Page 1


ฬนย”ย—ยœย‘ยŒยƒ ย—ย˜ย‡ยย–ย—ย† ย‘ย‡ย•ย–ยžย’ย‡ย”ยย‹ย–ย‹ย†ยƒยŽยƒย”ย‡ย’ย”ย‘ย†ย—ย…ย…ย‹ร—ยย–ย‘ย–ยƒยŽย‘ย’ยƒย”ย…ย‹ยƒยŽย†ย‡ย‡ย•ย–ยƒย’ย—ย„ยŽย‹ย…ยƒย…ย‹ร—ยวกยย‹ย•ย—ย–ย”ยƒย–ยƒยย‹ย‡ยย–ย‘ ย‹ยยˆย‘ย”ยยžย–ย‹ย…ย‘วกยย‹ยŽยƒย–ย”ยƒยย•ยย‹ย•ย‹ร—ยย†ย‡ยย‹ยย‰ย—ยยƒยˆย‘ย”ยยƒย‘ย’ย‘ย”ย…ย—ยƒยŽย“ย—ย‹ย‡ย”ยย‡ย†ย‹ย‘วกย›ยƒย•ย‡ยƒย‡ยŽย‡ย…ย–ย”ร—วฆ ยย‹ย…ย‘วกยย‡ย…ยžยย‹ย…ย‘วกย’ย‘ย”ยˆย‘ย–ย‘ย…ย‘ย’ย‹ยƒวกย’ย‘ย”ย”ย‡ย‰ย‹ย•ย–ย”ย‘ย—ย‘ย–ย”ย‘ย•ยยฑย–ย‘ย†ย‘ย•วกยย‹ย•ย—ย’ย”ยฑย•ย–ยƒยย‘วกยƒยŽย“ย—ย‹ยŽย‡ย”ย‘ ย…ย—ยƒยŽย“ย—ย‹ย‡ย”ย‘ย–ย”ยƒยˆย‘ย”ยยƒย†ย‡ย…ย‡ย•ย‹ร—ยย†ย‡ย—ย•ย‘ย†ย‡ยŽย‡ยŒย‡ยย’ยŽยƒย”วกย•ย‹ยย‡ยŽย’ย‡ย”ยย‹ย•ย‘ย’ย”ย‡ย˜ย‹ย‘ย›ย’ย‘ย”ย‡ย•ย…ย”ย‹ย–ย‘ ย†ย‡ยŽย‘ย•ย›ยŽยƒย•ย–ย‹ย–ย—ยŽยƒย”ย‡ย•ย†ย‡ยŽย‘ย’ย›ย”ย‹ย‰ยŠย–วค ย—ย–ย‘ย”วฃยƒย„ยŽย‘ร€ย‡ยœย†ย‡ยŽยƒยƒย•ย–ย”ยƒ ย†ย‹ย–ยƒวฃ ย”ย—ยœย‘ยŒยƒ ย—ย˜ย‡ยย–ย—ย† ย˜ย†ยƒวคย‡ย‹ยยƒย‹ย…ย–ย‘ย”ย‹ยƒวกอ–อš อ–อœอ”อ”อ—ยƒย†ย”ย‹ย† วฆยยƒย‹ยŽย†ย‡ย…ย‘ยย–ยƒย…ย–ย‘วฃยŒย—ย˜ย‡ยย–ย—ย†ฬทย…ย”ย—ยœย”ย‘ยŒยƒวคย‡ย• ย™ย™ย™วคย…ย”ย—ยœย”ย‘ยŒยƒยŒย—ย˜ย‡ยย–ย—ย†วคย‡ย•

ยŽย—ย•ย–ย”ยƒย…ย‹ย‘ยย‡ย•วฃ ยฑย…ย–ย‘ย”ยƒย”ย–ร€ย ย‹ย•ย‡ร“ย‘ย›ยยƒย“ย—ย‡ย–ยƒย…ย‹ร—ยวฃย›ยƒยวกย”ย‘ย›ย‡ย…ย–ย‘ย•ย†ย‹ย–ย‘ย”ย‹ยƒยŽย‡ย•วกวควค ย‡ย’ร—ย•ย‹ย–ย‘ย‡ย‰ยƒยŽวฃ


‹‡‰‘‘•ƒ„Àƒ—›„‹‡’‘”“—±•—ƒ„—‡Žƒ •‡Šƒ„Àƒ‡’‡Óƒ†‘‡ƒ’—–ƒ”Ž‡ƒƒ“—‡Ǧ ŽŽƒ‡š…—”•‹×ǤǬ‘”“—±–‡Àƒ“—‡ƒ†”—Ǧ ‰ƒ”—•ž„ƒ†‘’ƒ”ƒ‹”•‡…‘—‘–א†‡‰‡–‡ “—‡‘…‘‘…Àƒǡƒ˜‡”‘•±“—±ˆ‡”‹ƒž”ƒ„‡‡Ž‘• †‡•…ƒ’ƒ†‘•†‡Žƒˆž„”‹…ƒƒ„ƒ†‘ƒ†ƒǫ Ȅ ƒœ‡ …ƒ•‘ǡ ‹‡‰—‹–‘ ȄŽ‡ Šƒ„Àƒ †‹…Š‘ •— ƒ„—‡Žƒǡ …‘ •— ˜‘œ ˆ‹ƒ › ‰ƒ•–ƒ†ƒȄǡ Š‘› ˜ƒ• ƒ ƒ’”‡†‡”—…Šƒ•…‘•ƒ•—‡˜ƒ••‘„”‡Žƒ‰‡–‡…‘ Žƒ“—‡…‘˜‹˜‡•Ǥ‘‘…‡”‰‡–‡›…—Ž–—”ƒ•†‹ˆ‡”‡Ǧ –‡• •‹‡’”‡ –”ƒ‡ •‘”’”‡•ƒ• › ‰”ƒ†‡• †‡•…—„”‹Ǧ ‹‡–‘•Ǥ • ƒŽ‰‘ “—‡ ƒ’”‡†À Šƒ…‡ —…Š‘• ƒÓ‘• …—ƒ†‘ ‹• ’ƒ†”‡•ǡ –—• „‹•ƒ„—‡Ž‘•ǡ ‡ ŽŽ‡˜ƒ”‘ ƒ ˜‹˜‹”ƒ±Œ‹…‘Ǥ‘–ƒ’‘…‘“—‡”Àƒ‹”ǡ’‡”‘†‡•‰”ƒǦ …‹ƒ†ƒ‡–‡ ‡ •’ƒÓƒ •ƒŽ‹” ƒ†‡Žƒ–‡ ‡ ƒ“—‡ŽŽ‘• –‹‡’‘• ‘ ‡”ƒ ˆž…‹Žǡ › –—˜‹‘• “—‡ ‡‹‰”ƒ” –ƒ Ž‡Œ‘•ǡ†‡Œƒ†‘—‡•–”ƒ–‹‡””ƒ’ƒ”ƒ’‘†‡”–‡‡”—ƒ ˜‹†ƒ‡Œ‘”Ǥ ‡–ƒ†‘‡Žƒ‹ƒˆ‹Žƒ†‡Žƒ—–‘„‹”ƒ„ƒ‡Ž ˆ‘ŽŽ‡–‘†‡Žƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×ǣDz –‡‰”ƒ‹×ǣƒ•‘…‹ƒ…‹× †‡ƒ…‡”…ƒ‹‡–‘…—Ž–—”ƒŽdzǤDz‡”‘ƒ„—‡Žƒǡǩ‹•‹“—‹‡Ǧ ”ƒ•ƒ„‡‡•…”‹„‹”Ǩǩ‘†‘‡Ž—†‘•ƒ„‡“—‡Žƒ’ƒŽƒǦ „”ƒ ‹–‡‰”ƒ…‹× •‡ ‡•…”‹„‡ …‘ Ǯ…ǯǨdz  ž• ƒï ±Žǡ “—‡ –‡Àƒ —ƒ• ‘–ƒ• ƒ‰Àˆ‹…ƒ• ‡ Žƒ ƒ•‹‰ƒ–—”ƒ †‡‡‰—ƒ›‹–‡”ƒ–—”ƒ•’ƒÓ‘ŽƒǤ

3


ศ„ย‹ย‡ยย‡ย• ย”ยƒยœร—ยวก ย‹ย‡ย‰ย—ย‹ย–ย‘ ศ„ยŽย‡ ย‡ยšย’ยŽย‹ย…ร— ย•ย— ยƒย„ย—ย‡วฆ ยŽยƒศ„วกย•ย‡ย‡ย•ย…ย”ย‹ย„ย‡ย…ย‘ยวฎย…วฏวกย’ย‡ย”ย‘ย‡ยยย—ย…ยŠย‘ย•ย’ยƒร€ย•ย‡ย•ย†ย‡ ยยฑย”ย‹ย…ยƒ ยƒย–ย‹ยยƒวก ยƒย—ยย“ย—ย‡ ยŽย‘ ย‡ย•ย…ย”ย‹ย„ย‡ย ย…ย‘ยย‘ ยย‘ย•ย‘วฆ ย–ย”ย‘ย•วก ยŽย‘ ย’ย”ย‘ยย—ยย…ย‹ยƒย ย…ย‘ย วฎย•วฏวค  ยƒยŽ ยˆย‹ย ย› ยƒยŽ ย…ยƒย„ย‘วก ยŽย‘ ย†ย‹ย‰ยƒย•ย†ย‡ย—ยยƒยยƒยย‡ย”ยƒย—ย‘ย–ย”ยƒวกย•ย‹ย‰ยย‹ยˆย‹ย…ยƒยŽย‘ยย‹ย•ยย‘วก วฌวฒย•ย‹ย‡ย”ย–ย‘วณวซ ย‹ย‡ย‰ย‘ยŽย‡ยŠยƒย…ร€ยƒย‰ย”ยƒย…ย‹ยƒย“ย—ย‡ยƒย•ย—ยƒย„ย—ย‡ยŽยƒวกย†ย‡ย˜ย‡ยœ ย‡ย ย…ย—ยƒยย†ย‘วก ย•ย‡ ยŽย‡ ย‡ย•ย…ยƒย’ยƒย”ยƒ ย‡ย•ย‡ ยƒย…ย‡ยย–ย‘ ยย‡ยŒย‹ย…ยƒยย‘วค ย‹ย‡ยย’ย”ย‡ ยŽย‡ ย’ยƒย•ยƒย„ยƒ ย…ย—ยƒยย†ย‘ ยŠยƒย„ยŽยƒย„ยƒ ย†ย‡ ย•ย— ย˜ย‹ย†ยƒ ย‡ย ยฑยŒย‹ย…ย‘วคยฑยšย‹ย…ย‘วกย…ย‘ยย‘ยŽย‘ย‡ย•ย…ย”ย‹ย„ย‡ยยŽย‘ย•ยย‡ยŒย‹ย…ยƒยย‘ย•วก ยƒย—ยย“ย—ย‡ยŽย‘ย’ย”ย‘ยย—ยย…ย‹ย‡ยย…ย‘ยวฎยŒวฏวคยƒยย„ย‹ยฑยย‡ยย‡ย•ย–ย‡ย…ยƒย•ย‘ ย•ย‹ย‰ยย‹ยˆย‹ย…ยƒยŽย‘ยย‹ย•ยย‘วค ย•ร€ ย“ย—ย‡ ยƒยŽยŽร€ ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒ ยฑยŽวก ยƒ ย”ย‡ย‰ยƒร“ยƒย†ย‹ย‡ยย–ย‡ย•วก ย…ย‘ย ยŽย‘ย• ย‘ยŒย‘ย•ย…ยƒย›ยฑยย†ย‘ย•ย‡ย†ย‡ย•ย—ย‡ร“ย‘ย’ย‘ย”ย‡ยŽยยƒย†ย”ย—ย‰ร—ยวกย‡ย•ย…ย‘ยวฆ ย†ย‹ย†ย‘ย•ย–ย”ยƒย•ย•ย—ย•ยย—ย‡ย˜ยƒย•ย‰ยƒยˆยƒย•ย†ย‡ย•ย‘ยŽศ‹ยย—ย›ย…ยŠย—ยŽยƒย•วกย’ย‘ย” ย…ย‹ย‡ย”ย–ย‘ศŒวกย‘ย„ย•ย‡ย”ย˜ยƒยย†ย‘ยƒยŽย”ย‡ย•ย–ย‘ย†ย‡ยƒย•ย‹ย•ย–ย‡ยย–ย‡ย•ย›ย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย‹วฆ ย’ยƒยย–ย‡ย• ย†ย‡ยŽ ย†ร€ยƒ ยžย”ยƒย„ย‡ ย…ย‘ยย˜ย‘ย…ยƒย†ย‘ ย’ย‘ย” ยย–ย‡ย‰ย”ยƒย‹ร—ยวค ย‡ย…ย‘ยย‘ย…ย‹ร—ยƒยŽย‰ย—ยยƒย•ย…ยƒย”ยƒย•ย…ย‘ยย‘ย…ย‹ย†ยƒย•ย†ย‡ยŽย„ยƒย”ย”ย‹ย‘ย›ย†ย‡ ย•ย—ย‡ย•ย…ย—ย‡ยŽยƒวคย•ย–ยƒย„ยƒย‡ย•ยƒย‡ยšย–ย”ยƒร“ยƒยย‹ร“ยƒย†ย‡ยŽยƒย…ยŽยƒย•ย‡ย†ย‡ยƒยŽ ยŽยƒย†ย‘วก ย†ย‡ ย‘ย”ย‹ย‰ย‡ย ย’ยƒย“ย—ย‹ย•ย–ยƒยร€วก ย“ย—ย‡ ยƒ ย’ย‡ย•ยƒย” ย†ย‡ ยŠยƒย„ยŽยƒย” ย—ยย’ย‡ย”ยˆย‡ย…ย–ย‘ย…ยƒย•ย–ย‡ยŽยŽยƒยย‘ศ‹ย†ย‡ยŠย‡ย…ยŠย‘วกยŠยƒย„ร€ยƒยยƒย…ย‹ย†ย‘ย‡ย ยƒย†ย”ย‹ย†ศŒวก ย•ย‹ย‡ยย’ย”ย‡ ยŠยƒย…ร€ยƒ ย…ย‘ยย‡ยย–ยƒย”ย‹ย‘ย• ยย‹ย•ย–ย‡ย”ย‹ย‘ย•ย‘ย• ย“ย—ย‡ยฑยŽยย—ยย…ยƒยŽยŽย‡ย‰ยƒย„ยƒยƒย‡ยย–ย‡ยย†ย‡ย”วกย…ย‘ยย‘ย•ย‹ยˆย—ย‡ย”ยƒย†ย‡ ย‘ย–ย”ย‘ย’ยŽยƒยย‡ย–ยƒวคยƒย†ย‡ยยžย•ย•ย‹ย‡ยย’ย”ย‡ยŽยŽย‡ย˜ยƒย„ยƒย—ยย‘ย•ย˜ย‡ย•ย–ย‹วฆ ย†ย‘ย•ยŽยƒย”ย‰ย‘ย•ย†ย‡ย…ย‘ยŽย‘ย”ย‡ย•ย›วกย…ยƒย†ยƒย†ย‘ย•ย’ย‘ย”ย–ย”ย‡ย•วกย‡ยšย–ย‡ยย†ร€ยƒ

4


5


Ž‘•„”ƒœ‘•…‘‘•‹‡•–—˜‹‡”ƒƒ’—–‘†‡‡…Šƒ”•‡ƒ ˜‘Žƒ”Ǥƒ„‹±Šƒ„Àƒ—…Š‹…‘—‡˜‘ǡ†‡ƒ•’‡…–‘ ‘”‹‡–ƒŽǡ “—‡ Šƒ„Àƒ ˜‹•–‘ ƒŽ‰ï †Àƒ ’‘” ‡Ž „ƒ””‹‘ǡ ’‡”‘†‡Ž…—ƒŽƒ†‹‡•ƒ„Àƒƒ†ƒǡ›ƒ“—‡‘Šƒ„Žƒ„ƒ …‘ƒ†‹‡Ǥ—’ƒ†”‡‘’‹ƒ„ƒ“—‡’”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ ‘ •ƒ„”Àƒ Šƒ„Žƒ” ‡•’ƒÓ‘Žǡ ƒŽ‰‘ ‘”ƒŽǡ ›ƒ “—‡ •‡‰—”‘“—‡‘‹„ƒƒŽ…‘Ž‡‰‹‘›’ƒ•ƒ”Àƒ‡Ž†Àƒƒ›—Ǧ †ƒ†‘ƒ•—ˆƒ‹Ž‹ƒ‡—ƒ†‡Žƒ•–‹‡†ƒ•“—‡Šƒ„Àƒ ’‘”‡Ž„ƒ””‹‘ǡ›‡Žƒ•“—‡’—‡†‡•‡…‘–”ƒ”…—ƒŽǦ “—‹‡”…‘•ƒǤ‹‡‰‘‡•–ƒ„ƒ‡–”‡ƒ†‘”‹Žƒ†‘›‡•‹Ǧ ‹•ƒ†‘…‘‡Žƒ•’‡…–‘†‡‡•‡…Š‹…‘—‡˜‘ǡ…Š—Ǧ ’ƒ†‘ǡ …‘ ’‡Ž‘ ’‹…Š‘ › —ƒ• ‰ƒˆ‹–ƒ• …—ƒ†”ƒ†ƒ•Ǥ ƒ–‘“—‡‘•‡’‡”…ƒ–׆‡“—‡ƒ‹Žƒǡ“—‡ƒ•À•‡ ŽŽƒƒ„ƒ Žƒ …Š‹…ƒ †‡ ‘”‹‰‡ ’ƒ“—‹•–ƒÀǡ •‡ ƒ…‡”…× †‡ ”‡’‡–‡ǡ •‹ “—‡ ‹‡‰‘ •‡ †‹‡”ƒ …—‡–ƒǡ › •‡ ’—•‘ ƒ …ƒ–ƒ”ǡ Œ—•–‘ ‡ •— ‘”‡Œƒǣ DzǩŽ‡Ǧ‡Ž‡ˆƒ–‡ǤǤǤ ‡Ž‡Ǧ‡Ž‡ˆƒ–‡ǨdzǤ‹‡‰‘ǡ•‘”’”‡†‹†‘ǡ’‡‰×–ƒŽ•ƒŽ–‘ “—‡…ƒ•‹•‡Ž‡…ƒ‡Žƒ•‰ƒˆƒ•†‡•‘Žȋ“—‡‡”ƒ—› …Š—Žƒ•ǡ ”‡…‘”†‡‘•Ȍ › •‡ “—‡†× ‹”ƒ†‘ ƒ ƒǦ ‹ŽƒǤ ȄǬ‘–‡‰—•–ƒ‡•‡…ƒ–‘ǫȄ’”‡‰—–ׇŽŽƒǡ— ’‘…‘•‘”’”‡†‹†ƒȄǤǩ‡”‘•‹‡•…‘‘—ƒ”žˆƒ‰ƒ †‡…Žƒ˜‘†‹”‡…–ƒƒŽƒ’‹–—‹–ƒ”‹ƒǨǩ…‘‘—‘–‘Ǧ …ƒ””‘•‹Ž‡…‹‘•‘ǨǤǤǤ“—‡‡•ƒï‡Œ‘”ǡ‘ƒŽ‡‘• ‹…”‡À„Ž‡Ǥ

