Alonso Millán. Venta tiempos. Lunes, tarde y noche, Espléndido Jaime Blanch. Bri anticipada. y martes, tarde, descanso com llante Maria José Alfonso.Tea PRINCIPE GRAN VIA. (Empresa pañía. Localidades, a la venta. tro bien hecho, en el que cada Todos los públicos. Mariano Torralba. Tres Cruces, detalle contribuye a una pleni lO, esquina Gran Vía, 25. Tel.: COMICO. (Paseo de las Delicias, 521 80 16. Metros Sol y Gran 41. Tel. 22745 37. Metro Palos tud expresiva hondamente al Vía. Aparcamiento plaza del de Moguer.) El hotel de los líos. canzada.» (López Sancho, «ABC»). «La construcción es Carmen. Refrigerado.) Una Hoy, 7 tarde y 10,45 noche. ¡Tercer año de éxito loco! Justo minuciosa, el diálogo limpio y hora sin televisión.Hoy, 7 tarde directo, sabiamente graduado. y 10,45 noche. Trece semanas Alonso presenta a José Rubio y Todo alcanza de lleno al públi de éxito. MANUEL TEJADA y Ana María Vidal en El hotel de PILAR VELAZQUEZ en Una co que ovaciona a todos.» (Haro los líos. ¡Del autor de SE IN Teeglen, «El País»). «García FIEL Y NO MIRES CON hora sin televisión,de Jaime Sa Moreno gradúa con delicadeza bm. Tema musical: Miguel Ga QUIEN. Con Andrés Resino, no sólo los componentes psico llardo. Dirección: Ramón Ba Vicente Haro, José María lógicos, el texto y el contexto, llesteros. ¿Qué le puede ocurrir Carretero, Carol Tak, José Fe sino todos los elementos del he bles. Con la colaboración de Liii a un matrimonio cuando la mu cho teatral. Alta calidad inter jer decide ser tan infiel como el Murati. ¡Un superdivertido vo pretativá. Todos redondean una marido? Venta anticipada.;1] devil británico! 2.000 represen taciones en España. Jueves, día función de buena ley teatral.» (Negrín, «El Independiente») de la tercera edad, y viernes, día Cines;0] Venta siete días de antelación. de la juventud, 50 por 100. Por sesiones Domingos, noche, y lunes, des LA LATINA. (Refrigerado. Plaza canso. de la Cebada, 2. Tel. 265 28 35. AVENIDA. 4,30, 7 y 10,30.Arizo Dirección: José Luis López.) MONUMENTAL. (Atocha, 65. na baby,con Nicolás Kage.Una Producciones Juanjo Seoane Plaza Antón Martín. Tel. comedía salvajemente diverti presenta el mayor éxito cómico 227 12 14.Empresa y dirección: da, triunfadora en Cannes 87. del teatro español de todos los Colsada y Castilla.) Pimpinela Quinta semana. tiempos, con Antonio Gansa,. en directo. Días 1 y 2 de octubre BENLLIURE. 4,30, 7,15 Y 10,15. Maria Garralón, Mary Begoña, (10,30 noche). Sábado 3 (7 tar Depredador.No recomendada a Carlos Muñoz, Emiliano Re de y 10,30 noche). Venta de lo menores de 18 años. dondo, Teresa Cortes, Manuel calidades en Galerias Preciados CID CAMPEADOR.4,45. 7,15 y Arias, Toni Fuentes, con Rafael (centros Goya y Callao) y taqui 10,15 La tienda de los horrores. Castejón y Gracita Morales en llas del teatro. Precio único: Para todos los públicos.

jueves, 1 08,00. BUENOS DIAS 09,00. POR LA MAÑANA 09,35. GABRIELA Yuca tiene su primer encuen tro con la joven en la propia casa de Coriolano; Alberto, aterrado. le ruega que no vuelva a ver a la joven, ya que está poniendo en juego su propia vida. Sin embar go, Yuca no le escucha. Sus visi tas a la chica son vitales para su misma existencia. 11,30. RITUALES 13,00. AUTOS LOCOS 13,30. UN MUNDO FELIZ «Novatores.» 14,00. PROGRAMACION DE CENTROS PERIFERICOS. 15,00. TELEDIARIO 15,35. LLAMADOS PARA LA GLORIA «Ir o no ir». El coronel Sarnac recibe la orden personal del pre sidente de dirigirse a Saigón,con el fin de evaluar la situación po lítica del país. Los enfrentamien tos religiosos entre católicos y budistas están convirtiendo ese país en un fuerte foco de conflic to bélico. 17,15. LA TARDE 17,55. AVANCE DE TELEDIARIO 18,00. BARRIO SESAMO 18,30. MUSIQUISIMO 19,00. PIPPI CALZASLARGAS «Pippi va en globo». 19,30. CON LAS MANOS EN LA MASA 20,00. DOCUMENTAL 20,30. TELEDIARIO 21,05. LA ABEJA MILENARIA La familia Pichander celebra una doble boda. 22,15. DEBATE 23,50. A MEDIA VOZ «Suburbano». 00,05. TELEDIARIO

00,25. TELEDEPORTE 19,00. CAPITOLIO La inmediata entrevista que va a producir entre Myrna y Ciarisa hace que ambas recuerden tiempos pasados. 20,00. TU PUEDES «Nuestros enviados».

20,25. BALONCESTO Supercopa. Barcelona-Juven tut. Desde Vigo. 22,1 5- JUEVES CINE «Sangre sabia». Dirección: John Huston. Intérpretes: Brad Dourif, Daniel Shor y Amy Wright. En color y tiene una du ración de ciento cinco minutos. Un jornalero del campo, Hazel Motes, emprende una nueva aventura en la gran çiudad. Para empezar le será muy difícil en contrar un puesto de trabajo, sin embargo, se ha dado cuenta de que existen unos individuos que predican la Biblia y que cobran un dólar por oyente. Hasta que tropiece con una ocupación sería esta será su función 23,55. METROPOLIS

PASATIEMPOS

(TeIs. 2762317 y 2755031. Marqués de Villamejor, 8. Es quina a Castellana, 26 y Serra no. Salamanca. Metro Colón.) Noches. Explosiónde belleza y encanto. Fabulosas vedettes, Baile. CLEOFÁS. (Goya, 7. TeIs. 276 45 23 y 276 36 78.) Presen ta, todas las noches, a la Una, a Montty el loco.¡Lamaximafigu ra de la magiay el humor!.Tar des, discoteca. Lunes, cerrado. CONSULADO. (Atocha, 38. Ba jos cine Consulado. Metro An tón Martín. Tel. 230 89 91.) Martes, miércoles y jueves: 18,30 a 23; viernes, sábados y vísperas festivos: 18,30a 22,30. Festivos: 18 a 23. Sábados y vís peras festivos: desde las 23,45 hasta la madrugada. Lunes, cerrado. MARATRON. (Donoso Cortés, 22. Semiesquina a Vallehermo so- Tel. 445 1544.) Abierta de martes a domingo (tardes). Lu nes, cerrado. De la cadena Windsor. VICTORIA. (Francisco Silvela, 48. Bajos cine Victoria. Metro Diego de León. Tel. 246 93 75.) Martes, miércoles,júeves, vier nes y sábados, de 18,30a 23,00; festivos, de 18,00a 23,00; sába dos, desde las 23,45 hasta la ma drugada. Lunes, cerrado. XENON. (Music-hall. Bajos cine Callao. TeIs. 231 97 94 y 521 25 06. Totalmente reforma da.) Presenta todas las noches, a la Una, Casino Sbow. Con la primera «supervedette» Katnina Pnichard. Producción: José Montes. Coreografia: José Mon tes y Katnina Prichard. Humo rista invitado: Miguel Caiceo. Tardes, discoteca; con la músi ca de ayer, de hoy y de siempre. Lunes, cerrado.;1]

Sesión continua ALUCHE. Continua 5. El pecador impecable. No recomendada para menores de 13 años. Pases de película: 17,00, 18,40. 20,20 y 22,00. CARTAGO. Continua5. El peca dor impecable.No recomendada a menores de 13 años. Pases de película: 17,00, 18,45, 20,30 y 22,15. IMPERIAL. (Tel. 522 34 27. Gran Vía, 32. Metro Gran Vía.) Continua 4,15 tarde. Superde tective en HollywoodII. No re comendada a menores de 13 años. Pases: 16,15, 18,30,20,30 y 22,30. Miércoles, día del es pectador.

Y. O. subtitulada CALIFORNIA. 4,30, 7,15y 10,15. Good morning,Babilonia.Para todos los públicos. LUNA 1. 4,30, 7.15 y 10,15. La tienda de los horrores. Para to dos los públicos.;1]

Salas

de fiesta;0]

ALAMO’S NIGHT CLUB (3).

Salasdebingo;0] ANDE. (Plaza Manuel Becerra, 12.) Horas: de 5 a 3. Parking propio. Excelente servicio. Res taurante hasta las 3. SERRANO 41 (Y. C. F.). Excelen te aire acondicionado. Servicio de guardacóches y restaurante hasta las 3 de la madrugada.;1]

Canodromo;0] CANODROMO MADRILEÑO. (Vía Carpetana, 57. Tel. 471 21 00.) Carreras de galgos, todos los días desde 5 tarde, con matinales desde 11, sábados y festivos. Entrada libre. Totali zador de apuestas.;1]

Por Pedro OCON DE ORO;0]

SOPA BE LETRAS 1 —Elantiguo delantero centro del Austria de Viena, Poister, máximo goleador de la Liga austriaca, fichó por el equipo italiano: 1: TormoX: Fiorentina 2: Roma 2.—ElXXXIIITrofeo de.fútbol Ramón de Carranza lo disputaron el Vasco de Gama, Nacionalde Montevideo, Sevilla y: 1: Betis X: Cádiz 2: Barcelona 3—El rivaldel Real Madrid en la Copa de Europa, Ná poles, tiene como figuras extranjeras a Maradona y al brasileño: 1: Alemao X: Zico 2: Careca 4.—Enel Open de golf de Escocia brilló José Maria Olazábal, aunque el triunfo final correspondió al bri tánico:

DIRECTOR . InfanteBravo Luis DIRECTOR ADJUNTO Redacc,o,, y Adrsnsl,accyn Jesús RamosGarcia PaseoSeRecoletos14 SUBDIRECTORES 1 Coculacoscj Recoletos4 28021Ma4s6 Tele,2284 Luis JoséSánchez-Izquierdo 1 Oaiie,esRoOglsdusi LasR,enas iPetoi José Vicente Hernáez YeOs6914862 6914895 D LM 620 958 REDACTORES JEFES Báiáiimino Calvo(Belarmo) TELEFONOPARATODOSLOS Alelandro ManuelSaucedo Sopeña

ESPACIO

Año XLVI.

EDITORIAL,

S.A.

EDITA

PRESIDENTE: Juan Pablode Villanueva VICEPRESIDENTE: José M.’Garcia Hoz CONSEJERO DELEGADO: Juan Kindelán CONSEJERO DIRECTORDE EDICIONES:Luis Infante DIRECTORGENERAL EN MADRID:AlelandroKindelán GENERAL DIRECTOR EN BARCELONA: Eduardo Ferreira COMERCIAL: DIRECTOR JoséJ.López Santiago TECNICO:FernandoSanz Pascual DIRECTOR ADMINISTRATIVO: DIRECTOR Damián DE PRODUCCION: DIRECTOR ernandoFabra Garcia-Monzón

Núm. 14.225

1

431 97 01

Jueves 1 de octubre de 1987

1: Ross Arumnond X: Roger Chapman 2:lan Woos nam 5.—ElReal Madrid de baloncesto ya está completo, aunque uno de los tres americanos que nombramos ya no jugará en el equipo. ¿Se trata de? 1: Spriggs X: Branson 2: Alexis 6.—EmilioSánchez Vicario ha conseguido dos gran des premios puntuables para el circuito del Grand Prix, venciendo en la final al mismo tenista. Se trata de: 1: Ronald Agenor X: Kent Carlsson 2: Martín Jaite 7.—Recordemos que el récord mundial de salto de al tura está en 2,42 m. y lo tiene en su poder el atleta: 1: Igor Paklin X: RudolfPovartnitsin 2: Patrick Sjóberg 8.—Enbaloncesto, el jugador que ha sido internacio nal más joven es el madridista: 1: EmilianoX: Sevillano 2: Corbalán

SOLUCION: 1: Urquiaga (X). 2: López Ufarte (1). 3: Valladolid(1). 4: Germán (2). 5: Boronat (X). 6: Bañolas (1). 7: Urugúay (2). 8: Colonia (X).

MARCA

SERVICIOS:

COLISEVM. (Tel. 247 66 12. Gran Vía, 78. Metro Plaza de España.) 4,30, 7 y 10: La rusa. La última creación de Mario Camus, el genial realizador de «La colmena» y «Los santos inocentes». JUAN DE AUSTRIA. 4,30, 7,15 y 10,15. Una habitación con vis tas. Ganadora de 3 Oscar. Para todos los públicos. LOPE DE VEGA. 4,30, 7,15 y 10,15. Armaletal. No recomen dada a menores de 13 años. LUNA 2.4,35, 7,20 y 10,20.El pa cador impecable. No recomen dada a menores de 13 años. NOVEDADES (2 salas) SALA 1. 4,30, 7,20 y 10,20. La tienda de los horrores. Para to dos los públicos. SALA 2.4,30, 7,15 y 10,15. Good morning, Babilonia. Para todos los públicos. PALACIO DE LA MUSICA (3 salas) SALA 1.4,30,7,15 y 10,15. Depre dador. No recomendada a me nores de 18 años. SALA 2. 4,30 7,20 y 10,20. La tienda de los horrores. Para to dos los públicos. SALA 3. 4,30, 7,15 y 10,15. Good morning, Babilonia. Para todos los públicos. RIALTO. (Tel. 247 55 04. Gran Vía, 54.) La bamba. Todos los públicos. Sesiones: 4,30, 7 y 10,15.

.

TEORNECMV OLAURDAIR M E N A C O O R E PRALLANOD A E S T RA 5 O N UKA ILEMAÁ ECO L LD NE L TE RDO L 111 ABESC0LAW Seis tenistas;1]

OrganizacionNacionaldeCieg

1 4417 1 Exclusiva de Publicidad NOVOMEDIA,

S.A.

p fNDlRECToR GENERAL:Jose Manuel Rodrigo Jesus Sanchez MADRID: 1 Tel 431 Recoletos 09 17 Jose BARCELONA: Suárez 15 Tel Beethoven 2011266 JuartLuis BILBAO: GonzalezAnduiza Mazarreoo. Alameda 6 Tel 42446 05 Recoletos. c/ MADRID 1 VALENCIA: Javier 28001 Embajador Vich 3 Franco Te 35’Rubio 1065


‘‘

-

RIVA

BRYANT

PRIMERA «B»

TURNER

Enlapiimera —a’ 40 puntos

Gustóen su equipo de laA-2

ElAlcalá no vaa

Buen refuerzo para el Arexons

El alerodelArexonsdeCantú,An tonelloRiva,comenzóla Ligaitaliana en forma.Enlaprimerajornadametió nada menosque 40 puntosy ya es segundomáximo anotador pordetrás de Fantozzi, jugadordel Enichem de Livorno5que consiguió 42. En Cantúsiguenconfiando eneste pequeñoperogranjugador,que es uno de losalerosde mejorescondi cionesfísicasensupuesto.Sólomide 1,94 y juegade aleroo escolta.Es decir, muypocoparalo que se lleva hoy enestepuesto.

El Alcaláharenunciado a participar en la Primera «B» femenina después El nuevoamericano El ex-jugador del Barcelona WalIa delArexonsde quelapasadatemporada descen Cantúesun«viejo» conocido delaafi ce Bryantgustóen su presentaciónde con elYogaBolonia, queyacomanda diese de PrimeraDivisiónNacional..ción española.Al menosde todos ello,lacategoría deplatacontará aquellosque se quedasena verlos la A-2,depuésdel primerencuentro. Con tan sólo con 15 equiposde los 16 encuentrosque Españadisputófren El Yogavencióal Riminiporuncla previstos. a EE.UU. en losJuegosOlímpicos ro 114-81.Bryantmetió18 puntosy El campeonato comienza el día25 te de Los Angeles. Fueolímpicoconsu dejó patenteante su actualpúblico de octubrey ahorala Federación Es paísyjugóunosminutos. que puedehacermuchomás. pañolatienequesolucionar unadifícil Ahora, en Cantú,estánencanta Durantesucortaestancia enEspa papeleta. dos con eljugador,que mide2,04y ña, elpivotsiemprerayóagranaltura, De momento, la competición que cojoy elsistema tiene 25 años.Susvirtudesson las pero nuncahizoesegranpartidoque da conuncalendario él pretendía. Nuncapudocoger20re lo tendrá que dictaminarla Fede clásicasdelosjugadoresquebuscan en Italia:buendefensory anotador. ración. botes nimeter40puntos.

__

seguir

ri

Turner

-

Arceqa,amonestado

hoy, enVicio,sutercerenfrentamiento Barçay Joventutdirimen

Cuafro partidos a Charles Bradley

LaSupercopa, undúelo catalán

Eldíadesucumpleaños

Phillips provocó ungrave altercado

AGUSTINARIASuSantaCruzdeTenerife El ComitédeCompetición, porme canzar el triunfodos años conse MIGUELA.MORENO El jugador estadounidense del Ca dio de sujuez únicode Primera Divi u vigo cutivos. jacanarias, Eddy Phillips, fue deteni sión, LuisTenaPaz,haacordado san do por la Guardia Civil en la madruga cionar con-c-uatro-encuentrOs y una Margall, la novedad da del miércoles como presunto autor multa de 300.000pesetasa Charles u Enviado especial El Pabellón viguésestaráa reven de dos disparos contra la fachada de Bradley,jugadordelCacaolat Grano tar. Seismilpersonas seagolparán en un pub de la playa de Las Américas. llers, porfaltagravecometidasobre El Pabellón de Deportes de Vigo se las gradas para ver a sus ídolos azul José LuisDiaz,del CAlZaragoza, el El jugador y Mike Harper, el otro granao verdinegros. Laorganización americano del equipo, junto con sus pasado sábado,duranteel partido aprestaa serescenariode la cuarta ediciónde laSupercopa, en sus ini ha puestopreciosasequibles, entre mujeres, estuvieron celebrando el que enfrentó aambosequipos. CopaFederación, 800 y 1.200pesetas.Seráunarepeti cumpleaños de Fhillips que, poste El fallo sancionaa Bradleycomo cios denominada de laAsociación de Clu ción delconcursodemates. riormente, fue detenido por la Guar autor de unafaltagrave(artículo294 un «invento» y Los dosequiposllegarona medio dia Civil en la localidad de Candelaria, del reglamento general),concurrien bes que cadaañova asentándose día de ayery se entrenaron porlatar cuando regresaba a la capital tinerfe do el atenuantedel apartadoA, del adquiriendocategoríadentrodel ca de. Primero elRAMJoventut,quepre ña en su automóvil junto con su novia. artículo 286,con cuatroencuentros lendario oficial.Muchosentrenado sentarálanovedaddelareincorpora Según las primeras versiones, Phi de suspensión y multade300.000 pe res, casode LoloSainz,se declaran contrarios a la celebración de estos ción delcapitán,JoséMaríaMargall, Ilips y sus acompañantes se presen setas (ariculo310,B),conaplicación ya mus’recuperado de su afección taron a las cuatro y media de la ma del artículo33d del mismo regla encuentros,con títulode pormedio, tan a principios de temporada, pero ocular. Quien no podrá jugartodavía drugada en un pub de la citada playa, mento. es Montero,aunquese hadesplaza donde solicitaron unas copas que no Asimismo,el dictamenespecifica este añoparecediferente.Lacampa do juntoasuscompañeros. EnelBar les fueron servidas, al parecer, por lo que se computanen laaplicaciónde ña, aunquelaLiganohayahechomás celonanohaynovedades, a laespera tardío de la hora. la sanciónla suspensión provisional que comenzar,llevabastantesdías y losequipos,portal mo convertido,deuntiempoa estaparte, de queNorris,queayerllegóa laciu que le fueimpuestael pasadolunes. de actividad La negativa de los camareros pro ya conbastantes en sedesde estos«pequeños gran dad Condal,completesu recupe En el fallo se sancionatambiéna tivo, se encuentran vocó un altercado que motivó la inter ensusmotores. des» acontecimientos. No hacemu ración. Bradleycomoautorde unafaltaleve revoluciones venciói de una pareja de agentes de chos meses la ciudad pontevedresa delajornada,ya Ni JulbeniAltodesvelan suscartas (artículo296 C), con amonestación Los protagonistas que detuvieron al nortea de y muchomenosavanzan y Joventut, acogió lafinalde laCopaPríncipe pronósticos. seguridad (artículo310C).Fernando Arcega,ju se sabe,son Barcelona mericano. El dueño del pub y el pivot Asturias, donde los verdinegros no Ambosseconocen losuficiente como del Cajacanairas llegaron a un acuer gadordelCAlZaragoza, hasidoamo que tendránque resolversu pugna nestado(artículo310 C, comores particularde cada año,calcode lo encontraronenemigoenel TDK.En para anticiparnada,tratándosede do en comisaría y no hybo denuncias. ponsablede falta leve(artículo296 sucedidola temporadapasada.Se La Coruña,hacemásdedocemeses, dos equiposcuyosenfrentamientosPero poco después, una vez que se LaderrotadeValla repitelahistoria. LaLigaCatalana fue conquistó la segundaSupercopa, resultaninciertos. C). despjdió de su compatriota, Phillips Los incidentesque motivarones entonceselprimeréxitodeunaPenya ante elRealMadrid,surivalenlasdos dolid, elsábado,haapagadountanto volvió al lugar de los hechos y se le ediciones precédentes. los ánimos barcelonistas, en tanto los que ganó todos los entorchados me tas sancionesocurrieronel pasado como posible autor de dos Joventutsehaconvertido, a loque de Badalona continúan ensulíneade considera sábado,en el partidodisputadoen nores, peroque se tuvo que plegar disparos a la fachada con una pistola parece, en finalista omnipresente de aciertos. Por plantilla, Barcelona tiene meses más tarde a la potencia del to Granollersentreel Cacaolaty el CAl esta copa,a pesardenoganarlaLiga las de ganar,peroJoventutsabesa calibre nueve milímetros parabellum, Zaragoza,correspondiente a la pri dopoderosoBarcelona. de fabricación checa. deésta,empate ni la Copa,condiciónindispensable,car frutoa susrecursos. mera jornadade Liga,grupoimpar. En loquellevamos El jugador se dio a la fuga, según En una acciónrápidade ataquedel a uno.EnelTrofeode laAsociación, según losescritos,paraello.Losdo diversas fuentes, y la Guardia Civil bletes de Real, entonces, y Barcelo CAMPO:P. Deportesde Vigo equipo caista,Bradleyagredióa «In allá en PuertoReal,victoriaparalos pudo capturarle a las seis y veinte de na, en 1987, se lo han puesto en ban azulgrana. En la Lliga, revancha del HORA: 20,30 (TV-2) dio»Díaz,quecayóalsuelo,teniendo la madrugada en Candelaria, a60 kiló ARBITROS: MasyMitjana que sertrasladado a unaclínicacata RAM Joventut.Ahora, Vigo será deja. Su méritoestribaen figurar metros del lugar de los hechos. siempre en la lucha, además de altestigo. Las tierras gallegas se han lana,en dondepermaneció dosdías. ...

PALMARES

FUTBOL-SALA

TEMPORADA

V CAMPEONATO OPEN DEMADRID El Campeonato más importante de España abre de nuevo el plazo de inscripción con una importante novedad: las nuevas instalaciones de La ERMITA, en pleno corazón de Madrid.

LUGAR

EQUIPOS

.

RESULTADO

R.,Madrid-CAI Zaragoza 101- 61 84/85 Alcora (Castellón) 91-104 85/86 Valladolid Madrid-Joventut R. 67- 74;1] La Coruña Madrid-Joventut R. 86/87

ELECCION DE CAMPOS DE JUEGO — —

Polideportivo cubiertoMADRID NORTE-5. Parque Deportivo cubiertoLA ERMITA. Parque Deportivo al aire libre LA ERMITA.

REALMtDRU)CLUBDEFUTBOL;0]

ELECCION DE DIAS Y HORAS DE JUEGO —

De lunes a domingos, ambos inclusive.

,

ORGANIZA: INMESA Teléfonos: 676 22 12 ó 676 22 63 De 10 a 2 y de 5 a 8

28 MARCA

-

PA,LACIO DEDEPORTES - COMUNIDAD DEMADRID ELSABADO, DIA 3 DEOCTUBRE, A LAS7 TARDE CAMPEONATO LIGANACIONAL PRIMERA DIVISION (primerarase) TDK MANRESA/REAL MADRID PRIMERPARTIDO DEABONO

VENTA DE LOCALIDADES: SRES.SOCIOSY PUBLICO,taquillas del Estudio SantiagoBemabóu,el día 2, de 6 a 9 noche. Es el PALACIODE DEPORTES,el día 3, de II a 2 y desdelas 4 larde.Sres. Ahonados,corte,de copón númerot.

Phillips se encuentra detenido en las dependencias de la Guardia Civil, que instruye las diligencias del caso para ponerle a disposición judicial. Mientras, permanecerá encarcela do, a la espera de que el juez que dictamina el caso establezca la cuan tía de la fianza y conseguir su libertad condicional, ala espera de juicio, para que el jugador puede efectuar el parti do del próximo sábado frente al Ma gia de Huesca. Se ha especulado con la posibilidad de que tenga que aban donar el país. En Santa Cruz no se habla de otra cosa y es más importante este hecho que el ‘propio partido. El equipo está consternado por los acontecimien tos.

