Issuu

ENJOY THE BEST LIVING

Najlepšie bývanie v meste si užijete podľa svojich predstáv. Vyberte si interiér bytu zo zabudovaného štandardu v troch atmosférach – TOBACCO, VANILLA, IRON. Vytvorili sme pre vás komplexné dizajnové návrhy interiérov z pera profesionálneho architektonického štúdia CADÉ, Ing. arch. Zuzany Cambelovej, ktoré sú pridanou hodnotou ponúkanej atmosféry štandardu. Zabudované štandardné prvky, ktoré si môžete vybrať, sú parketové podlahy, interiérové dvere, obklady a dlažby. V prípade vášho záujmu doladíme vo vybranej atmosfére aj kuchynskú linku a šatníkové skrine. Ak máte požiadavky nad rámec štandardov z obsahu tejto knihy, môžete si vybrať u našich zmluvných partnerov iné prvky z ponúkaného sortimentu za zvýhodnené ceny. Vyznačte požiadavky v ponuke karty bytu a o všetko potrebné sa postaráme. Nasmerujeme vás na partnerov, následne zozbierame všetky výbery a cenové ponuky, vytvoríme komplexnú dokumentáciu klientskej zmeny a koordináciu všetkého nevyhnutného na realizáciu vášho bytu. Ďakujeme vám za dôveru. Nech sa páči, vyberte si.

Enjoy the best city living - according to your vision. Choose your flat’s interior from integrated standard in three atmospheres - TOBACCO, VANILLA, OR IRON. We have partnered the CADÉ architectural studio of Ing. arch. Zuzana Cambelová to create interior designs that deliver added value to the atmosphere of offered standards. Select parquet floor, interior doors, and floor/wall tiles as integrated standard components. We can also fine-tune fitted kitchens and wardrobes in a selected atmosphere. Should your requirements fall outside the scope of this booklet, you can choose other components from our contractual partners at discounted prices. Just indicate your requirements in the flat card and we will take care of everything. We will direct you to our partners, we will compile all selections and price offers, create comprehensive documentation of client changes, and coordinate everything necessary to fit out your flat. Thanks for your trust. Enjoy your lifestyle choice.

TOBACCO

TOBACCO Vôňa tabakového dymu omámila ľudí už tisícky rokov pred naším letopočtom. Najčastejšie si ju spájame s filmovým prostredím. Príjemná hudba, kožené kreslá a medené svietidlá vás prenesú do luxusu slávnych 30. rokov. Interiér v tejto atmosfére je ladený do tmavších teplých tónov. Parkety v koňakovom odtieni sa dopĺňajú so šedohnedou farbou dverí nazývanou „Taupe“. Obklady v sérii Classic podčiarkujú túto atmosféru v prevedení imitácie hrdze. Veľkoformátové gresové obklady série Premium v béžovej a šedej farbe evokujú stopy stúpajúceho dymu. K tejto atmosfére sa ideálne hodia doplnky s medenou farebnosťou.

Tobacco’s alluring aroma has been enchanting people for thousands of years. We often link the distinctive scent with the cinematic atmosphere of bars, pleasant music, leather armchairs, and lamps - associations that return us to the luxurious swinging 1930s This design interior has dark, saturated, warm tones. The parquet has cognac shading, which complements the grey-brown Taupe door. Classic series tiles highlight this unique atmosphere with faux rust designs. Large format gres Premium Series wall tiles in beige and grey evoke traces of rising smoke. Copper-colour accessories ideally complement this atmosphere.

TOBACCO CLASSIC & PREMIUM DVERE VSTUPNÉ 1 ENTRANCE DOOR

ADLO-LISBEO DUO

Farba: ANTRACITOVÁ ŠEDÁ, matná Colour: ANTHRACITE GREY, matt Bezpečnostné protipožiarne 11-bodové dvere, trieda zabezpečenia 3, kovanie R1, madlo zo strany chodby. Fireproof, 11-point class 3 security door with R1 fittings and with handle on hallway side. Rozmer/Size: 90 x 210 cm/100 x 210 cm