6


‡ —‡˜‘ ‹‡‰‘ ‘ ‡–‡†Àƒ ‹ ’ƒŽƒ„”ƒ †‡ Ž‘ “—‡ †‡…Àƒ ƒ‹ŽƒǤ  …—ƒŽ“—‹‡” …ƒ•‘ǡ ƒ’”‘˜‡…Š× ’ƒ”ƒ’”‡‰—–ƒ”Ž‡’‘”‡Ž…Š‹…‘‘”‹‡–ƒŽǣ Ȅ›‡ǡǬ–ï…‘‘…‡•ƒ‡•‡…Š‹…‘†‡Žƒ•‰ƒˆƒ•ǫ Ȅ —ǥ ‘ —…Š‘ǡ …”‡‘ “—‡ ‡• ’ƒ”‹‡–‡ †‡‘ˆ—…‹‘ǥ’‡”‘‘Šƒ„Žƒ‹ƒ—“—‡Ž‡”‡‰ƒŽ‡• —‡‰žˆ‘‘ǤǤǤ‡•ž•”ƒ”‘“—‡Žƒ•…‘…Š‹‹ŽŽƒ•‡ ƒ‰‘•–‘Ǥ Dz‹”ƒ “—‹± Šƒ„Žƒǡ Žƒ ‘”ƒŽ‹†ƒ† ‡ ’‡”•‘ƒdzǡ ’‡•×‹‡‰‘ǡ”‹±†‘•‡’‘”†‡–”‘Ǥ ƒ„‹±Šƒ„Àƒ‘–”ƒ•…ƒ”ƒ•…‘‘…‹†ƒ•ǡ…‘‘‡•‡ ‹Ó‘”—ƒ‘…‘‡Ž“—‡Ž‡Šƒ„Àƒ…‘ˆ—†‹†‘ž• †‡ —ƒ ˜‡œǤ ‹‡”–‘ “—‡ ‡”ƒ ”—„‹‘ › †‡ ‘Œ‘• ƒœ—Ž‡•

7


ย…ย‘ยย‘ ย‹ย‡ย‰ย‘วก ย’ย‡ย”ย‘ ย‡ย ย•ย— ย‘ย’ย‹ยย‹ร—ย ยย‘ ย•ย‡ ย’ยƒย”ย‡ย…ร€ยƒย ย–ยƒยย–ย‘วกย•ย‡ยย‘ย–ยƒย„ยƒยƒย†ย‹ย•ย–ยƒยย…ย‹ยƒย“ย—ย‡ย‡ย”ยƒย†ย‡ยˆย—ย‡ย”ยƒวคย‡ย•ยƒ ย…ยŠย‹ย…ยƒย…ย‘ยŽย‘ยย„ย‹ยƒยยƒวกยƒย–ย‹ยƒยยƒวกย“ย—ย‡ยŠยƒย„ร€ยƒย˜ย‹ย•ย–ย‘ยƒยŽย‰ย—ยยƒย• ย˜ย‡ย…ย‡ย• ยŠยƒย„ยŽยƒยย†ย‘ ย…ย‘ย ยƒย–ย‹ย•ย–ย‡วก ย•ย— ย…ย‘ยย’ยƒร“ย‡ย”ย‘ ย†ย‡ ย…ยŽยƒย•ย‡วคยƒย–ย‹ย•ย–ย‡ย‡ย”ยƒย—ยย…ยŠย‹ย…ย‘ย…ย—ย›ยƒยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย’ย”ย‘ย˜ย‡ยร€ยƒย†ย‡ยŽ ย‘ยย‰ย‘วกย›ยƒยŽย“ย—ย‡ยŠยƒย„ร€ยƒยย•ย‡ยย–ยƒย†ย‘ยƒย•ย—ยŽยƒย†ย‘ย‡ยย…ยŽยƒย•ย‡วก ย’ย‡ย”ย‘ย“ย—ย‡ยƒย‹ย‡ย‰ย‘ยย‘ยŽย‡ย…ยƒร€ยƒย†ย‡ยยƒย•ย‹ยƒย†ย‘ย„ย‹ย‡ยย’ย‘ย”ย“ย—ย‡ ย‡ย”ยƒ ย—ย ย‘ย”ย‰ย—ยŽยŽย‘ย•ย‘วก ย•ย‹ย‡ยย’ย”ย‡ ย’ย”ย‡ย•ย—ยร€ยƒ ย†ย‡ ยŽย‘ ย„ย—ย‡ยย‘ ย“ย—ย‡ ย‡ย”ยƒ ย‡ย ยŽย‘ย• ย†ย‡ย’ย‘ย”ย–ย‡ย•วก ย› ยƒย†ย‡ยยžย• ย•ย‡ ย’ย‘ยร€ยƒ ยย—ย› ย’ย‡ย•ยƒย†ย‘ยŠยƒย„ยŽยƒยย†ย‘ย†ย‡ยŽย‘ย“ย—ย‡ยŽย‡ย‰ย—ย•ย–ยƒย„ยƒย•ย—ย’ยƒร€ย•ย›ย†ย‡ ย–ย‘ย†ย‘ยŽย‘ย“ย—ย‡ยŠยƒย…ร€ยƒยƒยŽยŽร€วควฒย—ย‡ย•ยย‘ย•ยฑย’ย‘ย”ย“ย—ยฑยŠยƒย˜ย‡ยย‹วฆ ย†ย‘วกย•ย‹ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒย–ยƒยยƒย‰ย—ย•ย–ย‘วกย†ย‹ย‰ย‘ย›ย‘วณวกย•ย‡ย“ย—ย‡ยŒยƒย„ยƒย’ยƒย”ยƒ ย•ร€ยย‹ย•ยย‘ย‹ย‡ย‰ย‘ย…ยƒย†ยƒย˜ย‡ยœย“ย—ย‡ยƒย–ย‹ย•ย–ย‡ยŽย‡ย‹ยย–ย‡ย”ย”ย—ยย’ร€ยƒ ย‡ยย…ยŽยƒย•ย‡ย…ย‘ยย•ย—ย•ยŠย‹ย•ย–ย‘ย”ย‹ยƒย•วค ย’ยƒย”ยƒย…ย‘ยŽยย‘วกยŽยƒย’ย”ย‘ยˆย‡ย•ย‘ย”ยƒย†ย‡ย•ย‘ย…ย‹ยƒยŽย‡ย•ยŽย‡ย•ยŠยƒย„ร€ยƒ ย’ย—ย‡ย•ย–ย‘ ย…ย‘ยย‘ ย‡ยŒย‡ย”ย…ย‹ย…ย‹ย‘ ย“ย—ย‡ ย‹ยย–ย‡ยย–ยƒย”ยƒย ย‹ยยƒย‰ย‹ยยƒย”ย•ย‡ ย˜ย‹ย˜ย‹ย‡ยย†ย‘ยŽยƒย˜ย‹ย†ยƒย†ย‡ย•ย—ย…ย‘ยย’ยƒร“ย‡ย”ย‘ย‘ย…ย‘ยย’ยƒร“ย‡ย”ยƒย†ย‡ ย’ย—ย’ย‹ย–ย”ย‡ย›ย‡ย•ย…ย”ย‹ย„ย‹ย‡ย”ยƒยย—ยยƒย”ย‡ย†ยƒย…ย…ย‹ร—ยย•ย‘ย„ย”ย‡ย‡ยŽยŽย‘วกย›ยŽยƒ ย˜ย‡ย”ย†ยƒย†ย‡ย•ย“ย—ย‡ยย‘ย–ย‡ยร€ยƒยย‹ยย‰ย—ยยƒย•ย‰ยƒยยƒย•ย†ย‡ย‹ยย–ย‡ย”ย”ย‘วฆ ย‰ยƒย”ยŽย‡ย›ย–ย‡ยย‡ย”ย“ย—ย‡ย…ย‘ยย–ยƒย”ย–ย‘ย†ย‘ย‡ยŽย”ย‘ยŽยŽย‘ย“ย—ย‡ยƒย–ย‹ย•ย–ย‡ยŽย‡ ย‡ย…ยŠยƒย„ยƒวก ย•ย‹ย‡ยย’ย”ย‡ ย…ย‘ย ย•ย— ย„ย‘ย…ยƒ ยŽยŽย‡ยยƒ ย†ย‡ ย‰ยƒยŽยŽย‡ย–ยƒย• ย†ย‡ ย…ยŠย‘ย…ย‘ยŽยƒย–ย‡วก ย“ย—ย‡ ย…ย‘ยร€ยƒ ย•ย‹ย ย’ยƒย”ยƒย”วก ยŠยƒย•ย–ยƒ ย‡ย ย…ยŽยƒย•ย‡ ยƒ ย‡ย•ย…ย‘ยย†ย‹ย†ยƒย•วค ยŽย‡ย‰ยƒยย†ย‘ ยƒยŽ ย†ย‡ย•ย…ยƒยย’ยƒย†ย‘วก ย’ย—ย†ย‘ ย‘ย„ย•ย‡ย”ย˜ยƒย” ยŽยƒ ยˆยžย„ย”ย‹ย…ยƒ ย†ย‡ ย…ย‡ยย‡ยย–ย‘ย• ยƒย„ยƒยย†ย‘ยยƒย†ยƒ ยƒ ยŽยƒ ย“ย—ย‡ ย•ย‘ยŽร€ยƒ ย‹ย”

8


ย…ย‘ยย•ย—ย‰ย”ย—ย’ย‘ย†ย‡ยŽย„ยƒย”ย”ย‹ย‘ยƒยŠยƒย…ย‡ย”ย‰ยƒยย„ย‡ย”ย”ยƒย†ยƒย•ย†ย‡ยŽยƒย• ย•ย—ย›ยƒย•วค ย‘ ย’ยƒย•ยƒย„ยƒย ย‰ย‡ยย‹ยƒยŽวค ยƒ ยŽย‡ ยŠยƒย„ร€ยƒย ย…ย‘ยย–ยƒย†ย‘ ย“ย—ย‡วกย†ย‡ย•ย†ย‡ยŠยƒย…ย‡ยƒยŽย‰รฏยย–ย‹ย‡ยย’ย‘วกยƒย“ย—ย‡ยŽย†ย‡ย•ย…ยƒยย’ยƒย†ย‘ ย›ย•ย—ยˆยžย„ย”ย‹ย…ยƒย•ย‡ยŠยƒย„ร€ยƒยย”ย‡ยˆย‘ย”ยยƒย†ย‘ย…ย‘ยย‘ย…ย‡ยย–ย”ย‘ยย—ยŽวฆ ย–ย‹ย…ย—ยŽย–ย—ย”ยƒยŽ ย†ย‘ยย†ย‡ ย‰ย”ยƒยˆย‹ย–ย‡ย”ย‘ย• ย› ย†ย‡ยยžย• ยƒย”ย–ย‹ย•ย–ยƒย• ย—ย”ย„ยƒวฆ ยย‘ย•ย’ย‘ย†ร€ยƒยย†ยƒย”ย”ย‹ย‡ยย†ยƒย•ย—ย‡ยŽย–ยƒยƒย•ย—ยƒย”ย–ย‡วคยƒยย„ย‹ยฑยย•ย‡ ยŠยƒย…ร€ยƒยยƒยŽยŽร€ยŽยƒย•ยˆย‡ย”ย‹ยƒย•ย†ย‡ยŽย„ยƒย”ย”ย‹ย‘ย›ย‘ย–ย”ย‘ย•ย‡ย˜ย‡ยย–ย‘ย•ย˜ย‡ย…ย‹วฆ ยยƒยŽย‡ย•วคย‘ย†ย‘ย‡ยŽยŽย‘ย‡ย”ยƒย’ยƒย”ย–ย‡ย†ย‡ย—ยย’ย”ย‘ย‰ย”ยƒยยƒย†ย‡ย”ย‡ยŠยƒวฆ ย„ย‹ยŽย‹ย–ยƒย…ย‹ร—ยย†ย‡ยŽย”ร€ย‘วกย“ย—ย‡ย†ย—ย”ยƒยย–ย‡ยย—ย…ยŠย‘ย•ยƒร“ย‘ย•ยŠยƒย„ร€ยƒ ย’ย‡ย”ยยƒยย‡ย…ย‹ย†ย‘ย•ย—ย…ย‹ย‘ย›ย…ย‘ยย–ยƒยย‹ยยƒย†ย‘ย’ย‘ย”ยˆยžย„ย”ย‹ย…ยƒย•ย…ย‡ย”วฆ ย…ยƒยยƒย•ย…ย‘ยย‘ยฑย•ย–ยƒวกย›ย‡ยย‡ยŽย“ย—ย‡ยƒยŽย‰ย—ยยƒย•ย‘ย”ย‰ยƒยย‹ยœยƒย…ย‹ย‘วฆ ยย‡ย•ย†ย‡ย†ย‡ยˆย‡ยย•ยƒย†ย‡ยŽยย‡ย†ย‹ย‘ยƒยย„ย‹ย‡ยย–ย‡วกย‡ยย…ย‘ยŽยƒย„ย‘ย”ยƒวฆ ย…ย‹ร—ยย…ย‘ยย‡ยŽยƒย›ย—ยย–ยƒยย‹ย‡ยย–ย‘วกย•ย‡ยŠยƒย„ร€ยƒยย’ย—ย‡ย•ย–ย‘ยยƒยย‘ย• ยƒ ยŽยƒ ย‘ย„ย”ยƒวค ย‹ย‡ย‰ย‘ ย‡ย…ยŠยƒย„ยƒ ย†ย‡ ยย‡ยย‘ย• ยƒย“ย—ย‡ยŽยŽย‘ย• ย”ยƒย–ย‘ย• ย†ย‘ยย†ย‡ย’ย‘ย†ร€ยƒยยŠยƒย…ย‡ย”ยŽย‘ย“ย—ย‡ยŽย‡ย•ย†ย‹ย‡ย”ยƒยŽยƒย‰ยƒยยƒวกย’ย‡ย”ย‘ ยŠยƒย„ร€ยƒ ย“ย—ย‡ ย”ย‡ย…ย‘ยย‘ย…ย‡ย” ย“ย—ย‡ ยƒยŠย‘ย”ยƒ ย‡ยŽ ย”ร€ย‘ ย†ยƒย„ยƒ ย‰ย—ย•ย–ย‘ ย˜ย‡ย”ยŽย‘ย›ย–ย‘ย†ย‘ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒยย—ย…ยŠย‘ยยžย•ย…ย‘ยŽย‘ย”ย‹ย†ย‘ย›ยŽยŽย‡ยย‘ย†ย‡ ย’ยƒย”ย“ย—ย‡ย• ย˜ย‡ย”ย†ย‡ย•วค ย ย…ย—ยƒยย–ย‘ ย„ยƒยŒยƒย”ย‘ย ย†ย‡ยŽ ยƒย—ย–ย‘ย„รฏย•วก ย†ย‹ย”ย‹ย‰ย‹ย‡ย”ย‘ย ยƒยŽ ย‰ย”ย—ย’ย‘ ยŠยƒย…ย‹ยƒ ย—ยยƒ ยœย‘ยยƒ ย†ย‡ ย’ย—ย‡ย•ย–ย‘ย• ย†ย‡ ย…ย‘ยย‹ย†ยƒย•ย’ยƒย”ยƒย“ย—ย‡ย†ย‡ย‰ย—ย•ย–ยƒย”ยƒยย’ยŽยƒย–ย‘ย•ย–ร€ย’ย‹ย…ย‘ย•ย‡ยย–ย”ย‡ ยŽย‘ย• ยˆย—ย‡ย”ย–ย‡ย• ย‘ยŽย‘ย”ย‡ย• ย› ยŽย‘ย• ย…ย‘ย…ย‹ยย‡ย”ย‘ย• ย› ย…ย‘ย…ย‹ยย‡ย”ยƒย• ยŠยƒย„ยŽยƒยย†ย‘ ยžย”ยƒย„ย‡วก ย‡ยย–ย”ย‡ ยƒย’ยƒย”ย‡ยย–ย‡ย• ย†ย‹ย•ย…ย—ย•ย‹ย‘ยย‡ย• ย“ย—ย‡ ย•ย‹ย‡ยย’ย”ย‡ยƒย…ยƒย„ยƒย„ยƒยย‡ยย–ย”ย‡ย”ย‹ย•ยƒย•วคยŽยŽร€ยŽย‡ย•ย†ย‹ย‡ย”ย‘ยยƒย’ย”ย‘วฆ ย„ยƒย”ยŠย—ยย—ย• ย†ย‡ยƒย”ย”ย—ย‡ย…ย‘ย•ศ‹ยย—ยย…ยƒยŠยƒย„ย”ร€ยƒย†ย‹ย…ยŠย‘ย“ย—ย‡ ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒ ยŠย‡ย…ยŠย‘ ย†ย‡ ย’ยƒย–ยฑ ย†ย‡ ย‰ยƒย”ย„ยƒยยœย‘ย•วก ย†ย‡ ย—ย ย•ยƒย„ย‘ย”