Jueves 1 de octubrede 1987


i

1

LLUISintentaráqueelcambiodeamericanosnoresultecostoso

«Creoquehepagado

la

novatada»

«ButIei buenreboteadorytira a mediadistancia» M.A. MORENO . Madrid hadesveladosu malestadofísico. El IFAEspañol alegarábajacondi Un equipocojo Muchas proposiciones ción físicaparaprocederal cambio Asi mismose especulaba-con la de Alvin Scottpor MarioButier,de Scott hasidoun«bluff» parael ¡FA Frazer,eltam maneraque la rescisión del contrato Español.Lluissedefiendedelascríti presenciade Rolando bién panameño quetriunfóenelTDK al norteamericano nole supongaun cas, aunquereconoce haberpagado fuerte desembolsoeconómico.De la novatada.Unavez en el cargode Manresa,lo que confirmaCortés. quellevava igual forma,cuandose procedaa la manager,su cometidodeficharjuga «Peromehanasegurado sustitucióndeHaleytrataráde llegar dores nohadadosusfrutos.Traslo rias semanaslesionadoy no pode a esperarsu resfa a un acuerdocon el jugador,cuyo de Scott,conHaleyhasucedidootro mos arriesgarnos Detodasformas,lepre coste ibaa suponerun buennúmero tanto, aunquetodavíaseconcedeun blecímiento. guntaréaButler.». de dólaresalclubblanquiazul. margen. Lluis quiererectificara tiempo.No Una vezcomprobado elbajorendi —Estamos esperandolos descar mientode ambos,la directivaespa tes dela NBA,quecomose sabeha se arrepienteen absolutode nada, ñolista, con el managergeneral, tenido problemasesta temporada, porque sabeque lo ha hechoconla mejor intención.Si no ha resultado, LLuisCortés,alfrente,decidióproce debido al desacuerdo entrejugado apechuga con la responsabilidad. der alrelevodesu parejadeextranje res y Asociación. YonocreoqueHadequeaho ros. Elprimeroencaerva a serAlvin ley seamalo,sinoquehatenidomala Por esoestáconvencido ra será diferente. Butier está enelojo Scott,fichadoporrecomendación del suerte. Hasa/idode JaUniversidad propio LLuis,peroque haevidencia este añoy no se haadaptadoaúna de laaguja.«Esunbuenreboteadory tira a mediadistancia. Yaséqueenel do unabajaformaalarmante. Según España.Todavía nohaactuadoacor explica Cortés,las circunstanciasde a sus cualidades,que las tiene. Mundialde Españano destacóape nas, perohayqueacordarse quePa han obligadoasu marcha. Por lo pronto,ya el martesjugó un namállegóconmuchoretrasoa Zara —Cuandollegó se le apreciaron buen partidoante el RealMadridy huellasensusrodillas,peroélexplicó puede que en adelantese esmere gozay veníade unagirapor Centroa mérica.Misinformes sonque setrata que hacíatiempoquese habíarecu aún más. de un granjugadory tienela ventaja perado totalmentey se encontraba Con todo,no es secretoque en del idioma bien. Después, a medidaquese han cuantosurjalaocasión, susdíasesta IFA Españolbuscasu identidad. :/ disputadopartidos,haquedadoclaro rán contados. Faltapordefinirsusus Con unplanteldeexcelentes jugado ha tenido que asumirla ésin que noestabaencondiciones deren tituto, páralocualcontinúanlasges res jóvenes,«fiemos estadocojospor capacidadde los americanos que contrató dir comoesperábamos. Nose trata tiones.Todoel mundoofrecejugado culpa delosamericanos. Traslarein elIFAEspañoly habráquecambiarlos. Demomento, MarioButleres el de un fallomédico,puesahíestáel res al Español,«peroyo lescontesto corporaciónde Abad y Freixanet, para sustituto de Alvin Scoot, y se está a la espera del que reemplazará a Haley. caso de Norris,que es similar,sino que si son tanbuenoscomomedi más unaparejacompetitiva, el equi El managerdel equipoasumela responsabilidad, pero no so arrepiente de que elesfuerzo de tantosencuentros cen,porquéestánlibres.)) po debesubir». sus actos.Rectificares de sabios.

_

Lo “Cor

.

_____

LJ

1FYÇ

______

‘1

4F1

película

LPENALVERJ

¡

La

]

MANANA,

triunfadora

GRAN

en

o.

subttuda

y:

ESTRENO!

Venecia,

Deauville

CINES SELECCIONADOS

y

San

Sebastián

NO RECOMENDADA PARA MENORES DE 1 8 AÑOS

Jueves1 deoctubrede 1987

MARCA. 29 .1


BARÇA

FONTVELLA

r1Di’ MILWAUKEE

Tranquilidad

Eltomeo entrelos serviráde seguidores La inesperadaderrota encajada experimento

A unpaso de lafinal «italana

-

por elBarcelona enlapistadelFórum El FontVellade Manresahadado FilatélicodeValladolid hasidoacogi un granpasohacialafinaldela Liga da contranquilidad porsusseguido Catalana femenina,al derrotaral ac res, que recuerdancómoel equipo tual líderysegundofinalistaelRayen azulgranatambiénempezócon mal anteriory,sinem tós Catasusde Tortosa,por 98-81. pie enlatemporada bargo, a la postre, se alzóconlostítu Las manresanas, que tienen un los de Liga y Copa, asícomoconla partidomásjugado,aventajan enuna victoriaalNatural Cusí,deElMasnou, CopaKorac. Se recuerda tambiénqueelBarce que lasderrotóa domicilioenlacuar ta jornada,y al que todavíalefaltan lona se ve obligadoa alinearun solo extranjero,alnodisponer delosservi por jugardosencuentros. cios deAudieNorris. G. 5.

1

G.S. • Barcelona

Barcelona

APDMATARO

RECOPA

lasmedidas

Sewmpletó la primera eliminatoria

de seguridad

El Ordenadores APOMataróha Alvik de Suecia,EastTwickenham Un torneoexperimental, con una anunciadoque a partirde ahorase combinaciónde reglasde la NBAe proponecontrolara sus seguidores, de Inglaterray Spartakde Sofiase rondade internacionales se desarrollará entre de maneraespeciala losmásviolen clasificaronparalasegunda los días23a 25de estemesen Mil tos, a findequenoserepitaninciden la Recopa. El 13deoctubrese disputarán los waukee.Losprotagonistas seránMil tes comolosdelasemana pasada,en waukeeBucks,URSSyTracer. la pistadelValviGerona, endondeun partidosdeidade estasegundaron WeIs La duraciónde los encuentros centenardeellostuvieron queserex da, conestosemparejamientos: será,comoenlaNBA,de cuatrocuar pulsadospor la fuerzapública,des (AUT)-Novi(YUG);Enad(CHY)-Sca tos de 12minutos,laposesión deba pués de provocarun buenalboroto. volini (ITA); Uudenkaupungin (FIN)—Limoges(FRA); Contern lón no podráexcederde 24 segun El Ordenadores APDextremará las (LUX)—Joventut (ESP); Alvik dos, se permitiráladefensazonalyel medidasde seguridad,tantoen su árbitro no tendráque tocarel balón pista comoen losdesplazamientos.(SUE)—Hapoel (ISA); Spartak (BUL)—B. Leverkusen (RFA);Galata para sacarde banda.Lalíneadetres saray (TUR)—Twickenham (ING). G. 1 Barcelona puntosestaráa 6.7metros. .

90-94.Feiracoseaprovechódelosmuchoserroreslocales _____ Pamesasiguesinlevantarcabeza

La parejade americanos del As katuak,Jeelaniy Berwald,fueronlos mejoresdel encuentro. demostraron su seriedady su categoríasobre esta cancha.A destacarla profesio CAJAMADRID, 97 (40 y 57): Gil, 1 nalidadde Berwald. (3); Ansa, 1 (14); Villalobos,2 (17); En la primeraparte,la diferencia Johnston,1(17); Cattage,i (10);Llo salió a por todas e intentó reducir di PAMESAVALENCIA, 90 (43 y 47): por detrásdel Feiracoen el marca para los-de SanSebastiánno supe rente,2 (18);PacoCriado,1 (4);Mora 0(10);Spicer,1(13);Coterón, dor. Loshombres deAntonioSerrano ferencias,perocuandole pisabalos ró losdiezpuntos,peroen la reanu les, 1 (14). Sin eliminados. C. 2 p.: Solsona, 1(16); Rodríguez, 1(10);Mayes,3(25); acabande convencer talones a su rival no tenía la necesaria ensu feudoy 32/51 (62,7%).C.3 p.:7/12(63,1%).T. Herranz,2 (6);Iñiguez,1(10) y Pallar e iniciareldes- dación se marchóinexorablemente, así es difícil, como sucedería al final, serenidadparaigualar L.: 12/19(58,3%).Personales: 23. dó. Eliminados: Mayes, Solsona y Co sin queloslocalespudieranfrenarel FINISTERRELLIRIA,85 (48 y 37): llevar unencuentro contranquilidad. pegue,y asíeradifícilpoderganarel buen juegode sus rivales, Alarcón,1 (10);De Pablo,1 (12);An terón. encuentro como al final sucedería. El Feiraco casi siempre se impuso en FEIRACO,93 (46y 47):Giménez,1 dreu, 2 (19);Smith,0 (8);Palombizio, 1 de per MANUELFABREGAT u Andorra 1(10);Collins, 3(24); los rebotesy conunbuenporcentaje Además,seibancargando (25); Pérez,1 (5); Jiménez,1 (6);Gar (11); TatoAbadía, en que 2 (20);Monte en sustirosa canasta,sobretodoen sonalesy llegóun momento cía (0). Eliminado: Andreu(32mm.).C. Iglesias,3 (22);Schultz, unadiferencia im tenía en pistaa cuatrohombrescon 2 p.:26/38(68,4%).C.3 p.:6/12(50%). ros, 1 (2) y Torres,1 (4). Eliminado, los libres,marcaba 1 que iríancayendo T. L.: 15/17 (88,2%).Personales: 17. Schultz. -portantePorsiesofuerapdo Spicer cuatro personales, ARBITROS:Catalán(1) y Jiménez ARBITRO:Galerón(1)y PérezSán se poníaya concuatrofaltasperso uno a uno.Mayes, Solsona y Coterón, (1). chez(O). nalesen esteprimertiempo,y el Pa- por este orden,fueroneliminados. tuvounabue Una vez mástuvoquesufrirel Ca AMAT SAPENA . Valencia mesa seguíafallandoen los tiros y Pero aunasí,el Pamesa y a faltade pocomásde jamadrid parasacarel partidoade noacababan deen na reacción, Partidovibranteen losúltimosse Mayesy Solsona lante. Tras unos comienzoscómo gundos, con un Pamesaque, por trar en juego,aunqueel americano, un minuto ponía el marcadoren dos, el conjuntode JesúsCodinano inexperiencia, losminutos,fue 86-88.Sepreveíaunfinalde infarto,y no pudoganar.El en conformeavanzaron a faltade 17segundos Abadíacome acaba de encontrarel caminopara cuentrocomenzó conbastanteminu mejorandomuchísimo. peroelPaadelantarseen el marcadory a los tos de retrasoporqueel árbitroauxi En elminutonueveSerraordenaba tía unafaltaintencionada, no lograríasacarven siete minutosel Lliria,consiguiéndo liar, porunaccidentedecarretera, lle la zona2-3,yalfinaldelprimertiempo mesa Valencia le empatar,tomalasriendasdel par gó tardeal pabellónde LaFuentede reduciríalas diferenciasel Valencia taja de estasituacióny perderíaotro encuentroenel pabellónde LaFuen tido merceda unamayorseriedady SanLuis. Pamesaa trespuntos. coherenciaen su juego,llegándose El PamesaValenciasiemprefue En el segundoperíodoel Valencia te deSanLuis. al descansocon ventajavalenciana• de ochopuntos. El partidocomenzócon dominio Carbonell,(2);RudiWoods,2(18);Car empatar,peroMorofallóensu inten una En la segundamitadcambiócom de MayoralMaristashastael minuto vajo, 2 (7);Garrido,2 (12);Bosh,2 (0). to tripley el Breogánconseguía Rudy Bosh y Juanma victoriaapretada,perojustay, sobre pletamentela decoración.El Caja- diecinueve,en que en el marcador Eliminados: C.2 p.:30/52(57,6%).C. 3 p.: madridempezóa presionarportoda apareciópor primeravez el empate Garrido. 2/8 (25%).T. L. 21126(80,7%).Perso todo, muytrabajadaanteun público la cancha,çorrió,luchó,sufriólo in a cuarentay uno.A partirdeesemo nales:25. que respondiómás de lo previsto. decible ‘si, con una presiónagobian mento,y debidoa unoserroresdel TRADEHI OVIEDO,84 (35 y 49): Prácticamentelleno,unos2.500es te, consiguiórobarbalonesy en un árbitro Arteaga,el MayoralMaristas Herreras, 2 (18); Salvadores,0 (3); pectadores,en el Palaciode losDe 0 (2);Anger,3 (27);Robinson, O portes de Lugo. parcialde 12-4,endos minutos,dar parecequese hundió,y se fueen el Laga, (6); PazAlán,3 (6);Campoamor, 1 (4); le lavueltaal marcador. Conunase marcadorel Tenerife. J. y. LOPEZ. Lugo Moro, 1 (6); Martínez,3 (12).Elimina riedad contrastadapudo salir del (mm.33).C. 2 p.:29/53 En el segundotiempola defensa dos: Robinson trance. El Lliriaperdíaa un Andreu por zonasde MayoralMaristasno (54,7%). C 3 p.: 1/7 (14,2%).T. L.: ANDORRA 26. muy eficazy contóconla presencia podía detenerlosataquesdelTene 23/32 (71,8%).Personales: ARBITROS: Redondo (O)y Bultó(1). de unSmithmuydesdibujado, bajas rife. A partir de ‘ese momento,se ASKATUAK= fundamentalesparaque el Cajama hunde MayoralMaristasy a loscua Muchas dificultadesdebiósupe ANDORRA,64 (33 y 31):Gibson,1 drid, sin ningúnproblemay a base tro minutosdel segundotiempoel -rar el LecheRíoBreogánparaman Montgomery, 2 (17);Práxedes, 2 de sufrir,se hiciesecon el partido. Tenerifeestá ya diez arriba en el tener su irribatibilidad en la Primera (2); (8); Colom,1(8); Fartán,1(17);Marín, DivisiónB anteel TradehiOviedo.El 1(2); Roca,1(10).Eliminado: IGNACIOSANCHEZ. Madrid marcador(41-51). (38mm.). Maristas,a partirde esemomen conjuntolucenseno pudoalineara C. 2p.:24/54(44,4%).C. 3 p.:4/16 (25 21. Berryquefueso %). T. 1.:4/6 (66,6%). Personales: to, empleaunadefensapresionante, su norteamericano : MARISTAS ASKATUAK, 85(43 y 42):Jeelani,3 metido el pasado lunes a una peque pero no le valede nada.ElTenerife (28); Betolaza, 2(9);G. González, 1(9); sigue aumentando ladiferencia, y en ña operación. Berwald,3(20);Segurola, 1(4);J. Gon TENERIFE Siempre fue por delante el cuadro el minutonuevellegaa estardieci zález, 1(0);Mauraza,1(10);Santos,1 lucensequetuvoen contraunpési (2). Sineliminados. C. 2 p.:31/56(55,3 MARISTAS,84(41y 43):MikeSmith séis puntosarriba(51-67), (27); Elejabeitia,1 (4); Fernández,2 mo arbitrajedel colegiadoprincipal, %). C. 3 p.:1/4 (25%). T. 1.:20/22(90,9 El equipo de Moncho Monsalve, (14); Aurioles, 1 (4);RaySmith,2 (25); 13. a fal %). Personales: en lacanchadeMayoral Maristas,ha señor Redondo,que «abrasó» ARBITROS:Fernández (2) y Dome Portillo,1 (10);Gallard,0 (0);Peñas,O tas al equipo lucense, mientras que nech (2). 1.200espectadores. (0).. Eliminados: Mike Smithy Javier demostrado,a pesarde las pocas GRUPO IMPAR_______ jornadas que lleva la Liga, que es en elequipoasturianosiempreel ex Imbroda(técnicadescalificante). Anger,llevaba Completodominiodel Askatuak J. G. P. F. C. P. TENERIFE,92 (45 y 47):Cabrera,2 uno de los candidatosa estar la jugador del Breogán, (14); Valdivieso,1 (4); West,2 (21); próxima temporadaen la máxima la pautaen lafacetaofensiva,mien durantetodoel partido.lo que origi 1. Leche Rio6 6 0 588 507 12 nó que se llevara la victoria cómoda Varner,2 (28);Beirán,1 (6);Fermosel, categoría. tras que su compatriota, Robinson, 2. Caiamadrid....6 5 1 608 520 11 5 1 552 476 11 2 (14);Perdomo, 1 (5). mente de Andorra, 3. Tenerife6 se móstraba muy desacertado. Askatuak 5 1 544 500 11 ARBITROS: Arteaga(0) y PérezVilFELIPEPARDOu Málaga Lalesiónde Gibsonen Tenerife 4. 5. Maristas 4 2 560 552 10 Partido muy igualado en el que el ches (0). 3 3 551 512 9 provocó que el norteamericano juga 6. S- Fernando equipo lucense llegó a fener rentas 7. Tradehi 3 3 498 496 9 Se comenzó elencuentro conmás 1. R. BREOGAN ra sensiblemente mermado de facul 3 3 509 519 9 8. Andorra de hastaonce puntos,peroque el tades, lo quese dejósentiren la fa 9. Elosúa de unahorade retraso,debidoa que 2 4 544 524 8 Tradehi logró empatar a falta de cua 10. Pamesau 2 4 500 492 8 el Tenerifese presentóenla cancha T. OVIEDO ceta reboteadoray anotadorade 11. Feiraco6 2 4 500 556 8 tro minutos cuando las faltas y las eli 1 5 535 581 7 12. Luna6 de MayoralMaristascon este retra este jugador,puessólopudoconse Guadalajara.. 6 1 5 540 610 7 87(42y 45): minacioneshacíamellaen el Leche guir dospuntosa lo largode loscau 13. so. Se alegópor partedel Tenerife LECHERIOBREOGAN, 14. Salesianos6 0 6 462 646 6 Río. Al final, el equipo asturiano pudo Sacedo, 3 (21), Manel Sánchez (27), que traían autorizaciónfederativa.

CAJAMADRID : FINIST.LLIRIA

______

El

CASAJIJR

-

CLARET

CAJASUR,

(9),

102

Celigueta,

Adams,

2 (8);

de

p.:

38)

wart,

3

1

nales:

C.

(6).

de

3

p.:

Fernández

y

37):

Pérez,

Oliver,

Marcos,

1

1(3),

(88,2%);

20,

(57

(38);

(34);

Méndez,

2

(52);

Simón,

(55,3%);

94

Elso, 2

15/17

Personales:

Jones,

S.

Eliminado:

CLARET,

W.

T.L.:

36/65

(35,7%).

(mm.

48):

Gervin,

1 0);

3 (14).

2

5/14

y

(16);

Ruano,

Fernández,

C.

(54

2

2

1 (9);

Sin

2

(0);

G.

(0),

Ste

Pera,

2 (7);

eliminados.

Perso

15.

ARBITROS:

Martínez

(2)

y

Codina

(0).

Gran

espectáculo

vivido y

en

Claret.

jorado

de

baloncesto

el

partido

de

entre

El

equipo

contrarío

Cajasur ha

considerablemente,

quisición

de

tular,

que

W.

es

con

Jones,

uno

su

de

los

me

la

ad

quinteto

ti

mejores

que

-

hemos

visto

Gran

_______

que

ha

pero

que

gunda los

en

llegado

a

se

venido

pivots

que

En

el

el

(82-81)

se

a

fajó

En

11

y

de

se

partir

fue

minando

abajo

en

verse

a

la

se

uno en

mostró

de

Fer

gran

técnicas.

minuto

y

Claret,

(54-57),

nacionales

Cajasur

encuentro

del

dominar

Pudo

condiciones

tad,

_______

ha

mejores

nández,

ciudad.

tiempo

mitad.

des

esta

primer

la

puso

de

suyo

mi

por

ese

para

segunda

delante

momento

terminar

el

do

cómodamente.

Córdoba

se

desde

hace

ha

visto

el

mejor

________

partido Un

auténtico

dos

temporadas.

espectáculo.

J.

A.

DE

LA

TORRE

u Córdoba

-

-.

____

•.

30 IIABCA

Jueves 1 de octubre de 1987


TVE

MAGIA

DIAZ

Transmilirá dospcrlidos del CAl

Amistoso el día delPilar

Seincoiporó yaalos -

w....

w..flflw.flwe

Magia

ZERAVICA

CAl

Despedida cordial a Brown

Esludia unamistoso el día31

Zeravica

II

«lndioaDíazse reincorporó ayer, Este mesde octubrenohabránin por lamañana, En eltranscurso delpresentemes cualificado profe Mientrasenelambiente «caista» se a losentrenamientos, RankoZeravica, de octubre, serándoslospartidosdel gún partidotelevisadoal Magiade pendientede quelequitaranlospun sionalytodouncaballero deldeporte, comentacon satisfacción la llegada CAl-Zaragoza quese ofrecerán porla Huesca,pero,entornoal equipoos tos, e raízde laagresiónquerecibió despidióa TonyBrownconfrasesde de esealíder», procedente de Puerto pequeñapantalla,segúnel acuerdo cense,hayqueseñalarquelaAsocia en Granollers.El alero«caísta»—el agradecimiento. Eljovenpivotresultó Rico, se esperaconinteréseldebut al quellegaronlaAsociación de Clu ción deClubesacabadecomunicarle martes vio partedel entrenamientono ser el jugadorque precisabael de aPiculína Ortiz.A nivelde despa bes y Televisión Española. Enambos a laentidadAltoaragonesa suacepta de suequipo— el técnicoapunta cho surgeunanoticiatodavíasincon comentaba: «Yameen CAl. Sin embargo, casos,losencuentros hansidoretra cióñ alencuentro amistoso concerta cuentro bien.Estuveenobservación que «hizounbuentrabajo,peronoso firmar: elCAl-Zaragoza puededispu sados al domingo:el CAl-Barcelona,do con el CacaolatGranollers en la y todo ha pasado.A Brad!eyno le tros lo habíamos fichadoparauncor tar un encuentroamistosol 31 dé el día11,a las12,15delamañana, y el localidaddeFraga,conmotivode las guardorencor,porquesé queloque to tiempo. Estábamosintentando octubre,DíadelAhorro,frentéa algún Oximesa-CAI, eldía18,aunquetoda fiestas patronales.Dichaconfronta hizo fue productorde los nervios, traera algúnrefuerzoquedestacara rival extranjero, pueslosmañosapro vía estásinconcretar, tambiénpare ción estáanunciada paréel próximo pero yo esperoque le imponganla en la Ligaamericana. Ibamosdetrás vecharíanasíunajornadaenlaqueno ce queseráa lamismahora. día 12,a partirde las8,00delatarde. máximasanción.» de varios,y al finalsaliólode Ortiz». tienenningúncompromiso oficial. A. G. . Zaragoza

A. GIMENEZ 1 Zaragoza

APDMATARO SANTACOLOMA ___

-

r

A.G. • Zaragoza

A.G.1 Zaragoza

A.G. • Zaragoza

18-O sentencióel partido 84-77.Alfinal,unparcial

1VaIvi. APD MATARO, 94 (45y 49):Solso na, 2 (18),Hood,2 (16),Triola,2 (17), CLESAFERROL, 84(39y45):Salda tibilidad del ValviGeronaen un en so conun puntode ventajaparalos Washington,1 (6), Estany,2 (10), Lluch,3 (18),Jover,2 (4), Farré,1 (2), ña, 2(5);Aller,2(13);Juane,2(8);Lavo- cuentro disputadoconmuchoardor gerundenses. 3(43);Abalde, Homs(2).Sineliminados. C.2 p.:30/55 drama,1(13);Schlegel, por ambosequipos,endondelasde En la segundamitad,el Valviau (54,5%).C.3 p.:7/14(50%).T.I.:13/17 1(2); Aldrey,1(0);Piñeiro(0).Elimina dos: Saldaña(37mm.)y AHer(39mm.). fensas destacaronsobrerasaccio mentó su ventajaa ocho puntos (76,4%).Personales: 17. merceda una SANTA COLOMA,74 (28 y 46): C. 2 p.:33/50(66%).C.3 p.:3/12(25%). nes ofensivas,con la nota negativa (58-66,doceminutos), 28 (14y 14)y de unadesafortunada actuaciónar zona dos-tresque tardaronen rom Campbel,2 (16);Serra,1 (2);Morales, T. L.:9/17.Personales: 2 (13);Puig,1(5);Bingenheime, 2 (23); una técnicaal banquillo. per los jugadoresferrolanos.Pero 77 (40y 37):Mon bitral. Piña, 2 (13);Olead, 1 (2). Eliminado: VALVIGERONA, Defensa individual en ambos con una fuertereaccióndel CIesasirvió tes, 1 (2); Alvarez, 1 (8); Epi, 2 (12); Puig (39mm.).C. 2 p.:23/50(46%);C. juntos, emparejándose en la zona para conseguirun parcialde 18-0y Simms, 1(18); Wright, 2 (26); Pujols, 2 3 p.:5/13 (38,4%).T. L.: 7/9 (77,7%). (11); Podas(0) y Díaz(0). Eliminados: ferrolanaSchlegel conSimmsy Lavo- colocarse76-66a faltade tres minu Personales:18. y tressegundos parael ARBITROS:Alzuria(2)y De Ramón PujoIs(39mm.)y Simms(40mm.).C.2 drama con Wright, cambiandode tos cincuenta p.: 28/54.C. 3 p.:0/8.T. L.:21/29.Per marcadorenla zonadel Valvi.Enlos final. Losúltimosminutosfueronde (2). 1.500espectadores. sonales:(51,8%)24(12y 12)y unatéc primerosminutosfueel CIesael que presióndel Valvi,renunciando el CIe APD Mataróno tuvoningunadifi nica a Simms. hastaconse sa a loslanzamientos de tiroslibres, Rodríguez Blandón (0)y dominóen el marcador cultad para imponersea un Santa ARBITROS: . Ferrol TONI guir una ventajade once puntos lo quepropició queelequipocatalán Colomaquedefraudóa su pasopor Barreto(O).

-

El Tizonahacosechadosu terce ra derrotaconsecutiva frentealcon junto del Ten-Sur por 106-117. Enlos minutosinicialeslosburgaleses con siguierondistanciarse en el marca dor conunaventajade ochopuntos.. El técnicovisitante,JoaquínCastro, solicitó un tiempomuerto,y tras el mismo, la excelentereacciónde los tinerfeñosles permitieron realizarun parcial de 3-14,situándosepor de lante en el marcadorcon unosgua rismosde25-28cuandosellegabaal minutodiez, En la continuación el desbarajus te en el equipoburgalésfue perfec tamenteaprovechado por el equipo tinerfeñoparaconseguirun parcial de 9-27 y un marcadorde 73-90 cuandose cumplían losdiezminutos de la segundaparte.