DVERE INTERIÉROVÉ INTERIOR DOORS

POL-SKONE, HAPTIC

Farba: TAUPE SVETLÁ, šedohnedá Colour: LIGHT TAUPE, grey-brown Bezfalcové dverné krídlo, povrchová úprava UNI MAT 643, výplň z vyľahčenej drevotriesky, do obložkovej zárubne so skrytými 3D pántami a s magnetickým zámkom. Non-rebated door leaf, UNI MAT 643 finish, lightweight chipboard panelling, for cladding door frame with concealed 3D hinges and magnetic lock. Rozmer/Size: obytné miestnosti/habitable rooms: 80 x 210 cm ostatné miestnosti/other rooms: 70 x 210 cm

INTERIÉROVÝCH DVERÍ 3 KOVANIE HANDLES FOR INTERIOR DOORS

FO - MILLY - R

Farba: NIKEL PERLA Colour: NICKEL PEARL Kruhové rozety, kľučka/kľučka, zámok BB, pre hygienické miestnosti – WC zámok. Round rosettes, handle/handle, BB lock, for sanitary rooms – WC lock.

DREVENÉ PARKETY 4 WOODEN PARQUETS

PAR-KY ELEGANT 20

Farba: DUB MORENÝ TOBACCO Colour: TOBACCO-STAINED OAK Drevená dyha 2 mm V ŠTANDARDE CLASSIC: Rustic Nature so sukmi. V ŠTANDARDE PREMIUM: Rustic Light triedený výber. Wood veneer: 2 mm CLASSIC STANDARD: Rustic Nature with knots. PREMIUM STANDARD: Rustic Light selection. Rozmer/Size: 193 x 15 cm Hrúbka/Thickness: 1 cm Farebná odchýlka jednotlivých parketových dosiek nie je chybou produktu, ale objektívnou vlastnosťou prírodného materiálu. Any colour deviation of respective parquet boards is a property of the natural material, rather than a product flaw.

TOBACCO CLASSIC

OBKLAD SVETLÝ LIGHT WALL TILES

TUBE WHITE

Značka/Brand: IMOLA

Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 60 x 60 cm Hrúbka: 1 cm Material: rectified gres Size: 60 x 60 cm Thickness: 1 cm

OBKLAD TMAVÝ DARK WALL TILES

TUBE TAN

Značka/Brand: IMOLA

Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 60 x 60 cm Hrúbka: 1 cm Material: rectified gres Size: 60 x 60 cm Thickness: 1 cm

DLAŽBA DREVODEKOR WOOD-DÉCOR FLOOR TILES

ETIC PALISSANDRO

Značka/Brand: ATLAS CONCORDE

Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 90 x 15 cm Hrúbka: 0,9 cm Material: rectified gres Size: 90 x 15 cm Thickness: 0,9 cm

ZRKADLO MIRROR VLEPENÉ ČÍRE FIXED, CLEAR MIRROR

3 Jednotlivé platne gresu sa svojou kresbou vzoru líšia, imitujú prírodný materiál, ktorý je v každom kuse jedinečný. Individual gres plates differ in pattern layouts – uniquely imitating natural material in each item.

TOBACCO PREMIUM

OBKLAD SVETLÝ LIGHT WALL TILES

MARVEL STONE – BIANCO DOLOMITE

Značka/Brand: ATLAS CONCORDE Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 120 x 120 cm Hrúbka: 1 cm Material: rectified gres Size: 120 x 120 cm Thickness: 1 cm

OBKLAD TMAVÝ DARK WALL TILES

MARVEL EDGE – ABSOLUTE BROWN

Značka/Brand: ATLAS CONCORDE Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 120 x 120 cm Hrúbka: 1 cm Material: rectified gres Size: 120 x 120 cm Thickness: 1 cm

DLAŽBA DREVODEKOR WOOD-DÉCOR FLOOR TILES

ETIC PALISSANDRO

Značka/Brand: ATLAS CONCORDE Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 90 x 15 cm Hrúbka: 0,9 cm Material: rectified gres Size: 90 x 15 cm Thickness: 0,9 cm

ZRKADLO MIRROR VLEPENÉ ČÍRE FIXED, CLEAR MIRROR

Jednotlivé platne gresu sa svojou kresbou vzoru líšia, imitujú prírodný materiál, ktorý je v každom kuse jedinečný. Individual gres plates differ in pattern layouts – uniquely imitating natural material in each item.