9


„‹‡ †‹ˆ‡”‡–‡ ƒ Ž‘• “—‡ ’‘Àƒ ‡ •— …ƒ•ƒ …ƒ†ƒ †‘‹‰‘‡‡Ž…‘…‹†‘Ȍǡ†—Ž…‡•†‡‹‡Ž›ƒŽ‡†”ƒ †‡œȋ—’‘…‘•‡…‘•ǡ’‡”‘“—‡ƒ‹Žƒ’ƒ”‡…Àƒ ƒ’”‡…‹ƒ”—…Š‘ǡ–‡ƒ–”ƒŽ‹œƒ†‘…‘‘•‹ˆŽ‘–ƒ”ƒ…‘ …ƒ†ƒ„‘…ƒ†‘ǤǤǤ“—±…Š‹…ƒž•”ƒ”‹–ƒǡ†‡˜‡”†ƒ†ǤǤǤȌǡ ›•—…—Ž‡–‘•‡„ƒ„•–—”…‘•ȋ‡•–‘••À“—‡Ž‘•…‘‘Ǧ …Àƒ „‹‡ ‹‡‰‘ǡ Ž‘• ’‘†Àƒ• ‡…‘–”ƒ” ‡ —…Š‘• ”‡•–ƒ—”ƒ–‡• †‡ •— „ƒ””‹‘ǡ —ƒ „—‡ƒ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ ’ƒ”ƒ…‘‡”ƒŽ‰‘”ž’‹†‘ȌǤŽ•‹Ž‡…‹‘•‘‹Ó‘‘”‹‡–ƒŽ ›ƒ–‹ƒƒ‘’ƒ”‡…Àƒ—›…‘–‡–‘•…‘‡Ž‡ïǡ ’‡”‘ Žƒ ˜‡”†ƒ† ‡• “—‡ Žƒ ‡š…—”•‹× ‘ ‡’‡œƒ„ƒ ƒŽ†‡Ž–‘†‘’ƒ”ƒ‹‡‰‘Ǥ‹‡–”ƒ•…‘ÀƒǡƒŽ‰—ƒ• ‹•–”—…–‘”ƒ• †‡ –‡‰”ƒ‹× Ž‡• ‡•‡Óƒ”‘ ƒŽ‰—Ǧ ‘•ƒ’ƒ•’ƒ”ƒ‡š’Ž‹…ƒ”Ž‡•†‡†×†‡˜‡Àƒ‡•ƒ• ”‡…‡–ƒ•›…—žŽ‡•‡”ƒƒŽ‰—ƒ•†‡•—•…‘•–—„”‡•Ǥ ƒ„‹± Ž‡• ‘•–”ƒ”‘ ‘–”‘• ƒ’ƒ• “—‡ †‡•…”‹Ǧ „Àƒ …׏‘ǡƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒǡŽƒ•…—Ž–—”ƒ•ž”ƒǦ „‡••‡Šƒ„Àƒ†‡•’Žƒœƒ†‘’‘”–‘†ƒŽƒ”‡‰‹×‡†‹Ǧ –‡””ž‡ƒ › ‡Ž ‡†‹‘ ”‹‡–‡ǡ ‡œ…Žž†‘•‡ –‘†ƒ• Žƒ•…—Ž–—”ƒ•ǡ…‘‘’ƒ•×‡Žƒ’‡À•—Žƒ‹„±”‹…ƒ†—”ƒǦ –‡—…Š‘••‹‰Ž‘•ǡ’‘”‡Œ‡’Ž‘Ǥ ‘Ž‡‰—•–×–ƒ–‘Žƒ•‡‰—†ƒƒ…–‹˜‹†ƒ†ǡ‡Žƒ“—‡ Ž‘• ŽŽ‡˜ƒ”‘ ƒŽ ž”‡ƒ †‡ ƒ”–‡•ƒÀƒ• › Ž‘• ’—•‹‡”‘ ƒ Šƒ…‡”ƒ—ƒŽ‹†ƒ†‡•…‘„ƒ””‘ǡ‡š’Ž‹…ž†‘Ž‡•…׏‘ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× ž”ƒ„‡ —–‹Ž‹œƒ„ƒ …—”‹‘•ƒ• › Šƒ„‹Ž‹†‘•ƒ•

10


11


ย–ยฑย…ยย‹ย…ยƒย•ย’ยƒย”ยƒย…ย‘ยย•ย‡ย‰ย—ย‹ย”ย“ย—ย‡ย‰ย—ยƒย”ย†ยƒย”ยƒยย•ย—ยˆย‘ย”ยยƒวกย› ย…ร—ยย‘ยŽยƒย˜ย‡ยย–ยƒย†ย‡ยƒย”ย–ย‡ย•ยƒยร€ยƒย•ย‡ย”ยƒย‡ยŽยย‡ย†ย‹ย‘ย†ย‡ย•ย—ย„ย•ย‹ย•วฆ ย–ย‡ยย…ย‹ยƒย†ย‡ยย—ย…ยŠยƒย•ยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย•วคย‘ย‡ย•ย“ย—ย‡ยƒย‹ย‡ย‰ย‘ยย‘ยŽย‡ ย‰ย—ย•ย–ยƒย”ยƒยยŽยƒย•ยยƒยย—ยƒยŽย‹ย†ยƒย†ย‡ย•วกย’ย‡ย”ย‘ย›ยƒย‡ย•ย–ยƒย„ยƒย—ยย’ย‘ย…ย‘ ย…ย”ย‡ย…ย‹ย†ย‹ย–ย‘ย…ย‘ยย‘ย’ยƒย”ยƒย˜ย‘ยŽย˜ย‡ย”ยƒยŽยƒย•ย…ยŽยƒย•ย‡ย•ย†ย‡ย’ยŽยžย•ย–ย‹ย…ยƒวค ยย†ย—ย˜ย‘ ย—ย ย”ยƒย–ย‘ ยยƒยย…ยŠยžยย†ย‘ย•ย‡ ยŽยƒย• ยยƒยย‘ย•วก ย’ย‡ย”ย‘ ย†ย‡ย…ย‹ย†ย‹ร—ยƒย’ย”ย‘ย˜ย‡ย…ยŠยƒย”ยŽยƒย‡ยšย…ย—ย•ยƒย†ย‡ย“ย—ย‡ย‹ย„ยƒยƒยŽยƒย˜ยƒย”ย•ย‡ ย’ยƒย”ยƒ ย‡ย•ย…ยƒย„ย—ยŽยŽย‹ย”ย•ย‡ ย‡ ย‹ย” ยƒ ย‹ยย˜ย‡ย•ย–ย‹ย‰ยƒย” ย’ย‘ย” ย•ย— ย’ย”ย‘ย’ย‹ยƒ ย…ย—ย‡ยย–ยƒวค ย—ย‡ย”ร€ยƒ ย‡ย…ยŠยƒย”ยŽย‡ ย—ย ย˜ย‹ย•ย–ยƒยœย‘ ยƒ ยŽย‘ย• ย‰ย”ยƒยˆย‹ย–ย‹ย• ย†ย‹ย„ย—ยŒยƒย†ย‘ย• ย‡ย ยŽย‘ย• ยย—ย”ย‘ย• ย†ย‡ ยŽยƒ ยƒยย–ย‹ย‰ย—ยƒ ยˆยžย„ย”ย‹ย…ยƒวค ยŽยŽยž ย•ย‡ยŽยƒยยœร—วกย•ย‹ยย“ย—ย‡ยยƒย†ย‹ย‡ยŽย‡ย˜ย‹ย‡ย”ยƒวกย‡ยย–ย”ย‡ยŽยƒย•ย’ยƒย”ย‡ย†ย‡ย• ย†ย‡ย•ย…ย‘ยย…ยŠยƒย†ยƒย•ย†ย‡ยŽยƒยŽยƒย„ย‡ย”ร€ยย–ย‹ย…ยƒยˆยžย„ย”ย‹ย…ยƒวคย‡ย”ย‘วกยย—ย›ยƒ ย•ย— ย’ย‡ย•ยƒย”วก ยŽยƒย• ย’ยƒย”ย‡ย†ย‡ย• ย†ย‡ยŽ ย’ยƒย–ย‹ย‘ ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒย ยŽย‹ยย’ย‹ยƒย• ย› ย‰ย”ย‹ย•ย‡ย•วก ย› ยŽย‘ รฏยย‹ย…ย‘ ย“ย—ย‡ ย‡ยย…ย‘ยย–ย”ร— ยˆย—ย‡ ย—ยยƒ ย’ย‡ย“ย—ย‡ร“ยƒ ยŒยƒย‹ยยƒศ‹ย—ยยƒย–ย‹ย‡ยย†ยƒย†ย‡ย…ยƒยย’ยƒร“ยƒยƒย„ย‹ย‡ย”ย–ยƒยƒยŽย‡ย•ย–ย‹ยŽย‘ย†ย‡ ยŽย‘ย•ย„ย‡ย”ย‡ย„ย‡ย”ย‡ย•ย†ย‡ยŽย†ย‡ย•ย‹ย‡ย”ย–ย‘ศŒวกย…ย‘ยย—ยย’ย‡ย“ย—ย‡ร“ย‘ย…ยƒย”ย–ย‡ยŽ ย‡ย ยŽยƒ ย‡ยย–ย”ยƒย†ยƒ ย“ย—ย‡ ย•ย—ย‰ย‡ย”ร€ยƒวฃ วฒ ย”ยƒยˆย‹ย–ย‹ย• ยžย”ยƒย„ย‡ย• ยยžย‰ย‹วฆ ย…ย‘ย•วกย’ยƒย•ย‡ยƒย…ย‘ยย‘ย…ย‡ย”ยŽย‘ย•วณวคย‹ย‡ย‰ย‘ย•ย‡ย•ย‘ย”ย’ย”ย‡ยย†ย‹ร—ย†ย‡ย•ย— ยŠยƒยŽยŽยƒยœย‰ย‘วค ยƒยŒยƒย‹ยยƒย‡ย•ย–ยƒย„ยƒย–ย‘ย–ยƒยŽยย‡ยย–ย‡ยƒย‹ย•ยŽยƒย†ยƒย†ย‡ยŽย”ย‡ย•ย–ย‘ย†ย‡ ยƒย…ย–ย‹ย˜ย‹ย†ยƒย†ย‡ย•ย†ย‡ยŽยƒยˆย‡ย”ย‹ยƒย›วกย…ย‹ย‡ย”ย–ยƒยย‡ยย–ย‡วกย•ย‡ย”ย‡ย•ย’ย‹ย”ยƒย„ยƒ ย—ย ยƒยย„ย‹ย‡ยย–ย‡ ยยžย‰ย‹ย…ย‘ ย› ยƒยŽย‰ย‘ ย‹ยย“ย—ย‹ย‡ย–ยƒยย–ย‡วค ย†ย‡ยยžย•วก ยย‘ย’ยƒย”ย‡ย…ร€ยƒยŠยƒย„ย‡ย”ยยƒย†ย‹ย‡ย‡ยยŽย‘ย•ยƒยŽย”ย‡ย†ย‡ย†ย‘ย”ย‡ย•ย…ย—ย‹ย†ยƒยวฆ ย†ย‘ย†ย‡ยŽยŽย—ย‰ยƒย”วค ยƒย…ย‹ย‡ยย†ย‘ย‰ยƒยŽยƒย†ย‡ย•ย—ย…ยƒย”ยžย…ย–ย‡ย”ย…ย—ย”ย‹ย‘ย•ย‘ ย› ย˜ยƒยŽย‹ย‡ยย–ย‡วก ย‹ย‡ย‰ย‘ ย•ย‡ ยƒย–ย”ย‡ย˜ย‹ร— ยƒ ย‹ยย–ย”ย‘ย†ย—ย…ย‹ย”ย•ย‡ ย‡ย ยŽยƒ

12


Œƒ‹ƒǤž••‘”’”‡†‹†‘ƒï•‡“—‡†×…—ƒ†‘†‡•Ǧ …—„”‹×Ž‘“—‡‡•…‘†Àƒ‡•—‹–‡”‹‘”ǣ–‘†ƒŽƒ–‡Žƒ “—‡Šƒ…Àƒ†‡–‡…Š‘‡•–ƒ„ƒ†‡…‘”ƒ†ƒ…‘’‹–ƒ†ƒ• †‡Ž‡–”ƒ•›‘–‹˜‘•ž”ƒ„‡•ǡ’‡”‘†‡…‘Ž‘”‡•ˆŽ—‘”‡•Ǧ …‡–‡•›“—‡’ƒ”‡…Àƒ‹Ž—‹ƒ”–‘†ƒŽƒ‡•–ƒ…‹ƒǤ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‹‡‰‘ ‘ ƒ…‡”–ƒ„ƒ ƒ ƒ†‹˜‹ƒ” †‡ †×†‡ ’”‘˜‡ÀƒŽƒ‡‡”‰Àƒ’ƒ”ƒ†‹…Šƒ‹Ž—‹ƒ…‹×Ǥ”ƒ—ƒ

13


ย•ย‡ยย•ยƒย…ย‹ร—ยยย—ย›ย‡ยšย–ย”ยƒร“ยƒวกย…ย‘ยย‘ย•ย‹ยŽยƒย•ย’ย‹ยย–ยƒย†ยƒย•ย‡ย•ย–ย—วฆ ย˜ย‹ย‡ย•ย‡ยย˜ย‹ย˜ยƒย•วคยย‘ย•ร—ยŽย‘ยŽยƒย–ย‡ยŽยƒย‡ย•ย–ยƒย„ยƒยŽยŽย‡ยยƒย†ย‡ย‰ย”ยƒยˆย‹วฆ ย–ย‹ย•วกย–ยƒยย„ย‹ยฑยย–ย‘ย†ยƒย•ยŽยƒย•ยƒยŽยˆย‘ยย„ย”ยƒย•ย›ยŽย‘ย•ยƒยŽยย‘ยŠยƒย†ย‘ยย‡ย• ย„ย‘ย”ย†ยƒย†ย‘ย•ย“ย—ย‡ยŽยŽย‡ยยƒย„ยƒยยŽยƒยŒยƒย‹ยยƒย’ยƒย”ย‡ย…ร€ยƒยย†ย‡ย•ย’ย”ย‡ยวฆ ย†ย‡ย” ย—ยยƒ ย…ย‹ย‡ย”ย–ยƒ ย‡ยย‡ย”ย‰ร€ยƒวค ยย–ย”ย‡ ย‡ยŽยŽย‘ย•วก ยƒยŽ ยˆย‘ยย†ย‘ ย†ย‡ ยŽยƒ ยŒยƒย‹ยยƒวก ย‹ย‡ย‰ย‘ ย’ย‡ย”ย…ย‹ย„ย‹ร— ยƒยŽย‰ย‘ ย“ย—ย‡ ย’ยƒย”ย‡ย…ร€ยƒ ยย‘ย˜ย‡ย”ย•ย‡วค ยย‡ยˆย‡ย…ย–ย‘วกย—ยยƒย…ยŠย‹ย…ยƒย…ย‘ยย—ยย’ยƒร“ย—ย‡ยŽย‘ย‡ยยŽยƒย…ยƒย„ย‡ยœยƒวก ย˜ย‡ย•ย–ย‹ย†ยƒย…ย‘ยย—ยย•ย‘ย„ย”ย‹ย‘ย˜ย‡ย•ย–ย‹ย†ย‘ยƒยœย—ยŽวกยยƒยย‡ยŒยƒย„ยƒยŠยžย„ย‹ยŽวฆ ยย‡ยย–ย‡ย—ยย•ย’ย”ยƒย› ย…ย‘ยย‡ยŽย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒย†ย‹ย„ย—ยŒยƒยย†ย‘ย‡ยย‘ย”วฆ ยย‡ย• ยย‘ย–ย‹ย˜ย‘ย• ยžย”ยƒย„ย‡ย•วค ยƒ ย…ยŠย‹ย…ยƒวก ย“ย—ย‡ ยย‘ ย’ยƒย”ย‡ย…ร€ยƒ ยŠยƒย„ย‡ย”ย•ย‡ ย’ย‡ย”ย…ยƒย–ยƒย†ย‘ ย†ย‡ ยŽยƒ ย’ย”ย‡ย•ย‡ยย…ย‹ยƒ ย†ย‡ ยย—ย‡ย•ย–ย”ย‘ ยƒยย‹ย‰ย‘วกย•ย‡ย†ย‹ย”ย‹ย‰ย‹ร—ยŠยƒย…ย‹ยƒย†ย‘ยย†ย‡ย•ย‡ย‡ยย…ย‘ยย–ย”ยƒย„ยƒย‹ย‡ย‰ย‘ ย•ย‹ย ย†ย‹ย”ย‹ย‰ย‹ย” ยŽยƒ ยย‹ย”ยƒย†ยƒ ยŠยƒย…ย‹ยƒ ยฑยŽวค ย‹ย‡ย‰ย‘วก ย•ย‹ย ย•ยƒย„ย‡ย” ย“ย—ยฑ ยŠยƒย…ย‡ย”วกย•ย‡ย“ย—ย‡ย†ร—ย’ยƒย•ยยƒย†ย‘ยย‹ย‡ยย–ย”ยƒย•ยŽยƒย…ยŠย‹ย…ยƒย…ย‘ยŽย‘ย…ยƒวฆ ย„ยƒ ย—ยย‘ย• ยƒยŽยย‘ยŠยƒย†ย‘ยย‡ย• ย„ยƒยŒย‘ ย—ยยƒ ย’ยƒย”ย–ย‡ ย†ย‡ยŽ ย–ย‡ย…ยŠย‘ ย“ย—ย‡ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒยƒรฏยย•ย‹ยย’ย‹ยย–ยƒย”วคย‡ยย‹ย”ร—วกย‡ย•ย–ยƒย˜ย‡ยœย•ร€วกย–ยƒย ย•ย‘ยŽย‘ ย—ย ย‹ยย•ย–ยƒยย–ย‡ ย’ยƒย”ยƒ ย”ย‡ย‰ยƒยŽยƒย”ยŽย‡ ย—ยยƒ ย‡ยย‹ย‰ยยžย–ย‹ย…ยƒ ย•ย‘ยย”ย‹ย•ยƒวกย…ย‘ยย‘ย‹ยย†ย‹ย…ยžยย†ย‘ยŽย‡ย“ย—ย‡ย•ย‡ย–ย—ยย„ยƒย”ยƒย‡ยยƒย“ย—ย‡วฆ ยŽยŽย‘ย• ยƒยŽยย‘ยŠยƒย†ย‘ยย‡ย•วคย‹ย‡ย‰ย‘วกย†ยƒย†ยƒยŽยƒย•ย‹ย–ย—ยƒย…ย‹ร—ยวกย†ย‡ย…ย‹ย†ย‹ร— ย–ย—ยย„ยƒย”ย•ย‡ยย‹ย‡ยย–ย”ยƒย•ยŽยƒย…ยŠย‹ย…ยƒย…ย‘ย‰ย‹ร—ย†ย‘ย•ย•ย’ย”ยƒย›ย• ย›วกย…ย‘ย ยŽยƒย•ย†ย‘ย•ยยƒยย‘ย•ยƒยŽย–ย‹ย‡ยย’ย‘วกย•ย‡ย’ย—ย•ย‘ยƒย†ย‹ย„ย—ยŒยƒย”ย‹ยยžย‰ย‡วฆ ยย‡ย• ย†ย‡ ย…ย”ย‹ยƒย–ย—ย”ยƒย• ยˆยƒยย–ยžย•ย–ย‹ย…ยƒย• ย†ย‡ ยˆย‘ย”ยยƒย• ย•ย‹ยยฑย–ย”ย‹ย…ยƒย•วก ย…ย‘ยย‘ ย•ย‹ ยƒยย„ย‘ย• ยŽยƒย†ย‘ย• ย•ย‡ ยย‹ย”ยƒย”ยƒย ย‡ย ย—ย ย‡ย•ย’ย‡ยŒย‘วค ย‹ย”ยƒยย†ย‘ ย‡ย•ย–ยžย• ย…ย”ย‹ยƒย–ย—ย”ยƒย•วก ย“ย—ย‡ ย’ยƒย”ย‡ย…ร€ยƒย ย˜ย‹ย˜ยƒย• ยƒ ยŽยƒ ยŽย—ยœยˆยŽย—ย‘ย”ย‡ย•ย…ย‡ยย–ย‡วกยƒย‹ย‡ย‰ย‘ยŽย‡ย‡ยย–ย”ร—ย†ย‡ย”ย‡ย’ย‡ยย–ย‡ย—ย