(26-15,once minutos), parair recor rebajaseladiferencia a tansólosiete la canchamataronense. Elequilibrio J: LUISMARTINEZ u Burgos al descan puntos. duró tén sólolosprimerosminutos, El CIesaFerrolterminóconlaimba tando el Valvi,llegándose cuandoambosequiposacertaron los El Celtamantuvoel equilibriodu CASAJUR Desastrosaactuéciónde Alonsoy ataques iniciales.Peroa partir de (33 mi). C. 2 p.: 37/59(62,7%);C. 3 1/7 (14,2%);T. L.: 27/40 (67,5%); Tascón que debieronsuspenderel rante losprimerosveinteminutosy que el APDempezóa funcionaren p.: personales:19 (9 y 10). CLARET defensa, la ventajafue creciendo ARBITROS:Hernández(2) y Rosa partidoa faltade un minuto,esperar pruebade elloes que se iba al des que el público, muy enfadado desa canso con ventaja parcial de un pun hasta alcanzarlosnuevepuntos. les (1). 1.200espectadores. CAJASUR,102(54 y 48):S. Elso,2 A lo largode estaprimera (9), Se mantuvoestadiferencia, hasta Partido malo pese a los puntos lojase el recintoparavolvera conti fo (50-49). Celigueta,2 (16);Gervin,2 (52); la entradade Lluchen pista.Esteju conseguidospor losdos conjuntos. nuación a falta de seis segundos. parte, lasdistanciasfueronescasas, Adams,2(8);Ruano,1 0);Simón,1(3), Incidente,después,entrejugado de unoa tres puntosen uno y otro Fernández,3 (14).T.L.:15/17(88,2%); gador fueel revulsivode loslocales, Mostraronambosunadefensablan C. de 2 p.:36/65 (55,3%);C. de 3 p.: res de Lagisa, principalmente de conjunto. graciasa su aciertoen eltiro.Fueel da y desconcierto total en ataque. 5/14 (35,7%).Eliminado:Fernández Hernández, que ya había provocado En la segunda parte, el conjunto mejor, con mucho,de todo el par Los jugadoresse saltarona la torera (mm.38) Personales: 20, incidentes la temporada anterior con visitante cobró ventaja a los cinco tido. los sistemasy campearon a su aire. CLARET,94 (57y 37):Pérez,2 (0), minutos de juego, poniéndose tres a lasalidadelencuen W. Jones,3 (38);Oliver,2 (0);G. Ste APD practicórápidoscontraata La superioridad individual delcua espectadores, puntos por delante(57-60),paraen wart, 1 (34);Marcos,1 (9);Pera,2 (7); ques, apoyados enunafuertedefen dro localhizoposibleque,a diezmi tro. Perso Mal partidoen el que CaixaOren el minutoveintiséisya llevarocho Méndez,1 (6). Sineliminados. sa, y se disstancíóaún más en el nutos del final,la diferencie fuesde nales: 15. puntos (60-68); a los treinta vencía se demostró un pésima defensa y, marcador,llegandoa alcanzaruna veinticuatropuntos,que se redujo ARBITROS:Martínez(2) y Codina enataque,mejoréalgo. por 64-73, y finalmente, a los treinta (O). máximaventajadediecisietepuntos por los desacertados cambiosdel sin embargo, y cinco, por 72-83. en el descanso. técnico pacense. FRANCISCO GONZALEZ u Orense Gran primertiempo del Claret, Intentóreaccionarel Celtaen los En la segundaparte,contir,uóla Partidoaburrido,pese a la canti que ha llegadoa dominar(54-57), últimos minutos, pero el trabajo de misma fónica del partido,con el dad de puntos. :.CELTA retencióndelJúverMurciafuepreci pero quese havenidoabajoenlase triángulo Hood-Solsona-Lluch como ANGELLUISLOPEZ. Badajoz so, no dio opcionesy el equipovi gunda mitad.Pudoversea uno de amo y señor,a pesardelesfuerzo de JUVER enFer gués no encontróla líneaparapoder los mejorespivotsnacionales Campbell,el mejorde los de Santa nández,que se fajóy mostrógran CAIXAORENSE _____ llegar a equilibrar el marcador. Sólo REAL CLUB CELTA, 80 (50 y 30): Coloma.Cuandola ventajallegóa técnicas. Winters,1 (22);Giles,1 (17);Díaz,1 entusiasmoy buenavoluntad,pero des condiciones los veintiseispuntos,el entrenador En el minuto11.delasegundami LAGISA (11); Muñoz, 1 (11); Villanueva, 2 (15); esto fue muy poco para un equipo localdioentradaa lossuplentes, que CAIXAORENSE, 92(42y 50):Stani, González,1(4), y Marsal,1(0). Sineli quizá másexperimentado y con mu tad, el Cajasurse puso por delante pesea todomantuvieron el tipo,aun el 1 (14);TonoGarcía,1 (18);Dardé,1 minados.C. 2 p.: 27/53(50,9%).C. 3 cha seguridadtanto en defensa (82-81)y a partirde esemomento que el cuadrovisitanteconsiguióre (14); Woods,2 (24);Sangodeyi, 1(22); p.: 5/12(4,6%).C. 1 p.: 11/18(61,1%). corno en ataque. encuentrofuesuyoparaterminardo 16. ducir unpocola desventaja. Mayoral, 1 (0); Navarro(—). C. 2 p.: Personales: minandocómodamente. JUVER MURCIA,92 (49 y 43):Wi 30/53 (56,6%). C. 3 p.: 7/10 (70%). T. JOAOUINMUSTAROS u Matará En Córdobase ha visto el mejor 1. TIZONA lliams, 2 (16); Aparicio, 2 (17); Owens, L. 11/15(73,3%). partidodesdehacedostemporadas. 3 (19);Martínde Francisco, 1 (9);Su LAGISA GIJON, 96 (48 y 48): Solís, BADAJOZ Un auténticoespectáculo. TEN-SUR _________ 3 (23); López,2 (13); Gaddy,2 (27); bías,2 (23),y César,1(8). Sinelimina _________

____________

_________

_______

BOSCO BADAJOZ,118(56 y 62): Marín,1 (10); Rubio,2(11);Polo,0(4); Sancha, 1 (6);Ramos,1 (7);Gil, 0 (0); Polec,2 (38); Arévalo, 1(6);Hoyos,0(2); Davis, 2 (30);Navarro, 1 (4). Eliminados: Ru bio (30 mm.)y Ramos(39 mm.).C. 2 p.: 44/72(61,1%);C. 3 p.:6/15 (40%); T. L.:12/23(52,1%); personales: 28(12 y 16). BOSCO,104(44Y 60):Alocén,0 (4); Lorente,2 (13);Marsh,1 (24);Fernán dez, 1 (17);Gómez,1 (7);Mitchell,3 (35); Calvelo, 0 (4). Eliminado: Calvelo Jueves 1 de octubre de 1987

C.3 p.:6/12 Hernández,1(6);Allen,2(16);Abrilles, dos. C.2 p.:33/57(57,8%). TIZONA, 106 (60 y 46): Alonso,1 1 (11);Blázquez,O (—). C. 2 p.:34/56 (50%). C. 1 p.:8/9 (88%).Personales:(21); Lafuente,1 (10);Williams,2 (35); 15. (60,7%). C. 3 p.: 6/11 (54,5%).T. L.: ARBITROS:Cantó(1) y GarcíaZu Johnson,1(19);Ruiz,1(16);Morate,1 10111(80,9%). (4); Blesa(0);Maldonado (0). Elimina meta (2). 1.000espectadores. ARBITROS:Alonsoy Gascón(0). dos: Lafuente y Morate. C. 2 p.:42/52 Fueron los auténticosprotagonistas Victoria justa del Júver Murcia, (80,7%).C. 3 p.:4/8 (50%).T. L.:10/13 del encuentro. que realizóun partido equilibrado,(76,9%);Personales: 27(13 y14). Segundaderrotaconsecutiva del superandoen distintospasajes,so TENSUR,117(63 y 48):GarcíaRa Caixa Orenseen su feudo.Lo que bre todoen la primeraparte,ganán mos, 2 (10);Gómez,3 (20);Lucena,1 3 (30);Green,3 (43);Ja gana fueralo pierdeen casa.Esta dole al Celtaen el rebote,tantoen (O); Svtrivins, vez, a pesardel maljuegodesarro el aspecto çlefensivocomo en el vier, 2 (14). Sin eliminados.C. 2 p.: (73,7%).C. 3 p.:2/5 (75%).T. L.: llado porelCaixaOrense,tuvoundi ofensivo,ademásde tenerun mayor 45/61 21/24 (87,5%). fícil rivalen losárbitros,perjudican acierto en canasta,fundamental ARBITROS:GarcíaZumeta (O) y do a ambosequipospor un igual. menteen la segundaparte. Landeira(1). 1.000espectadores.

J A. DELA TORREu Córdoba

GRUPOPAR

__________

J. G. P.

1. valvi 6 2. Juver 6 3. Badaioz 6 4. CaixaOrense 6 5. APD Matará... 6 6. CIesaFerrol 6 7. Claret 6 8. Cajasur 6 9. Lagisa 6 10. Ten-Sur 6 1.1. Tizona 6 12. SantaColoma 6 13. Celta 6 14. Bosco 6

5 5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1

1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5

F.

C. P.

554 606 628 533 515 552 513 610 513 535 525 513 521 500

494 11 579 11 600 10 512 10 495 10 509 9 508 9 607 9 557 9 54-4 8 537 8 ‘549 8 559 7 568 7

MARCA 31’


La mayorrecaudación en un partidodefútbolseestableció ayer en elencuentro queenfrentó al Ná polesy al RealMadrid,conun in gresode 412 millonesde pesetas en lasarcasitalianas.

Lodice

Coordine:JuanJoséOIAZ

duda, tiene que serlo, un amante de la velocidad. Inte grante del MAZDATRACK CLUB, elequipodeatletismo que patrocinael prestigioso fabricante de automóviles ja ponés, Johnson utilizapara sus desplazamientos el coche másrápido delmundo, el Maz da RX-7,quetambién ostenta el titulomundialdevelocidad, clase GTS,con 383,7km/h. Tal paracual.

C.PASCUAL

Primera directora Carnina Pascual serálapri mera directoradel Instituto ValencianodeEducación Físi ca, que comenzarásu anda dura estemes,en lasinstala ciones remozadas del Centro de Enseñanzas Integradas de Cheste.

Próximo su adiósa Lotus;1]

DEDIEGO,MOLESTO

ALVAREZ CERVERAENCONTRO UN “SPONSOR”;0]

Luis AlvarezCervera,el mejorjinetedella hípicaespañola, varias vecescampeónde Españay sextoen la Olimpiada de LosAngeles, va a compraren breveun caballode concursoen lasIslasBritáni cas por un valorde 60 millonesdepesetascaraa la competición del año próximoen Seúl.Estejinetesehabuscadoun sponsorquele ayudeen lacompra.

nar»,y comorezael viejoafo rismo futbolístico: aunque sea por 1-Oenelúltimominuto y de penalti».Estáclaro que para Kendallelfin justificalos medios. «...

El brasileño AyrtonSenna, quiere inlormarse bien de segundoenlaclasificación de cuantoaconteceenel mundo SARABIA conductores de Fórmula1 del deporte.Elpilotode Lotus aprovechael tiempolibre,en ((Bacalao tre carreray carrera,paraleer “RATON”AYALA MARCA,diarioque siguecir de Orn)) cuito a circuitolasincidencias ManoloSarabiarecibiráel nuevo en del GranCirco,enelqueéles primer «Bacalao de Oro»,tro uno de los grandesprotago feo instituidopor la emisora nistasManzanares Popularparaelmáximo SOBRESALIENTEa El próximoaño Sennaserá Radio goleador del Athletic. El Tro Javier Cardelúsporla compañerodeAlainProst,en El que fueragranjugador consecuciónde su primer McLaren.El brasileñosaldrá feo, cuyaentregatendrálugar KENDALL del Atléticode Madriddesde Campeonatode Europade como segundopilotodelaes en eltranscurso deunalmuer la aperturade fronterasen el motociclismo, en lacatego cuderia,queen el88abando zo, en el hotel Ercilla,entra fútbol español,“Ratón’Ayala, ría de 250 c. c. El andorra esta temporadaen su segun El fin justifica estuvo devisitaen el Vicente no correconlicenciaespa nará su habitualmotor Pors da ediciónJabohasidoelga Calderónen la mañanade ñola y, con este triunfo,a che para montarun Honda nadordel Trofeocomogolea medios;1] falta de la disputadel Ulti Turbo,antesdequeenel89la dor delBilbaoAthletic, ayer paraobservarlosentre mo GranPremio,hadadoel FOCAprohiba,definitivamen Molesto,al parecer,por los namientosde“su’Atlético. en primer titulo internacionalte, estetipo de propulsión comentariosque se han he Alli estuvo saludandoa al pequeñoprincipadopi latórrnulareina. cho sobreel bajónqueexperi miembrosde la plantillaroji renaico. ________________________ menta elAthleticenlossegun blancay alosamigosquedejó NOTABLE a Adrián dos tiempos, a juzgarpor el en su estanciaen la entidad BEN JOHNSON Campos porque, por desarrollode los encuentros ribereña.Su intenciónes re primeravez en la tempora celebrados en San Mamés gresara Españaencalidadde da, ha conseguido concluir de la «Dispongo de la contraMallorca,CeltayBarceentrenador,y paraellova to un GranPremiode Fórmu plantilia más corta lona,HowardKendallreplica: mandoapuntesde aquíy allá la 1, precIsamente en nuestropaís,el celebrado para acumularexperiencias hay ningún equipo gte El hombremásrápidodel del fútbolespañoL» «No noventa minutos mine dedoun de otros técnicosa sus co el pasadofinde semanaen Menotti, a MARCA. mundo, BenJohnson,es sin lo importante partido, es pa-;1]nocimientos.;1] el circuitode Jerez. APROBADOsin extre mis» a TVE por la re transmisióndel partidoMi lán-Sporting,despuésde muchosdimesy diretes.El «sufrido»espectadortiene que esperara unadecisión de estetipo, a últimahora, para ver fútbolpor la pe queña pantallaen unajor nada futbolísticacomo la de ayer,en la queestaban inmersoscincoequiposes pañolesen competición. SUSPENSOal público y directivos del Nápo les, porel recibimiento que otorgaronal RealMadrida su llegadaa la ciudadsu reña italiana.No se puede permitir queunequipoque quedó campeónde Liga y Copa de Italiala tempora da pasaday que está re presentando a su paísen la competicióncontinental de mayor prestigio,recibade esa maneraa uno de los clubesmásimportantes de Europa.

De el

E3

los

-

;1]

CON LA RETRANSMISION;0]

El vicepresidente del Barcelona JuanGaspart,en unaconversa ción informalmantenida conJesúsGil,manifestóal presidente rofi blanco,queestádisconforme conla retransmisión de lasimágenes del Barca-A tióticodelpróximosábadodesdeel CampNouy quesu club ha salidoseriamente perjudicadoconla citadadecisión.

Lasnotas deldía;0]

0

CON EL ATHLETIC;0]

Juan CarlosDeDiego,unode losdescartados por HowardKen dalI, ve comose retrasasu fichajepor Osasuna, ya queal parecer club navarrolepareceexcesivala cantidadquepIdenlosbilbaínos. De Diegofue vetadoparael BilbaoAth.y ahoraveconciertopesi mismosu futuro.;1]

GASPART,DISCONFORME

del IVEF

AYRTONSENNA

MINfl

Informan: PedroMOLERO, JacintoVIDARTE, TomásCAL0, Amat SAPENA, JoaqulnBENITOChau,SARDINA y MtonioRuIZ.;1]

Amante velocidad

¡ Vaya machada!;0]

Lostira;0]

MARCA Año XLVI. Núm. 14.225. Jueves 1 de octubre de 1987. 60 pesetas.

Contralos elementos. Un 20 porcierto de los deportistasespañoles par ticipantes en losJuegos Mediterráneos de Latakia lucharon,ademásde con tra sus rivales,contralas circunstancias.Hoy por hoy lospaisesdelllamado Tercer Mundoofrecensin mayor problemaunasins talacionesacordesconel acontecimientodeportivo que organizan,pero olvi dan undetalle:no máslle gas las expediciones de portivas,lasdiezmanagol pe de trastornos gastroin testinales. Ciertamenteno es una actividadcruenta, niaSiria se le puedetacharque trasladasesu guerraa las canchas,peroenlasensa ladasárabessecocíaelvi rus deladerrotaporantici pado.Vistolo cualsóloca ben dos actitudescohe rentes,a saber,enviarde legacionesmás numero sas con sobradacapaci dad parasustituirsinme noscabo las bajas por diarrea,o bien,cerrarfilas alrededorde un suficiente equipoculinario quecubra riesgos innecesarios. Fue lo que hicieronlos italia nos, aunque noporelloevi taron lasintoxicaciones. Eñ Latakialas cosas han idobien.ylacosecha metálica no es desdeña ble, pero que lo mismo puedaocurrirenSeCd, don de el alimentovegetalno tiene másgarantías quela buenavoluntad, es yaalar mante.Segúnydonde,pa saremosdetemerloscon troles antídoping a temblar por cualquierretortijónde tripas: Silasmedallas van a estarrifadas,seríatriste que la que nostocasese fuerasumidero abajo.


EDICION ESPECIAL GRATUITA;0]

Director: LUIS INFANTE BRAVO

Octubre de 1987

£st

SUPLIMINTO se regala al comprar si

URA

de hoy, vlsrnes

:4 -

1;1]

Esta ocasiónse lo merece. Loslectoresde MARCA se vengratamente sor prendidosconel regalode un periódicomás.Por un lado,MARCAnormal; por otro,MARCAsúper...RealMadrid. Y es que,de algunaforma!MARCAqueríadejartestimoniode lo quefue una gestamásdelhistóricoMadrid.Laeliminatoria queempezóconel «par tido del silencio»se rubricóconlaigualadaen Nápolesy conesadiana!ela boradaentreHugoSánchezy Butragueño, que hizotrizasla incertidumbre de quiénpasaríaa la siguienteronda,puesel color,a partirde ahí,ya fue blanco,blanquísimo. MARCAhomenajea a loshéroesde SanPaolo.Todoslosque hacemos este periódicohemosarrinconado horasde sueñoy hemosamontonado ho ras de trabajoconel únicofin de ofrecerleshoyestasorpresa. Todo sobreel Madrid.Opiniones,comentarios, declaraciones de los pro tagonistas,el recibimiento en Barajasa loshéroes,la «sangre» de los lasti madosy, comoperfectoe ineludiblecomplemento, una amplíainformación gráfica. Un documentode excepción.MARCA,hoy,buscael gol en el gustode nuestraclientela.Y es que loslectores,siemprehan sidolo primero.

TODOS LOS HOMBRES DE MARCA, REDACCION, TALLERES, DISTRIBUCION, PROMOCION Y ADMINISTRACION, HAN PUESTO TODO SU ESFUERZO -MAS DE 48 HORAS SIN DORMIR- PARA DEJAR CONSTANCIA DE LA GESTA NAPOLITANA DE LOS HOMBRES DEL REAL MADRID. HA COMPENSADO. ¡VA POR ELLOS!


HOMENAJEA LOSHEROESDELSANPAOLO

Náoolessoñócon su históricaaventuray los blancosla convirtieron en unapesadilla

El RealMadriddemostró serel señordeEurop Y es a todos na, conia comprade un árbitrosólo nas, e inclusoel ladridoconstantede en estetipodeacontecimientos. Butragueñoapagólasllamasdel nana aficiónque amedrenta los perros de la policía ayudaban a que el Nápoles, por mucho que se dis los equipos del mundo, que empeñeimaginable en la calenturienta mente Vesubiocuandolasmanecillas delre de unaaficiónfanáticay conlaayuda propagareseambientede malestar frazase,no podíaocultarque era el loj sedisponían a marcarlas21,15de ce almástemiblegigante. del fútbolitalia Llegó elNápoles al EstadioSantia de unafortunaquenosiemprepodía deseadoparaque losjugadoresno típico representante la nochedeldía30deseptiembre. La no. Al Real Madrid, en cambio,loes estar de su lado. pudieran conciliar el sueño ni tranqui comolanuevaesperan últimagranerupcióndelvolcánnapo go Bernabéu poleó. Despertó del largo sueño.Co lizar los nervios. za del fútbol italiano, dispuesto a ven litano habíatenidolugaren el año Los «tifosi» El aparatopropagandístico del Ná menzó a asentarse en el terreno.El gar las heridas que el Real Madrid ve 1944.Lositalianosdicenqueenlapri público, poco a poco, fue enmude poles funcionaba a la perfección. Era nía produciendo en los cuerpos de Cuando el Real Madrid llegó a Ná mavera de 1987estallóde nuevo ciendo. El medio millar de seguidores aquél un mundo de ficción, el mundo sus compatriotas (ínter de Milan, Ju poles, los «tifosi» ya se encontrabaifio cuandoel Nápoles conquistó el «scu e in de ficciónqueFedericoFellinitantas madridistas,por el contrario;fuerte detto»porvezprimeraensuhistoria. ventus de Turín).Paraello,Corrado suficientementemediatizados mente custodiadopor un pequeño veceshallevadoa lapantalla. Ferlaino había preparado una de las yectados de falsa y barata demago Y estabadispuesto a hacerlodenue gra En loalrededoresdelEstadioSan ejército de policíasuniformados de su vo en lanochedel 30deseptiembre. mas poderosasescuadrasjamás gia, que lamáslevealteración cias a lasgestionesdel clubblanco Paolo, el aparato destructor napolita creadas en Italia, con Diego Armando sistema nervioso les haría moverse Un primery enormerugido,almenos, tambiéna la perfec- con el delegadode la UEFA,elevó como resortessobrecualquiercosa no se mostraba ya sedejóescucharcuandoFrancirií, Maradonaalfrentedelamisma. susvoces. ción. Niños, adolescentes, rostrosde gradualmente que signiticara ese enemigo que tra el últimoy millonario fichajepararefor Un seriorevés taba de hundirdeportivamente a su trabajadoresen paro,mujeresinclu Y entreHugoSánchez y Butrague zar lacortedelreyMaradona, llevóel so, amenazaban puño en alto con ño fabricaronla venganza.El dulce sufrió un orgullosaescuadra. balón a la red del portal del Real La escuadranapolitana estabaservido. seriorevésenel primerenfrentamien Las calderasdel infiernonapolita acabarcon la integridadmadridista. placerdelarevancha Madrid. cuandoenlama No eraaquellalabellaimagenqueLu Las grietasdelcastillohabíansidore to, la nochedel 16deseptiembre, en no, ensuma,hervían en paradasenuncortoespaciodetiem Comienzala historia el EstadioSantiagoBernabéu.Aún ñana del lunes28 de septiembre chino Víscontinoshapresentado sinolaque hemosco po. La escuadranapolitana,por el sin público,aún sin la ayudade su aterrizóel RealMadrida lospiesdel sus películas, Pero la historiade esteencuentro ejército de seguidoresincondiciona Vesubio.Desde1944,desdeluego, nocidoa travésde lacámaradePier contrario,notuvotiemposiquierade había comenzado antes,muchoan les, el RealMadridhabíabatidoen no se habíaconocidootra erupción PaoloPasolini. darse cuentadel impacto.Cayópor tes, justodesdequeel bombode la toda la línea al terribleadversario. semejante.Ni siquiera su propiopeso,conunestruendo tan cuandoMara Comienzala batalla ensordecedor UEFAemparejóa RealMadridy Ná comocortantefueelsi El orgullonapolitano sufrióunduro dona llevóalequipoa laconquistadel poles enla primeraeliminatoria de la revés.ElRealMadridhabíarototodos «scudetto». Todo estabapreparado, en suma, lencio que se produjoen el Estadio Copa de Europa.Los dos equipos los cálculosyelNápoles La «guerra fría»,calculadahastael para queelRealMadridse derrumba San Paolo. debíaentren más temidosdel momento habíande tarse a los efectosde una severa más mínimodetalle,comenzóen el ra anímicamente encuantoelalemán El despertar verse lascarasen unaconfrontaciónderrotay suinconstable el iniciode la traba federalPaulyseñalara realidad. Una aeropuerto.Ni losmismísimos inesperaday atípica,cuandolosex amargarealidad. jadoresdelaeropuerto pudieroncon contienda.La previsiónera que las El animosopueblonapolitano des pertos auguraban que el destinode ensublancaves pertó de un mal sueño.Comprobó A sabiendas dequelaempresade tener losnerviosy losprimerosinsul piernasenfundadas amboseraverselascarasen lamis conquistarEuropayanoeratanfacti tos se dejabanescuchar,mientras timenta temblaran al pasode la es sus propiosojosel engañode mísima final...conel permiso del ble, la apasionadaNápolesquiso allá a lo alto,en lasterrazas,varios cuadra napolitana,conducidapor con que había sidoobjetomerceda una Oportoy BayernMunich. prorrumpían en Maradona. compensarconcalorlasdeficiencias centenaresde«tifosi» propaganda falseada.Los «tifosi» El RealMadrid,castigadoajugarel técnicasy deportivas demúltiples comprendieron queseparaban gritos y mostrabanamenazantes Un enormeresplandor bienprontolaverdad. primer encuentroa puertacerrada, a suequipodelRealMadrid.Yjustoal pancartas. coloresanuncióeliniciodelabatalla. Habían sido manejados,utilizados, sin público,sintaquilla,se presenta día siguiente Los graderíos, repletosdefanáticos, de laderrotaenel Esta El peorambiente ardíanendeseosdecantarlosgoles con el fin de construirunafortaleza ba comovíctimaanteunequiposurgi dio SantiagoBernabéu el volcánna sobre el barro.Y ya nohubomásin do de lascenizasdel fútbolitaliano, politanoentróenerupción. ysucorteno sultos, másvejaciones, Todotipo En la dilatadahistoriadelRealMa de susídolos.Maradona másamena llamadoarememorar lasgestasconti artimañas fuerondispuestas para drid en competiciones europeasna estabandispuestosa dar un balón zas. Alas21,15de lanochenapolita nentalesde losgrandeshéroestran de que elRealMadridmordierael polvo conocía algosemejante. iErauna por perdido. na, la verdadresplandeció. El Real salpinos,comola Juventusde la in en el EstadioSanPaoloen la noche die Y comoposeidospor un extraño Madrideramejor.Y punto. guerra o era un partido de fútbol lo dustriosaTurín,o elínterde laopulo del 30deseptiembre. apáticosque que en elEstadioSanPaoloibaa te don, estosnapolitanos Nápolesse rindióa lospiesde los sa Milan. ner lugar en la noche del 30 de habíamosvistoenelEstadioSantiago madridistas.Los «tifosi»no espera Afición enardecida septiembre?. Bernabeu,se lanzaronvelocesen ban ya elmilagrodeSanGenaroni el Desembolsoelevado deBuyoencuan gol de Maradona. ContóelNápoles conlavaliosísima Las ampliastenazasnapolitanasbuscadelaportería Carecaera menos entornoalRealMa to el balónse puso en movimiento. ídolo. Bagnise alejabacadavez más de unaaficiónenardeci se ibancerrando Para ello,el presidentede la enti colaboración La historiamodernanoconoceun de la imagende espadavengadora. espér dad, CorradoFerlaino,realizóel de da. Losrezosa SanGenaro,patrón drid. Lasalidadelaeropuerto, fueroncontínuos. Lasin pentica,sóloeraeliniciodeloqueiba fútbol tan ardorosodisfrazadode No había nada de qué vengarse. sembolsomaselevadoen la historía de Nápoles, de laescuadrablan italiano. del fútbol napolitano, italianoy mun timidacionesalRealMadrid,constan a serla estancia Las piernasde losjugadoresma Una realidaddistinta sistemaerabuenocon ca en aquellastierras.Y lallegadaal dial. Fichóa DiegoArmando Marado tes. Cualquier a notarla ten cuartelgeneralelegido dridistascomenzaron na porundinerojamáspagadoenuna tal delograrqueelequipomadridista hotelMedusa, Los «tifosi» a saborear las del infernalambien sión de lasvísperas,el insomniode escapadasdepasaron operaciónsemejante y dispusopara se empequeñeciera y quedaraborrar para aislamiento Michel, las incursiones las largasy ruidosas noches,lasame te, conocióunnuevodrama. el argentinounacortede lujoa golpe do enelEstadioSanPaolo. losregatesde Bu dequehabían de HugoSánchez, El propioMaradona fue el primero El autocardebíaefectuarun re nazase intimidaciones de talonario tragueño. Habían conocido laamarga juego.«Vamos corridosimilara la estructurade un sido objetodurantetantosy tantos realidad. El Nápolesera inferior Con laconquistadel«scudetto» co en aceptarelpeligroso al días. El Real Madrid se venía abajo. embudo. La carretera se iba estre menzabael Nápolesa escribirsu his a jugarlesconlasmismasarmasque Real Madrid y así lo supieron aceptar Reventó el coliseo napolitano ensuestadio», decla chandomásy máshastallegara una toria. ConeltriunfosobreelRealMa ellosemplearon muchoantesde que el ale antelaqueseencon cuandoFrancinimarcóel primergol. incluso drid esperaban losnapolitanos enca ró elargentinoa quienquisieraescu puertaestrecha mán federal Paulydecretaseel final El mundo se le venía encima a los másde«tiforamarsea la vanguardiadel fútbol charle.Bagni,donSalvatore, elprimer trabanvarioscentenares de la contienda. próximoa beligerantedeestapequeñahistoria, si»dispuestos aamargar laexistencia blancos.Elcastilloparecía mundial. Antes, muchoantes,ese temido Lapolicíaapenasse desplomarsecon un estruendoen Afrontó el Nápolesla eliminatoria lanzótambiensuscañones.Lapren de losinquilinos. de un mal ecode bastabaparasujetara nadie,impo sordecedor.Lasparedesse agrieta público habíadespertado con el RealMadridcon unasuficien sa italianafueun voluminoso sueño y abandonaba sus localidades ban ante el peso del empuje napolita tente para detener los huevos duros, cia propiadel hombrede negocios la explosión volcánica. Laguerrasub a esperarconpaciencia un acostumbrado aléxitoen susgestio terránea,sicológica,habíadadoco tomatesblandosy todotipode obje no. Volvíaa vivirseun mundode fic dispuesto momento más oportuno para escribir ción. Aquéllo no se ajustaba a la reali tos que llovían sobre los cristales del mienzo y no se le veía fin. nes. Dosfactoresle movíanal opti la nuevahistorianapolitana. dad. Noerareal. Los napolitanos intentaron llevaral vehículo. mismodesmesurado. Primero,el he A las21,15de la nochedel 30 de Cualquier forma de intimidación subconciente de toda Europa que el cho de jugarel primerencuentroen Reaccionael RealMadrid septiembre,Butragueño y HugoSán ganarlabatalla era buenaparaquebrarlosnervios de terrenomadridista.Segundo,que el RealMadridintentaba El golencontranoobró,sinembar chez apagaronlasllamasdelinfierno terrenomadridista fueraa estardes con unjuegoduroque precisamentelos jugadores. De noche,cohetes,ruidode boci go, losefectosquesesuelenproducir napolitano. provistode público,deesaextraordi habíainiciadolacortedelreyMarado -