VANILLA

VANILLA Vanilka je prezývaná aj kráľovná korenín. Jej vôňu a farbu by sme len ťažko dokázali niečím nahradiť. Bola vzácna pre Aztékov a je vzácna dodnes. Atmosféra Vanilla sa nesie v znamení svetlých, krémových odtieňov a jasnej bielej farby v interiéri. Minimalistické prevedenie v monochromatickej farebnosti vytvára pocit veľkorysého vzdušného priestoru. Moderný až škandinávsky dizajn vzniká kombináciou svetlého obkladu a dlažby v kúpeľni, parkiet v odtieni bieleného duba, bielych dverí s kontrastom čiernych kľučiek či iných čiernych doplnkov evokujúcich čierne zrnká z vanilkového struku.

Vanilla is the queen of spices, with a distinctive fragrance and colour - an Aztec treasure still highly-valued today. Vanilla atmosphere has light, creamy shades and bright whites for interiors. Minimalist in a mono-colour scheme, it creates an airy sensation. Scandinavian contemporary design created with a combination of light wall/floor tiles in the bathroom, parquet in a shade of bleached oak, white doors with contrasting black handles, and other black accessories evocative of black vanilla pod seeds.

VANILLA CLASSIC & PREMIUM VSTUPNÉ 1 DVERE ENTRANCE DOOR

ADLO-LISBEO DUO

DVERE INTERIÉROVÉ 2 INTERIOR DOORS

POL-SKONE, HAPTIC Farba: BIELA Colour: WHITE

Bezfalcové dverné krídlo, povrchová úprava UNI MAT 642, výplň z vyľahčenej drevotriesky, do obložkovej zárubne so skrytými 3D pántami a s magnetickým zámkom. Non-rebated door leaf, UNI MAT 642 finish, lightweight chipboardpanelling, for cladding door frame with concealed 3D hinges and magnetic lock. Rozmer/Size: obytné miestnosti/habitable rooms: 80 x 210 cm ostatné miestnosti/other rooms: 70 x 210 cm

INTERIÉROVÝCH DVERÍ 3 KOVANIE HANDLES FOR INTERIOR DOORS

FO - MILLY - R

Farba: ČIERNA MATNÁ Colour: BLACK MATT Kruhové rozety, kľučka/kľučka, zámok BB, pre hygienické miestnosti – WC zámok. Round rosettes, handle/handle, BB lock, for sanitary rooms – WC lock.

DREVENÉ PARKETY 4 WOODEN PARQUETS

PAR-KY ELEGANT 20

Farba: DUB VANILLA Colour: VANILLA OAK Drevená dyha 2 mm V ŠTANDARDE CLASSIC: Rustic Nature so sukmi. V ŠTANDARDE PREMIUM: Rustic Light triedený výber. Wood veneer 2 mm CLASSIC STANDARD: Rustic Nature with knots. PREMIUM STANDARD: Rustic Light selection. Rozmer/Size: 193 x 15 cm Hrúbka/Thickness: 1 cm

Farebná odchýlka jednotlivých parketových dosiek nie je chybou produktu, ale objektívnou vlastnosťou prírodného materiálu. Any colour deviation of respective parquet boards is a property of the natural material, rather than a product flaw.

VANILLA CLASSIC

OBKLAD SVETLÝ LIGHT WALL TILES

CREACON BEIGE

Značka/Brand: IMOLA

Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 60 x 60 cm Hrúbka: 1 cm Material: rectified gres Size: 60 x 60 cm Thickness: 1 cm

DLAŽBA DREVODEKOR WOOD-DÉCOR FLOOR TILES

NID LIGHT

Značka/Brand: ATLAS CONCORDE Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 90 x 15 cm Hrúbka: 0,9 cm Material: rectified gres Size: 90 x 15 cm Thickness: 0,9 cm

3 2

ZRKADLO MIRROR VLEPENÉ ČÍRE FIXED, CLEAR MIRROR

VANILLA PREMIUM

OBKLAD SVETLÝ LIGHT WALL TILES

MARVEL PROCREMO DELICATO

Značka/Brand: ATLAS CONCORDE Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 120 x 120 cm Hrúbka: 0,9 cm Material: rectified gres Size: 120 x 120 cm Thickness: 0,9 cm

DLAŽBA DREVODEKOR WOOD-DÉCOR FLOOR TILES

NID LIGHT

Značka/Brand: ATLAS CONCORDE Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 90 x 15 cm Hrúbka: 0,9 cm Material: rectified gres Size: 90 x 15 cm Thickness: 0,9 cm