14


…ƒ•ƒ…‹‘›—ƒ•‘‘Ž‡…‹ƒ‹…‘–”‘Žƒ„Ž‡ǡ›†‡•Ǧ ’—±•†‡•×Ž‘—‘•‘‡–‘•ƒ†‹”ƒ†‘ƒ“—‡ŽŽ‘• ‰”ƒˆ‹–‹• ž”ƒ„‡• •—• ‘Œ‘• •‡ …‡””ƒ”‘ ‹‡˜‹–ƒ„Ž‡Ǧ ‡–‡ǤǤǤ Ȅǩ›ǡ‡’ƒƒ†‘ǨǤǤǤȄ‹‡‰‘‡•…—…Š×ƒ“—‡ŽŽƒ˜‘œ …‘Ž‘•’ž”’ƒ†‘•ƒï…‡””ƒ†‘•ǡ—ƒ˜‘œ“—‡Ž‡‡”ƒ ˆƒ‹Ž‹ƒ”ȄǤ ‡•’‹‡”–ƒ ›ƒǡ ‡’ƒƒ†‘ǡ ‘ ‘• –‘…ƒ”ž Žƒ”‰ƒƒ”…ŠƒŠƒ•–ƒ…ƒ•ƒǡ›•‡‰—”‘‘•‡˜‘Ž˜‡”žŽƒ ‘…Š‡ Ȅ…—ƒ†‘ ƒŽ ˆ‹ •—• ‘Œ‘• …‘‰‹‡”‘ ˆ—‡”œƒ• ’ƒ”ƒƒ„”‹”•‡ǡ•‡‡…‘–”×…‘Žƒ…ƒ”ƒ†‡ƒ‹Žƒǡ“—‡ Ž‡‹”ƒ„ƒ…‘•—•‰”ƒ†‡•‘Œ‘•‡‰”‘•Ǥ Ȅ—ˆˆǥǬ†×†‡‡•–‘›ǫǤǤǤ…”‡‘“—‡‡Š‡“—‡Ǧ †ƒ†‘†‘”‹†‘ǤǤǤ

15


ศ„ย‘วกยย‘ย–ย‡ยŠยƒย•ย“ย—ย‡ย†ยƒย†ย‘ย†ย‘ย”ยย‹ย†ย‘วกย–ย‡ยŠยƒย•ย“ย—ย‡วฆ ย†ยƒย†ย‘ยยžย•ยˆย”ย‹ย–ย‘ย“ย—ย‡ย—ยยˆยƒยŽยƒยˆย‡ยŽย…ยŠยƒยย—ย•ย…ยƒย†ย‘วค ย‹ย‡ย‰ย‘ ย•ย‡ ย‹ยย…ย‘ย”ย’ย‘ย”ร— ย…ย‘ยย‘ ย’ย—ย†ย‘วก ย–ย‘ย†ยƒย˜ร€ยƒ ย‹ยย˜ยƒวฆ ย†ย‹ย†ย‘ ย’ย‘ย” ย—ย ย–ย”ย‡ยย‡ยย†ย‘ ย•ย‘ย’ย‘ย”วก ย› ยŒย—ยย–ย‘ย• ย•ยƒยŽย‹ย‡ย”ย‘ย ย…ย‘ย”ย”ย‹ย‡ยย†ย‘ ย†ย‡ ยŽยƒ ยŒยƒย‹ยยƒ ยŠยƒย•ย–ยƒ ย‡ยŽ ยƒย—ย–ย‘ย„รฏย•วก ย†ย‘ยย†ย‡ ย‡ย•ย’ย‡ย”ยƒย„ยƒย‹ยย’ยƒย…ย‹ย‡ยย–ย‡ย‡ยŽย”ย‡ย•ย–ย‘ย†ย‡ย‹ยย–ย‡ย‰ย”ยƒยย–ย‡ย•ย†ย‡ยŽยƒ ย‡ยšย…ย—ย”ย•ย‹ร—ยวค วฒย‡ยย‰ยƒวก ย•ย—ย„ย‹ย†วก ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ยŠยƒย…ย‡ ย–ยƒย”ย†ย‡วณวก ยŽย‡ย• ย’ย”ย‡ย•ย‹ย‘ยร—ย—ยย‘ย†ย‡ยŽย‘ย•ย‘ย”ย‰ยƒยย‹ยœยƒย†ย‘ย”ย‡ย•วค ศ„ย–รฏย“ย—ยฑวกวฌย†ร—ยย†ย‡ย–ย‡ยŠยƒย„ร€ยƒย•ยย‡ย–ย‹ย†ย‘วซ  ย‹ย‡ย‰ย‘ ยŽย‡ ย†ย‹ย‘ ย˜ย‡ย”ย‰รฒย‡ยยœยƒ ย…ย‘ยยˆย‡ย•ยƒย” ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ยŠยƒย„ร€ยƒ ย“ย—ย‡ย†ยƒย†ย‘ ย†ย‘ย”ยย‹ย†ย‘วก ยƒย•ร€ ย“ย—ย‡ ย•ย‹ยย’ยŽย‡ยย‡ยย–ย‡ ย’ย‹ย†ย‹ร— ย’ย‡ย”วฆ ย†ร—ยย›ย•ย—ย„ย‹ร—ย‡ยย•ย‡ย‰ย—ย‹ย†ยƒยƒยŽยƒย—ย–ย‘ย„รฏย•วคยŽย‡ยย–ย”ยƒย”ย”ย‡ย…ย‘ยย‘วฆ ย…ย‹ร— ยƒ ย—ยย‘ย• ย…ย‘ยย’ยƒร“ย‡ย”ย‘ย• ย†ย‡ ย•ย— ย‡ย•ย…ย—ย‡ยŽยƒวก ย…ย‘ย ยŽย‘ย• ย“ย—ย‡ ย•ย‘ยŽร€ยƒยŒย—ย‰ยƒย”ยƒยŽยˆรฏย–ย„ย‘ยŽวกย›ยƒยŽย‘ย•ย“ย—ย‡ย•ยƒยŽย—ย†ร—ย‡ยˆย—ย•ย‹ย˜ยƒยย‡ยย–ย‡วฃ ศ„วฌย—ยฑย–ยƒยŽวกย…ยŠยƒย˜ยƒยŽย‡ย•วซ ย‹ย ย‡ยย„ยƒย”ย‰ย‘วก ยŽย‘ย• ย…ยŠย‹ย…ย‘ย• ยŽย‡ ยย‹ย”ยƒย”ย‘ย ย…ย‘ยย‘ ย•ย‹ ยŠย—ย„ย‹ย‡ย”ยƒยย˜ย‹ย•ย–ย‘ย—ยย„ย‹ย…ยŠย‘ย”ยƒย”ย‘ย›ยย‹ย•ย‹ย“ย—ย‹ย‡ย”ยƒย…ย‘ยย–ย‡ย•ย–ยƒวฆ ย”ย‘ยวควฒวฌยƒยฑย•ย–ย‘ย•ย“ย—ยฑยย‘ย•ย…ยƒยŽย‡ย•ยŠยƒย’ย‹ย…ยƒย†ย‘ยƒยŠย‘ย”ยƒวซวณ ย‡ย…ย‹ย†ย‹ร—ย•ย‡ยย–ยƒย”ย•ย‡ย‡ยย‘ย–ย”ยƒยˆย‹ยŽยƒวกยย‘ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒย’ยƒย”ยƒย–ย‘ยย–ย‡วฆ ย”ร€ยƒย•วคยƒย˜ย‡ย”ย†ยƒย†ย‡ย•ย“ย—ย‡ย•ย‡ย•ย‡ยย–ร€ยƒย—ยย’ย‘ย…ย‘ย”ยƒย”ย‘วคย‘ย‡ย• ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ย•ย‹ยย–ย‹ย‡ย”ยƒ ยยƒยŽวก ยƒยŽ ย…ย‘ยย–ย”ยƒย”ย‹ย‘วก ยŠยƒย•ย–ยƒ ย•ย‡ ยย‘ย–ยƒย„ยƒ ย…ย‘ย ยยžย• ย‡ยย‡ย”ย‰ร€ยƒย•วก ย’ย‡ย”ย‘ ยƒยŽ ยย‹ย•ยย‘ ย–ย‹ย‡ยย’ย‘ ย•ย‡ยย–ร€ยƒ ยƒยŽย‰ย‘ย†ย‹ยˆย‡ย”ย‡ยย–ย‡ย“ย—ย‡ยย‘ย’ย‘ย†ร€ยƒย†ย‡ยˆย‹ยย‹ย”วคย‡ย’ยƒย•ร—ย‡ยŽย˜ย‹ยƒยŒย‡ ย†ย‡ย˜ย—ย‡ยŽย–ยƒย’ย‡ยย•ยƒยย†ย‘ย‡ยยŽยƒยŒยƒย‹ยยƒย›ย‡ยยŽยƒย…ยŠย‹ย…ยƒย†ย‡ยŽย‘ย• ย‰ย”ยƒยˆย‹ย–ย‹ย• ย›วก ย•ย—ยย‡ย”ย‰ย‹ย†ย‘ ย‡ย ย•ย—ย• ย’ย‡ยย•ยƒยย‹ย‡ยย–ย‘ย•วก ย†ย‡

16


—‡˜‘•‡Ž‡ƒ…‡”…ƒ”‘•‹“—‡•‡†‹‡”ƒ…—‡–ƒǤ•–ƒ ˜‡œ‡”ƒƒ–‹ƒƒǡŽƒ…Š‹…ƒ…‘Ž‘„‹ƒƒǡ“—‡•‡•‡–× ƒ•—Žƒ†‘…‘‘•‹–ƒŽ…‘•ƒǤ Ȅ›‡ǡ †‡•ƒ’ƒ”‡…‹†‘ǡ Ǭ–‡ ’ƒ•ƒ”ž• Ž—‡‰‘ ’‘” ‡Ž ’ƒ”“—‡…‘Ž‘•”‘ŽŽ‡”ǫ ‹‡‰‘ ‘ ‡–‡†Àƒ ƒ†ƒǤ Ǭ‘” “—± ƒ–‹ƒƒ •‡ –‘ƒ„ƒ ‡•ƒ• …‘ˆ‹ƒœƒ•ǡ •‹ ƒ’‡ƒ• Šƒ„Àƒ Šƒ„Žƒ†‘ …‘ ‡ŽŽƒǡ ’‡•× ‹‡‰‘Ǥ Ǭ “—± Ž‡ ‡•–ƒ„ƒ †‹…‹‡†‘ †‡‹”ƒ’ƒ–‹ƒ”ǡ•‹±Ž–‡Àƒ‡‘•‡“—‹Ž‹„”‹‘“—‡— ‡Ž‡ˆƒ–‡‡—ƒ…—‡”†ƒ†‡ˆ—ƒ„—Ž‹•–ƒǫDzǩŽ‡Ǧ‡Ž‡Ǧ ˆƒ–‡ǤǤǤ ‡Ž‡Ǧ‡Ž‡ˆƒ–‡Ǩdzǡ …ƒ–ƒ„ƒ ‹…‡•ƒ–‡‡–‡ ƒ‹Žƒ‡Žƒˆ‹Žƒ†‡†‡Žƒ–‡ǡ…‘‘’ƒ”ƒ…‘ˆ‹”ƒ”‡Ž ’‡•ƒ‹‡–‘†‡‹‡‰‘›†ƒ”Ž‡ž•…‘ˆ—•‹×ƒŽƒ •‹–—ƒ…‹×ǡ›ƒ†‡’‘”•À•—””‡ƒŽ‹•–ƒǤ‹†ƒ”Ž‡–‹‡’‘ ƒ”‡•’‘†‡”ǡ…‘‘•ƒŽ˜ƒ†‘’‘”Žƒ…ƒ’ƒƒǡ‡Žƒ—–‘Ǧ „ï• •‡ ’ƒ”× › ƒ–‹ƒƒ ƒ‰ƒ””× †‡Ž „”ƒœ‘ ƒ ‹‡‰‘ǡ •ƒ…ž†‘Ž‘†‡Žƒ—–‘„ï•Ǥ Ȅǩ‡‰ƒǡ–ïǡ“—‡‘•„ƒŒƒ‘•ƒ“—ÀǨ 2Ž•‡†‡Œ×ŽŽ‡˜ƒ”›ǡƒŽ•ƒŽ–ƒ”ƒŽƒ…ƒŽŽ‡ǡƒ–‹ƒƒ•‡ †‡•’‹†‹×”ž’‹†ƒ‡–‡ǡ”‡…‘”†ž†‘Ž‡‡Ž’ƒ–‹ƒŒ‡‡ ‡Ž ’ƒ”“—‡ǡ ‹‡–”ƒ• ‹‡‰‘ ‹”ƒ„ƒ ƒ –‘†‘• Žƒ†‘• „—•…ƒ†‘ƒ•—ƒ„—‡Žƒǡ“—‡Šƒ„Àƒ’”‘‡–‹†‘”‡…‹„‹”Ǧ Ž‡’ƒ”ƒ‹”ƒ…‘‡”ƒŽ‰‘”‹…‘…‘Žƒ…‘†‹…‹×†‡“—‡ Ž‡ …‘–ƒ”ƒ …‘ –‘†‘ †‡–ƒŽŽ‡ •— †Àƒ ž”ƒ„‡Ǥ ‡”‘ ‡ Ž—‰ƒ”†‡•—ƒ„—‡Žƒǡƒ“—‹‡•‡‡…‘–”׆‡Žƒ–‡ˆ—‡

17


ƒŽƒƒ†”‡†‡ƒ–‹•–‡ǡ•—…‘’ƒÓ‡”‘…‘‰‘Ž±•ǡ›ƒ Žƒ “—‡ Šƒ„Àƒ ˜‹•–‘ ƒŽ‰—‘• †Àƒ• ‡ Žƒ ’—‡”–ƒ †‡ Žƒ ‡•…—‡ŽƒǤƒ—Œ‡”•‡ƒ…‡”…׃±Ž›Ž‡†‹‘–ƒŽ„‡•‘‡ Žƒ ‘”‡Œƒ “—‡ Ž‡ †‡Œ× ‡†‹‘ •‘”†‘ †—”ƒ–‡ —‘• •‡‰—†‘•Ǥ Ȅ ‘ŽƒǡŠ‹Œ‘ǡǬ“—±–ƒŽŽ‘’ƒ•ƒ•–‡ǫ ȄǬ‡”‘“—±Šƒ…‡•ǫȄ•‡“—‡Œ×ȄǤǬא†‡‡•–ž ‹ƒ„—‡ŽƒǫǡǬ’‘”“—±‡Šƒ„ƒŒƒ†‘ƒ“—Àǫ Ȅ‡”‘Ǭ“—±–‘–‡”Àƒ•†‹…‡•ǫȄ”‡’Ž‹…׎ƒƒ†”‡ †‡ ƒ–‹•–‡Ȅǡ –— ƒ„—‡Žƒ ‡•–ž ‡ ‡Ž ’—‡„Ž‘ǡ ‡ —„—„ƒ•Š‹ǡǬ†×†‡“—‹‡”‡•“—‡‡•–±ǫ ‹‡‰‘ ›ƒ •À “—‡ ‘ ‡–‡†Àƒ ƒ†ƒ †‡ ƒ†ƒǤ Ǭ‘†‘‡Ž—†‘•‡Šƒ„Àƒ˜—‡Ž–‘Ž‘…‘ǫ