2/MARCA

EXTRAOCTUBRE 1987


HOMENAJE ALOSHEROES DEL SAN PAOLO.

Se quedaron mudosnoLosllevaron «tifosi» napoiltanos enmudecieron cuandoentreHugoSánchezyButrague Hugo Sánchezteníaunos deseosenormesde revan el balona la red de Garella.Y aquilesvemostristesy silenciosos, La espada cha. Yse salióconlasuya.Brillómásque DiegoArman-. tal comosiguieronel encuentroa partir del minuto40. El dulcesueñose habíaconvertidoen una pesadilla.

do Maradona.

La llegada. ElRealMadridacabade llegaral aero- La alegríaFrancini acabade llevarel balóna la redY los puerto de Nápoles.Y esta es una¡mase poiltanos fundenen un abrazoparafestejarla La policía Lapolicía acordonó cuartelde general del Real Madrid en laselafueras Nápoles gen de la acogidapor partede los«tífosi».

Para alegría. ellosse abríaunapuertaa la esperanza.

para evitaraltercados conlos «tifosi».

El martillo Chendo brindaduranteelvueloderegresocon El recibimiento Increíble fueelrecibimiento que losseguidores madridistas dispensaron al equipo.Eranlastresde champánpor eléxitodélRealMadrid.Ellateral mañanay ellaaeropuerto se hallabaabarrotado de unpúblicoentusiasta. Dignoepilogoparaun blancofueun martilloinexorable paraMaradona..

EXTRAOCTUBRE 1987

feliz. viaje

MARCA/3


A

El técnicomac sta,Leo Beenhakker apareceenla instantánea junto a su presidente, RamónMendozafirmandola fotografíadedicadaa MARCA.

ueronmuchoslosaficionados quesec para jas drid. Leo Beenhakker recibela felicitaciónde su entusiasmada hinchada.

LEOBEENHAKKERnopudodormirporlatensiónyemociónacumuladas

((Todosaliótalcomoesperábamos»

—No;ya dije en la vísperaque lo único que mepreocupaba es quemi equipofuncionara. —Sabemos que no legustadesta car a ninguno desushombres tras un partido,que prefierehablardel con junto, perola preguntaes obligada: ¿qué le pareciólalaborde Chendo? —Efectivamente, es así. Es más justo hablardel trabajode conjunto, pero tengoque reconocer que la laborde Chendohasidoestupendaen los dospartidosantee/Nápoles. Tan to enMadridcomoentierrasitalianas consiguióqueen cientoochentami nutos unjugadordela tal/ade Mara dona nohicierániunasólajugadade peligro.Estuvomuybien. —Y,ahora,¿qué? —Pues nada.A seguirtrabajando y nada más. —Apensarenla Liganuevamente, ¿no? —Nunca hemosdejadode pensar en ella.Misjugadorestienenla suficiente categoríacomo para saber concentrarseen elpróximocompro miso sin dejara un ladolo demás.

«Me gusta hablar del conjunto,pero... la labor de Chendofue estupenda» «Nunca hemos dejado de pensar en la Liga, estamos concentrados» Leo Beenhakker nuncaperdióla sonrisa.Cornoreflejaron nuestrosen viados a Nápoles,durantetoda la concentración previaalpartido,elho landéssupornantener eltipo.Eramu cha la responsabilidad perotantoél como susjugadoressupieronestara la alturade lascircunstacias. Gastó mil y unabromaa todosy, salvocon la Prensaitaliana,quecasinoledeja ba vivircadavezque aparecíaporel hall delhotel,se detuvosiempreque alguien se lo pedía para cambiar impresiones. Es unentrenador contablasy que sabe loque tieneque haceren cada momento.Le gustatrabajarserioy que ledejenenpazcuandoestácon sus hombres,peroes todo amabili dad siemnpreque el momentolo requiere. El pasadomiércoles, tras el parti do, todoeranfelicitaciones a losjuga dores y paraélmismo,peroLeoprefi rió separarseun poco del bullicioy sentarseenunabutacade la salade esperadel aeropuerto de Capodichi no, en Nápoles,y pensaren Dios sabe qué....Casi,con toda seguri dad, enelpróximopartido.Nolegus ta saborerar lasvictoriasa medias. Lo de Nápoleses un granéxito,pero, como él dicehabitualmente cuando sólo se estáen el caminode conse guir untítulo,«todavía nohemoscon seguidonada.Esunavictoriamuyim portante,peroya hayquepensaren e/próximocompromiso».

facciónmoraly deportiva,lo de los casicincomilseguidores y toda a Apenasdurmióunashorasy ayer,so tis más noimporta. bre las doce de la mañana, ya estaba tensión acumulada en su organismo —Ahora, despuésde haberasimila otra vez en el club para últimar deta desde queel equipollegóa Nápoles do ya el éxito, ¿quénospuededecir lles de los próximos compromisos. el pasadolunes,LeoBeenhakker casi del partido? no pudodormir.Elpartido,elambien Satisfacción —Todosalió,máso menos,como te, lasjugadas,la lesiónde Gallego, esperábamos. la eliminatoria... Todoun sinfíndeco Casi sindormir sas queledabanvueltasenlacabeza —Cansado? —LLesorprendió el Nápolesen al gún sentido? —Sí; lógico. Pero cuando existe sa y que no le dejaban conciliar el sueño. Trasel recibimiento enBarajaspor

4/MARCA

Gallego,baja

—La baja de Gallegova a ser importante? —Lógico. Eraunjugadortitularde nuestro equipoy habráque comen zar ya a buscarsoluciones. Laplantí 1/atienecategoríadesobraparasalir adelante,paseloquepase. —Para finalizar,¿tienealgoque de cir de DiegoArmandoMaradona? —No;nomeapeteceentraren nin gún tipo de polémicas.El sabrálo que ha hechoy dicho.Ahora,que ya ha acabadotodo,puededecirlo que sea, pero antesfue unode los que más calentaron elambientefueradel campo. —,Leimpresionó SanPaolo? —Megustaverlos estadiosllenos de aficionados. Lo quees unapena es jugarunpartidodeestacategoría sin gente,comotuvimosque hacerlo nosotrosenMadrid.

EXTRA)CTIJRRE 1987


HOMENAJE A LOS HEROESDEL SAN PAOLO VisftólaRédacciónylostalleresdeMARCAparaanimarnosennuestrohomenaje

Hugo.tar.’biéñ. apoyÓ la edición «Extra» Hugo estuvoayeren MARCA,El jugador madridistanos visitóy fue testigo deexcepción del procesode elaboraciónde laediciónextra,cuyo contenidoversaexclusivamente so bre lavictoriamadridista en Nápoles. El mexicano, sin lugara dudas,fue unode losgrandesprotagonistas del encuentro.Supasemedidoa Butra gueño,autordel gol que supusoel empate,ha recibidonumerosos elo gios enlaPrensamundial. Su retornoalMadriden lasCopas de Europa,despuésde cumplirla sanciónconquefuecastigadoporla UEFAen la temporadaanterior,no pudo ser,en definitiva, másexitoso, ya que, ademásde haberseclasifi cado el conjunto“merengue”, cuajó una granactuación.Hugovolvióa demostrarsu contrastada calidaden uno de los escaparates másimpor tantes del fútboleuropeo.Dejó pa tente, unavez más,su condiciónde “crack”anteotrasestrellas comoson DiegoArmandoMaradona, Carecao el propioButragueño. Cuando.alguien se refierealmejor jugador del mundo,la nominación suelerecaerenMaradona, quien,por cierto, protagonizó hace un par de semanasun duelodialéctico,salpi cado de celos,conelmadridista. Sin embargo,el bajoestadode formafí sico delargentino, quelovienearras trando desdela disputade la Copa de América, y laincreíbleproyección del mexicano, tres vecesconsecuti vas “pichichi”, handesnivelado laba lanzaa favorde ésteúltimo. Actualmente,sonmuchoslosque creen que Hugose encuentraen el primerpuestodel podiofutbolístico mundial.Suestilodejuego,acompa ñado de un rendimiento desorbitado están haciendoolvidara Maradona. Quizá,el hechode tenera otrafigu ra mundial al ladocomoes el ‘Buitre” ha provocadoque su laborno haya sido reconocida en sujustamedida. Pruebaevidentesonloselogiosver tidos por el gol madridista.Casito dos ellosrecaensobreButragueño, pero inclusosus propioscompañe ros, entreellos Gallego,reconocen que de no ser por el increíblepase de Hugo,hubierasidootra historia. De cualquierforma,la estadísticay el espectáculo siguenhablando a su favor Hugo converséayercon nuestro director,LuisInfante,sobrelasinci dencias del encuentrodel pasado miércoles.La de SanPaolofue una de lasbatallasde lasque hacenhis toria y el “Manito”seguroquelaman tendrá en su mentepormuchotiem po. Dehecho,elambiente que se vi vió en la ciudaditalianafue indes criptible, sólocomparable al que vi vió enalgunaotraconfrontación con equipositalianos.Su salidaal terre no de juego motivóun severísimo marcajepor partede la zagaitalia na. Parafrenarleno se recataronlo más mínimoa la horade emplearla durezay, a veces,la violencia.Sin embargo,Hugonose dejóllevarpor el corazóny no replicóuna sola agresión. Cada vezque tocabael balón,el público tratabade ponerlenervioso e incluso(eincrepaba,tratándole de ponerlenervioso. Pero,alfinal,tuvie ron querendirsea la evidencia y ter minaroninclinándose antesu majes tad, el rey del gol. •

EXTRAOCTUBRE 1987


HOMENAJE A LOSHEROESDELSANPAOLO

Elcamino de laaduana la salida,complicadísimo Un montónde brazosrepresentantes Gestosalegresen la hinchada y. en elprotagonista. Los Custodia para el ídolopor la avalancha de fanshasta que buscaban al ¡dolo.Veana de la aficionblancale recibencon gofos de euforiay le tiendensu brazo.Hugo,siempreamable,corresponde estrechando la manoa Butragueño,protegidopor lasfuerzasdelorden,que,almismotiempo,leabrenpasoparallegar al autocar quien puede,al paso

Los cánticospasaronporCibeles,BarajasyelBernabéuynoseapagaronhastalascuatroymediadelamadrugada

Borrachera dejúbilo enelrecibimiento a losblanco U Carreras,empujones y deliriosparaver de cercaa los triunfadores II Decenasde autocarestransportaron a lahinchada

enbrevesse deaban en el estrechorecintoy los por zas de seguridadapenas daban se elevósensiblemente El Madrides mágico Asírezaba ron tomarBarajas,embriagados gundos. (!Campeones, campeones nombresde losjugadoresmadridis abasto ante el incontenible empuje dell -1. Do una pintadaen Barajas,reivindicada el júbiloy la satisfacción conardor. ...oé, oé, oé!,) (lAsí, así, así ganael tas secoreaban madridistas. Tras algunosdeellos de losaficionados por losUltrasur.Laterminalde llega cenasdeautocares, Madrid!.) Los cánticos se sucedían anunciarse el aterrizaje del vuelo pro Llegada a laaduana das internacionales del aeropuerto fletadosporel propioclub,transpor cedentede Nápoles,latemperatura sin cesar.Cientosde banderason Lasfuermadrileñose transformóporunano tabana susincondicionales. La puertaque comunicaa lasde che enelSantiagoBernabéu escena pendencias delaaduanaseabriópor rio de innumerables éxitosy triunfos unosmomentos. Estabafuetemente de la entidadblanca.Milesde segui protegidaporlaguardiacivily,paula dores, peñasy simpatizantes se die tinamente,empezaron a desfilarlos ron cita pararecibiralequipoa su re primerosviajeros. Alfondo,sevislum greso de Italia,tras la nuevahazaña braba a la expediciónmadridistare europea.Yes queelNápoles cayóen cogiendosuspertenencias. Eldelirio San Paolo,pese a la sanciónde la no sehizoesperar.Carrerasy empu UEFAy pesea teneren sus filasal jones eranlos únicosmétodosváli dos paraver de cercaa sus ídolos. mejor jugadordel mundo,DiegoAr mandoMaradona. Deahí,que había Salieronde unoenunoy tuvieronque que celebrarloy por todo lo alto. ser protegidos porun pasillopolicial, que les facilitó la entradaalautocar. A En lacampañaanterior,el Madrid pesar de laprotección,se produjola también tuvo un grandiosorecibi consigienteavalancha. Se sucedie mientocuandodejóenla cunetaa la ron laspalmadasen la espalda,los Juventusde MichelPlatiniy Michael elogiosy e!incontenible deseodeto Laudrup. Sin embargo,cualquier carles.Algúnjugadorsevioasediado comparaciónconel que se letributó e inclusótropezó,cayéndose al sue en la madrugada del juevescarece lo. Eraalgoirremediable, quesiempre de validez.Máxime,considerando sueleir vinculado alpreciodeltriunfo. que la del miércolesfue la primera Casi veinte minutostardaronen ronda europea.Realmente, los que subirse al bus,pero,unavez que lo vivimos ayer la llegadadel equipo consiguieron,permanecieron unos “merengue”no dábamoscréditoa lo instantes junto a un público incom que estabasucediendo. bustible,quenocesabade alentara El aperitivoiniciadoenla plazade los componentes de su equipo.Ro Cibelesfue,a continuación, acompa deabanporcompletoelautocary las ñado por un platofuerte.De hecho, banderasapenaspermitíanlavisibili en lasinmediaciones, elcolapsoenla dad. Lapolicíamunicipal tuvoquesa N-2, Madrid-Zaragoza, eratotal.Filas car comopudoa laexpedición blanca interminables deautomóviles intenta y éstatomórumbohaciael Santiago ban llegara tiempoparadarlelabien Bernabéu.Allí,tambiense aglomeró venida a Leoy susmuchachos. Les un nutridogrupode seguidores que, importabaun cominoel madrugaral .Y hubounasorpresaadicionalparaloshéroesdeSanPaolo.A la llegadaa Barajas,tantoparalaexpedición al filode lascuatroy media,decidió día siguienteparaacudiral trabajo. blanca,comoparalahinchada queacudióalaeropuerto, yahabíaMARCA, ensuprimeraedición,calentita, listapara dispersarseponiendo fin a unanoche Por unosmomentos, se olvidarón de ser lerda.Estajovenlectorasabeloquetieneentremanos blancay gloriosa. todas suspreocupaciones y decidie

MARCA diola bienvenida a lostriunfadores •

6/MARCA

EXTRAOCTUBRE 1987


HOMENAJE ALOS HEROESDEL SAN PAOLO. 1

JI

Había queponerordenzaba conse desmandaba, amen romperel cordonpolicial y podríaproducirsealgúndisturbio.Deahíquehubieraqueadvertirconalgo más que..palabras

y protegido Pacotic,, la alegría desde elbanquillo.Laaficiónasedió ,

a todos.Y comose ve, hayalegríaen losrostrosdelpropioprotagonista y de su “protector”

Esteno debeser el estilo

No, éstenodebesereleshlo.Nose puedeempañarunaalegríaporalgún que otro actoaisladode salvajismo, pero estávistoqueindeseables e im presentableslos hay en cualquier sitio. La madrugada del miércoles a jue ves estuvomarcada porlaborrachera de júbilode los seguidores blancos que seacercaron a Barajasa recibira sus ídolossinimportarles queyaeran altas horasde la madrugada. Pero,a su pasopor el aeropuerto, algunos grupúsculosdejaronla huelladelca ballo deAtila. Una filadebarrasdeaceroaranca das, treslunasrotas,dosteléfonosy un lavabosonel totalde losdestro zos, valuadosen cien mil pesetas, que, deinmediato, fueronarreglados. Y es queunacosaeseljúbilo,lícito, normaly dignodeaplauso. Yntramuy s tuvieronvk a de sueñoenMa distinta verseatacadospor el virus que pareceque es drid paraprepararlotodoy, después,comounosse “destroza-todo” guidoresmás,se fueronhastaBarajascon esahadamadrinaque es Mag inevitableen cualquier manifestación dalena,al frente. fanáticademasas.

EXTRAOCTUBRE 1987

MARCA/7


IIflMEPIAJE

A LOS HEROESDELSANPAOLQ

BUTRAGUEÑOfue quiensentenció

((Yomelimitéa cruzarle el balónalportero)) Una vez más,fue el protagonista ejemplo.Ochentay nueveminutos de la noche.Rememoró losya viejos sin verelbalónenlazonadevanguar laurelesdel pasadoMundial de Méxi dia. Elúnicoquellegóencondiciones, co cuandosacóa lagentede susca lo mandóa la“jaula”. Su marcador, Ferrara, hareconoci sas paracelebrarla victoriafrentea Dinamarca.Elmismoloreconoce, tie do la acciónde Butragueño:»Creo ne lavirtuddeposeerelmomento jus que le marquébiendurantetodo el to: «E/golfuemuyimportante porque partido.Enlajugadadelgol,mebus nos llegó en el instanteoportuno, có bienla espalday llegóperfecta cuandoellosmásatacaban y estába mente al balón.No me considero culpable». mosa/bordede/descanso». El guardametaGarellasufrió en Un don de laoportunidadque si gue combinando conlahumildad:sElsus propiascarnesel momentodel pase de Hugofueperfecto,aunque gol: «Nopudehacernada.Hasidouna accióndeButragueño. Ha habíaque llegara!baJón. Yosólome grandísima marcadoenla únicaocasiónque ha limité a cruzárse/oa/portero». Comosi no hubierapasadonada. tenidoentodoe/partido.E/porcenta Y sin embargo,pasóde todo.Pasó je hasidomáximo». Y Butragueño, comosiempre,re que el gol fue un prodigiode habili «Yocreoqueelgol dad, entendimiento, intuición,clasey partiendoméritos: saber estar.Pasóque abríael siem ha venidoproductodeljuegoquees pre difícilcaminodelaCopade Euro taba desarrollando elequipodespués pa nadamásy nadamenosque en de los veinteprimerosminutosde terrenoitaliano,dondelos“tifosi”sue agobio». ñan coneltorneo.Pasóque elfútbol En Italiayaexistíaauténtica pasión volvióa seresearteimprevisible don por eljugadorblanco.Habíasidoaga de no se sabesi es suerte,técnica, sajado condistinciones de todotipo táctica,fuerza,o todoa lavez. y, lo más importante, con jugosas No erafácilparaButragueño elpar ofertas.Sugolen SanPaolova a ser tido del miércoles. Yase lo pusieron vir pararatificaresapasióny paraque delosclubestrasalpi complicadoenelSantiagoBernabéu. los presidentes Su marcadorFerrarale enseñólos nos hagancuentassobrelo que les dientes, comohicieraBagniconMi costaríaarrebatara Butragueñoal chel. Eraelpreludiode loquese iban RealMadrid. a encontrarenSanPaolo.“ElBuitre” Una vez más, la oportunidad,el se encargódequenofueraparatan momento,el metrofinal,el toqueidó to. Su gol aplacólosánimosde los neo, hallegadoenel instante justo.Ni jugadoresy la grada:Sólopasamos antesnidespués. apuros durantelos primerosveinte En el recibimiento de Barajas,los minutos.Luegopudimoscontrolarel gritos y la alegríaeranparatodo el partidoy todonossalióbien». equipo.PerocuandoaperecióButra Su actuación fuelucida,sobretodo gueño,todocambió.Losaficionados en laaccióndel gol,peroademásde no conocendelicadezas en esteas eso, Butragueño, conscientede que pecto. Se pusierondel ladode “su” el panorama estabaparapocasflori jugador.“ElBuitre”habíavueltohayoturas, defendióy ayudóen lo que lar enEuropa. pudo a suscompañeros a la horade *SIJUGO achicar espacios.Incluso cometió una faltamáso menosalevosasobre Dicendeélquemerecees tar expectante aguardando el DiegoArmandoMaradona en unen momentoenqueentreenac contronazoquetuvoconelargentino. ción, porqueeseflashvaldrá El tópicodelosjugadoresresoluti por todo un encuentro. vos secumplióenSanPaolomásque marca do Apagado, hastadifuminado, por tres hombres nunca.Losincondicionales de Butra pero...suficientemente lúcido gueño defiendena su ¡doloesgri para correrhacia el centro miendoque «encualquiermomento que le puso Hugoy cruzar 1 ante la salidade Garella. te resuleveun partido».Ahíestá el

1

1

.