ZRKADLO MIRROR VLEPENÉ ČÍRE FIXED, CLEAR MIRROR

IRON

IRON Železo je ľudstvu známe už od staroveku. Je to nádherný prírodný materiál mnohých podôb, o čom vedeli umelci a sochári už od dávnych čias. Dominantným odtieňom interiéru v atmosfére Iron je moderná, univerzálne kombinovateľná, sivá farba. Tmavošedý odtieň dverí podčiarknu tmavšie elegantné parkety so sivým nádychom. Kovový charakter dopĺňajú tmavosivé veľkoformátové obklady v dekore kameňa či imitácii železnej dosky. Nádherne pri nich vynikne doplnkový svetlý obklad, ktorý zjemňuje priestory. Táto atmosféra sa bude výborne dopĺňať s akoukoľvek ďalšou farebnosťou v byte alebo len jednoducho s odtieňmi svetlej šedej až po bielu.

Iron is an ancient and durable material, a wonderful and flexible natural substance used by artists and sculptors for millennia. The dominant interior shade of the Iron atmosphere is a modern and universally-combinable grey. The door’s dark grey shade underlines the darker elegant greytinged parquet. The metallic character is complemented by dark grey largeformat wall tiles in stone decor or imitation iron plate. Additional light tiles soften the spaces and stand out beautifully. This atmosphere is perfectly complemented by any additional colour scheme in a flat, or by simply using shades of light grey to white.

IRON CLASSIC & PREMIUM DVERE VSTUPNÉ 1 ENTRANCE DOOR

ADLO-LISBEO DUO

DVERE INTERIÉROVÉ INTERIOR DOORS

POL-SKONE, HAPTIC Farba: GRAFITE Colour: GRAPHITE

Bezfalcové dverné krídlo, povrchová úprava UNI MAT 640, výplň z vyľahčenej drevotriesky, do obložkovej zárubne so skrytými 3D pántami a s magnetickým zámkom. Non-rebated door leaf, UNI MAT 640 finish, lightweight chipboard panelling, for cladding door frame with concealed 3D hinges and magnetic lock. Rozmer/Size: obytné miestnosti/habitable rooms: 80 x 210 cm ostatné miestnosti/other rooms: 70 x 210 cm

INTERIÉROVÝCH DVERÍ 3 KOVANIE HANDLES FOR INTERIOR DOORS

FO - MILLY - R

Farba: CHRÓM, povrch brúsený Colour: CHROME, brushed surface Kruhové rozety, kľučka/kľučka, zámok BB, pre hygienické miestnosti – WC zámok. Round rosettes, handle/handle, BB lock, for sanitary rooms – WC lock.

DREVENÉ PARKETY 4 WOODEN PARQUETS

PAR-KY ELEGANT 20

Farba: DUB MORENÝ IRON Colour: IRON-STAINED OAK Drevená dyha 2 mm V ŠTANDARDE CLASSIC: Rustic Nature so sukmi. V ŠTANDARDE PREMIUM: Rustic Light triedený výber. Wood veneer 2 mm CLASSIC STANDARD: Rustic Nature with knots. PREMIUM STANDARD: Rustic Light selection. Rozmer/Size: 193 x 15 cm Hrúbka/Thickness: 1 cm

IRON CLASSIC 4

OBKLAD SVETLÝ LIGHT WALL TILES

AZUMA CG Značka/Brand: IMOLA Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 60 x 60 cm Hrúbka: 1 cm Material: rectified gres Size: 60 x 60 cm Thickness: 1 cm

2 2

OBKLAD TMAVÝ DARK WALL TILES

TUBE NERO Značka/Brand: IMOLA Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 60 x 60 cm Hrúbka: 1 cm Material: rectified gres Size: 60 x 60 cm Thickness: 1 cm

DLAŽBA DREVODEKOR WOOD-DÉCOR FLOOR TILES

BERNA ROBLE Značka/Brand: ECOCERAMIC Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 120 x 20 cm Hrúbka: 0,9 cm Material: rectified gres Size: 120 x 20 cm Thickness: 0,9 cm