18


Ȅ†ƒǡ •—„ƒ‘• ƒ …ƒ•ƒǡ “—‡ ›ƒ Šƒ ŽŽ‡‰ƒ†‘ –— ’ƒ†”‡›˜ƒ‘•ƒ…‡ƒ”Ǥ ȄǬ‹’ƒ†”‡ǫ‘ǡ’‡”†‘ƒǡ›‘‡“—‹‡”‘‹”ƒ‹ …ƒ•ƒǡ“—‡‡†‡„‡†‡‡•–ƒ”‡•’‡”ƒ†‘Ǥ †‡ž•ǡ‘•‡…”‡Àƒƒ†ƒǣDzǬ“—±‹„ƒƒŠƒ…‡”‹ ’ƒ†”‡‡…ƒ•ƒ†‡ƒ–‹•–‡ǫdzǤƒƒ†”‡†‡ƒ–‹•–‡Ž‡ …‘‰‹×†‡Ž„”ƒœ‘ǡŽŽ‡˜ž†‘•‡Ž‘Šƒ…‹ƒ‡Ž’‘”–ƒŽǤ Ȅǩ‡Œƒ†‡Šƒ…‡”‡Ž–‘–‘›•—„‡ƒŠ‘”ƒ‹•‘ǡ ‘‡Šƒ‰ƒ•‡ˆƒ†ƒ”Ǩ ‹‡‰‘•‡‡’‡œ×ƒƒ•—•–ƒ”ǤŽˆ‹›ƒŽ…ƒ„‘‡•ƒ •‡Ó‘”ƒ ‡‰”ƒ › ƒŽ–À•‹ƒ –‡Àƒ — ƒ•’‡…–‘ –‡‹„Ž‡ ƒ•À ‡ˆƒ†ƒ†ƒǤ ‡…‹†‹× ƒ…‘’ƒÓƒ”Žƒǡ ƒ•À –‡†”Àƒ Žƒ ‘’‘”–—‹†ƒ††‡‡•…‘†‡”•‡—‘‡–‘›ŽŽƒƒ” ƒ•—…ƒ•ƒ…‘‡Ž×˜‹ŽǤƒ†ƒž•‡–”ƒ”’‘”Žƒ’—‡”Ǧ –ƒǡ•ƒŽ‹×…‘””‹‡†‘Šƒ…‹ƒ‡Ž„ƒÓ‘ǡ…‡””ׇŽ’‡•–‹ŽŽ‘› ƒ”…ׇŽï‡”‘†‡•—’ƒ†”‡Ǥ ȄǬÀǡ †À‰ƒ‡ǫ Ȅ…‘–‡•–ƒ”‘ ƒŽ ˆ‹ƒŽ †‡ Žƒ ŽÀ‡ƒǤ Ȅǩƒ’žǨǬ‘”“—±‘Šƒ˜‡‹†‘Žƒƒ„—‡Žƒƒ”‡…‘Ǧ ‰‡”‡ǫ ȄǬ‡”†‘‡ǡ“—‹±‡•ǫ ȄǬ׏‘ “—‡ “—‹± •‘›ǫ ǩ— Š‹Œ‘Ǩ ƒ ƒ†”‡ †‡ ƒ–‹•–‡•‡Šƒ‡’‡Óƒ†‘‡Šƒ…‡”‡•—„‹”ƒ•—…ƒ•ƒ …‘ Žƒ ‡š…—•ƒ †‡ “—‡ ‡•–ƒ„ƒ• ƒ“—ÀǤ ǩ‡ ƒŠ‘”ƒ ‹•‘ƒ„—•…ƒ”‡ǡ’‘”ˆƒ˜‘”Ǩ

19


Ȅ‹”ƒǡ‘•±“—‹±‡”‡•ǡ’‡”‘‹Š‹Œ‘‡•–žƒ“—À ‡•—…—ƒ”–‘›ǡƒ†‡ž•ǡ‘•‡‡…—‡–”ƒ„‹‡ǡƒ•À “—‡†‡Œƒ†‡‘Ž‡•–ƒ”Ȅ›…‘Ž‰×‡Ž–‡Ž±ˆ‘‘Ǥ Ȅ‡”‘…‘‘˜‘›ƒ‡•–ƒ”ƒŠÀ•‹‡•–‘›ƒ“ǤǤǤ ‹‡‰‘ •‡ “—‡†× ’ƒ”ƒŽ‹œƒ†‘Ǥ …ƒ„ƒ„ƒ †‡ ˜‡” •— ‹ƒ‰‡‡‡Ž‡•’‡Œ‘†‡Ž„ƒÓ‘ǤǤǤ’‡”‘Ž‘“—‡–‡†”Àƒ “—‡•‡”•—‹ƒ‰‡‡”ƒ‡”‡ƒŽ‹†ƒ†—ƒ…ƒ„‡œƒ…‘ ’‡Ž‘ƒˆ”‘ǡ’‹‡Ž‘•…—”ƒ›—‘•‘Œ‘•‰”ƒ†‡•›ƒ””‘‡• …‘‘‡Ž…Š‘…‘Žƒ–‡†‡Žƒ‰ƒŽŽ‡–ƒ•†‡ǤǤǤǩǩǩƒ–‹•–‡ǨǨǨ Ȅǩƒ–‹•–‡ǡ˜‡ƒ…‡ƒ”ǡ“—‡•‡‡ˆ”Àƒ››ƒ‡•–ƒǦ ‘•–‘†‘•‡•’‡”ƒ†‘Ǩ ‹‡‰‘‡•–ƒ„ƒ…‘‘„Ž‘“—‡ƒ†‘ǡ’‡”‘‹–‡–×Ǧ –”ƒ“—‹Ž‹œƒ”•‡Ǥ Dz•–ž „‹‡ǡ ‡•–‘ ‡• —› ”ƒ”‘ǡ ’‡”‘ Šƒ› “—‡ ‰—ƒ”†ƒ” Žƒ …ƒŽƒdzǡ ’‡•×Ǥ Dz‹ •ƒŽ‰‘ ƒŠÀ ˆ—‡”ƒ›Ž‡•…—‡–‘“—‡‘•‘›ƒ–‹•–‡‘•‡Ž‘˜ƒƒ …”‡‡”ǡ ƒ•À “—‡ ‹–‡–ƒ”± ƒ…–—ƒ” …‘ ‘”ƒŽ‹†ƒ† › ˜‡” …׏‘ ’—‡†‘ •‘Ž—…‹‘ƒ” ‡•–‘dzǤ •À “—‡ ‹‡‰‘ ”‡•’‹”׊‘†‘›•ƒŽ‹×†‡Ž„ƒÓ‘Ǥ ‡–ƒ†‘•ƒŽƒ‡•ƒ†‡Ž•ƒŽ×‡…‘–”׃–‘†ƒŽƒ ˆƒ‹Ž‹ƒ†‡ƒ–‹•–‡ǣ•—ƒ†”‡ǡ•—’ƒ†”‡ǡ•—Š‡”ƒ‘ ’‡“—‡Ó‘ ‡ƒǡ“—‡–ƒ„‹±‹„ƒƒŽ‹•‘…‘Ž‡‰‹‘ǡ ›ƒ‘–”ƒ•’‡”•‘ƒ•“—‡‘…‘‘…Àƒ›“—‡†‡„Àƒ†‡ •‡”ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•†‡ƒ–‹•–‡Ǥ—“—‡Ž‘•—‡„Ž‡•›Žƒ ˜ƒŒ‹ŽŽƒ‡”ƒ—›‘”ƒŽ‡•ǡŽƒ…‘‹†ƒ‡•–ƒ„ƒ•‡”˜‹†ƒ ‡’‡“—‡Ó‘•…—‡…‘•†‡ƒ†‡”ƒ“—‡•‡”‡’ƒ”–Àƒ

20


21


ย•ย‘ย„ย”ย‡ ยŽยƒ ยย‡ย•ยƒ ย…ย‘ย ย‰ย”ยƒย ย˜ยƒย”ย‹ย‡ย†ยƒย† ย†ย‡ ย’ยŽยƒย–ย‘ย•วค ยย–ย”ย‡ ย‡ยŽยŽย‘ย•วก ย‹ย‡ย‰ย‘ ย’ยƒย”ย‡ย…ย‹ร— ย”ย‡ย…ย‘ยย‘ย…ย‡ย” ย’ย‘ยŽยŽย‘ ยˆย”ย‹ย–ย‘วก ย‡ย•ย’ย‹ยยƒวฆ ย…ยƒย• ย› ย’ย‡ย•ย…ยƒย†ย‘ ย…ย‘ย ย•ยƒยŽย•ยƒ ย†ย‡ ย–ย‘ยยƒย–ย‡ ย› ย…ย‡ย„ย‘ยŽยŽยƒวค ยƒ ยยƒย†ย”ย‡ย†ย‡ยƒย–ย‹ย•ย–ย‡ยŽย‡ย•ย‹ย”ย˜ย‹ร—ย—ยย’ยŽยƒย–ยƒยœย‘ย†ย‡ย…ยƒย”ยย‡ย†ย‡ ย…ย‡ย”ย†ย‘ย‰ย—ย‹ย•ยƒย†ยƒย…ย‘ยย’ยŽยžย–ยƒยย‘ย›ย’ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ย•วคย‹ย‡ย‰ย‘ยย‹ย”ร— ย‡ยŽย’ยŽยƒย–ย‘ย…ย‘ยย…ยƒย”ยƒย”ยƒย”ยƒวกย’ย‘ย”ย“ย—ย‡ยฑยŽย•ย‘ยŽร€ยƒย…ย‘ยย‡ย”ย‡ยŽย’ยŽยžวฆ ย–ยƒยย‘ย†ย‡ย’ย‘ย•ย–ย”ย‡ย›ยƒย…ย‘ยย’ยƒร“ยƒย†ย‘ย†ย‡ย—ยย„ย—ย‡ยยŠย‡ยŽยƒย†ย‘ ย†ย‡ย˜ยƒย‹ยย‹ยŽยŽยƒวกย•ย‹ย‡ย”ยƒย’ย‘ย•ย‹ย„ยŽย‡วค ศ„วฌยƒย“ย—ยฑย˜ย‹ย‡ยย‡ย‡ย•ยƒย…ยƒย”ยƒวกย•ย‹ย‡ย•ย–ย—ย’ยŽยƒย–ย‘ยˆยƒย˜ย‘ย”ย‹ย–ย‘วซ ศ„ย‘ ย•ยฑวก ย‡ย• ย“ย—ย‡ ยย‘ ย–ย‡ยย‰ย‘ ยย—ย…ยŠยƒ ยŠยƒยย„ย”ย‡วก ยŠย‡ ย…ย‘ยย‹ย†ย‘ยย‡ย„ยƒย„ย•ย‡ยยŽยƒยˆย‡ย”ย‹ยƒวค ย‡ย”ย‘ยŠยƒย„ร€ยƒยƒยŽย‰ย‘ย”ยƒย”ย‘ย‡ยยŽยƒย•ย’ยƒยŽยƒย„ย”ยƒย•ย“ย—ย‡ย•ยƒยŽย‹ย‡ย”ย‘ย ย†ย‡ ย•ย— ย„ย‘ย…ยƒวก ย›ยƒ ย“ย—ย‡วก ย•ย‹ย ยย‹ยย‰รฏย ย‡ย•ยˆย—ย‡ย”ยœย‘วก ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒ ยŠยƒย„ยŽยƒยย†ย‘วฉย‡ยย—ยยŽย‡ยย‰ย—ยƒยŒย‡ยƒยˆย”ย‹ย…ยƒยย‘วจย—ย‡ยย‘วกยย‘ย‡ย•ย–ยƒวฆ ย„ยƒยยƒยŽย‡ย•ย–ย‘ย†ย‡ย‡ยย–ย‡ยย†ย‡ย”ย•ย‡ย‡ยย‘ย–ย”ย‘ย‹ย†ย‹ย‘ยยƒวกย›ยƒย†ย‡วฆ ยยžย• ย‡ยŽ ย…ย‡ย”ย†ย‘ ย…ย‘ย ย’ยŽยžย–ยƒยย‘ ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒ ย„ยƒย•ย–ยƒยย–ย‡ ย”ย‹ย…ย‘วค ย—ย”ยƒยย–ย‡ ยŽยƒ ย…ย‘ยย‹ย†ยƒ ย˜ย‹ย‘ ย“ย—ย‡ ย–ย‘ย†ย‘ ย‡ยŽ ยย—ยย†ย‘ ย…ย‘ยร€ยƒ ยƒยŽย‰ย‘ย“ย—ย‡ยŽยŽยƒยยƒย„ยƒยยˆย—ยˆย—วก ย—ยย’ย—ย”ยฑยŠย‡ย…ยŠย‘ย†ย‡ยยƒยย†ย‹ย‘วฆ ย…ยƒวกย—ยย–ย—ย„ยฑย”ย…ย—ยŽย‘ย’ยƒย”ย‡ย…ย‹ย†ย‘ยƒยŽยƒย’ยƒย–ยƒย–ยƒวกย›ย“ย—ย‡ยƒยŽย’ยƒย”ย‡วฆ ย…ย‡ย”ย‡ย”ยƒย…ย‘ยย‘ย’ยƒย”ยƒยŽย‘ย•ย‡ย•ย’ยƒร“ย‘ยŽย‡ย•ย‡ยŽย’ยƒยวกย’ย”ย‡ย•ย‡ยย–ย‡ ย‡ยย–ย‘ย†ยƒย•ยŽยƒย•ย…ย‘ยย‹ย†ยƒย•วคยย’ยŽยƒย–ย‘ย†ย‡ยˆย—ยˆย—ย…ย‘ยย’ย‘ยŽยŽย‘ ย› ย•ยƒยŽย•ยƒ ย’ย‹ย…ยƒยย–ย‡ ย•ย‡ ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒ ย…ย‘ยย‹ย‡ยย†ย‘ ย‡ยŽ ย’ยƒย†ย”ย‡ ย†ย‡ ยƒย–ย‹ย•ย–ย‡วก ย•ย‹ย ยย—ย…ยŠยƒย• ย‰ยƒยยƒย•วก ยย‹ย‡ยย–ย”ยƒย• ย•ย‡ ย“ย—ย‡ยŒยƒย„ยƒ ย•ย‘ย„ย”ย‡ย‡ยŽย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘วค ยƒย„ยŽยƒย„ยƒย†ย‡ย“ย—ย‡ยŽยƒย‡ยย’ย”ย‡ย•ยƒย‡ยยŽยƒ ย“ย—ย‡ ย–ย”ยƒย„ยƒยŒยƒย„ยƒ ย…ย‘ยย‘ ย’ย‹ยย–ย‘ย” ยŠยƒย„ร€ยƒ ย†ย‡ย•ย’ย‡ย†ย‹ย†ย‘ ยƒ

22


—…Šƒ ‰‡–‡ǡ ‹…Ž—•‹˜‡ ƒ •— Š‡”ƒ‘ǡ ‡Ž –À‘ †‡ ƒ–‹•–‡Ǥ—•…‘‡–ƒ”‹‘•Ž‡”‡•—Ž–ƒ”‘—›ˆƒ‹Ž‹ƒǦ ”‡•ƒ‹‡‰‘ǡ›ƒ“—‡’”‡…‹•ƒ‡–‡•—’ƒ†”‡•‡Šƒ„Àƒ “—‡†ƒ†‘–ƒ„‹±•‹–”ƒ„ƒŒ‘Šƒ…Àƒ—‡•ǡ›†‡•†‡ ‡–‘…‡•‡•–ƒ„ƒ†‡—›ƒŽŠ—‘”Ǥ’ƒ”ƒ…‘Ž‘ǡ …‘–‹—ƒ„ƒ ‡Ž ’ƒ†”‡ †‡ ƒ–‹•–‡ǡ ‹‡–”ƒ• ‹„ƒ …”—Ǧ œƒ†‘—•‡žˆ‘”‘…ƒ”‰ƒ†‘…‘Ž‘•…—„‘•ǡŽƒ•„”‘Ǧ …Šƒ• › ‡Ž ”‡•–‘ †‡Ž ƒ–‡”‹ƒŽǡ …ƒ•‹ Ž‡ ƒ–”‘’‡ŽŽƒ — …‘…Š‡ ’‘”“—‡ ‘ •‡ Šƒ„Àƒ †ƒ†‘ …—‡–ƒ †‡ “—‡ ‡Ž ‘‹‰‘–‡•‡ƒ…ƒ„ƒ„ƒ†‡’‘‡”‡”‘Œ‘ǤDzǬ‡”‘“—± –‡’ƒ•ƒǫǡǬ…‘ˆ—†‡•Ž‘•…‘Ž‘”‡•ǫdzǡŽ‡Šƒ„Àƒ‰”‹–ƒ†‘ ‡Ž…‘†—…–‘”Ǥ Ȅ‡•‰”ƒ…‹ƒ†ƒ‡–‡ ’ƒ”ƒ À Ȅ…‘‡–× ‡Ž ’ƒ†”‡Ȅǡƒ“—ÀƒŽ‰—ƒ•’‡”•‘ƒ•Ž‡†ƒ†‡ƒ•‹ƒ†ƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒƒŽ‘•…‘Ž‘”‡•Ǥ Ȅ‘–‡’”‡‘…—’‡•–ƒ–‘Ȅ”‡•’‘†‹×Žƒƒ†”‡ȄǤ Ž ‡‘• ƒ“—À ‡•–ƒ‘• ž• •‡‰—”‘• “—‡ ‡ ‡Ž ‘‰‘ǤŒƒŽž–‘†‘•Ž‘•ƒŽ‡••‡ƒ…‘‘±•‡Ǥ ‹‰—‹‡†‘Žƒ…‘˜‡”•ƒ…‹×ǡ‹‡‰‘•‡‡–‡”׆‡ “—‡‡‡Ž‘‰‘ǡ†‡•†‡Šƒ…‡—…Š‘•ƒÓ‘•ǡŠƒ„Àƒ — …‘ˆŽ‹…–‘ ‡–”‡ †‘• ‰”—’‘• ƒ”ƒ†‘• †‘†‡ —…Šƒ ‰‡–‡ Šƒ„Àƒ •—ˆ”‹†‘ǡ › “—‡ Žƒ ˆƒ‹Ž‹ƒ †‡ ƒ–‹•–‡ Šƒ„Àƒ –‡‹†‘ “—‡ ‡‹‰”ƒ” ’‘”“—‡ ‘ Šƒ„Àƒ –”ƒ„ƒŒ‘ › •— ’ƒ†”‡ ‡•–ƒ„ƒ ƒ‡ƒœƒ†‘ ’‘” —‘ †‡ Ž‘• „ƒ†‘•Ǥ Š‘”ƒ ‡–‡†Àƒ ‹‡‰‘ ’‘”