1

r

1

1

8/MARCA

EXTRAOCTUBRE 1987


HOMENAJE A LOS HEROESDEL SANPAOLO BUYO,magullado,peroensusitio

«Mi laboresla de salvarlosgoles)) «Por la entidaddel rival, mayoralegria» Reconocido portodoslosespecta ro no se me volvieraa escapar).’. dores delpartido,Francisco Buyofue PacoBuyonosólodemostró su va uno delossemidioses delcéspeddel lía en estaespectacular jugada,sino San Paoio,Suactuación nosólorom que tuvofelicesactuaciones en dos pió lasilusiones napolitanas, sinoque ocasionestraseígol.Unadeellas,un fue psicológicamente fundamentaltemible disparodé Bagni desdeal para elasentamiento y latomadese bordede/área,quepusoengranpeli guridaddetodoelequipo; gro lasaspiraciones delRealMadrid A losnueveminutosllegabalade en laCopadeEuropa.Laotra,unse sesperaciónparael cancerbero. Su gundo rematede cabezadeCareca, cara eraunpoemade preocupación.que puso tambiénen dificultades a! El potentecabezazo deFrancinise le meta. escapó de las manostras haberlo Ya, en la segundaparte,volvióa grado detenerlo y elquehubierasido lucirsefrentea unadelostemidos sa blocaje,se quedóenbalóna lospies ques de faltadelastroDiegoArman de Francini,paraque le ajusticiase. do Maradona, quesecadopor Chen Deseperación que se trocáen yo do, nosupusomasqueunpe/igrole untad, la mismaque lehabíahecho jano parae/guardameta blanco. mantenerse,a pesarde lacontractu No obstante, Buyo no enva ra de la piernaderechaheredada del necersedelgranpartidoquiso que realizó partidofrentea LasPalmas y de cua demostrandouna humildadque no tro puntosen la barbilla.La misma es másqueunanuevademostración que le llevóa ponerseun esparadra de la capacidadhumanadel can po endos de esospuntos,que sál cerbero. tandose, parecíanquererponerlea «El partidoerainnegablemente un prueba,y continuar. dificil compromiso, y estoy muy satis Hubo quiénseecholasmanos a la cabezatrasel gol conseguido por el fecho con mi actuacióny la de mi Noobstante, mi laboreslade tres’ napolitano, perolociertoesque equipo. salvar los goles y con esaintención Buyohizabuenalasesperanzas de la salgoen todoslospartidos. Hoy,qui afición,situándose comoun gigante zá la alegríaseaalgomayor, puesto ante laentradadesu cuevay alejan que, a pesar de la ventaja con que do el peligrode la metablancacon viajábamos,el Nápoleses un gran esa intuiciónque le haceserunode equipo.» los reyesdelReal. De la patadaque Carecapropinó La serenidaddebíapresidirtodas al portero,másva/eno hacercomen las acciones delRealenesteencuen patadade Car tro y Buyo,pasadoslosminutosdel tarios.Dela segunda nevale tampoco, puesto que Buyo desconciertoinicial,fue uno de sus conla experien principalesartífices.Alguiendebía supo desenvolverse enfrentarsea latrombainicialquede cia que dan las tablas,y devolver y golpe sarrollóel Nápoles, alguienquefrena marrulleríapor marrullería, por golpe, al conjunto italiano. Paco se lasintenciones delosBagni,Care ca, Giordano y Maradona. Buyosupo Buyofuedenuevoel“SanBuyo”dela colocarlascosasensu sitioy recha aficiónmadrileña. zar losataquesnapolitanos paraper mitir a suscompañeros centrarseen el terrenoy efectuarsu laborconla Ensudebehayqueanotar’ eficaciahabitual. que noretuviese la pelotaen La opinióngeneralcoincideenque el primerrematede cabeza la jugadaclavedel partidofueel dis de Francini y quesudespeje paro de Careca, a pocode comenzar dieselugara queel propio Francini remachase la diana. la segundamitad.«Eldisparovenía Sinembargo, aúnenelprimer fortísimo.Al ¡ntuirla trayectoriadel periodo,estuvofeliz en un balón, medfcuentadeque teníaque despejeacrobático, con los puños,a cabezazo de carece PacoBuyo,que noestuvoexcesi sentarmeenelsueloparaqueel cue vamenteafortunado en el tantocon seguidopor losnapolitanos, enmen dó su yerrorápidamente y fue, como acostumbráúltimamente, una mura lla deblanco.Tuvointervenciones de cisivas,sobretodo ensendosrema tes a bocajarro del brasileño Careca, que pusoa pruebalaagilidaddefeli no delcancerbero deBetanzos. Allle gar a Barajas,losaficionados fueron tan efusivosconel gallegoqueéste, sin querer,«besó» elsuelo. En la foto de arriba,Butragueño charlaentonoacalorado conFerrara, su implacable marcadór, que, curio so, noestuvotanviolentocomoenel encuentrodeida. Butragueño, queenItaliaes unído lo a la altura,casi,de Maradona, de mostróconsugrangollaspoderosas razonesdesufama. Garelladifícilmente podráolvidarel tanto que le hizoel «Buitre», todo un legadode habilidad, astuciay punte ría. La nochede Butragueño y sus compañerosfue inolvidable. A partir de ahora,el «siete»madridista será uno delos«dioses» sagrados paralos «tifosi»del«Calcio».

r

EXTRAOCTUBRE 1987

MARCA/9


HOMENAJE A LOS HEROESDEL SAN PAOLO. HUGO,mediogolenSanPaolo

El mexicano diolacaray un paseparalahistoria Remató dechilena, de Cuandola mayoríade losjugado tuvo generoso. res, directivosy aficionadosrecela cara a lagalería,conel peligrohabi ban sobreel ambienteque se iba a tual, y elsentidocomúnlehizopasar encontarel RealMadridenelestadio un balóna Jankoviccuandosupierna alremate. San Paolo, HugoSánchez callaba.No izquierdaestabadispuesta pudoque ha hechograndesmanifestaciones, El pleitoconMaradona elmiércoles. Elargenti no hadichonadaquenofUeralonor dar arreglado podráhablarde“su”Copa mal antesdel partido.Sin embargo, no siempre estaba deseandopenetraren el Ve del Mundo.Taly comovanlascosas, subio. Lositalianosse ibana encon el mexicanopodríahacerlo mismo trar con la horma de su zapato. con “su”CopadeEuropa. Sonestilosdiferentes. Afortunada Se hablabade lasalidaentromba de los napolitanos, de las entradas mente, el públicopodrá pasardel duras,delapresión. Quizánadiecon “iQué lindo, hoy juega Maradona!” vezaventuróMenotti,al taba conque Hugotambiénsaleen como alguna tromba,entraduroy presionatanto “lGuache,aquíhaytomate!”, quelleva física comopsicológicamente. Cuan impresoeljuegopicarescode Hugo doel marcador delmexicano iba,élya Sánchez. Y esquesuefectividad, sumanera habíavuelto.Cuandoelpúblicoesta ba esperando queleentraran duro,él de hacerlascosassobreelterreno,le ya habíautilizadoloscodosy sehabía conviertenenunhombredifícilde pa alejadode lajugadacomosinadahu rar. Unbalóndeoroensuspiestermi na, casisin error,en un gol parasu biera pasado. El partidoeratambiénunpleitoen equipo.Un go!que él sabecelebrar tre Maradonay Hugo.Antes,hubo como pocos,porquepara él, para guerrade declaraciones. Casise ju Hugo,esapalabramágicallevaimplí gabanlaprimacía mundial.Deellose cita unaalegríasinigual.Noentiende noconocelapiedada aprovechóButragueño. Pasabapor de amistosos, la hora de rematar y al final,cuando allí y metióun golcomosóloél sabe hay que ponersea contabilizarsus hacerlo. Paraello,tuvoquerecibir‘unbalón actuaciones,nadiese acuerdadelos que da porqueel ruidode los hermoso’.Fueronlas palabrasdel goles mar’ca apagacualquier eco. propio Maradona rendidoantelaevi que Pero ayer, cuando acarició elbalón dencia:»Hugo Sánchez lepusounba en buscadel desmarque de Butra lón hermoso». gueño,el públicoque se mordíalas Y es queelmiércoles, el mexicano uñas en suscasasya comenzóa le marcó...mediogol.“ElBuitre”y Hugo vantarsedesusasientos. Sólofaltaba ni siquierase miraron.Paraqué. El seguir lajugada,vercomoEmiliolle cuerofueal sitio.Ni fuerte,niflojo,ni gaba al balóny cómopicabay cruza largo,nicorto.Exacto.Alfinal,elméri ba comosólolosjugadores desutalla to fue paraButragueño. Pero,no lo sabenhacerlo. olvidemos,a suladoestabasu“socio” Comoelqueantañofueragranfut HugoSánchez. Entrelosdosllevana bolistaitaliano,Mazzola, metidoaho medias el negociode los golesen ra en laboresde comentarista, decía este próspero RealMadrid. en laretransmisión delaRA!,«cuando El delantero hademostrado que lo un equipo cuenta con jugadores suyonosonsólolosgoles.Eldesgas como Hugoy Butragueño, e/gol hay te queprovocaenladefensacontra que dar/opordescontado». ria tambiénes importante. Si se per mite la expresión, es comoun mos cardón. Un agobioconstante.Una Dificilera su labor,aparte Casi de que los silbidosle acom chilena aquí,una volteretaallá, un pañabanencadaacciónque gesto alárbitro,uncodoquese esca llevó su firma.Dos jugadas pa. Justolo que se esperabade los son losatributosdel mexica no. Enuna,en el primerpe italianos, lo hizo HugoSánchezen riodo,resolvióconunachile San Paolo. na espectacular que se per El fútbolquepudosersu destino, dió por encimadel larguero. En la otra,coautordela juga le sufrió.Quizáfaltóla guindade gol, da delgol. que es o suyo,perohastaenesoes-

lo rompen

Por los suelos lera Laluchaen el SanPaolofueterrible.HugoSánchezno se libródela quema.Sufrióla có de losdefensasitalianos, comose ve en la ¡magen. 10/MARCA

EXTRAOCTUBRE 1987


HOMENAJE A.LOS HEROESDEL SAN PAOLO. CHENDO,“sobresaliente” con Maradona

((Lesujetébien,pero el méritoesdetodos)) «No• caímos en sus provocaciona;» Toda la Prensadeportiva europea eliminatoria.» coincidió en que una de lasclaves Tan enfrascado estabaenseguiral para queel RealMadridconsiguiera jugador másqueridoporlaaficiónia su pasea losoctavosdefinalestuvo politana, que cuandoGallegolue en el fenomenal marcajeque realizó sustituidopor Minonorecibióel bra Miguel Porlán“Chendo” sobreel as zalétede capitáncomolecorrespon tro argentino, DiegoArmandoMara día, sinoque fue a pararal primuro dona. Si clavefueen la ida,cuando que se cruzóel reciénincorporado, no ledejónia solnia sombra, másfue Gordillo. en lavuelta,enelinfiernodeSanPao «Tuvimosmuchatensióna loIaigo lo, antesu afición.Lehizounmarcaje de/os noventaminutos,enlosquelo limpísimoy el mismoMaradona sólo esencialera norespondera laspro pudo lucirseenalgúnqueotrolanza vocacionesde losnapolitanos. E/os mientoa balónparado,comoel que mostraronun juego excesivamente realizó a loscuatrominutosde lase brusco,por lo que se sufrióen San gunda parte,enelque Buyose lució. Pao/o.Yaenlosminutosfinalesptdi En el aviónerael máseufóricode mos haberdecantadoel partidca todos. Bebióchampán,brindócon nuestro favorcon algúngol, si bien otros compañeros porel pasea lasi creo quee/empatefuebuenoporque guiente ronda.Ensuma,lo que hizo pasamosla eliminatoria sin proble fue liberarseunpocode latremenda mas. Porlo tanto,param nosotios tensión que supusopara él haber hicimosmásméritosquelositalianos marcadoal mejorjugadordelmundo. para estar hoy.en el ‘bombo’ ie Su laborfue señaladapor todoslos Zurich.» componentes delaexpedición madri Como decimos,Chendofue uo dista. Desdeel presidente,Ramón de losque másalegresy con ganas Mendoza,hastael mismoLeo Been de bullicioestabaenelaviónqueta hakker,quiennoacostumbra a desta jo alRealMadridalaeropuerto deVa car lalaborde losjugadores en parti drid-Barajasa lastresy mediade la cular, hicieronunamenciónespecial madrugadadeljueves,Elbuenlateral al marcajedeChendosobreMarado blanco estabasorprendido, comoel na. Estemismodeclaróque nadiele resto de compañeros, del multitudi había hechoun marcajemáslimpio nario recibimiento que la aficiónls hasta elmomento, sinpatadas. había tributado.Fueuna nócheglo riosa parael RealMadridy en espe Sin brazalete cial paraChendoque,desdeluegole Fue unaingratatareaqueresolvió quedaráenel recuerdoporbastante con sobresaliente. Ladefensarayóa tiempo. Ahora,sólo quedaesperar gran alturay no sólofueChendoel que elsorteoseaunpocomásbené único destacado,sino que Tendillo, volo parael equipoblancoque un Sanchísy Solana,loscompañeros de esta ocasión, si bien,unavezsupera zaga del lateral,tambiénlo fueron. do el Nápoles,conla moralquehan «Fuedifícilcubrira/argentino, pero cogido losdiscípulos deBeenhakker, creo que le sujetébientantoenMa cualquierapuedecaer. drid comoen Nápoles. Enlaconcen ASI JUGO traciónsólopensabaenquemesalie ra un buenpartidoy lesdejáramos Comoen la ida,lecupola ingratatareadecubrira M fuera delaeliminatoria, comoasífue. radona,quien,alcalordel hc Creo que el méritode habersupera gar, fue másbullidorqueei do a esteequipoes detodosloscom el partidoenterrenomadril ño. Decualquier modo,el ai ponentes de la plantilla,pues nos gentino tampocole pusoeh preparamosa conciencia y ahorave muchosaprietos, pesea quu mos losfrutos.Estoymuyfelizpor la forzasela faltay buscase1 cuerpoa cuerpo’con Chendo. forma en que sacamosadelantela

El brindisde un «secante»elHecho unmadridista «dandy», relajado,, feliz,eliminatona MiguelPorlán «hendo» brinda por tnunfo enla primera copera. E/jugador man chego ha sidouno de los héroesdel cuadroblanco.Pechócon el marcajedel astroMaradona y, sin darleunapa tada, lo dejó«secocomoel esparto».Losaficionados madridis tas,en Barajas,se lo querían«comer».

EXTRA OCTUBRE 1987

MARCA/li


Imagina el poder que dan más de

100CVsobre un motor System

Porsche... y después añádele el empuje y la respuesta de la inyección electrónica.

Véalo en:

Red dé Concesionarios SEATde Madridy Provincia. Mas de 1.000 puntos de asistencia tecnica. 1 2/MARCA

EXTRAOCTUBRE 1987


HOMENAJE.A LOS HEROESDELSAN PAOLO. MICHELsezafódeladureza

«Nos sorprendiósu salida rápida y cúnfuerza» Michel llegóa Nápolespensando su equipo. en que novolvieraa repetirseel lasti «Es ciertoque a/principioestába moso espectáculoacontecidoen el mos malsituadosen el campo.Nos partido de ida. Todasu obsesión, sorprendióla rapidezy la fuerzade ademásde lavictoriay de realizarel los napolitanos. Pero,poco a poco, mejorpartidoposible,secentrabaen fuimos haciéndonos con lasriendas evitar caeren eljuegoduro,y en las hasta dominarcasitotalmente a ese posiblesprovocaciones a quepodían gran equipo». verse sometidospor lbs jugadores Michelcoincideconla opiniónde del Nápoles. los quedicenque elpartidoterminó Durantelaconcentración, semen con elgoldeHugo-iSuitre». «Evidentemente, el gol de Butra talizó sobremanera acercade este conHugo,supu punto. Quería demostrar quelosuce gueñoenconjunción ElNápoles dido enelSantiagoBernabeu erauna so elfin de laeliminatoria. anécdota,y consiguiósu propósito. trató de seguirllegandoa nuestra mata e inclusolo hizo con peligro, Lo ciertoes quelosnapolitanos sé pero quesuperarunadiferen comportaronde maneradiferenteal cia detenían tresgolesencuarentay cinco casi terroríficopanorama que había minutos. ElgoldeButragueño nosólo dibujadola Prensaitaliana.A pesar levantóuna muralla, sinoquederrum de quehuboalgunas actuaciones de bó la confianza enla victoriaquepo juego excesivamente duro,juntocon dían tenerlosnapolitanos». otras deevidentemalgusto.PeroMi TambiénMicheldispusode una chel se trazóunpropósitoy loconsi buenaoportunidad derematare/mar guió, aunquea ellocontribuyera que cador,puestoqueenjugadadecon Bagnise emparejasecon MartínVaz traataque, tratóde cruzarel balón, quezyfueseFrancini elencargado de solo anteGarella, peroelmeta,avisa marcarle.Parael centrocampista el do ya traslajúgadasimilardeButra resultado fue absolutamente justo. gueño, logródespejarcon lospies. «Creoqueelresultado estáa tenor con lo sucedido enelterrenodejugo. ASIJUGO Inclusopiensoque podíamoshaber autoderecho de laPren El sa italiana, a lahoradehablar ganado,puesJankoviotuvounaex de unjugadorblancoen for celente oportunidad,que hubiese ma. Nohubodueloagriocon transformado, denoserporelextraño Bagni, porqueéstese fue a bote que dio elbalónjusto antesde otros lugaresdel terrenode juego. Aúnasí,progresólas recibirlo». vecesquepudopor a banda No obstantereconoció el descon derecha, perseguido por Francini, cierto inicialenquesehallabasumido

-

MARTIN VAZQUEZ,solo un acto

Le tocóbailar conlamásfea...:Bagni Le tocó bailarcon la más “fea”, en elcómputoglobal,encuantoé su como sueledecirse.Noeraotrojuga actuación,se le puedeçalificarcon dor napolitano que Salvatore Bagni, un notable. un hombreque se transformaen el Sustituciónprevista terrenodejuego.EsteBagnituvosus más y sus menoscon Michelen el primerenviteyenestaocasiónse vio La entradade Jankovicen la se las carasconeljovenMartínVázquez. gunda parte por él estabaprevista el partido. Por su bisoñezencompeticiones eu desde antesdecomenzar ropeas,sobretodo porno haberso RafaelMartínVázqueztambiénes portadoantesambientes tan suma con los demáscelebrandoel menteenrarecidos comoeldelpasa tuvo triunfo enelavióny tampocoespera do miércoles, MartínVázquezerauno ba un recibimiento tanmultitudinario de losquese pensabapodríaacusar como el que tuvieron en Barajas.La más losnervios.Sinembargo,nofue así, haciendoun partidomuyinteli madrugadadel1 deoctubrenoseles gente,yaqueBagni,queestabaante olvidará fácilmentea losjugadores su público,leibaa provocar continua blancosporvariasrazones. mente.Norespondióa éstey por lo Porqueacabóparaelloslapesadi tanto, actuóensu línea.Quizápodía lla napolitana, poreserecibimiento y estar un pocobajode moralalprinci porquesignificólaeliminación deuno pio, o esose entendíaporquese es de los equiposmástemidosde la peculó con su posibleno alineación competición.Y lodelNápoles, nopor en el“onceinicial que fueranunapotenciafutbolística, porqueteníana Maradona y ello Marcó a Bagni sino suponíaunagarantíaparalos italia quedódestro En el tiempoque estuvosobreel nos. El“rey”deNápoles nado en Europa a manos de Butra terreno de juego, MartínVázquez marcóbiena Bagniy, luego,esteju gueño,Hugoycompañía. gadorse marchóa lidiarsu personal ASI JUGO batallaconMichely conotroscompo nentesdel conjuntoblanco.Posible Al parecer, antesdeempe zar el partido,se especuló mente,sihubiéraentradoenlaguerra con la posibilidad de que no que queríael jugadoritaliano,el Ma saliese de entrada.Puede drid podíahabertenidounacrisisde que ello minasesu moral, dado quenofueeljugadorde juego sehubieradesestabilizado. otras ocasiones. Le corres pondió lidiarcon un hueso Contodosloshonores,nofaltónada,ni siquieralos tresgamberrosde turno.El madridismo En el partidode ida quizáestuvo como es Bagni. estuvo conlbs suyosen Barajas.Recibióa losídoloscon todala parafernaliaque merecían. más entonadoestebuencentrocam Michely MartinVazquezaguantansonrientes el chaparrón., pista madrileño, si bienes ciertoque -

Bienvenidos

EXTRAOCTUBRE 1987

MARCA/13


HOMENAJE A LOS HEROESDEL SANPAOLO. TENDILLO,garantíasegura

De libreo de marcador ...jqué másda!,perfecto Cualquiera pudierapensar que vendránporsísolos.Yaantesdel pri Tendillo para Tendillo estoeraalgonuevo.En mer partido,enel Bernabéu, se conformaba con el 1-O. Sería sufi cierto modo,asífué.LaCopadeEuro pa esotracosay jugandoconel Real ciente. EnSanPaoío,losnapolitanós de superarunade Madrid, más todavía.Pero Miguel seríanincapaces Tendilloya sabíaloqueerahablarel fensa comoladelRealMadrid,sobre conuncentral idiomainternacional del fútbolsobre todo si seencontr’aban un terrenode juego,entenderse en de lujo. ese lenguajeextrañocon el árbitro, PrimeroconGiordano, al quecan dar laespalda a loscontrarios cuando só y aburrióhastasacarledelcampo, e s necesario... En fín,lasmil y una y luegode libre,Tendillofueunhom vicisitudesqueseproducena lolargo bre quenisiquieraparpadeó a lolargo de unpartidointernacional. del partido.Hizdbuenalaleydel cru limpio,prontoy siempre.Seencar El miércolesdemostrócon creces ce gó tranquilizar al atribuladoBuyo el porquéde sufichaje.Cualquierpo de de los comienzos, sacólosbalones sible temorsurgidoa principiosde en condiciones de ser jugadosporlos temporadahaquedadodisipadocon hombres del mediocampo. Sabíaque la actuaciónde SanPaolo.Esosson con los saques largos no llegarían los partidosdondelacalidadhacefal muy lejosy siemprese acercó a la ta másque nuncay dondeelfracaso frontaldel áreapropiaparabuscar el Duelo en el centro Cuando o elprestigioestánmáscerca. Sanchísvariósu posicióny subióa/centrodelcampo,tuvoque vérselas balónyentregárselo a Gallego. nada masy nadamenosque conel marrullero Bagni.Unapugnainteresante en Afortunadamente, Tendilloactuó Sanchísbromeacuandose le pre tre dosjugadoresque ponentodosu ardoren cadaacción.La malacondiciónfísicade Bagnifacilitólascosas.El en buscadeesabrillantez quenunca gunta si se entiendecon Tendillo. italianose perdióen la vulgaridad y lasprotestas. perdió.Serio,seguroenelcorte,men Suelecontestarque «s meentiendo talizadodeloquesejugabaelequipo, bien. Nonostropezamos e/unoconel en ningúnmomento dejólugarparala otro, ni noschocamos en elcampo». flaqueza,losnervios o laduda. Era sudebutenlaCopadeEuropa con el Real Madrid.Lo suficiente como paraarrastrardesconfianzas e incertidumbreNadamáslejosde lo que hizoTendillofrente al Nápoles. Él sabíamásquenadieloque po día dardesí.Sehacansadoderepetir que va a lo suyo,que los éxitos,la selección,los triunfoso los títulos

- -

.

J ‘

j

vale el mismocomentario que parasu compañero del centro de la zagablanca,si bienel exvalencianista sevio másatadoa su posiciónde retaguardia,puesteníaa su cuidadola custodiade•Gior dano.Cuando éstefuereleva do por Carnevale, pasóa ser el librede lazaga,púesSanchis se fue a la medular.

SOLANA,lasombradelbrasHeño

Atar cortoaCareca,el oscuro éxito del lateral Las Copasde Europapasan,en el se a unjugadordurantetodoel parti RealMadrid,casicomolosmesesdel do, peroSolanaesdelosquecuando año. Quedayaunpocolejosel debut hay que haceruna cosa,se hace. La velocidad de Careca, elempuje de JesúsSolanacon elequipoblan co. Fueenel partidodeidadelafinal del propioNápoleslepudodesbordar en losiniciosdel Tendillo, sobresaliente de la Copade la UEFA,anteel Colo en algúnmomento, lle nia. El objetivoera parar a Klaus encuentro.Cuandolatranquilidad Allofs.Asícomenzó paraestejugador gó a la zaga,supoasentarseen el y su aventura, su historiaenelRealMa terrenodejuego,fijarlasposiciones aunqueen drid. Lodel miércoles fue unapágina atar encortoal brasileño, ocasionesCarecasesoltabalacorrea más. A pesardelavictoria,Solana sigue para perderseen su propiainopeteniendoaspectode recienllegado. rancia. No en su juego,que ha madurado Gallegodijo algunavez que enel conformea lasexigencias delequipo, Madridse envejecepronto.Solana, pero síensusganasde primerizo, en por su juventud,madura.Sabecuán sus formasde acogerel triunfo.Era do debey cuándono.Midey calibra de los mássatisfechos,de los más cadaunadesusaccionesconsciente de la calidadde loscompañeros que eufóricos. Y no exageraba un ápice.Si a su le rodean. Por susorígenesdecanterano, va colega Chendolehabíatocadobailar a estar examinándose ante la afición con la másteade la reunión,a él le Esel preciode correspondió secara unode losinnu casi constantemente. merablessucesores dePelé.Elbrasi tener detrása JoséAntonioCamacho leño Careca, queesteañohapasado y de venir procedentedel Castilla. pordelantedelca a engrosarlaartilleríanapolitana, no Verseelmiércoles pitán blanco en un partidode tanta es precisamente unjugadorcómodo trascendencia,ha supuesto para para elmarcaje. CuandoselesionóSolana,comen este riojanounadosisde moralque zaron las especulaciones sobresu apenaslehacefalta. vuelta al equipo.Camachoestabaal ____ ASI JUGO acecho.Sinembargo, Beenhakker ha Su objetivoera el ausente seguido confiandoen estejugador 1.en elchoquede ida.Lasma que tieneen la constanciasu princi nerasdeCarecahicieron que pal armayen lametamorfosis su me Solana anduviesealgo des jor virtud.Hoyenelcentrodelcampo, centrado al principiodel dio que, justocuandoel Nápoles ayer en ladefensay pasadomañana atacaba con la furiadelospri Gordillo,en su línea Llegó incluso a llevarGordillo el brazalete deacapitán, aunque nolemás correspondiera, tras de falsoextremo. la lesión de Gallego. volvió serde los jugadores importantes del merosminutos. Mástarde,el En Nápolescumpliócomoel que par defallosdesu adversario equipo.La bandaizquierda del RealMadridestuvobienprotegidapor él y por Solana.Enla llegadaa Barajasreco hicieron que éste se empe nocieronsu trabajo. más.Sulaboreradesagradable. A na queñeciese. die legustaeltrabajosuciodepegar____

-..

__________

14/MARCA

EXTRAOCTUBRE 1987


HOMENAJE A LOSHEROESDELSAN PAOLO. GORDILLO,laalegríajustificada

«El golnosdejóatontados, -perosupimos reaccionan) No podíaserotro que el andaluz cución del gol suyo.Luego,fuimos RafaelGordilloquienanimaramásel entonándonos y a pesarde que dl.s’ cotarro en a concentración de losju pusieron de una fenomenal ocasión gadoresblancosen “La Medusa”, el por mediodeCarecaen/aquepudie cuartel generalsituadoa 40 kilóme ron empatar/aeliminatoria, cuandoa tros de Nápoles.Allí,las bromasdel renglónseguidoconseguimos igualar “gordo’relajaron unpocoelambiente el choquese vióquee/partidolopo tenso quesevivióenlosdíasquees díamoscontrolarmejor.» tuvo elóonjuntómadridista. La llega Luego,ya en el viajedevueltade. da alaeropuerto, dondefueronrecibi tierras italianas,Gordillofue, junto dos ruidosamente por los “tifosi”,el con Michel,de los que comentaba primer éntrenamiento querealizaron con másdetallelasjugadasdel en el el estadio,y las noches,“adorna cuentroenelavión. das” con incesantesruidosparaim La jugádadel gol del“Buitre”,con pedir quetódalaexpedición concilia el pasemedidodeHugo,elcabezazo ra elsueño,fueronalgunosdelosas que pudoconvertirseen otro pectos quemarcaron laestanciama suyo tanto, y la ocasiónde Michelfueron drileñaenItalia. de las más comentadas. Refiriéndonosa loque fueel cho Cómo el restode expedicionarios, que ensí,Gordillotuvoquemedirsus sorprendidopo fuerzas con De Napoli,comoen el estaba gratamente el calor con el que el aficionado madri partido de ida en el Bernabéu.En Él astroargentinoestuvoperfectamente marcadopor Chendoaunqueen oca aquéllaocasión,el andaluzmantuvo dista les habíarecibidoen Barajas. siones sus companeros de zagale echaranunamanoen la complicadatarea. estrujado e, inclu un choquemásniveladoenel plano Fue materialmente Aqui vemosa Maradona acosadopor Tendiioy Solana.Al finalno hizofaltatantavigilancia. personalconestebravojugadorlati so, cayóal suelocuandointentaba humana de di no. Porcontra,ensu propioambiente, atravesarla“pasarela” delaPolicía Nacional a RafaGordillolesuperóentodoslos versosnúmeros terrenos.Lesacódesuscasillashas caminodelautobús. ta tal puntoque en unajugadaen la ASI JUGO que DeNapolihizounaduraentrada Se repitióelemparejamien. a HugoSánchez, el colegiado delen tó delencuentro deiday Gor cuentro,elalemánPauli,lemostróla dillo volvióa toparseconDe cartulinaamarilla. Napoliensu camino. A pesar de tan fuerte resistencia, No obstante, paraél,lopeorestuvo supo progresar por Jabanda en los minutosinicialesde los ita izquierday meterbalonesal lianos. áreaparaque losaprovecha. sen susdoscompañeros del «Fuedurantee/tiempoqueestuvi ataque,Eficientetambienen mos un tantoatontadosporlaconse sus misiones defensivas,

Maradona,acosado

SANCHIS,un baluarteatrás

Empezó enla.defensa y.acabó enlamedular ManoloSanchís fueotrode losba durez futbolísticacon sus actuacio luartes defensivoscon los que se nes sobresalientes en estosdosdifí apuntalóel Realde Beenhakker. Co ciles compromisos. menzóunpocotitubeante,parair su Recordamos que enel choquede biendodetonoa medidaqueavanza ida, marcó,comoenestaocasión, en ba el choqueentremadridistas y na la ciudadnapolitana, a Giordano.Le 6 con laihgratatareade seguira areca ¿Jadondefu... labor gnsperonecesana enel equipo.A basede constancia consigulo politanos.Seemparejó inicialmente a aburrió,comoen estaocasión,y,en fijar el marcajesobree brasileño,Aquíle vemosintentarsubirla bandaperseguido por Romano. Nopudoprodigar Giordano,unode.los peoresjugado cima, se permitióellujode serelque mucholassubidasal ataque. res italianos enlanochedeSanPaolo, iniciaralajugadaquedio lugaral pri debido al granmarcajealque leso mer goly que abríade paren parlas metió. Posteriormente, una vez que esperanzasde dejaren la cunetaal salió del campoGiordano,en la se Nápoles.Luego,enlasegundaparte, gunda mitad,estuvomáslibreal no tambiéntuvo unadestacadaactua dedicarsea unamarcadeterminada. ción, e inclusopudomarcarelgolque Luego,conlaentradadeMinoalterre habríasignificado el 3-0.Habríasido no de juegopor la lesiónde Ricardo redondear una actuaciónsencilla Gallego,ocupóplazade centrocam menteextraordinaria. pista, pasandoel reciénincorporado En SanPaolofue clavesu actua a laslaboresdeSanchís. ción paraapagarel fuegodel volcán napolitano.Se vio realmente al con Pasoa pasoseva acoplando a ju junto quedirigeOttavioBianchien la gar con MiguelTendilloa su ladoy primeramediahoradejuego,cuando han formadountándeminseparable, arrinconaron mása losdiscípulos de serioy muydifícilderebasar. Beenhakker.En esosmomentos, la serenidadde lazagamadridista y su Se hacomparado muchoa Manolo saber estarsobreelterrenodejuego Sanchíshijo conel padre,otrogran hicieronposible,junto con las inter defensadelRealMadrid,de laetapa vencionesde unFrancisco Buyosen de la conquistade lasprimerasCo sacional,queelMadridsemantuviera pas de Europa.Estosalióen toda la firme. Prensaeuropea, unavezseconsagró ASI JUfl definitivamentepara nuestroscole Paso a paso,el tándem gas delcontinente enelprimerenvite que componen él y Tendillo de estaeliminatoria. Entonces, en el se va mostrando másserio SantiagoBernabeu, fueelogiadopor dificil de rebasar.Acusaron 4 amboscierto.nerviosismo en su fenomenal labor,y elpasadomiér anchísse multiplicóenSanPaolo.Actuócomocentral,ocupóunpuesto coles, las oleadas iniciales delosna en el San Paolo, fue un auténti en el centrodel campoy cuandopudo,ayudoa Chendoen la tareade marcara co valladarde la zaga madridista. politanos,perose entonaron con la marchadel partido. Maradona.Hizogalade la fuerzahabitualy confirmólasbuenasreferencias dadaspor laprensaitaliana.Esotrode los jugadoresmásconocidos por los “tifosi’ Pareceque haconseguido la ma-

La constancia de S.

.

““

EXTRAOCTUBRE 1987

MARCA/15


LL!._5•.‘r,-•J..1.-. _____ •, HOMENAJE

_________________________________

ESTE

LOS Ç. “r ——,‘...- ‘..S•__j_ A

AMBIERFELESCOST

Gallego, una caravictoria Gallego fue unode losquepagó el triunfocon sangre.Su percance del SanPaolole va a dejarinactivo por espaciode mesamedioa dos meses. El doctorPirriya temíalo peor.La artrosrs traumáticadel tobillodere cho fue lo que le hizoabandonarla contienda en la segundamitad. Y Gallegose diocuentade que se ha bla hechodañomuypronto,por sus gestos de dolor,y cuandosequedó tendidoenel suelo,atendidoporsus compañeros. Otra secuencia del lancelemues tra enel momento enqueel colegia do alemánle muestracartulinaama Así estaba la gradacon Elambiente,impresionante. Elestadiode SanPaolo,con un llenoabsoluto,y con todala aficiónnapolitana,vibrando rilla a Bagni,despuésde haberem su equipoy esperando la ocasióndeaupara susjugadoresconsusgritosde alientodesdela grade.El volcán,en pujado al lastimado Gallego.El cen plena erupción,y amenazando condesbordarse. Unosprolegómenos emotivos y un enemigomás,el ambiente,contrael que tendríaque lucharel Madrid trocampistano pudoacabarla coritienda. 1

.1

:1

•1

aficiónquería estar con susídolos.Noimportóquela llegadaa Barajasfuesede madrugadaLaspeñasblancashabían Así fue el regresoLa hecho su llamamiento a la aficióny el recibimiento queamenazaba condesbordarse... se desbordó.Yparalosfansdel Ma

drid, unaalegríasuplementaria leerlagesta delMadriden el MARCAcalentito quellegabaa susmanos.Fueun esfuerzo!como la ocasión lo que requería, para podersorprender a losexpedicionarios, a su llegada.conunaprimeraediciónde nuestroperiódico

16/MARCA

EXTRAD


DES DEL SAN PA!LO

A GALLE

Y

BUYO

1)

li>:

,.r’,

1

_____ .“

1..•

,,1

t_w1

r

____

Buyo,todopundonor Buyo salió a jugar el encuentrolastimado En la barbi la. cuatropuntosde suturade resultasdel choquede Las Palmas, aménde una contracturaen el musloderecho El meta tuvo dos lucidisimasintervencionesen sendos remates, de cabezay con el pie, de Careca, Después, tuvo sus másy sus menoscon Carecay Car nevale, que le propinaronsendos puntapiés El de éste úl timo lo vio con nitidezel colegiado que le mostó la cartu lina roja de expulsión Fue uno de los ncidenles del final del encuentro, cuando ya éste se encontraba en plena recta fina!y muy poco podría alterar el marcador

UBRE1987

a.

:

:dkak4i

MARCA/17


ESPECIA! PR A PORIE

Ya tienes a tu disposicióntoda la «modapara llevar» de la próxima temporadaOtoño-Invierno. Un alarde de color y diseño captado por los mejoresfotógrafos y contado por nuestroequipo de Moda, desplazado directamentea los puntos estratégicos: Milán, Roma, París, Barcelona,Madrid, Frankfurt... Verás qué maravillas! DESCUBREY VIVECONTELVAEL NUEVOPRET-A-PORTER.

1BIMARCA

EXTRAOCTUBRE 1987


_______________HOMENAJE

A LOS OES

DEL SAN PAOLO

EcentrocampistaacabólafiestaenmanosdeldoctorHerrador

Gallegovolviósatisféchoa pesardé su Jésión EJladonegativodelenfrentamien to copero,fue,indudablemente, lale SióndeGallego. Este desgraciadoincidenteno contó con ningunaintencionalidad por partedeljugadornapolitano que la propició, Romano. En unapugnafrancapor la pose sión del balón,ambosjugadores gol pearonelcuerocadaunoporunlado, produciéndosele a Gallego,a causa del impacto,una artrósistraumática en el tobilloderecho,que leapartará de losterrenos-de juegoalgomásde mes y medio. Gallego,algodolido,a pesarde la importanteconsecución de su equi po, se quejóde ciertadurezaen el juego italiano. —Algunos jugadoresse emplearon con ciertadurezafueradetono,puestoque e/partidosedesarrolló connor malidad.A pesardetodo,estoysatis fecho del resultadoy confíoen que les tocaráun «caramelo» a mis com pañeros. Con respectoalgoldeButragueño declaraba,mientrasbrindabapor el pase a la siguienteeliminatoria, que debíanderepartirse loselogiosalcin cuenta por cientoentreel «Buitre» y Hugo Sánchez,ya que su pasefue igualmentegenial. -Ambos son merecedoresdel aplauso,puestoquelajugadafuerea lizadapor losdos.Encuantoa Mara dona,loviflojoenambosencuentros, pero lo que sí estáclaroes que sus compañerosno estána su altura.

L

1:1

-s

1 -

EXTRA OCTUBRE. 1987

MARCA/19


HOMENAJE A. LOS HEROES.DEL SAN PAOLO. JANKOVIC,engrosólamedia

‘Ei hombre delasonrisa”., la seguridad en Iáentrega

-

El yugoslavo tienelavirtuddeestar porqué en susacciones.Taly como ajenoa todo.Contodoslosrespetos, estaba el encuentro,cumpliócon pareceque noseentera.Elañopasa creces. do, llegóconlatemporada muyavan Se trataba de ‘esconderla’,de zadayensambló enelequipocomosi guardar el balónmástiempoque el Nápoles,deque elcentrodelcampo con élnofueralacosa. y Jankoviclocon El miércoles, enNápoles, leocurrió siguieraengrasado siguió. Tuvo arrestos parairsealata igual.Entrómediado elencuentro, sin tiempo paráambientarse de lo que que y, de no ser por un inoportuno estaba ocurriendosobreel mismo bote, noes disculpa,es realidad,hu elencuentro. terrenodejuego.Comosi noseente- bierasentenciado Milan Jankovic se haconvertido en raray...Vayasiseenteró!. el cerebrodelRealMadrid.Venirdel Entróenaccióndelamismamane frío lehabeneficiado. Sujuego,conla ra quelatemporada anterior.Cuando cadencia necesaria,complementa se es inteligente y, además,buenju las oleadasde Michely Gordillo.Sia gador,nohacenfaltagrandesmotiva ello añadimos queen el Madrides el cionesparahacerlascosasbien.Jan “hombrede lasonrisa”,podemos en kovic es así.Suscompañeros lo sa con un futbolistapara ben y,poreso,laconfianza quedepo contrarnos rato. sitanenélesgrande. Beenhakker teníaun problema de El equipono sufrióningunatrans jándoleen elbanquillo. Ahora,conla formacióncuandoelyugoslavo sein desfortunada lesióndeRicardoGalle córporóaljuego.Beenhakker lehabía go, la oportunidadvuelvea ser de estado dando instruccionesen la Jankovic.A pesarde su operacióny bandadesdeelminutoveinticinco de de estarsóloen España,nuncade la primeramitad.ElcambioconMar sesperó.Todoelmundolevaticinaba tín Vázquezestabaprevisto. su reaparición parael encuentrodel casiunmes El técnicoholandés ya habíadialo miércoles.Sinembargo, gado conJankovicy éste reconoció antes, “Janko”ya estabaen marcha. queaúnno estabaa topeparajugar desde el principioun encuentrode tanta trascendencia. Porello,acorda Salió en el segundopenoron retrasarsu intervención hastala do pararelevara MartínVáz quez.Sumisióneraserenar el segundaparte. centrodel campoytaparhue Era elhombreidóneo.Unfutbolista cas enesazonadesdelaque los napolitanoslanzabana seguroen susentregasy quesuelta sus puntas. el balónconsentido.Siemprehayun

-

______

MINO,reforzóconéxitolazaga

Beenhakker improvisó su sustitución porGallego La inoportuna lesióndeGallego, en el minutocincuenta,obligó a Leo Beenhakkera realizarsu segundo cambio.MinosaltóalcéspeddelSan Paoloe inicialmente seunióa Sanchís y Tendillo,estableciéndose enelcen tro de la zaga,perodespuésreforzó su posicióncuandoSanchís pasóa la media.Su alineación no estabapre vista por el técnicomadridista,pero las circustancias le obligarona ello. Realmente,Minocumpliódignamen te consu labora lolargode losminu tos que permaneció sobreel terreno de juego.

lina amarillapor desplazarel balón sin estarenjuego. Fue unactoinoportuno que,a quin ce minutosparalaconclusión delpar tido, sobró.Posiblemente, Mino se arrepentirádehabervistodichatarje ta, encasodeque elMadridprosiga con éxitosu andaduraeuropea.De cualquierforma,el casoesque Mino no defraudóa LeoBeenhakker. Y es que el holandés pretendía amarrarla eliminatoria conunhombredesusca racterísticas. Ladelantera napolitana estaba haciendoaguas por todas partes y Maradonase encontraba francamentedesasistido.El ataque El partido,conel empatea unoen napolitano, enelqueapenasbrillóun el marcador, estabaciertamente en Carecaque disfrutóde dosexcelen cauzadoy el Nápoles, aunquenoha tes oportunidades de gol,quitóel pie bía arrojadodefinitivamente latoalla del acelerador, segúnibanpasando paulatinamente se resignaba.Cuan los minutos.El tándemformadopor do marcóa Carnevale, prácticamen Mino y Tendillose hizofuerteen el te, le anuló.Latranquilidad dequeel centro de la zaga cuandoSanchís resultadoerafavorableparasu equi cambiódedemarcación y terminósi po, le permitióserenareljuego,aun tuándoseenel centrodel campo.La que cometióalgunos errores. misiónde Minoera sencillamente la Por la mentede Minocirculabael de aportarsu granitode arenapara amargorecuerdo de aquelpartidoen frenar a un Nápolesen bajadurante mitad.Pesealaspro Munich,ante el Bayern,que le hizo toda lasegunda vocaciones italianas, Minosupocon blanco de las críticas.Sobretodo, despuésde habercometidoun mcc tenersey nocayóen latrampade la moprensiblepenaltí.Niquedecirtie violencia. ne que Mino intentó resarcirsede ASIJUGO aquella pesadalosaque arrastraba La lesiónde Gallegolefa desde la temporadaanterior.En su cultó paraentrarenelterreno afán de lograrlo,comoya indicamos de juegoEnpnncipio, se unió anteriormente, cometióalgúnfallo.El a Sanchisy Tendillo,en el más importante fueel del minutose centro de la zaga,pero,un poco mástarde,Sanchisse senta y nueve,cuandoel colegiado fue a la media. alemánPaulilesancionó conlacartu ,

1

.

20/MARCA

EXTRAOCTUBRE 1987


¡ QUIERO SERMILITAR!

7

PORQUE ...“El Ejército ocupaun lugar importante en la defensa de la democracia’. Miguel Angel García Martínez (A.G.M.) PORQUE ..“Es un orguflo y una gran satisfacción buscar esos ideales de lealtad, honor y compañerismo”. Jesús Fidel López Yáñez (A.G.B.S.) PORQUE ...Por España, porque me gustan las armas y toda manifestación militar. Y la posibilidad de hacer una carrera bien remuneraday prestigiosa”. José Ignacio Carrero Expósito (A.G.B.S.) PORQUE ...“Es una profesión muy seria en la que una persona adquiere responsabilidadesfundamentales para un país”. Rafael Matera Egurrola (A.G.M.) PORQUE ...“Podría decir que las razones son varias, defender mi Patria, servir a un Rey es algo que no podría definir en concreto”. José Francisco Irala Ocaña (A.G.M.) PORQUE ...“Por lo que existe, para qué sirve y lo que da a cada uno de nosotros”. Felipe Rojo Benítez )A.G.B.S.) PORQUE ...“Me gusta la disciplina, el orden, la aventura, en fin su estilo y modo’de .vida”. José Salas de Diego (A.G.B.S.)

1

1

...

ENCUESTA REALIZADA EÑTRE NUESTROS ALUMNOS «CURSO 87-88»

Si TE IDENTIFICASCON ESTOSCONCEPTOS, SI ESTA ES TU VOCACIONY SI QUIERESALCANZARUN FUTUROCLARO Y LIMPIO

DECIDETE POR CUALQUIERA’DE ESTASOPCIONES:

*

ACADEMIASMILITARES SUPERIORES

(Academia General Militar, Academia General del Aire y Escula Naval Militar) REQUISITOS: COU y.SELECTIVIDAD.Edad máxima21 años. (Puedes prepararlos en nuestro propio centro) CARRERAS SUPERIORESDEL EJERCITO,CON RANGO UNIVERSITARIO,UNA DURACIONDE CINCO AÑOS Y GRADUACION DE TENIENTE. *

ACADEMIAGENERALBASICADE SUBOFICIALES

REQUISITOS: Graduado escolar o superior. Edadde 17 a 27 años. CARRERA MEDIA DEL EJERCITO,EN TRES ANOS GRADUACIONDE SARGENTOY POSIBILIDADESDE PROMOCION (Especialidades y Ascensos) *

ESCUELA DE ESPECIALISTAS (de TIERRA,MARy AIRE)

REQU1SITOS: F.P. 1 ó 2° de BUP ESPECIALIDADES: Mecánico de Avión, de Armas, de Automoción, Radar, Electrónica, Transmisiones,etc. *

INSTITUTOPOLITECNICODEL EJERCITO

REQUISITOS: Graduado escolar. Edad 13 y 14 años. ESTUDIOS EN REGIMEN DE INTERNADOCOMPLETAMENTEGRATUITOS ESPECIALiDADES: Mecánico de Helicóptero, Optica, Delineante,Automoción, Electrónica, Electricidad, etc. *

GUARDIACIVILPROFESIONAL, POLICIANACIONAL Y POLICIAMUNICIPAL

REQUISITOS: Servicio Militar Cumplido y Graduado Escolar o equivalente. UNICO CENTROQUETE PREPARASIMULTANEAMENTE PARAEL INGRESOEN LOSTRESCUERPOS. *

GUARDIA CIVIL AUXIUAR, GUARDIA REALY VOLUNTARIADO ESPECIAL

REQUISITOS: Graduado Escolar. UN MODO DE HACER EL SERVICIOMILITAR COBRANDOUN SUELDO DESDE LOS 17 AÑOS Y CON POSIBILIDADESDE ASEGURARTU PORVENIR.

INSTITUTO FEMENINÓPREMILITAR.

4.

EN FORMAC ION Un Centro creado exclusivamentepara la preparatoriade ingresode ‘la mujer en los cuerpos de Segundad y Fuerzas

Armadas DAMAS DE SANIDAD MILITAR. MATRONAS DE LA GUARDIA CIVIL. POLICIA NACIONALFEMENIÑA. • POLICIA MUNICIPAL FEMENINA. REQUISITOS: Graduado Escolar (Para Damas de Sanidad, el C.O.U.) • • •

MUY IMPORTANTE: El Graduado Escolar lo puedes cursar y titularte en nuestro propio Centro.

SI EL EJERCITOVA A SER TU FUTURO RODRIGUEZ-BAYON ES TU PRESENTE

1

¡j20 AÑOS AL SERVICIODE LAS FUERZASARMADÁS!! ACADEMIA RODRGUEZ

BflYOH

4

Travesia de Trujillos, 2 10 y 30 (Plaza Descalzas) 28013 MADRID Telfs. 522 94 62 - 532 56 22 - 232 55 39 - 232 47 26

CONLA GARANTIADE UN CENTRODEDICADOEXCLUSIVAMENTE A PREPARACIONES MILITARES AUTORIZADO POR LOS MANDOSRESPECTIVOS Y CON LA MAYOR SERIEDAD Y EFICACIA.

La EXTRAOCTUBRE 1987.

MARCA/21


.

HOMENAJE A LOS HEROESDEL SAN PAOLO. LA LLEGADAA NAPOLES

TENSIONDELENTRENAMIENTO

...Y losincidentes siciuieron durante& ensayo

“Serenata” enelhotel Traselrecibimiento dispensado en fónica de VonKarajan,sin mayores el aeropuerto y en lallegadaalhotel, problemas. todo presagiabaque los incidentes El entrenamiento fuelanuevacau no habíanhechomásquecomenzar. sa dediscordias. Siloocurrido duran Los primerosramalazos eléctricos no te lanochetuvountonosimpático, el eran sinoun indicativode la oscura día trajo consigode nuevola agre tormenta que amenazaba con des sividad. cargarsobrelasespaldas del conjun El autocarenelquesedesplazó el to madrileño. Realhastaunpequeñocampocerca Y, efectivamente, lascosasconti no, fue nuevamentebombardeado nuaron rodandoen la mismadirec con losmásinverosímiles proyectiles. ción. Durantelanoche,gruposdees Los “tifosis” sereunieron entornoal tos aficionados se reunieronalrede campo -quedistabaquinientosme dor del hotelparaofrecerunaamiga tros delhotel-reanudándose losinsul ble serenata”a los pupilosde Leo tos y los lanzamientos. Algunosde Beenhakker,pretendiendoque su ellos lograronintroducirse enel cam descansono fuerani agradableni po, a pesarde lavallametálica quelo prolongado. Porsupuesto, estanana rodeaba,siendoinmediatamente ex arrulladorafue recibidapor losjuga pulsadospor la policía,interviniendo doresconsorpresa,primero,y conri ésta denuevo,paradisolverde nuevo sas ychistes,mástarde. al escasonúmerode personas, que La policíaconsiguió serenary dis tratabandeevitareldesarrollo normal persar a losimitadores de losniños del acontecimiento deportivoquese cantoresde Vienay a laorquestasin- preparaba.

En el aeropuertode Napoles,primerosproblemaspara los madridista

Recibimiento a pedrada limpia Aproximadamente, a lastresy me cristalerasdelpequeñoaeropuerto y constante. dia del martes,llegabala expedición asomadosasusterrazas, estabanlos Los jugadoresdel Realse vieron españolaal aeropuertonapolitano. aficionadositalianoscon pancartas obligadosa salirporunapuertatrase Les esperabaun recibimiento de los insultantes,profiriendo amenazasy ra paraevitarcualquierincidente,a que se recuerdandurante mucho gesticulandode forma agresivay pesar del cordón policial formado tiempo, por muchosque sean los soez. Toda la expresividadlatina, para su protección, lograndosubiral trancessimilares que sehayanpasa puestaa disposición de la malaedu autocar sin demasiados problemas. Algunosde los desaprensivos se do. Y esqueresultadifícilrecordarun cación,confinesdesviados deloque reunierona ambosladosdelpasodel caos mayor. debe serelmundodeportivo. autocar arrojandoa su paso agua, Nadie esperabaque el volcánco Mientrasserealizaban lasentrevis botes,y todos los objetos menzasea vomitarfuegotanpronto. tas de rigora cargodenuestroscole huevos, que pudieron Innumerablesreporterosse agolpa gas italianos,empleadosdel aero perjuicios. encontrar,sin causar ban al terminode la escalerilladel puerto y algunosaficionados napoli alhotel,otropequeñogru avión, esperandoparacomenzarel tanos lograronllegarhastalasproxi poAldellegar quisocontinuar acoso al equipotemidopor los“tifo midadesde losjugadores,tratando con sudesaprensivos conducta antideportivas, pero sis’ y favoritoen estaeliminatoria de de intimidarles con losmismosges fueron disueltospor los“carabinieri”, la CopadeEuropa. tos agresivos, hastaque los“carabi cuya intachable y efectivaactuación En Nápoles sepretendía iniciaruna nieri” lograroncontrolarla situación. procurólaseguridadnecesaria hasta historiadelaureles,peroel comienzo Desdeesemomento, laprotección y el mismomomentode la vuelta a dejaba muchoque desear.Traslas vigilancia de la policíaitalianafue Madrid.