23


“—±•—…‘’ƒÓ‡”‘†‡…Žƒ•‡‘†‡…Àƒ—…ƒ“—‡“—‡Ǧ ”Àƒ˜‘Ž˜‡”ƒ•—’ƒÀ•ǡƒ’‡•ƒ”†‡‡•–ƒ”•‹‡’”‡”‡…‘”Ǧ †ƒ†‘–‘†ƒ•Žƒ•…‘•ƒ•„—‡ƒ•“—‡Šƒ„Àƒ‡•—–‹‡””ƒǤ Ȅ—‡‘ǡ †‡Œ‡‘• †‡ Šƒ„Žƒ” †‡ ‡•‘ Ȅ†‹Œ‘ Žƒ ƒ†”‡ǡ…ƒ„‹ƒ†‘†‡–‡ƒȄǤ‡”‹ƒ††‡…‘‡” ›†‹˜‹”–ž‘‘•—”ƒ–‘Ǥǩ ‡ƒǡ’‘ï•‹…ƒǨ …—ƒ–‘•‘ƒ”‘Žƒ•’”‹‡”ƒ•‘–ƒ•†‡ƒ“—‡Ǧ ŽŽƒï•‹…ƒǡ‹‡‰‘•‹–‹×—ƒ•‰ƒƒ•‹””‡•‹•–‹„Ž‡•†‡ „ƒ‹Žƒ”Ǥž•ƒï˜‹‡†‘ƒŽƒƒ†”‡“—‡ǡƒ’‡•ƒ”†‡ •‡” –ƒ ƒŽ–ƒǡ •‡ ‘˜Àƒ …‘ ‰”ƒ •‘Ž–—”ƒǤ ‹‡‰‘ ‘ ‡…‘–”× ‹‰—ƒ †‹ˆ‹…—Ž–ƒ† ’ƒ”ƒ •‡‰—‹” ‡Ž ”‹–‘Ǥ ”ƒ…‘‘•‹‡Ž…—‡”’‘†‡ƒ–‹•–‡Ž‡‰—‹ƒ”ƒǡ‹‡˜‹–ƒǦ „Ž‡‡–‡Ǥ —•‹‡”‘ ï•‹…ƒ “—‡ ˆ—•‹‘ƒ„ƒ ”‘… › Œƒœœǡ›ƒ‹‡‰‘Ž‡Š—„‹‡”ƒ‰—•–ƒ†‘–‡‡”•—‰—‹–ƒ””ƒ ’ƒ”ƒ–‘…ƒ”Ž‡•ƒŽ‰‘Ǥ’‡•ƒ”†‡“—‡Žƒƒ›‘”’ƒ”–‡ †‡Žƒ…ƒ•ƒ‡”ƒ†‡—‡•–‹Ž‘—›’ƒ”‡…‹†‘ƒŽƒ•—›ƒǡ Žƒ‡œ…Žƒ†‡Žƒï•‹…ƒǡŽƒˆƒ‹Ž‹ƒ›ƒŽ‰—ƒ•†‡…‘”ƒǦ …‹‘‡•…‘‰‘Ž‡•ƒ•Ž‡Šƒ…Àƒ•‡–‹”•‡…‘‘•‹‡•–—Ǧ ˜‹‡”ƒ‡‡Ž‰”ƒ…‘–‹‡–‡ƒˆ”‹…ƒ‘Ǥ”ƒ…‘‘— ’”‹˜‹Ž‡‰‹‘ ’‘†‡” †‹•ˆ”—–ƒ” †‡ —ƒ …—Ž–—”ƒ –ƒ †‹ˆ‡Ǧ ”‡–‡ “—‡ ’ƒ”ƒ ±Ž “—‡†ƒ„ƒ –ƒ Ž‡Œ‘• › “—‡ Šƒ„Àƒ •‹†‘ –ƒ †‡•…‘‘…‹†ƒ Šƒ•–ƒ ‡•‡ ‘‡–‘Ǥ Ž ‹•‘ –‹‡’‘ǡ Ž‡ •‘”’”‡†‹× Žƒ ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹†ƒ† › Žƒ …‘‘†‹†ƒ†…‘Žƒ“—‡•‡•‡–ÀƒǤ“—‡ŽŽƒ‘‡”ƒ•— ˆƒ‹Ž‹ƒǡ…‹‡”–‘ǡ’‡”‘–‡Àƒ—…Šƒ•…‘•ƒ•‡…‘ï

24


…‘Žƒ•—›ƒǢ…׏‘…‘’ƒ”–Àƒ…‘•–—„”‡•›’”‡‘Ǧ …—’ƒ…‹‘‡•ǡ ‘ …׏‘ •‡ ƒ’‘›ƒ„ƒ —‘• ƒ ‘–”‘•Ǥ ‘ƒ„ƒ †‹ˆ‡”‡–‡ǡ •‡ ”‡•’‹”ƒ„ƒ — ƒ‹”‡ †‹ˆ‡”‡–‡ǡ ’‡”‘ǡ‡†‡ˆ‹‹–‹˜ƒǡ•‡†ƒ„ƒ…—‡–ƒ†‡“—‡“—‹œž±Ž ‹•‘ ’‘†”Àƒ Šƒ„‡” ƒ…‹†‘ ‡ ‡Ž ‘‰‘ › Šƒ„‡” •—ˆ”‹†‘ › †‹•ˆ”—–ƒ†‘ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ• —› •‹‹Žƒ”‡• ƒ Žƒ•†‡ƒ–‹•–‡Ǥ

25


”ƒ• Žƒ •‘„”‡‡•ƒ ˆƒ‹Ž‹ƒ”ǡ •— DzŠ‡”ƒ‘dz ’‡“—‡Ó‘ Ž‡ ’”‘’—•‘ •ƒŽ‹” ƒ †ƒ” —ƒ ˜—‡Ž–ƒ ’‘” ‡Ž „ƒ””‹‘Ǥ‹‡‰‘Ž‡‡’‡œƒ„ƒƒ‰—•–ƒ”‡•–ƒƒ˜‡–—Ǧ ”ƒ›†‡…‹†‹×ƒ…‘’ƒÓƒ”Ž‡Ǥ —‡”‘ƒŽ’ƒ”“—‡ǡ†‘†‡ —…Šƒ‰‡–‡Œ—‰ƒ„ƒƒŽˆï–„‘Žǡ…Šƒ”Žƒ„ƒ‘•‡‡˜‹ƒǦ „ƒ ˆ”‡±–‹…ƒ‡–‡ ‡•ƒŒ‡• †‡ ×˜‹Žǡ ƒ—“—‡ ‡•–—˜‹‡”ƒ ƒ ’‘…‘• ‡–”‘• †‡ †‹•–ƒ…‹ƒǡ •×Ž‘ ’ƒ”ƒ Šƒ…‡”„”‘ƒ•›’ƒ•ƒ”‡Ž”ƒ–‘Ǥƒ„‹±Šƒ„ÀƒƒŽ‰ï ‰”—’‘“—‡’ƒ–‹ƒ„ƒǤ‘†‘‡Ž—†‘•ƒ„Àƒ“—‡‡•‡ ’ƒ”“—‡ ‡”ƒ †‡ Ž‘• ‡Œ‘”‡• †‡ Žƒ …‹—†ƒ† ’ƒ”ƒ ’ƒ–‹Ǧ ƒ”ǡ›ƒˆ—‡”ƒ…‘‡Ž•ƒ–‡ ‘Ž‘•”‘ŽŽ‡”Ǥ ǡ’‘”•—’—‡•Ǧ –‘ǡƒŠÀ‡•–ƒ„ƒƒ–‹ƒƒǡ…‘•—‰‘””ƒ†‡Ž‘•ƒ”‘Ž‹ƒ ‘‰•ǡ—ƒ‰”ƒ…‘Žƒ†‡…ƒ„ƒŽŽ‘›Ž‘•‹’‡”†‘ƒ„Ž‡• ƒ—”‹…—Žƒ”‡•Ǥ…—ƒ–‘˜‹‘ƒƒ–‹•–‡ȋ‘ƒŽ“—‡…”‡Àƒ “—‡ ‡”ƒ ƒ–‹•–‡ǡ ‡Œ‘” †‹…Š‘Ȍ •‡ ƒ…‡”…× ƒ ±Ž ’ƒ–‹Ǧ ƒ†‘ƒ–‘†ƒ˜‡Ž‘…‹†ƒ†Ǥ Ȅǩ›ǡŠƒ•˜‡‹†‘ǨǤǤǤ‡”‘Ǭ›–—•’ƒ–‹‡•ǫǬ‘Ž‘• Šƒ•–”ƒÀ†‘ǫ ȄŠŠŠŠǡ‘ǤǤǤ‡•“—‡‡Š‡…ƒÀ†‘Šƒ…‡—”ƒ–‘ ›‡†—‡Ž‡—…Š‘Žƒ’‹‡”ƒȄ•‡‡š…—•×Ǥ —“—‡ ‡Ž „ƒ‹Ž‡ ›ƒ Ž‡ Šƒ„Àƒ †‡‘•–”ƒ†‘ “—‡ Šƒ„Àƒ ƒ†“—‹”‹†‘ ƒŽ‰—ƒ• †‡ Žƒ• Šƒ„‹Ž‹†ƒ†‡• †‡ ƒ–‹•–‡ǡ‘…‘ˆ‹ƒ„ƒ—…Š‘‡•—’‘„”‡‡“—‹Ž‹„”‹‘ǡ › –‡Àƒ Šƒ…‡” ‡Ž ”‹†À…—Ž‘ †‡Žƒ–‡ †‡ –ƒ–ƒ ‰‡–‡ †‡•…‘‘…‹†ƒǤ

26


Ȅ—‡‘ǡ‡“—‡†ƒ”±—”ƒ–‘…‘–‹‰‘Ǥ‡–‘†ƒ• ƒ‡”ƒ• ‡…‡•‹–ƒ„ƒ — †‡•…ƒ•‘ Ȅƒ–‹ƒƒ •‡ •‡–׃•—Žƒ†‘›ƒ’ƒ‰×•—’͗Ǥ ȄǬ—±‡•…—…Šƒ„ƒ•ǫȄ’”‡‰—–׋‡‰‘ǡ…—”‹‘•‘Ǥ ȄƒŽŽ‡ƒ–‘Ǥ•ï•‹…ƒ†‡‘Ž‘„‹ƒǤ—‡‘ǡ‘ •×Ž‘†‡‘Ž‘„‹ƒǡ•‡‡•…—…Šƒ–ƒ„‹±‡—…Š‘• ’ƒÀ•‡•˜‡…‹‘•ǤǬ—‹‡”‡•‡•…—…Šƒ”—ƒ…ƒ…‹×ǫ

27


‹‡‰‘ƒ…‡’–×›•‡’—•‘Ž‘ƒ—”‹…—Žƒ”‡•†‡ƒ–‹ƒƒǤ “—‡ŽŽƒï•‹…ƒǡ…‘—…Š‘•–ƒ„‘”‡•ǡŽ‡Šƒ…Àƒ†‡•Ǧ ’‡”–ƒ” †‡ —‡˜‘ ‡Ž ”‹–‘ ƒˆ”‹…ƒ‘ǡ ’‡”‘ –ƒ„‹± ”‡…‘‘…‹× — ‹•–”—‡–‘ “—‡ Ž‡ Š‹œ‘ ”‡…‘”†ƒ” ƒ ƒŽ‰—ƒ•–ƒ”†‡•…‘•—ƒ„—‡ŽƒǤ Ȅ›ǡ‡•–‘Ž‘…‘‘œ…‘ǡ‡•—ƒ…‘”†‡×Ǥ ‘ ‡• “—‡ ƒ ‹‡‰‘ Ž‡ ‰—•–ƒ”ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡ ‡Ž ƒ…‘”†‡×ǡ±Ž’”‡ˆ‡”Àƒ•‹†—†ƒŽƒ‰—‹–ƒ””ƒ‡Ž±…–”‹…ƒǡ ’‡”‘ •— ƒ„—‡Žƒ Ž‡ Šƒ„Àƒ …‘–ƒ†‘ —…Šƒ• ˜‡…‡• …׏‘ǡƒ†ƒž•ŽŽ‡‰ƒ”ƒ±Œ‹…‘ǡ•‡Šƒ„Àƒ‰ƒƒ†‘Žƒ ˜‹†ƒ–‘…ž†‘Ž‘‡ƒŽ‰—‘•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ ȄǩŽƒ”‘“—‡–‡”‡…—‡”†ƒƒˆ”‹…ƒ›ƒ•’ƒÓƒǨȄŽ‡ ‡š’Ž‹…׃–‹ƒƒȄǤŽ˜ƒŽŽ‡ƒ–‘‡œ…Žƒï•‹…ƒ‡‹•Ǧ –”—‡–‘• †‡ –”‡• …—Ž–—”ƒ• †‹ˆ‡”‡–‡•ǣ Ž‘• –ƒ„‘Ǧ ”‡•ǡ‹ˆŽ—‡…‹ƒ†‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×ƒˆ”‹…ƒƒ‡•…Žƒ˜‹œƒ†ƒǡ “—‡ˆ—‡”‘ŽŽ‡˜ƒ†‘•ƒ±”‹…ƒŠƒ…‡•‹‰Ž‘•Ǣ‡Žƒ…‘”Ǧ †‡× ‡—”‘’‡‘ǡ “—‡ ŽŽ‡˜ƒ”‘ Ž‘• ‡•’ƒÓ‘Ž‡• › Žƒ• ‡•’ƒÓ‘Žƒ•Ǣ › Žƒ ‰—ƒ…Šƒ”ƒ…ƒǡ — ‹•–”—‡–‘ †‡ ƒ†‡”ƒ †‡ Ž‘• ‹†À‰‡ƒ• –ƒ‹”‘ƒǡ “—‡ •‡ –‘…ƒ ”ƒ•Ǧ …ž†‘Ž‘…‘—ƒ”…‘’ƒ”‡…‹†‘ƒŽ†‡—˜‹‘ŽÀǤ ‹‡‰‘Ž‡”‡•—Ž–ƒ„ƒ‹–‡”‡•ƒ–‡‡•–ƒ…Š‹…ƒǢǩŠƒ› “—‡ ˜‡” Žƒ• …‘•ƒ• “—‡ •ƒ„ÀƒǨ †‡ž•ǡ ƒ—“—‡ —…ƒ •‡ Šƒ„Àƒ ˆ‹Œƒ†‘ —…Š‘ ‡ ‡ŽŽƒǡ ‡ ‡•‡ ‘‡–‘ Ž‡ ”‡•—Ž–× —› ‰”ƒ…‹‘•ƒ › —› ‰—ƒ’ƒǤ ‡„Àƒ†‡•‡”“—‡Žƒ‹”ƒ„ƒ…‘Ž‘•‘Œ‘•†‡ƒ–‹•–‡Ǥ

28


Dz•‹…”‡À„Ž‡…׏‘Žƒ•…‘•ƒ••‡˜‡–ƒ†‹ˆ‡”‡–‡•ǡ …—ƒ†‘Žƒ•‹”ƒ•ƒ–”ƒ˜±•†‡‘–”‘•‘Œ‘•dzǡ•‡Ž‡‘…—Ǧ ””‹×ƒ‹‡‰‘Ǥ — ƒ‹ƒ†ƒ …‘˜‡”•ƒ…‹×ǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ˆ—‡ ‹–‡””—’‹†ƒ ’‘” —ƒ ˜‹•‹–ƒ ‹‡•’‡”ƒ†ƒǤ Ž …Š‹…‘ ‘”‹‡–ƒŽ†‡Žƒ•‰ƒˆƒ•…—ƒ†”ƒ†ƒ••‡Ž‡•ƒ…‡”…×–À‹Ǧ †ƒ‡–‡ǡŽŽ‡˜ƒ†‘—‘•’ƒ–‹‡•‡Žƒƒ‘Ǥ Ȅ‡”†‘ƒ†“—‡‘•‘Ž‡•–‡Ȅ…‘‡œ×ǡ…‘— ’‡”ˆ‡…–‘ ‡•’ƒÓ‘Ž “—‡ ‘ †‡Žƒ–ƒ„ƒ ‹‰ï ƒ…‡–‘ †‹ˆ‡”‡–‡Ȅǡ•‡‡ŠƒƒˆŽ‘Œƒ†‘—ƒ†‡Žƒ•–—‡”…ƒ• †‡‹•’ƒ–‹‡•›‡…‡•‹–‘ƒŽ‰—‹‡“—‡‡Ž‘•—Œ‡–‡ ‹‡–”ƒ•Žƒƒ’”‹‡–‘ǤǬ•‹’‘”–ƒ”Àƒƒ›—†ƒ”‡ǫ ȄÀǡ…Žƒ”‘ǡ‘Šƒ›’”‘„Ž‡ƒȄŽ‡…‘–‡•–׃ƒǦ „Ž‡‡–‡ ƒ–‹ƒƒǡ “—‡ ‘ ‡…‘–”ƒ„ƒ ‹‰—ƒ ”ƒœ×’ƒ”ƒ‡‰ƒ”•‡Ǥ ‹‡–”ƒ• ƒ–‹ƒƒ •—Œ‡–ƒ„ƒ ‡Ž ’ƒ–Àǡ ‹”ƒ†‘ …‘‘‡Ž…Š‹…‘ƒ‡Œƒ„ƒ•—ŽŽƒ˜‡…‘—…ŠƒƒÓƒǡ ‹‡‰‘‘“—‹•‘†‡•ƒ’”‘˜‡…Šƒ”Žƒ‘’‘”–—‹†ƒ†’ƒ”ƒ •ƒ…‹ƒ”•—…—”‹‘•‹†ƒ†›Ž‡’”‡‰—–×ǣ Ȅ›‡ǡǬ…׏‘–‡ŽŽƒƒ•ǫ‘•±–—‘„”‡Ǥ Ȅ‡ŽŽƒ‘ƒȄ”‡•’‘†‹×‡Ž‘–”‘Ǥ Ȅ…ƒ–ƒ†‘ǡƒǡ›‘•‘›‹‡ǤǤǤǩ†‹‰‘ƒ–‹•–‡Ǩ  ’—–‘ Šƒ„Àƒ ‡•–ƒ†‘ †‡ …”‡ƒ” —ƒ …‘ˆ—•‹×ǡ ‡‘•ƒŽ“—‡Šƒ„Àƒ”‡ƒ……‹‘ƒ†‘ƒ–‹‡’‘Ǥ Ȅ‘•‘›ƒ–‹ƒƒǤǬ‡†×†‡‡”‡•ǫ