22/MARCA

EXTRAOCTUBRE 1987


HOMENAJE A LOS HEROESDEL SAN PAOLO SAN PAOLO. UN VOLCAN

Pordosveces,Carecapudoigualarlaeliminatoria,pero...falló

Del posible 2-Oal 1-1definitivo Una vezsonóelsilbatodelcolegia do alemánfederalPauli,losnapolita nos iniciaron suferozataquesobrela portería defendidapor PacoBuyo. Quizáestabaelbuencancerbero ma dridista unpoconerviosoalprincipio por elterribleambiente que se había creado en tornoal Nápoles,peroa medidaquefueronpasandolosminu tos se serenó,comotodoelequipoy realizóparadas degranmérito. No obstante,llegóa losnuevemi nutos el gol de Nápoles.El estadio San Paolosevieneabajo.Esunacom pleta fiesta.Parececomosi la”calde ra’ estuviesea puntode estallarcon el tantoconseguido porel mejorhom bre el pasadomiércoles de los loca les, ellateralFrancini. Laspuertasde la esperanza estabanabiertasde par

en par enese precisoinstante.Sólo faltaba un golmásparaigualarlaeli minatoriay forzarunsegundo tiempo más infernaltodavíapara los ma dridistas. El gritode “ForzaNapoli”se coreó con fuerzaen las gargantasde los asistentesal estadioy llegaronlas oportunidadesde los “celestes”. Se guidasa latransformación deladiana de Francini,Bagni,primeroy Giorda no, despuésponenel corazónen un puñoa losmadridistás. Dos minutosantesdelgoldel“Bui tre”, se sucedierondosjugadasque fueron clavesenel posterior desarro llo delchoque.Ambas,conel mismo protagonista:Careca.Notuvosu día el brasileño, puespudoponerel2-O en elmarcador pordosveces.

Perodelposible2-Osepasóal1-1y el SanPaolose quedómudo.Todos los gritosque se habíanescuchado durantedoshorasy mediaantesdel choquey a lo largode laprimerami tad seapagaron. Fueungolclavepor que llegóa dosminutosdelfinaldela primeraparte. En la segundano hubotal “infier no”, debidoa esteresultado.Losna politanosvieroncomopocoa pocoel Real Madridse fue haciendo con las riendasdelpartidoy esoenfriótotal mentealvolcánitalianoinclusoa falta de quinceminutos,los aficionados comenzaron a desfilarconlacabeza gacha porquesehabíandadocuenta que enfrenteteníanalRealMadridde las grandesocasiones. Aquellofue“elsueñodeunanoche de otoño”.

Dos horasy mediaantes,ya,mdioaforo

412 millones derecaudación Tras laodiseaquetuvieronqueso ninguno.Laesperanza detodoelsur portar losjugadoresmadridistas du de Italia,la zonamáspobredel país rante los dos díasanterioresal en vecino,estabapuestaenlaspiernas cuentrodelSanPaolo,llególahorade de losuoncecelestesque saltarona la verdaddeesepartido.Y, comose las ochoy mediaal verdey cuidado habíadenominado portodoslosme céspeddelSanPaolo. No se pudocomprobaren el mo dios decomunicación, el ‘infierno’ es mentó,perotodopareceindicarque taba servido. Los “tifosi”fueronocupandosuslo hubo falsificación deentradas,puescontaçosente calidadesrespectivas ylaszonasque toque habíareventas dispuestosa ha se llenaronantesfueronlasmásbara ros de localidades, tas. Esdecir,lascurvasdondeseubi cer su“agosto”. caban los“ultras”y los dosfondos. El fuerte desplieguepolicialhizo Dos horasy mediaantesdelcomien que nose llegarana vivirescenasex zo del choque,ya se habíallenadola cesivamente dramáticas, Nofueexa gerado,sinoqueenalgunosmomen mitad delaforo. Los napolitanoshabíanacudido tos inclusose llegóa pensarquefue con todotipodeparafernalia paraani corto. espectáculo el que mar a suequipo.Bufandas, banderas Impresionante multicolores,gorros,silbatos,boci se vivió,horasantesde comenzar el partido másesperado en estaregión nas, años.Elrécordde Cualquierelemento acústicoo vis italianaenmuchos toso eraválidoparaauparalconjunto recaudación,cifradoen 412millones de Bianchia intentarla proezade de pesetas,marcótodoun hitoenel marcartres golessinque recibieran fútbol mundial,nosóloen el italiano.

EXTRAOCTUBRE 1987

MARCA/23


______________HOMENAJE

A LOS HEROESDEL SAN PAOLO_______________

LosdiariosnacionalesconsedeenMadridrealzaronextraordinariamenteelpartidodeNápoles

TodalaPrensa valorólahazaña deSanPaolo ,.

-

Todos los periódicos consedeen Madridy deámbitonacionalllevaron a suportadaenlasediciones publica das ayerla noticiadel empatecose chadopor elRealMadridenNápoles yquehaservidoparaqueelconjunto capitalinoconsigael pase a la si guienterondade lapresenteedición de laCopadeEuropa. El diario«As» titulóenprimerapági na «UnbravoMadrid», mientrasque Luis Arnaiz,cronistadel encuentro, inicia su análisisconel siguienteen cabezamiento:«Noeran tanfieros». «ABC>), tambiénen portada,titula: -»E/RealMadriddemostró su catego ria europea». Juntoa estallamáda,la fotografíade EmilioButragueño con el siguientepie: «Butragueño, autor de ungrangol».Enpáginas interiores, en crónicafirmadaporsu enviado es pecial,LuisPradosdelaPlaza,«ABC» asegura:«E/niño acabóconlasilusio nes napolitanas, alimentadas entoda la primeramitad». Diario16,ademásdereflejar enpri mera páginaelbalancede todoslos representantesespañoles,senten cia: «ElMadrid,adelante graciasa un golazo de Butragueño». Yaen el es pacioreservado paralosdeportes, su cronista, JoséMacca,iniciasujuicio de la formasiguiente:«Losnapolita nos no pudieroncontarconun mila gro quehubieraconvertido a SanGe naro aúnenmássanto».

,», O»»»

>,&

*,»

,fl,w... .

z ola “,

v.o ,OGn,Va*, .,

Un detalle «El País»,en portada,refleja:«El MadrideliminóalNápolesconunem pate enSanPaolo». Lacrónica, firma da por AlfredoRelaño,se presentó bajo elsiguiente titular:«Undetallede claselebastóalMadrid». El enviadoespecialde El Paísco mienzasu juicioasí:«ElMadridelimi nó a/Nápoles y despejódesu camino el principalobstáculoen esta Copa de Europa.No realizóel granjuego colectivodesusúltimosencuentros». MARCA,comoel restode losdia niosenprimerapágina,tituló:«ElBui tre apuntilló».Nuestrosubdirector, José VicenteHernáez, bajoelencam bezamiento«ElBuitrevolósobreel nido deMaradona», concluye lacróni ca del encuentrocon e! siguiente párrafo:«No podíaserdeotramanera. Lo queteníaquesuceder,sucedió.Y Nápolesye!EstadioSanPaolonofue ron al finalel infiernoquese preveía. Los napolitanos lo entendieron clara mentecuandoButragueño marcóen el minutocuarenta.Habíaquerendirse a laevidencia. ElRealMadridsigue haciendohistoriay elNápolestendrá que esperarotra oportunidadpara empezara escribirla».

Despliegue Comoseve,eldespliegue informa tivo de nuestroscompañeros hasido un auténticoalardede buenhacery valentía.Y esqueen Napoles, duran te lostresdíasqueduróelviaje,tam bién ellostuvieronquesufrireltenso ambientedelaciudaditaliana, lamala educaciónde muchos“tifosi”y,enal gunos momentos,inclusola violen cia. Peronadiesearredró, todoscum plieroncon su misióny en cada uno de los hogaresespañolesse pudo disfrutarde unainformación de pri mera.Poreso,porel buenhacery la valentía,tambiénva por vosotros, cmpañeios.

24/MARCA

EXTRAOCTUBRE 1987


ñu

Cada día hay una pequeña mcta por la que luchar Unailusión.Unproyecto. Cada díaempieza una carreraen la que hay que ganar Cada día hay que tomar la salidacon un nuevo impulso. En el deporte.En la información. En cualquieractividad.Cada día,hay que ir a por todas.Centenariobrinda por los éxitosde cada día. Centenario,,,y a por todas! Centenariode Bodegas Terry

TERRY EXTRAOCTUBRE 1987

MARCA/25


HOMENAJE A LOS NEROESDEL SAN PAOLO.

Carnevale pideexplicaciones a Buyo,momentos despuésde haberledadounapatadaquele costóla expulsión. ElmetaGarella,impotente, despuésde que,con ungrangol, el «Buitre» le «había robadola cartera». La nochese tomómuynegraparalos napolitanos, quehabíansoñadocon eliminar a los madridistas

peonesy ahorase venfueraa la pri mera eliminatoria. El Reales mucho Real. Comoayerdecíanlosperiodis tas italianos, sobretodolosdelnorte, por aquellodela rivalidad, en elmis mo escenario del encuentro. Noolvi dan, sinduda,queenlasúltimascua tro temporadas elRealMadridhaeli minadosucesivamente a cuatroequi pos italianos. Enla84-85allnter,en la 85-86 tambiéna los negriazules, la temporadapasadaa laJuventusen Copade Europa y éstaal Nápolesen el mismotorneo. Tras laeliminación delSportingde Gijón a piesdelMilány laclasificación a la Prensaera contrael RealMadridya pensóen lo del RealMadrid,lasconfrontaciones ENRIQUEORTEGOwNápoles maciónde laPolicíano huboque re aquéllaconvocatoria entre clubesespañoles e italianosse • Enviadoespecial gistrar ningúnincidentedespuésdel decir que el acuerdocon Maradona peor. salda con un positivo balance de 27 «Nelmalo onellagloriada!cuoreun partido. Antes sí, hubo problemas estabaa puntodecerrarse.«Estamos Por cierto,que hacíaocho años triunfos hispanos por 10 trasalpinos. solo grído... grazie magico Napoli». con losreventas.Secalculaquecir muy cerca. Maradonaes muy impor que unequipoitaliano noquedabaeli Para el Nápoles, su decimoquinta Unas bellasfrasesreflejadas enmiles cularon40.000localidades falsase in tante para éste club y para esta ciu minado en la primeraronda de la participación en competición euro de bufandas yen algunaqueotrapin cluso loscarabinieri tuvieronquedis dad y queremosque siga con noso CopadeEuropa. Fueenlatemporada El tada a lolargodetodalaciudad.Unas parar entresocasiones ‘paradetener tros otros seisaños más, hastael 93. 79-80cuandoelMilánfuedejadoenla pea, nohapodidosermásefímera. mejor resultado conseguido sigue Yo diría quesólofaltala firma.» frases enitalianoque casinonecesi aalgunodelosreventas. cunetaporelOporto. siendo las semifinales de la Recopa tan traducción.«Ene/malo en la glo Ayer Nápolesse levantóradiante. Era unaformadefrenarla posible porelAn La rabietadeCareca 76-77,dondefueeliminado ria del corazón,un so/ogrito: gracias Un sol luminosobrillabasobreuna reacciónde lostifossitraslaelimina derlech.Entotalunaparticipación en La renovación de mágico Napoles.»Una leyendaque ciudadqueparecía mástranquilaque ción del miércoles. Los jugadoresdel Nápoles,como la CopadeEuropa, dosen laRecopa resumecon exactitudel estadode otros días.Habíamenostráfico,me Diego era sindudaun buenpararra ensusrápidasim y doce en la Copa de la UEFA. ánimo de los napolitanos,de esta nos prisas,menosfrenazos,menos yos. Lodio casitodoporhecho,aun ya quedóreflejado Ahora,alostifossinapolitanos sólo caóticaciudad,trasla eliminación de caos, enunapalabra.Esunaaprecia que nohablódecifras.Quizáledaba presionespublicadasayer, acepta Pro les quedasoñarconvolvera ganarel su equipo.NiSanGenaroni SanDie ción particular.Esosí,a losencarga vergüenzadecirloqueDiegova a ga ron laderrotacondeportividad. clamaronsusoportunidades durante Scudettoy volver,también,latempo go hicieronposiblela caídadel Real dos de recogerFabasuraparecíaha nar enlospróximos años. la primera mitad, pero también reco rada próxima,a laCopade Campeo Madrid. De quiensíhablófuedelpresiden bérselesolvidadodarseuna vuelta La nochedelmiércoles, traselpar por algunosbarrios.La ciudadpare te delPisa,dequiendijoqueerauna nocieronque conel goldeButrague nes. «Nosiempre nos va a tocar el tido, lostifossise recogieron pronto. cía mássuciaquenunca. personanormal,simpáticay agrada ño ya nadasepodíahacer.Elbrasile Real Madrid...Peroal menos hemos quizádefraudado porsus, demostrado un comportamientocívi ble seisdíasa lasemana, peroquelos ño Careca, Cuandoabandonéel estadio,ya se En los bares se hablaba del parti fallos y su pobre actuación, fue sin do. Se nosquiso acusarde cosasque domingossetrasformaba. había marchadoel autobúsdel Real delasocasiones de Era la ruedade Prensadel presi embargountantoinjustoensusapre nunca habíahechola aficiónnapolita Madridhaciaelaeropuerto, noqueda do, deMaradona, deCarnevale. «Andreadebió dente Ferlaino, la únicareaccióndel ciaciones.«Fortunay sólo fortunaes na. Lo quepueda hacer un centenar ba ningúnaficionadocercadel San Careca, ayerjueves, el mérito del Real. Ellos han tenido no representaa una afición que la Paolo. Lascallesestabandesiertas. salir antes, Giordanono estababien, Nápolescomosociedad este Bianchi es un “brutto” técnico.» porque el entrenador OcttavioBian toda la.suerte del mundo y nosotros temporadapasada fueelegidalamás Por nohabernohabíanitaxis.Tarda expulsadoen los deportiva de Italia.Hemosdemostra chi concedió a sus jugadores el día nada.» Carnevale, mos menosquenuncaenllegaralho Habla el presidente últimos minutos, criticaba duramente do que somosdignosportadoresdel libre. «Hasta yo lo necesito»,dijo tel. Sólolasbanderasazulescolga a Buyo: «Hahecho “escena”y el árbi Scudettoy lo hemosdefendidoenEu El presidente Fertaino había convo cuando lo anunció. «Después de vein das delasventanas y colocadas enlo ropa hasta el final...» Son palabras alto de lascalleshacíanrecordarque cado laPrensaparalasdocedelme te díasterriblestenemostodosnece trole ha creído.» Son los últimoscoletazosde una que resumenfielmenteel estadode horasantestodoNápoleshabíaesta diodíaenla sededel club,en Piazza sidad de una jornada de reposo.» bienel golpede la eliminatoriaquenoolvidarán tanfácil ánimode unaaficióny de unaciudad do pendientede Maradona y lossu dei Martin.Nodijo mucho,estaes la Bianchi«encajó» que llevaban que soñabaconloimposible y alfinal yos, hastaelpuntode que losnego verdad.Delpartido,máso menoslo derrota. Es un hombrepreparado mente los napolitanos unaoportu terminóreconociendo lasuperioridad cios, bancosy oficinascerraron todos mismoquehabíanyaexpresadosus para todoy cuandoelsorteodelmes sesentaañosesperando’ a lasseisde latarde.Segúnla infor técnicosy jugadores.Ladisculpade de julio deparóesta confrontaciónnidad paradisputarla Copade cam del RealMadrid.

Náioles ciudadrecibiócon calmala eliminación de su equipo

HastaelVesubio derrarna resignación

Elentrenador Bianchiconcediódescansoa todoslosjugadoresU Elpresidente Ferlaino convocóa laPrensaparacomunicar queMaradona estabaa puntodefirmarU Lostifossi lamentanlasocasiones perdidasU Losnapolitanos seacostaron prontoy laciudadparecía ayer menoscaóticaqueotrosdías U Porcuartavezconsecutiva elMadridelimina a un equipoitalianoU Efímera historia delNápolesenlaCopadeCampeones

26/MARCA

EXTRAOCTUBRE 1987


HOMENAJE A LOS HEROESDEL SAN PAOLO Bagnirecibióladerrota conunasonrisaperocondureza

((EstosdelMadridnosondemi pasta» «No me gustanlos queun día son valientesy otrosno» U «Seenvalentonaron enMadrid,peroaquíteníanmiedo» E. O. • Nápoles

Siempreque te acercasa él, te puede sorprender conalgo,siempre, también,conunasonrisa.Ya somos casi conocidos.Me recibecon una carcajada.Delassuyas,deesasque hacen temblarmurosy traspasarpa redes.A simplevita, parecía queha bía sabidodigerirlaeliminación. Esta ba, repito,sonriente. Atendíaatodós los que queríanhablarcon él. Una bolsa en lamanopareceindicarque tiene prisa,pero,alfinal,terminapor dejarlaenel suelo.EsSalvatore Bag ni: Elpólémico centrocampista italia no queenel primerpartidodelBerna-. báu tuvosus másy sus menoscon los jugadoresdel RealMadridque, síu embargo, se comportóbien,den tro de súscaracterísticas, enel parti do devuelta. —Jienecincominutos? —S¡comono!. —Enestaocasiónnohuboguerra. —No,nohuboguerra.Todoestuvo tranquilo.Eranormal.ElRealvinoal San Paolomuytranquilo. Nose com portaron comoen su estadio.¿por qué el miércolesestuvierontan cal mados?Nomegustaladiferencia. A mime gustanlaspersonas quesiem pre secomportan igual.Nomegusta la diferencia... —i,Quéquieredecirexactamente? -Que no megustanlaspersonas que cambiande fueraa casa.Nome gustan losqueensuestadioseenva lentonany que, luego,fueratienen miedo. —LTuvieron miedolosmadridistas? —S tenian«paura», mucha«pau ra». Yo soy de otra pasta.No soy como éstosdelReal...Yosoyigualallí y aquí.Ellosteníanmiedoaquí;,se notaba.Nose hancomportado igual que allí.Nosondemipasta... Intentavolvera cogerlabolsay dar por zanjada laentrevista. —Unmomento,háblemedel partido -Creo quenohaynadiequepueda discutirquenosvamosdelaCopade campeonesconla cabezabienalta. Yo estoyacostumbrado a todoenel fútbol. Poresonomedesespero. Nos pasamostodala primeraparteata cando y luegoperdimosen la única acción de ataquedel contrario.He mos jugadounpartido«bellíssimo» y no pudimosdarmás. —i,Quéle parecióel Real,además de esemiedoquedicequeteníansus jugadores? —Creoquea lo largode losciento ochentaminutoshemosdemostrado que nosomosinferiores alReal. —LYano piensaque son mejores como decíaantesdelpartido? -Sí; piensoque el Reales mejor que nosotrosengeneral,peroelNá poles nohasidoinferioralRealenlos dos encuentros. Hailegadounaveza puerta y hamarcadoungol.Sonme jores, perola fortunales ha echado A Bagnino se le olvidael “mal”comportamiento de los una mano.Un tiro,un gol. Así es el Rencorosomadridistas en Chamartín. El jugadoritalianoperdona, «calcio». Creo que a nosotros nos fal pero no olvida. Y no oderdurante Losnapolitanos lo intentaron casi furia tó algodeexperiencia laprimera parte.Elgol decon Francini y algodefortu hizo quese incrementaran lasesperanzas de los«tifossi» napolitanos, mien na. Peronopasanada.Ahora,pensa —í,Legustó en esta ocasiónel frene. tras quelosaficionados madridistas sentíancómose lesencogíaelcorazón, mos en el campeonato, en ganarel árbitro? -Ciao,Ciao...«Bonasuerte» y másteniendoeh cuentalos minutosdel desconcierto inicial.A pesarde “scudetto”yvolvera laCopadecam -S estuvobien,muybien.Elpe Y sonriendo, riendoa carcajadas, este gol tempranero, el últimochorrode aguafríafueparael vólcannapoli peonesla temporada próxima.Quizá cado es que lgnaen Madridestuvo se pierdeen buscade su llamativa tano, queparecíahaberentradoen erupción.La firmezade Buyo,elperfec nos volvamosa encontrarcon el mal. Estaesladiferencia, queésteha mujer.LabatalladeBagniconelReal to marcajede Chendoa la estrellaeclipsada, Maradona, y el gol del tándem Real... estadomuybieny queelotroestuvo ya ha concluido. Peroseguroque el Hugo-»Buitre», terminaron porsentenciar laeliminatoria. Estavez,comootras Se vuelvea reir. Es una nueva muy mal. domingotendráotraparticular. Esde tantas,la victoriase vistióde blanco. carcajada. Coge la bolsay ya nohayquienle esa pasta.Unguerrillero. -

EXTRA OCTLJflRE 1987

MARCA/27


HOMENAJE A.LOSHEROESDELSAN PAOLO_ Bilardonopudoverle

Diegodurmio todo eldía

1

La jornadadedescanso concedida por elentrenador Bianchi,fueaprove chada porDiegoArmandoMaradona para hacerayerunade ascosasque más le gustan.Dormir.A o argode todo el díano estuvoparanadie.In cluso seleccionador argentino que habíae! viajado desdeArgentina para ver el encuentro y dialogarconél, no pudo hacerlo. Maradonadescansóensu domici lío hastalasochode lanoche.Lano che anterior,tras elpartido,sehabía acostadotarde.Habíaidoa cenarcon su familiay luegoestuvieron en casa hablandoy comentando elpartido.Al final, se le hicieronlastantas.Deto das formas, a éllegustadormirduran te el día.Dejóordenexpresade que nadie le molestara. Fuesu manager, GuillermoCoppola,quienestuvoen todo momentocon el seleccionador nacional argentino,CarlosBilardo, que sedesplazará en brevetambién a Nantesparaconocerel estadode Burruchaga,y queel pasadomiérco les dialogóconJorgeValdanosobre su futuro.

Optimista Maradonasiguepensandoque el Nápolespudoeliminaral Madrid.Es .optímistacaraalfuturoy pidetranqui lidad a laaficiónnapolitana. «Vamos a intentarganarel scudetto”.La tem poradapasada,despuésde caereli minadosanteel Toulouse, comenzó la escalada haciael“scudetto’Espe remos quese repita.AnteelRealde mostramosque el Nápoleses una gran escuadra yquepuedelucharpor el campeonato. Nuestros aficionados no debenestar desilusionados. He mos hechotodo lo posibleparacla sificarnos.»

Se interesóporGallego Se interesóMaradona porlalesión de Gallegoy pensóque enun princi La semanapróximase puedefirmarel contratohasta 1993 pio no podíasertanimportante. Des pués, ratificósuspalabrasde quelo más bonitoquese habíavisto,a nivel de juego,a lo largode losdos parti dos, lohabíahechoel Nápoles. «Creo quenuestrosprimeroscuarentami nutos fueronprimorosos. Yotambién jugué bien.Yojugué biencuandoel equipo lo hizo bien. Esoes normal. Creoque enesaprimeramitadpudi mos sentenciar laeliminatoria, peroel mo Coppolahaarreglado todoelca Reales así,elRealesgrande,noper El acuerdoentreDiegoArmando En este sentidopareceque.está más de 500 millonesde pesetasal pítulo económico y burocrático seva cambio. Cobrará siempre en dólares prácticamente hecho el fichaje del Maradona y ej Nápoles es una reali dona y Butragueño tuvounaocasión a reunir con el presidente Ferlaino y su contrato que está ya incluso re y laaprovechó maravillosamente. Allí dad. Sólofaltalafirma.Elprotocolo. porterodelIntérWalterZengaparala Enesaconversación Lasnegociacio dactadotendrámúltiplesy especialí personalmente. ayerelpresidente delNá próximatemporada. se acabóelpartido.Hubierasidome Lo confirmé se reflejará el espiritu de loquerepre simas cláusulas. Diego tendrá pre ensecretoperopa jor nojugarlasegunda parte,porque poles,CorradoFerlaino, en ruedade nes semantienen senta para Diego esta su continuidad mios muy importantes por los títulos rece que ya hay un principio de a esteen poco sepodíahacerya. Unicamente,Prensay seloconfirmaron en el Nápoles. que pueda conseguir el Nápoles. Pri interna intentarofrecera nuestraaficiónuna viado especialel propioDiegoAr acuerdocon el guardameta reconoció ayera MAR que le puedenllevar El argentino y su mánager Gui cional que en estos momentosde mas millonarias victoriaen elencuentro, queeraalgo mandoMaradona depesetas CA quetanimportante comolaoferta lametadelase a superarlos600millones de lo que yo estabaconvencido. No llermo Coppola,que es quienha lle fiendeconasiduidad se económicaes asegurar unatranquili .todala negocia lecciónitaliana,ZengadejaríaelInter al año,contal dequelatemporada hablabaporhablar.Hemosdemostra vado directamente dad paraél y parael equipoen los dela para pasaral actualdoblecampeón le debiena suequipo. do que podemostutearal Madrid. ción conelmáximoresponsable próximosaños.Sobreesos500millo de Ligay Copa.Es unode losgran Sólo su experiencia y su habilidad sociedadnapolitana. Por el contrario,Maradona ya no quiere percibiráen este nuevocontratoel nes depesetasquecobraráportem para no perdonaral contrariole han A pesardeello,Coppolay Marado des refuerzosque Maradona porada,Diegoessusceptible. «Yode hechopasaradelante.» na se ratificarontambiénen que se para sunuevoNápoles. cincuentaporcientode lospartidos dinero no hab/o.Nuncahablé.Re pondrán en contacto telefónico con Hoy, viernes,el equiponapolitano Al argentinole quedanaún dos amistososcomohastaahorasuce cuerdoqueen Barcelona vezse volverá a losentrenamientos. Mara Jesús Gil y RamónMendoza,presi temporadas él y su mánager que publicó mi contrato.Y nouna de contratoconelNápo día. Consideran era ni con dente del Atlético y Real Madrid, res dona dedicósu jornadadedescanso les. Estay lapróxima. Finaliza el30de el Nápolesdisputapocosencuentros muchomenosla realidad. Aqué/loin su junio de 1989y renovaráhastael 30 amistososal cabode latemporada a dormir.Unodesus grandesplace pectivamente,paracomunicarles y cluso creoquemefavoreció. Loúnico res. Conelsueñoseguroqueolvidóla decisiónde continuarenel Nápoles. de juniode 1993.Porlasdoscampa que losbeneficios siemprehansido que puedodecires quesi yo hubiera derrotacontraelRealMadrid. El mánagerdel jugadorfue ayerro ñas ya firmadascobraráloque tenía mínimos.Enestapretemporada, sinir pedidounacantidada/omejornohu dosy biera llegadoa loquemeha ofrecido Ahora, una vez despertóde ese tundo. «Esdifícilque en Españale estipulado.Nohabrárevisióndecon máslejos,apenashadisputado sueño,sólotieneenmenteconseguir puedanpagara Diego¡oquee/Nápo trato comose habíaespeculado en eso que el equipoerael doblecam el Nápoles. Lareacciónde/presiden un nuevotítulo de Ligay así poder les ofrece.AdemásDiegohapedido Italia. GuillermoCoppola,su mána peón deLigay Copa.EltécnicoBien- te Ferlaino y de la sociedadha sido entrar de nuevola próximatempora garantíasde que el Nápolesseguirá ger, es concluyente alrespecto.«Die chi es pocopartidariode estaclase ofrecermeungrancontrato comores siendo un equipo grande, competiti amistosos. da en la Copade Europa.Esees su go siempresabelo quefirmay siem de encuentros puesta a las críticas que recibí enEs nuevo sueñoy el detodoslosnapoli vo. Le preocupasiempretenerun pre cumple¡oquefirma.» paña cuandoel primerpartido.Así Maradona está satisfecho conlo equipo que pueda aspirar al máximo. tanos, que el miércolesse llevaron Por cadaunade lascuatrotempo que serásu nuevocontrato.Yodiría que enelfondotengoqueestaragra Es unga una desilusióncon esa eliminación Diego quieresercampeón. radas restantesMaradona percibirá que eufórico.Y unavezque Guiller decido a todosaquellosque mecri nador nato.» prematuradesuescuadra”.