29


30


Ȅ—‡‘ǡ˜‹˜‘ƒ“—À†‡•†‡“—‡–‡‰‘—ƒÓ‘Ǥ‹• ’ƒ†”‡•‡ƒ†‘’–ƒ”‘‡Š‹ƒǡ’‡”‘Žƒ˜‡”†ƒ†‡• “—‡‘•±—…Š‘†‡ŽŽ—‰ƒ”†‘†‡ƒ…Àǡ›‡•‹‡–‘ ž•‡•’ƒÓ‘Ž“—‡Žƒ–‘”–‹ŽŽƒ†‡’ƒ–ƒ–ƒȄ†‹Œ‘”‹‡†‘Ǥ ȄŠǡ‘‡Ž‘Š—„‹‡”ƒ‹ƒ‰‹ƒ†‘ǡ—…ƒ–‡Š‡ ˜‹•–‘Šƒ„Žƒ”…‘ƒ†‹‡Ǥ Ȅƒǡ Žƒ ˜‡”†ƒ† ‡• “—‡ ‘ •‘› —› Šƒ„Žƒ†‘”Ǥ  —…Šƒ ‰‡–‡ǡ ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡ Ž‘• ƒ›‘”‡•ǡ ‘”ƒŽǦ ‡–‡‘‡Šƒ„Žƒ’‘”“—‡’‹‡•ƒ“—‡‘Šƒ„Ž‘ ‡•’ƒÓ‘Žǡ’‘”“—‡Šƒ›—…Š‘•‹‹‰”ƒ–‡•†‡Š‹ƒ “—‡‘Ž‘Šƒ„Žƒ„‹‡Ǥ‡”‘‹”ƒ…׏‘•‘Žƒ…‘•ƒ•ǡ “—‡Ž‘•‹‹‰”ƒ–‡•†‡‘”‹‰‡…Š‹‘‘Šƒ„Žƒ–ƒǦ ’‘…‘…‘‹‰‘’‘”“—‡›‘‘Šƒ„Ž‘—ƒ’ƒŽƒ„”ƒ†‡ ƒ†ƒ”Àǡ‡Ž‹†‹‘ƒ…Š‹‘ž•…‘ïǤ Ȅ—‡•˜ƒ›ƒŽƒ–ƒǡƒ•À‘Šƒ›ƒ‡”ƒ†‡…‘—‹Ǧ …ƒ”•‡…‘ƒ†‹‡Ȅ•‡•‘Ž‹†ƒ”‹œ×ƒ–‹ƒƒǤ Ž–‡”‹ƒ”†‡ƒ””‡‰Žƒ”‡Ž’ƒ–Àǡƒƒ‰”ƒ†‡…‹×Žƒ ƒ›—†ƒ › •‡ †‡•’‹†‹‡”‘ǡ ‘ •‹ ƒ–‡• “—‡†ƒ” ‘–”‘ †Àƒ’ƒ”ƒŠƒ…‡”ƒŽ‰ï’Žƒ’‘”‡Ž„ƒ””‹‘ǡƒŠ‘”ƒ“—‡ ›ƒ•ƒ„Àƒ“—‡•‡’‘†Àƒ‡–‡†‡”Ǥ Žƒ˜—‡Ž–ƒ†‡Ž’ƒ”“—‡ǡ‡Ž’ƒ†”‡†‡ƒ–‹•–‡›ƒ•‡ Šƒ„Àƒ ‹†‘ ƒ †‘”‹”Ǥ Ž ’ƒ”‡…‡”ǡ †‡„Àƒ Ž‡˜ƒ–ƒ”•‡ –‡’”ƒ‘ǡ …‘‘ …ƒ†ƒ ƒÓƒƒǡ ’ƒ”ƒ ‹” ƒ –”ƒ„ƒŒƒ” …‘‘•——Œ‡”Ǥƒ”ƒ“—‡‘•×Ž‘’—†‹‡”ƒƒ–‡Ǧ ‡”ƒ•—ˆƒ‹Ž‹ƒƒ“—À‡•’ƒÓƒǡ•‹‘“—‡–ƒ„‹±

31


‡˜‹ƒ”ƒ†‹‡”‘†‡˜‡œ‡…—ƒ†‘ƒŽ”‡•–‘†‡ˆƒ‹Ǧ Ž‹ƒ”‡•‡‡Ž‘‰‘Ǥ’‡•ƒ”†‡“—‡±•–‡Šƒ„Àƒ•‹†‘ —†Àƒ”‡ƒŽ‡–‡‹–‡•‘‡‹–‡”‡•ƒ–‡ǡ—•‘Ž‘†Àƒ ‡”ƒ •—ˆ‹…‹‡–‡ ’ƒ”ƒ “—‡ ‹‡‰‘ ‡…Šƒ”ƒ †‡ ‡‘• ƒ •— ˆƒ‹Ž‹ƒǤ †‡ž•ǡ ‡•–‘ †‡ ƒ†ƒ’–ƒ”•‡ ƒ …—Ž–—”ƒ• —‡˜ƒ• › ‰‡–‡ †‡•…‘‘…‹†ƒ ‡”ƒ —› …ƒ•ƒ†‘Ǥ Š‘”ƒ •‡ ’‘†Àƒ ‹ƒ‰‹ƒ” Ž‘ “—‡ •‹‰‹ˆ‹…ƒ„ƒ ’ƒ”ƒ ƒ–‹•–‡ ‡•–ƒ” –ƒ Ž‡Œ‘• †‡ •—• ƒ„—‡Ž‘•ǡ •‹ •ƒ„‡” …—ƒ†‘‹„ƒƒ’‘†‡”˜‘Ž˜‡”ƒ˜‡”Ž‡•Ǥ‡’—•‘ƒ’‡Ǧ •ƒ” ‡ …׏‘ …‘•‡‰—‹” ”‡‰”‡•ƒ” ƒ •— ˜‹†ƒ …‘‘ ‹‡‰‘ǡ “—‹œž ˜‘Ž˜‹‡†‘ ƒ Žƒ Œƒ‹ƒ †‡ Žƒ ˆ‡”‹ƒ › ’‹†‹±†‘Ž‡ ƒ Žƒ …Š‹…ƒ ž”ƒ„‡ ‘–”‘• ‰”ƒˆ‹–‹• “—‡ Ž‡ †‡˜‘Ž˜‹‡”‘ ƒ •— …—‡”’‘ ƒ–‡”‹‘”ǡ “—‹± •ƒ„‡Ǥ ž†‘Ž‡˜—‡Ž–ƒ•ƒŽƒ…ƒ„‡œƒǡ‡Ž…ƒ•ƒ…‹‘Ž‡ƒ…ƒ„× ˜‡…‹‡†‘ › •‡ “—‡†× ’”‘ˆ—†ƒ‡–‡ †‘”‹†‘ǤǤǤ Ȅǩ›‡ǡ–ïǨȄ‡•…—…Š×‹‡‰‘ǡ†‡—‡˜‘ǡƒï…‘ Ž‘•‘Œ‘•…‡””ƒ†‘•†‡•—‡Ó‘ȄǤǩ‡‰ƒǡ–ïǡ“—‡–‘†‘ ‡Ž—†‘–‡‡•–ž„—•…ƒ†‘Ǩǩ‘•˜ƒƒ†‡Œƒ”‡Žƒ—–‘Ǧ „ï•Ǩ „”‹‡†‘Ž‘•‘Œ‘•ǡ˜‹‘Žƒ…ƒ”ƒ†‡ƒ–‹ƒƒˆ”‡–‡ ƒ±ŽǤ Ȅ‡”‘Ǭ“—±ƒ—–‘„ï•ǫǡƒ–‹ƒƒǡ•‹Š‘›‡•†‘‹Ǧ ‰‘ǡ‘Šƒ›“—‡‹”ƒŽƒ‡•…—‡ŽƒǡǬ›“—‹±–‡Šƒ†ƒ†‘ ’‡”‹•‘’ƒ”ƒ‡–”ƒ”‡‹Šƒ„‹–ƒ…‹×ǫȄ•‡“—‡Œ× ‹‡‰‘Ǥ

32


ƒ–‹ƒƒ’—•‘…ƒ”ƒ†‡•‘”’”‡•ƒǣ Ȅ›ǡ›–ïǬ…׏‘•ƒ„‡•‹‘„”‡ǫǡǬ›“—±†‹…‡• †‡–—Šƒ„‹–ƒ…‹×ǫǩ‹‡•–ž•–‹”ƒ†‘‡‡Ž•—‡Ž‘†‡—ƒ ˆž„”‹…ƒƒ„ƒ†‘ƒ†ƒǨ ‹‡‰‘‹”׃•—ƒŽ”‡†‡†‘”ǡ›ǡ‡ˆ‡…–‹˜ƒ‡–‡ǡ‡ ‡Ž Ž—‰ƒ” †‘†‡ Šƒ„Àƒ †‡•…—„‹‡”–‘ Žƒ Œƒ‹ƒ ž‰‹…ƒ ƒŠ‘”ƒ‘Šƒ„Àƒƒ†ƒǡ‹Œƒ‹ƒǡ‹…Š‹…ƒž”ƒ„‡ǡ‹’‹Ǧ –ƒ†ƒ• ˆŽ—‘”‡•…‡–‡•Ǥ ‡”‘ ‡–‘…‡•ǡ •‹ ‘ ‡•–ƒ„ƒ ‡…ƒ•ƒ†‡ƒ–‹•–‡ǡ•‹‡•–ƒ„ƒ‡‡Ž†‡•…ƒ’ƒ†‘ǡ‡•‘ •‹‰‹ˆ‹…ƒ„ƒ “—‡ –‘†‘ Šƒ„Àƒ •‹†‘ — •—‡Ó‘ › “—‡ǤǤǤ ǩŠƒ„Àƒ”‡…—’‡”ƒ†‘•—…—‡”’‘‘”‹‰‹ƒŽǨ

33


Ȅǩ—‡Ž˜‘ ƒ •‡” ›‘Ǩ ǩ—‡Ž˜‘ ƒ •‡” ›‘Ǩ Ȅ‰”‹–×ǡ ŽŽ‡‘†‡Œï„‹Ž‘ǡ‹”ž†‘•‡Žƒƒ‘•›–‘…ž†‘•‡Žƒ …ƒ”ƒǤ ƒ–‹ƒƒŽ‘‹”×’‡”’Ž‡ŒƒǤ Ȅ‡”‘Ǭ…׏‘“—‡˜—‡Ž˜‡•ƒ•‡”–ïǫǬ•–ž•Ž‘…‘ ‘“—±ǫ Ȅǩ‡‰ƒǡ ƒ–‹ƒƒǡ ˜ž‘‘• ƒŽ ’ƒ”“—‡ ƒ ‡•…—Ǧ …Šƒ” ˜ƒŽŽ‡ƒ–‘ › ƒ ’ƒ–‹ƒ”ǡ “—‡ –‡‰‘ ‰ƒƒ• †‡ ƒ’”‡†‡”Ǩ ƒ–‹ƒƒ ‘ •ƒŽÀƒ †‡ •— ƒ•‘„”‘Ǣ Ǭ’‘” “—± ‡•–‡ …Š‹…‘ǡ…‘‡Ž“—‡—…ƒŠƒ„ÀƒŠƒ„Žƒ†‘ǡ•‡–‘ƒ„ƒ –ƒ–ƒ•…‘ˆ‹ƒœƒ•ǫǡǬ›“—±•ƒ„Àƒ±Ž•‘„”‡‡Ž˜ƒŽŽ‡Ǧ ƒ–‘ǫ ȄÀǡ •Àǡ ƒ†ƒǡ †‡ ‘‡–‘ ˜ƒ‘• ƒŽ ƒ—–‘„ï•ǡ “—‡•‡˜ƒƒ‹”•‹‘•‘–”‘•ȄŽ‡…‘–‡•–׃–‹ƒƒǡ …‘–ƒŽ†‡…‘•‡‰—‹”“—‡Ž‡ƒ…‘’ƒÓƒ”ƒǤ —–‘•ŽŽ‡‰ƒ”‘…‘Ž‘•†‡ž•ǡ›ƒŽ•—„‹”ƒŽƒ—–‘Ǧ „ï••‡‡…‘–”ƒ”‘…‘ƒ‹ŽƒǤ Ȅ‘ƒǡ“—‡†ž–‡…‘±Žǡ‡•–ƒ”ƒ”‹–‘…‘‘–ï ȄŽ‡†‹Œ‘ƒ–‹ƒƒƒƒ‹ŽƒǤ Ȅ›ǡ’‡”ˆ‡…–‘Ȅ…‘–‡•–‘ƒ‹ŽƒǡƒŽƒ“—‡–‘†‘ Ž‡ ’ƒ”‡…Àƒ „‹‡ȄǤ ‘–ƒ”‡‘• — …Ž—„ †‡ „‹…Š‘• ”ƒ”‘•ǡ ’ƒ”ƒ •‘„”‡˜‘Žƒ” Œ—–‘• Žƒ• ‡•–‡’ƒ• †‡ ‘‰‘Ž‹ƒ…‘Ž‘•‡Ž‡Ǧ‡Ž‡ˆƒ–‡•˜‘Žƒ†‘”‡•Ǥ Ȅƒ‹Žƒǡǩ“—‡•‘››‘‘–”ƒ˜‡œǨ

34


Ȅ—‡• ˜ƒŽ‡ǡ ƒ‹‰‘ À‘ǡ –ï ’—‡†‡• •‡” “—‹± “—‹‡”ƒ••‡”ǡǩ‹…Ž—•‘–•‘ǨȄ”‹×ƒ‹ŽƒǤ ‘‘ –‘†‘ ‡Ž ƒ—–‘„ï• Ž‡• ‹”ƒ„ƒ …‘ …ƒ”ƒ ‡š–”ƒÓƒ†ƒǡƒŠ‘”ƒ‹‡‰‘•‡†ƒ„ƒ…—‡–ƒ†‡Ž‘“—‡ ‡”ƒ•‡–‹”•‡—„‹…Š‘”ƒ”‘ǡ’‡”‘‘Ž‡‹’‘”–ƒ„ƒ ’‘”“—‡˜‘Ž˜Àƒƒ•‡”±Ž‹•‘ǡ›‡•‘‡”ƒŽ‘‹’‘”Ǧ –ƒ–‡Ǥ •–ƒ ˜‡œ •Àǡ ‡Ž ƒ—–‘„ï• Ž‡ †‡Œ× ‡ Žƒ ’ƒ”ƒ†ƒ …‘””‡…–ƒǡ›ƒŽŽÀ‡•–ƒ„ƒ•—ƒ„—‡Žƒǡ‡•’‡”ž†‘Ž‡Ǥ Ȅ„—‡Žƒǡ ‘ •ƒ„‡• Ž‘ “—‡ ‡ Šƒ ’ƒ•ƒ†‘ ȄŽ‡ †‹Œ‘ǡƒ†ƒž•˜‡”ŽƒǤ