Maradona: 500 millonesde pesetas portemporada

-

U Conlas cláusulasespecialesportítuloy premiospuedellegara los 600 U Antesdefirmar,Diegoquierereunirsepersonalmente conFerlaino U Elargentino hablaráconMendozay le daráexplicaciones

28/MARCA

EXTRAOCTUBRE 1987


HOMENAJE A LOS HEROESDEL SAN PAOLO.

La Prensaitalianaacusaa Carecay Maradona y eloqiaal RealMadrid

((El Nápoles, presadel Buitre)) La Prensaitaliana,casiensutotali dad, reconoce el triunfodelRealMa drid. Lo considerajusto,aunquese ñalaque laprimerapartedel Nápoles fue realmente buenay, en esetiem po, pudoigualarlaeliminatoria. Secri tica duramenteel partidorealizado por lostreshombresde ataque,.Ca rece, Maradona y Giordano, y, sobre todo, se recuerdan lasocasiones faliadasporelbrasileñb. El diarionapolitano de mayorven ta, «IIMattino», titulaenportada:«De cua/quiermodo,bravos». Y añadeen un sumario, «losazzurriseportarona lo grande.Después,el Realhielael Sao Pao/o». En laspáginas de deportes,lacró nica setitulaconunafrasesugerente: «“1Avvoitoio”destruyela fábula». De esta forma,se dice«Buitre)) en italia no. Sedestaca,porencimade todo, el golconseguido poreldelantero ma Carnevale, apesadumbrado, tomaelcamino delacaseta ats dridista,y después, enunsumario, se, indómito,pero ficaron.» mar loque pudieraofrecerelTotten puede leer:«Nápoles, o cualquierotro club inglésde no basta:adiósCopade campeo Ironíasal margen,Ferlainoquiso ham nes.» los interesados eneljugador. restar importancia a laactuaciónde El otrodiarionapolitano, «IIGiorna Maradonaen losdospartidoscontra En España,de momento,no hay le di Napoli», demenosventa,dedica el Madrid.«Puede quenojugarabierr, ningún club que puedaofrecerlea menosespacioal encuentro. Enpor pero no se puedediscutirsu nively Maradonalo quele dael Nápoles.Ni tada sepuedeleer:«Nápoles, pecado su clasepor estosdospartidos.Es siquieralamitad.Ademáshayquete de ingenuidad.» Y,encaracteres más toy convencido que si estaeilminato ner encuentaqueel clubque lequi pequeños,elsiguientetexto:«Marca ria se hubiese jugadodespués,el re sieraficharen1989tendríaquepagar rápido FrancinCarecafa/lael2-Oy, sultadohubierasidobiendistinto.Ya casi dosmillonesy mediode dólares después,Butragueño aprovechaun cuando meenterédel sorteopensé al clubnapolitano en conceptode in errordeladefensa.» que iba a ser muy difícileliminaral demnizaciónporformacióny promo La crónicadel encuentrose enca Madrid.E/equipotodavíano estáen ción, segúnestipulalapromoción ita beza con otrotítuloreferenteal Bui forma. Peroesonosignificanada.El liana. Laindemnización es taneleva tre: «ElNápoles,presa de ‘i’Avvol año que vienevolveremos a jugarla da, porquelosemulumentos deljuga toio’» Ya en el texto se puedeleer: copa de campeones y, por lo tanto, dor son altísimosy porqueya lleva «Todoinútil.Paciencia. ElReal,sólido Diegonosinteresa.Hemoshablado y cuatro temporadas en el equipona y experto,fuesuperior.Los españo quiere continuarcon nosotros.No politano.Tambiénsuedad,yeintinue les hanaprovechado elúnicomomen hay prisa parafirmar.Todavía tiene ve años,tieneque ver al respecto. to de ingenuidad, paraacabarconel Después,se haceun ampliodes que dominótotalmenteal RealMa dos añosmáscomprometidos. Nose Sobre susdeclaraciones, publica gran sueño‘azzurro”.En la primera plieguecon todoslosprotagonistasdrid. va a ir mañana.» das en MARCA hacepocomásdeun parte,elequiponapolitano pudoigua del encuentro, y se recogen impresio El tercerrotativodeportivoitaliano Sin embargo,en contradición con mes enel sentidodeque ibaa aban lar, e inclusoremontar,la elimina nes de losjugadoresmadridistas y «Tuttosport» recogeen su portada: esas palabasdelpresidente, estaba donarNápolescuandoconcluyera su toria.» napolitanos. Enella,eltécnicoitaliano aldrama.Carecafailócia su deseode haberfirmadodeprisay contrato,Diegoquisoaclararconcep El diariodeportivo de mayortirada Bianchiconsideraquesu equipoha «De/sueño, el2-O.» Enpáginasinte corriendoel martespasadoy haber tos. «Yo,traselpartidocontrael Ro en Italia,((LaGazzeta delloSport)) titu bía jugadoalmáximodesus posibili morosamente riores se dice: «Se desvaneció e/sue anunciadooficialmente larenovación sario Central, y ustedfuetestigo,dije la en portadacon grandescaracte dadesy quese puedeconsiderar tan ño de/Nápoles.)) Y también se critica antes delpartidocontrael Real.Aho que si volvíaa ocurriralgoparecido, res: «Real,implacable, tambiénenel grandecomoelReálMadrid. el partidorealizado poralgunos juga ra, quizás,la operaciónse pueda que mesilbarana mío alequipodela San Paulo.» dores napolitanos: «GiordanoyMara cerrar la próximasemana.Tras la forma que lo hicieron,no seguiría. Abre suspáginas deportivas conel Otro diariodeportivo reflejaenpor charla que tenganjugadory presi Eso estáclaro.Lodijeyio mantengo. partidode laCopade Europa, y titula tada: «Cuarenta y cuatrominutosde dona,pésimatarde.» dente. Loque es un hechoevidente El problemaesquenohavueltoa su dentro: «Nápoli, pecado,el corazón ilusión.»Secriticaduramente a Care Más o menosenestostérminosse es queDiegoestabadispuestoa es ceder má. Al revés.Despuéshemos no basta.»Después resume elpartido ce, del que se dice: «Careca estuvo expresantodoslosmediosdecomu cuchar otrasofertasdel extranjero. fuga dopartidospeores,malos,malos en tres sumarios:«Granprimertiem desafortunadísimo: por dos ocasio nicaciónitalianos. Sereconoce el en Le cautivabael fútbolinglés,sobre de verdady nohahabidoningúngri po deloscampeones deItalia,quese nes, ene/primertiempo,hafalladoel tusiasmodelequiponapolitano, pero todo, tambiénelalemán.Porsupues to. Ni ungritó,ni unaqueja.Laafición pusieron pronto en ventaja,y des 2-O,delantedeBuyo.»También secrí consideratambiénquelaexperiencia lo queyo dijo pués continuaron to, nuncaolvidará el español,perola napolitanacomprendió atacando.» «Antes tica ampliamente el encuentroreali del RealMadridy esegol de Emilio extraordinariacantidadofrecidapor y/o aceptó.Yodijequesi alguienhu de/intermedio,dosepisodios decisi zado porMaradona y Giordano: «Ma Butragueñofuerondecisivospar a el Nápolesle ha hechocambiarde biera intentadoprotestaro silbar,el vios:Carecafallóel2-O, y tresminutos radona, fuerade forma;Giordano, suertede la eliminatoria. Tambiénse opinióna pesarde que,desdeIngla que estabasentadoalladolohubiera nintuos después,Butragueño firmó fuera de/partido.» Es,quizá,el perió analizael comportamiento de los«ti terra, su buenamigo,Ardiles,letenía recriminadohastaconun tortazo.No el empate.»«Granespectáculo y ré dico quemáscriticaal equiponapoli fosi»napolitanos y seaplaudesucívi preparadootrasupermillonaria oferta tengo quejasde laaficiónnapolitana. cord absolutodel fútbolitaliano:475 tano, aunquetambiénreconocelos co tratamiento a los pocosseguido publicitaria,a la que habríaque su- » millonesdepesetasderecaudación. » primeroscuarentaminutos,en los res españoles. •

-

EXTRAOCTURE1987

MARCA/29


HOMENAJE A LOS HEROESDEL SAN PAOLO Nombre:BayernMunich(RFA). Año fundación: 1900. Uniforme:Camiseta, pantalón y mediasrojas. Estadio:Olímpico (70.000 espectadores). Historial:3 CopasEuropa, 1 Recopa, 1 CopaIntercontinental, 9 Ligasy 8 Copas. Sus figuras:Pfaff,Augenthaler, Matthaus, Michael, Rumennige y Lunde. Ha eliminado: SredetsSofia(BUL)(5-0).

RAPID DE VIENA Nombre:Rapodde Viena(Austria). Año fundación: 1899. Uniforme:Camiseta verdiblanca, pantalón blancoy medias verdiblancas. Estadio:HannapiStadion(20.000 espectadores). Historial:28Ligasy 12Copas. Sus figuras:Weber,Weinhoffer y Halilovic. Ha eliminado: HamrunSpartans(MAL)(7-0).

Nombre:Benfica(Portugal). Año fundación: 1904. Uniforme:Camiseta roja,pantalónblancoy medisrojasconvueltablanca. Estadio:Stadeda Luz(70.000 espectadores). Historial:27Ligas,22Copasy 2 CopasEuropa. Sus figuras:Sheuy Diamantino. Ha eliminado: PartizanTirana(ALB)(4-0),suspensión del Partizan. E/ Bayerde Munich,labestianegradelos blancos

Hoy,enZurich,nuevosorteodecompeticioneseuropeas

..

Nombre:Spartade Praga(Checoslovaquia). Año fundación: 1893. Uniforme:Camiseta granate,pantalónblancoy mediasgranate. Estadio:Letna(36.000 espectadores). Historial:16Ligasy 4 Copas. Sus figuras:Chovanek, Haseky Koci. Ha eliminado: FramReykjavik (ISL)(10-0).

Bayery Oporto, lostemidos GlasgowRangers,verdugodelDinamode Kiev,revelación Borrachera de alegría puede ser uno de los calificativos que mejor puede aplicarseal sentimientoqueel pasado miércolesembargó a todos íes madrileñosy a los españolesen general, tras la victoria del Real Ma drid en esa guerraque habíacomen zado muchos días antes, fuera del estadio. Tras superarese difícil obstáculo, el RealMadrid piensaya en su próxi mo compromisoen Europay, hoy,el” Bombo” depararáel rival con el que deberá enfrentarse en octavos de final. Entre los posiblesequipos que le puede tocar al conjunto blanco hay algunos que, por solera y entidad, merecen uncomentarioespecial. En ese grupoestaríanlos que, teó ricamente, puedencrear más dificul tades y los que, por supuesto,se es pera noemparejeelbombo. El BayerMunichpareceser el me nos deseado.No-hayque olvidarque fue el equipo teutón el que acabó la temporada pasadacon las aspiracio nes del RealMadriden esta competi ción europea.Porotra parte, y a juz gar por el balanceque ofrecenlos en frentarnientos entre el RealMadrid y los equiposalemanes,no pareceque se le den muy bien. El BayerMunich, para estar en octavosde final, ha eli minado con bastante claridad al Sre dets Sofíade Bulgaria,porun cómpu to total de cinco goles a cero. Hay que significar,también, que el Bayer cuenta, prácticamente,con la misma plantilla de la temporadapasada,con la que consiguióllegara la final, en la que cayóanteel Oporto.

OMONIA NICOSIA Nombre:Omonia Nicosia(Chipre). Año fundación: 1948. Uniforme:Camiseta blanca,pantalónverdey mediasblancas. Estadio:Makarios (20.000 espectadores). Historial:15Ligasy 2 Copas. Sus figuras:Savidisy Khandilos. Ha eliminado: Shamrock Rovers(IRL)(1-0).

Nombre:Anderlecht (Bélgica). Uniforme: Camiseta, pantalón y mediasmalvas,o todoblanco. Estadio:Constant-Vanden-Stock (40.000 espectadores). Historial:20Ligas,5 Copas,2 Recopas y 1 CopaUEFA. Sus figuras:Munaron, Vercauteren y Lozano. Ha eliminado: Malrnoe (SUE)(2-1).

Nombre:PSVEindhoven (Holanda). Año fundación: 1913. Uniforme:Camiseta rojay blanca,pantalones negrosy mediasrojas. Estadio:Phillips(28.000 espectadores). Historial:9 Ligas,3 Copasy 1 CopaUEFA. Sus figuras:Gerets,Koeman, Nielsenn y Arnessen. Ha eliminado: Galatasaray (TUR)(3-2).

1 LILLESTROM Nombre:Lillestrom (Noruega). Año fundación: 1917. Uniforme:Camiseta blanca,pantalónnegro,mediasamarillas. Estadio:Aaraasen. Historial:4 Ligasy 4 Copas. Sus figuras:Osvoid,Sundbyy Haberg. Ha eliminado: Linfield(IRN)(5-3).

Un “coco”

STEAUA BUCAREST Nombre:SteauaBucares(Rumania). Año fundación:1947. Uniforme:Camisetaroja,pantalón azuly mediasrojas. Estadio:EstadioSteaua(35.000espectadores). Historial:12Ligas,14CopasRumania, 1 CopaEuropay 1Supercopa Europa. Sus figuras:HelmuthDucadam,Víctor Piturca,MariusLacatus,Ladislau Boloni y GaurilaBalint. Ha eliminado: MTKBudapest(HUN)(4-2).

30/MARCA

-

El Oporto es, precisámente,el ac tual campeónde Europay otro de los rivales másdifícilescon el que elcon junto madridistase puedeencontrar. Este equipo luso ha confeccionado este año un gran equipo, a pesar de haberse desprendido de Futre, la perla portuguesay uno de sus gran des baluartesla temporadapasada,

Jorge Plácidotienela enormeresponsabilidad de sustituira Futre en el Oporto y, sin duda,intentarárevalidarsu títu lo. Comosustituto de Futrese fichóa Jorge Placido,que no solo ha hecho olvidar a éste, sino que se haconver tido en la nuevaestrellade la afición. En dieciseisavosde final el Oporto dejó en la cunetaal Vardaryugoslavo por un saldo total de seis goles a cero. Tras estos dos conjuntos que, a priori, parecen ser los más fuertes, hay un bloquede equiposque, sien do también bastantedifíciles,no de paran la misma preocupación. En esta linea se encontraríael Ander lecht belga,que en la últimastempoT

radas no acabade cuajarbuenasac tuaciones en competiciones euro peas, siendo el Real Madrid uno de sus principalesverdugos.No parece, tampoco, que esta temporadasea la suya y ya en la primeraeliminatoriaha tenido demasiados problemas para eliminar al equipo sueco del Malmoe por untanteoglobalde 2-1. En estebloqueintermediode teóri ca dificultad hay que citar también otros seis equipos:P.S.VEíndhoven, Benfica, Girondinsde Burdeos,Glas gow Rangers,Steauade Bucaresty Sparta de Praga. El Eindhovenha sufrido este año

EXTRAOCTUBRE 1987


HOMENAJE A LOS HEROESDEL SAN PAOLO. NEUCHATEL Nombre:Neuchatel Xamax(Suiza). Año fundación: 1970. Uniforme:Camiseta rojay negraa listasverticales y pantalónnegro. Estadio:La Maladiere (21.000 espectadores). Historial:1 Liga. Sus figuras:UliStrelike,KarlEngely Hermann. Ha eliminado: KuusysiCahti(FIN)(6-2).

Nombre:Oporto(Portugal). Año fundación: 1906. Uniforme:Camisetablanquiazul, pantalón azuly mediasblancas. Estadio:DasAntas(90.000 espectadores). Historial:8 Ligas,9 CopasPortugal, 1 CopaEuropa,1 finalistaRecopa(1983-84). Sus figuras:Rabah Madjer,JorgePlácido y Fernando Gomes. Ha eliminado: Vardar Skoplje (YUG)(0-6).

Nombre:Glasgow Rangers (Escocia). Año fundación: 1873. Uniforme:Camiseta azuly calzónblanco. Estadio:lbroxPark(45.000 espectadores). Historial:38 Ligas,23Copas,12CopasLigay 1 Recopa. Sus figuras:McCoist,TerryButchery DavidCooper. Ha eliminado: DinamoKiev(URSS) (21)

GCRNIKZARZ

GORNIK ZABRZEU! Nombre:GornikZabrze(Polonia). Año fundación: 1948. Uniforme:Camiseta roja,pantalónblancoy mediasrojas. Estadio:GornikZabrze(25.000 espectadores). Historial:13Ligas,6 Copasy subcampeón Recopa1969-70. Sus figuras: Waldemas Matysik,Andrzej,Palask,Ryszard, y Komornicki. Ha eliminado: Olimpiakos Friego(ORE)(3-2).

Nombre:Aarhus(DIN). Año fundación: 1880. Uniforme:Camiseta blancay pantalón azul. Estadio:Aarhus. Historial:5 Ligasy 6 Copas. Sus figuras:Reese, HostenDonnerup, Olseny Lundkvist. Ha eliminado: Jeunnesse D’Esch(LUX)(4-2).

El GlasgowRangersci el protagonL fa de estajoi. .__. europea,al eliminar al u;r.. ..o de L.v

bajasmuyimportantes dentrodel es dejó en la cunetanadamásy nada goleando,yaqueeliminñaron al Fram quemaqueel equipoteníala tempo menosqueal poderosoconjuntoso Reijkiavikislandéspor un globalde radapasada.LamarchadeVanBas viéticodelDinamo de Kiev,unodelos 10-0. Porsuparte,elconjuntofrancés ten y Gullitha hechomellaensusac que partíancomomáximos favoritos,, saldó con un total de 4-0 su enf rentatuacionesy, porejemplo,en estapri por untanteoglobalde2-1.Sinduda, mientoconelDinamo deBerlín. rnera eliminatoria ha eliminadocon tras estavictoria,el equipoescocés Para concluirestepequeñoanáli excesivosproblemasal Galatasaray se presentacomoun conjuntopeli sis de losposiblesrivalesque elsor turco. groso, con el que habráque contar teo puededepararal Real Madrid, másdeloprevisto. La sorpresa Steaua de Bucarest,Sparta de hay que citarunaseriede equipos El Benficaes elotroequipoportu Pragay Girondinsde Burdeoscom que, porsu menorpotencial,satisfa cenan en granmedidalosintereses gués en Copade Europa.Congran pletaríaneste grupo intermedio.El de club y aficionados. Estosson el solera en competición europea,últi conjuntorumano puedeconsiderarse mamente viene sufriendoun peque el másfuertedeellos.Steauamantie Rapid de Viena,que eliminóal Ham ño bacheen cuantoa actuaciones ne casiíntegroelbloqueprincipaldel run maltésporuntotalde7-0;el Neu continentalesse refiere,cayendo equipo que vencióen la final de la chatel de Stielike,que dejóen lacu elLillestromno siempreencuartosu octavosdefinal. Copa de Europaal Barcelona hace neta al Kuusysi(6-2); Por ejemplo,el año pasadocaíaen dos añosy,aunqueenlapasadaedi ruego, que se deshizo del Lin cuartosdefinalde larecopafrenteal ción_nollegómuy lejos,presentará field(5-3);elequipochipriotadeOmo Nicosia,queeliminóalShamrock DuklaPraga.CondosCopasdeeuro también muchasdificultades.En la nia Rovers(1-0); elpolacoGornik,quesa pa ensuhaberparecehaberiniciado primeraeliminatoria ha eliminadoal lió airosofrentealOlimpiako(3-2), y el esta temporadaun nuevodespegue MTK Budapestpor un cómputoglo equipo danés del Aarhus que, a su yen suprimercompromiso sehades bal de4-2. vez, dejófuerade lacompeticiónal hecho del Partizande Tiranapor4-0 Los másflojos JeunessedEsch, de Luxemburgo. en elpartidodeida,yaqueeldevuel ta enAlbanianose disputó,porsus Sparta de Pragay c3irondins pue A rasgosgeneralesestees el pa pensióndelconjuntoalbano. den considerarse los másflojos de noramaque se presentadecaraa la El Galsgow Rangersparecequerer este bloquey nosonequiposquelle próximaeliminatoria parael Madridy ser estatemporadaelequiporevela guen muylejosencompeticiones eu ahorasólorestaesperarloqueladio ción ya que, sorprendentemente,ropeas.Los checoshancomenzado safortunaquieradeparar.

EXTRAOCTUBRE 1987

Nombre:Girondins de Burdeos(Francia). Año fundación: 1898. Uniforme:Camiseta azulmarino,pantalón blancoy medias azul marino. Estadio:Municipal de Burdeos (50.000 epectadores). Historial:3 Ligay 2 Copas. Sus figuras:Schumacher, Battiston, Tiganay C,halana. Ha eliminado: DinamoBerlin(RDA)(4-0).

TODAS LAS ELIMINATORIASCONTRA EQUIPOS ITALIANOS TEMP. 1955-56

PARTIDO R. Madrid-Milán

COMPETICION Copa 1 de Europa

1956-57 R. Madrid-Fiorentina II Copa de Europa 1957-58 R.Madrid-Milán IIICopa Europa

FASE RESULT.

Semifinal4-2 y 1-2 Final Final

2-O 3-2

1961-62Juventus-R.MadridVilCopaEuropa1/4final0-1/1-0/1-3 1963-64 R.Madrid-Milán IX Copa Europa 1/4 final 4-1y 0-2

Inter Milán-R. MadridlX CopaEuropa 1965-66Inter Milán-R. MadridXl CopaEuropa

1966-67 Inter Milán-R. MadridXIl Copa Europa 1980-81 R. Madrid-Inter MilánXXVlCopa Europa 1982-83 Inter Milán-R. MadridXXlll Recopa

Final 3-1 Semifinal 1-0y 1-1

1/4 final 1-0y 2-0 Semifinal 2-0y 0-1 final 1/4

1-1y 1-2

1984-85 Inter Milán-R. MadridXlV Copa de la UEFA Semifinal 2-0 y 0-3 1985-86 Inter Milán-R. MadridXV Copa de la UEFA Semifinal 3-1y 1-5 1986-87 R.Madrid-Juventus XXXII Copa Europa 1/8final 1-0y 0-1 1987-88R.Madrid-NápolesXXXIIICopaEuropa1/16final2-0y1-1

MARCA/31


HCMENAJE A LOSHEROES DEL SAN

PAOLO.

pa rejamortífera Hugo,la inteliqencia

Rugoteníaas dejugaresteen cuentro,puesunasanciónanteriorle habíadejadosinparticipar enel“parti do del silencio’.Precisamente, por esta circunstancia, salióconmásga nas, sicabe,dehacerunbuenpartido en SanPaolo. Y su primeraoportunidad debatira Garellalellegóenestajugada.Reco gió uncentrodesdela izquierda y re mató enchilenaacrobática. Sillegaa entrar el tanto..la canchanapolitana seguroquehubieseenmudecido. La instantáneacaptaelmomento enque Hugo estácayendoal suelo,tras su escorzoenelaire. Hugo representó lafuria,elespiritu indomabley la facultadencomiable de darsiempre lacara. Eso, sinolvidarque,enunmomen to clavedelencuentro, estuvoinspira disimo e inteligente, comosiempre, para servirun pasemagistral-hermo so fueladefinición queledioMarado na- que Butragueño se encargóde ponerleellazogoleador. Hugo,siempreHugo y...copartici peen elnacimiento delgolque mere ce sombrerazo. Hugo salió triunfadordel enorme reto que suponíaparaéljugaren un campo en dondeno haymásIdolo que DiegoArmando. Y poreso,porsacarlacabezaen terreno‘enemigo’,Hugofue otrode los grandestriunfadores de lanoche napolitana.

El Buitre, un artista

Los ojosde los hinchasnapolita nos estabanpuestosenButragueño con esa mezclade temor y admi ración. Temor, porquepodíajugar una mala pasada-comoasí ocurrióa la mínimaoportunidad quesepresentase y admiración, porqueunidoloes un ídolo,vistalacamisolaquevistay sea españoloitaliano. Butragueño había pasado casi inadvertido,Apenasun pardecorre rlas y unajugadacomoéstaquerefle ja la imagenen que,con un par de arabescos,cercadelaEnea detondo, intentó zafarsede tresadversarios y poco lefaltóparaconseguirlo. De cualquier forma,dabaigual.Bu tragueñoteníaprevistosacarde su repertoriolajugadaclave,laque dio la posibilidad de empatarel encuen tro y dejarlaeliminatoria sentenciada. Y comoun flashqueiluminóa los dos genios,en esemomento crucial, con las manecillas del relojamena zandoconllegaralfinaldelprimerpe riodo y con la cargapsicológica que tuvo a la postreeseacierto,corrióa dondelemandóelpase1-lugo. Lode más, sencillopara...él. Aguardara que salieseC3arella y colocarla pelo ta, cruzada, juntoaunpalo. Un tantoque valíala eliminatoria de hecho,a partirdeahi,seacabóel partidoy lossegundocuarentay cin co minutos fueronunaanécdota. se tanto firmadoporButragueño, pince lada deartista,habiadecidido.

.

Profile for Juan Carlos Matos Costa

Marca 19871001  

Marca 19871001  

Advertisement