35


ศ„ย—ย‡ยย‘วกย˜ยƒยย‘ย•ยƒย…ย‘ยย‡ย”ยƒยŽย‰ย‘ย’ย‘ย”ยƒยŠร€วกย›ยย‡ยŽย‘ ย…ย—ย‡ยย–ยƒย•ย–ย‘ย†ย‘วค ศ„ย•ย‘วก ย…ย‘ยยƒยย‘ย• ย…ย‡ย”ย†ย‘ ย…ย‘ย ย’ยŽยžย–ยƒยย‘ ย› ย—ย ย’ย‘ย…ย‘ ย†ย‡ยˆย—ยˆย— ศ„ย’ย”ย‘ย’ย—ย•ย‘ย‹ย‡ย‰ย‘วค ย— ยƒย„ย—ย‡ยŽยƒ ยŽย‡ ยย‹ย”ร— ย‹ยย†ย‹ยˆย‡ย”ย‡ยย–ย‡วก ย…ย‘ยย‘ ย•ย‹ ย•ย—ย’ย‹ย‡ย”ยƒ ย†ย‡ ยŽย‘ ย“ย—ย‡ ย‡ย•ย–ยƒย„ยƒ ยŠยƒย„ยŽยƒยย†ย‘วค ยย–ย‘ยย…ย‡ย• ย‹ย‡ย‰ย‘ ยŽย‡ ย…ย‘ยย–ร—ยƒย“ย—ย‡ยŽย‡ยšย–ย”ยƒร“ย‘ย†ร€ยƒวกยŽยƒย…ย‘ยย‹ย†ยƒย›ยŽย‘ย•ยยƒย’ยƒย•ยžย”ยƒวฆ ย„ย‡ย•วกย’ย‡ย”ย‘ย•ย‘ย„ย”ย‡ย–ย‘ย†ย‘ย•ย—ย‡ยย…ย—ย‡ยย–ย”ย‘ย…ย‘ยยŽยƒยŒยƒย‹ยยƒวกยŽย‘ย• ย‰ย”ยƒยˆย‹ย–ย‹ย•ยยžย‰ย‹ย…ย‘ย•ย›ย‡ยŽย•ย—ย‡ร“ย‘ย‡ยย‡ยŽย“ย—ย‡ย•ย‡ยŠยƒย„ร€ยƒย…ย‘ยวฆ ย˜ย‡ย”ย–ย‹ย†ย‘ย‡ยย•ย—ย…ย‘ยย’ยƒร“ย‡ย”ย‘ย†ย‡ย…ยŽยƒย•ย‡วค ศ„ย”ยƒย–ยƒยย”ย‡ยƒยŽวคย‡ย˜ย‡ย”ย†ยƒย†ย’ย‡ยย•ยƒย„ยƒย“ย—ย‡ยย‡ยŠยƒย„ร€ยƒ ยย‡ย–ย‹ย†ย‘ย‡ยย‡ยŽย…ย—ย‡ย”ย’ย‘ย†ย‡ยƒย–ย‹ย•ย–ย‡วค ศ„ยƒ ย–ย‡ ย†ย‹ยŒย‡ ย“ย—ย‡ ย‡ย•ย–ยƒ ย‡ยšย…ย—ย”ย•ย‹ร—ย ย–ย‡ ย‹ย„ยƒ ยƒ ย–ย”ยƒย‡ย” ยย—ย…ยŠย‘ย• ย†ย‡ย•ย…ย—ย„ย”ย‹ยย‹ย‡ยย–ย‘ย• ศ„ย†ย‹ยŒย‘ ยŽยƒ ยƒย„ย—ย‡ยŽยƒวก ย…ย‘ย ย—ยยƒ ย•ย‘ยย”ย‹ย•ยƒ ยยƒยŽย‹ย…ย‹ย‘ย•ยƒศ„วค ย‡ ยƒยŽย‡ย‰ย”ย‘ ย†ย‡ ย“ย—ย‡ ย–ย‡ ยŠยƒย›ยƒ ย•ย‡ย”ย˜ย‹ย†ย‘ ย’ยƒย”ยƒ ย‡ยย–ย‡ยย†ย‡ย” ย—ย ย’ย‘ย…ย‘ ยยžย• ยƒ ยŽยƒย• ย’ย‡ย”ย•ย‘ยยƒย•ย“ย—ย‡ย–ย‹ย‡ยย‡ยย“ย—ย‡ย…ย‘ยย‘ย…ย‡ย”ย‘ย–ย”ยƒย•ย…ย—ยŽย–ย—ย”ยƒย•ย› ย…ร—ยย‘วกย–ยƒยย–ย‘ยŽยƒย•ย“ย—ย‡ยŽยŽย‡ย‰ยƒยย…ย‘ยย‘ยŽยƒย•ย“ย—ย‡ย”ย‡ย…ย‹ย„ย‡ยวก ย–ย‹ย‡ยย‡ย ย“ย—ย‡ ยƒย†ยƒย’ย–ยƒย”ย•ย‡ ยƒ ย–ยƒยย–ยƒย• ย…ย‘ย•ยƒย• ย†ย‹ยˆย‡ย”ย‡ยย–ย‡ย•วค ย‘ ย‹ยย’ย‘ย”ย–ยƒยย–ย‡ ย‡ย• ย“ย—ย‡วก ย‡ย ย†ย‡ยˆย‹ยย‹ย–ย‹ย˜ยƒวก ยŽย‘ ย“ย—ย‡ ยย‘ย• ยย—ย‡ย˜ย‡ย‡ยยย—ย‡ย•ย–ย”ย‘ย‹ยย–ย‡ย”ย‹ย‘ย”ย•ย‘ยยŽยƒย•ยย‹ย•ยยƒย•ย…ย‘ย•ยƒย•วก ย…ย‘ย ย‘ย–ย”ย‘ ยย‘ยย„ย”ย‡วก ย…ย‘ย ย‘ย–ย”ย‘ย• ย…ย‘ยŽย‘ย”ย‡ย•วก ย•ย‘ยย‹ย†ย‘ย• ย› ย•ยƒย„ย‘ย”ย‡ย•วกย’ย‡ย”ย‘ย–ย‘ย†ย‘ย•ย’ย‘ย†ย‡ยย‘ย•ยƒย’ย”ย‡ยย†ย‡ย”ย†ย‡ยŽย”ย‡ย•ย–ย‘ ย•ย‹ย‹ยย–ย‡ยย–ยƒยย‘ย•ย˜ย‡ย”ยŽย‘ย•ยƒย–ย”ยƒย˜ยฑย•ย†ย‡ย•ย—ย•ย‘ยŒย‘ย•วคย‘ย”ย…ย‹ย‡ย”วฆ ย–ย‘วกยย‡ย…ย‘ยย‡ยย–ยƒย„ยƒย•ย“ย—ย‡ย‡ยย‡ยŽยƒย—ย–ย‘ย„รฏย•ย‹ย„ยƒย–ยƒยย„ย‹ยฑย

36


— ‹Ó‘ ”—ƒ‘ …‘ ‡Ž “—‡ –‡ …‘ˆ—†‡ǡ Ǭ˜‡”Ǧ †ƒ†ǫ ȄÀǡ–‘†‘‡Ž—†‘‡†‹…‡“—‡‡’ƒ”‡œ…‘ ƒ±ŽǤ Ȅ—‡• …”‡‘ “—‡ –‡ ’—‡†‘ †ƒ” —ƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹× ’ƒ”ƒ‡ŽŽ‘Ǥ—‹œž–—ƒ†”‡‘–‡Ž‘Šƒ›ƒ†‹…Š‘ǡ’‡”‘ –—–ƒ–ƒ”ƒ„—‡Ž‘ǡ‹ƒ„—‡Ž‘ǡ–ƒ„‹±ˆ—‡‹‹‰”ƒ–‡ ‡•’ƒÓƒǤ ȄǬŠǡ•ÀǫȄ•‡•‘”’”‡†‹×‹‡‰‘Ǥ

37


ศ„ย•ร€ ย‡ย•วค ย— ย–ยƒย–ยƒย”ยƒย„ย—ย‡ยŽย‘ ยยƒย…ย‹ร— ย‡ย ย—ยยƒยร€ยƒ ยƒ ยˆย‹ยยƒยŽย‡ย•ย†ย‡ยŽย•ย‹ย‰ยŽย‘ ย›ย‡ยย‹ย‰ย”ร—ยƒย“ย—ร€ย…ย‘ยย–ย‘ย†ยƒย•ย—ยˆยƒยย‹วฆ ยŽย‹ยƒวคย—ย”ยƒยย–ย‡ย–ย‘ย†ยƒยŽยƒยŠย‹ย•ย–ย‘ย”ย‹ยƒยŠยƒยŠยƒย„ย‹ย†ย‘ยย‘ยย–ย‘ยย‡ย•ย†ย‡ ยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย• ย“ย—ย‡ ยŠยƒย ย†ย‡ยŒยƒย†ย‘ ย•ย— ยŽย—ย‰ยƒย” ย†ย‡ ย‘ย”ย‹ย‰ย‡ย ย’ยƒย”ยƒ ย„ย—ย•ย…ยƒย”ย—ยยƒย˜ย‹ย†ยƒยย‡ยŒย‘ย”ย›ย‡ยย‡ยŽยˆย‘ยย†ย‘ย–ย‘ย†ยƒย•ยŽยƒย•ย’ย‡ย”วฆ ย•ย‘ยยƒย• ย•ย‘ยย‘ย• ย—ยยƒ ยย‡ยœย…ยŽยƒ ย†ย‡ ยย—ย…ยŠย‘ย• ย‘ย”ร€ย‰ย‡ยย‡ย•วก ย› ย–ย‘ย†ยƒย•ย‡ยยƒยŽย‰รฏยยย‘ยย‡ยย–ย‘ย†ย‡ยย—ย‡ย•ย–ย”ยƒย˜ย‹ย†ยƒย’ย‘ย†ย‡ยย‘ย• ยŽยŽย‡ย‰ยƒย” ยƒ ย•ย‡ย” ย‹ยยย‹ย‰ย”ยƒยย–ย‡ย• ย’ย‘ย” ยย—ย› ย†ย‹ยˆย‡ย”ย‡ยย–ย‡ย• ยย‘ย–ย‹วฆ ย˜ย‘ย•วค2ย•ยƒย‡ย•ย—ยยƒย†ย‡ยŽยƒย•ย”ยƒยœย‘ยย‡ย•ย’ย‘ย”ยŽยƒย•ย“ย—ย‡ย†ย‡ย„ย‡ยย‘ย• ย‹ยย–ย‡ยย–ยƒย”ย”ย‡ย•ย’ย‡ย–ยƒย”ย›ย‡ยย–ย‡ยย†ย‡ย”ยŽย‘ย†ย‹ยˆย‡ย”ย‡ยย–ย‡วกย›ยƒย›ย—ย†ยƒย” ยƒ ย“ย—ย‡ ย–ย‘ย†ย‘ ย‡ยŽ ยย—ยย†ย‘ ย…ย‘ยย˜ย‹ย˜ยƒ ย› ย…ย‘ยย’ยƒย”ย–ยƒ ยŽย‘ ย“ย—ย‡ ย–ย‹ย‡ยย‡วค รฏยย’ย‡ยย•ยƒยย†ย‘ย‡ยยƒย“ย—ย‡ยŽยยžย‰ย‹ย…ย‘ย•ย—ย‡ร“ย‘ย›ย‡ยยŽย‘ย“ย—ย‡ ย•ย—ยƒย„ย—ย‡ยŽยƒยŽย‡ยŠยƒย„ร€ยƒย…ย‘ยย–ยƒย†ย‘วกย‹ย‡ย‰ย‘ย•ย‡ยŽย‡ย˜ยƒยย–ร—ย…ย‘ยย‘ ย…ยƒย†ยƒยŽย—ยย‡ย•ย’ยƒย”ยƒย‹ย”ยƒย…ยŽยƒย•ย‡ย›วกยƒยŽยŽยŽย‡ย‰ยƒย”วกย•ย‡ย‡ยย…ย‘ยย–ย”ร—ย…ย‘ย ยƒย–ย‹ย•ย–ย‡ย•ย‡ยย–ยƒย†ย‘ย‡ยย‡ยŽย’ย—ย’ย‹ย–ย”ย‡ย†ย‡ยƒยŽยŽยƒย†ย‘วค ศ„ ย‘ยŽยƒวกย…ย‘ยย’ยƒร“ย‡ย”ย‘วกวฌย“ย—ยฑย–ยƒยŽย‡ยŽยˆย‹ยย†ย‡ย•ย‡ยยƒยยƒวซศ„ ยŽย‡ ย†ย‹ยŒย‘วกยƒยยƒย„ยŽย‡ยย‡ยย–ย‡วค ศ„ยƒยŠวก ยˆยƒย–ยƒยŽวก ยŠย‡ ย‡ย•ย–ยƒย†ย‘ ย…ย‘ย ย—ย ยˆย—ย‡ย”ย–ย‡ ย†ย‘ยŽย‘ย” ย†ย‡ ย‡ย•ย–ร—ยยƒย‰ย‘วก ย•ย‹ย ยƒย’ย‡ยยƒย• ย•ยƒยŽย‹ย” ย†ย‡ ยŽยƒ ย…ยƒยยƒวค ย”ย‡ย‘ ย“ย—ย‡ ย…ย‘ยย‘ย†ย‡ยยƒย•ย‹ยƒย†ยƒย•ย‰ยƒยŽยŽย‡ย–ยƒย•ย†ย‡ย…ยŠย‘ย…ย‘ยŽยƒย–ย‡วค ย‹ย‡ย‰ย‘ย•ยƒย…ร—ยƒยŽย‰ย‘ย†ย‡ย•ย—ยย‘ย…ยŠย‹ยŽยƒวค ศ„ยƒย›ยƒวก ย›ย‘ ย“ย—ย‡ ย–ย‡ ยŠยƒย„ร€ยƒ ย–ย”ยƒร€ย†ย‘ ย—ย ย’ยƒย“ย—ย‡ย–ย‡ ย†ย‡ ย‰ยƒยŽยŽย‡ย–ยƒย• ย’ยƒย”ยƒ ย…ย‘ยย’ยƒย”ย–ย‹ย”ยŽยƒย• ย…ย‘ยย–ย‹ย‰ย‘วค ย‡ยย†ย”ยฑ ย“ย—ย‡ ย…ย‘ยยฑย”ยย‡ยŽยƒย•ย•ย‘ยŽย‘วค

38


ƒ–‹•–‡•‡Ž‡‡…‡†‹‡”‘Ž‘•‘Œ‘•ƒŽ˜‡”‡Ž‹””‡Ǧ •‹•–‹„Ž‡ …‘Ž‘” †‘”ƒ†‘ †‡ Žƒ• ‰ƒŽŽ‡–ƒ• › ‡Ž †‡Ž‹…‹‘•‘ …Š‘…‘Žƒ–‡Ǥ Ȅ —ǥ„—‡‘ǡ“—‹œž‘ˆ—‡”‘Žƒ•‰ƒŽŽ‡–ƒ•ǡ …‘À—…Šƒ•‘–”ƒ•…‘•ƒ•Ǥ”‡‘“—‡’”‘„ƒ”±ƒŽ‰—Ǧ ƒ• ’ƒ”ƒ …‘’”‘„ƒ”Ž‘ ȄŽ‡ ”‡•’‘†‹× ”‹‡†‘ȄǤ ›‡ǡ’‘”…‹‡”–‘Ȅ…‘–‹—׃–‹•–‡Ȅǡ–‡‡‘•“—‡ Šƒ…‡” ‡Ž ‡Œ‡”…‹…‹‘ †‡ ‹–‡”…ƒ„‹‘ †‡ ˜‹†ƒ• ’ƒ”ƒ ƒÓƒƒǤ Ǭ”‡‡• “—‡ †‡„‡”Àƒ‘• “—‡†ƒ” †‡•’—±• †‡…Žƒ•‡ǫ

39


ȄÀǡ…Žƒ”‘Ǥ—“—‡–‡…‘–ƒ”±‡Œ‘”›‘—’‘…‘ †‡‹˜‹†ƒǤ‘”ƒŽ‰—ƒ‡š–”ƒÓƒ”ƒœ×ǡ…”‡‘“—‡›ƒ –‡‰‘ •—ˆ‹…‹‡–‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× •‘„”‡ –— ˜‹†ƒ …‘‘ ’ƒ”ƒ ‡•…”‹„‹” Žƒ ”‡†ƒ……‹× ȄŽ‡ ”‡•’‘†‹× ‹‡‰‘ǡ …‘—ƒ‹•–‡”‹‘•ƒ•‘”‹•ƒȄǤ‡”‘’‘†‡‘•—–‹Ž‹Ǧ œƒ”‡Ž–‹‡’‘“—‡‘••‘„”‡’ƒ”ƒ‹”ƒ’ƒ–‹ƒ”ƒŽ’ƒ”Ǧ “—‡ǡǬ‘…”‡‡•ǫ ƒ–‹•–‡Ž‡ŽŽƒ×Žƒƒ–‡…‹×Žƒ”‡’‡–‹ƒƒƒǦ „‹Ž‹†ƒ† †‡ ‹‡‰‘ǡ “—‡ •‹‡’”‡ Šƒ„Àƒ ‡•–ƒ†‘ — ’‘…‘ †‹•–ƒ–‡ǡ › ‘ ‡–‡†Àƒ —› „‹‡ ƒ “—± •‡ ”‡ˆ‡”Àƒ…‘‡•‘†‡“—‡›ƒ–‡Àƒ„ƒ•–ƒ–‡‹ˆ‘”ƒǦ …‹×•‘„”‡•—˜‹†ƒǤ—‹œžŠƒ„Àƒ‡•–ƒ†‘—›’‡•ƒ†‘ ‹ƒ‡–‡ ƒ‡–”ƒŽŽƒ†‘ ƒ ‹‡‰‘ …‘ •—• Š‹•–‘Ǧ ”‹ƒ•Ǥ‡–‘†ƒ•ƒ‡”ƒ•ǡƒ‰”ƒ†‡…‹×‡Ž†‡–ƒŽŽ‡›ƒ…‡’Ǧ –ׇ…ƒ–ƒ†‘Žƒ’”‘’—‡•–ƒ†‡•—…‘’ƒÓ‡”‘Ǥ Ȅ‡”ˆ‡…–‘Ǥ•À‡’‘†”ž•…‘–ƒ”ƒŽ‰‘•‘„”‡–— ˜‹†ƒǤ‘”…‹‡”–‘ǡǬ“—±–ƒŽ‡•ƒ‡š…—”•‹×ƒŽƒ“—‡ˆ—‹•Ǧ –‡‡Ž•ž„ƒ†‘ǫ ‹‡‰‘Ž‡‹”×…‘…‘’Ž‹…‹†ƒ†Ǥ Ȅ—› ”‡˜‡Žƒ†‘”ƒǡ ƒ‹‰‘ ƒ–‹•–‡Ǥ —› ”‡˜‡ŽƒǦ †‘”ƒǤ

FIN

40


www.cruzrojajuventud.es

902 22 22 92

Humanidad Imparcialidad Neutralidad Independencia Voluntariado Unidad Universalidad

Cuento de otro color  

Cuento intercultural de Cruz Roja

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you