4 3

ZRKADLO MIRROR VLEPENÉ ČÍRE FIXED, CLEAR MIRROR

IRON PREMIUM

OBKLAD SVETLÝ LIGHT WALL TILES

MARVEL DREAM – BIANCO FANTASTICO

Značka/Brand: ATLAS CONCORDE

Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 120 x 120 cm Hrúbka: 0,9 cm Material: rectified gres Size: 120 x 120 cm Thickness: 0,9 cm

OBKLAD TMAVÝ DARK WALL TILES

MARVEL DREAM – GRIGIO INTENSO

Značka/Brand: ATLAS CONCORDE

Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 120 x 120 cm Hrúbka: 0,9 cm Material: rectified gres Size: 120 x 120 cm Thickness: 0,9 cm

DLAŽBA DREVODEKOR WOOD-DÉCOR FLOOR TILES

BERNA ROBLE

Značka/Brand: ECOCERAMIC Materiál: rektifikovaný gres Rozmer: 120 x 20 cm Hrúbka: 0,9 cm Material: rectified gres Size: 120 x 20 cm Thickness: 0,9 cm

ZRKADLO MIRROR VLEPENÉ ČÍRE FIXED, CLEAR MIRROR

SANITARY & TAPS 52

SANITA A BATÉRIE SANITARY & TAPS

UMÝVADLO WASHBASIN

LAUFEN VAL Saphir Keramik

65 x 46,5 cm

75 x 46,5 cm

UMÝVADIELKO COMPACT WASHBASIN

UMÝVADLOVÁ BATÉRIA STOJANKOVÁ WASHBASIN PILLAR TAP

LAUFEN VAL Saphir Keramik

LAUFEN Laurin

34 x 22 cm

chróm/chrome 10,6 cm

WC MISA ZÁVESNÁ WC BOWL

VAŇA AKRYLÁTOVÁ BATHTUB ACRYLIC

LAUFEN PRO S - RIMLESS Sedadlo – soft close, Tlačidlo – chrome AW1 Seat – soft close, Flushing button – chrome AW1

LAUFEN Cubito

53 x 36 cm

180 x 80 cm

SPRCHOVÉ DVERE DO NIKY DOOR INTO THE SHOWER NICHE VAŇOVÁ BATÉRIA TERMOSTATICKÁ THERMOSTATIC BATH TAP

LAUFEN City Pro

LAUFEN Cubito Pure 120 x 195 cm 90 x 195 cm bezrámové dvere, pánty a madlá – chróm, 8 mm sklo Perla Glass hinged frameless door hinges and handle – chrome 8 mm Perla Glass

VAŇOVÁ SPRCHA BATHTUB SHOWER

LAUFEN My City 120 ručná sprcha 3-funkčná, hadica 170 cm, držiak 3-function handshower 170 cm hose, shower holder,

SPRCHOVACÍ KÚT SHOWER-BATH

LAUFEN Cubito Pure 90 x 90 x 195 cm posuvné dvere v ráme, rámy a madlá – chróm, 6 mm sklo Perla Glass sliding door in frame frames and handles – chrome 6 mm Perla Glass

SPRCHOVÝ KOMPLET COMPLETE SHOWER

LAUFEN City Pro

SPRCHOVÁ VANIČKA SHOWER TRAY

hlavová sprcha ø 20 cm, termostatická batéria, ručná sprcha head shower ø 20 cm, thermostatic tap, hand shower

LAUFEN PRO 90 x 90 cm, 120 x 90 cm materiál/material MARBOND

KITCHEN

KUCHYNSKÉ LINKY KITCHEN FITTINGS KUCHYNSKÉ LINKY TALIANSKEHO VÝROBCU ARMONY V SEBE SPÁJAJÚ DLHOROČNÝ VÝVOJ A BOHATÉ SKÚSENOSTI S DIZAJNOM, KTORÉ SA ODZRKADĽUJÚ VO VYSOKEJ ESTETIKE, FUNKČNOSTI, BEZPEČNOSTI A KVALITE PREVEDENIA.

ITALIAN-PRODUCED ARMONY FITTED KITCHENS COMBINING LONG-TERM DEVELOPMENT AND DESIGN EXPERIENCE THAT IS REFLECTED IN HIGH AESTHETICS, FUNCTIONALITY, SAFETY, AND DESIGN QUALITY.

Kuchynské linky sme pripravili tak, aby doplnili jednotlivé atmosféry TOBACCO, VANILLA a IRON. Predstavujeme vám pár riešení, ktoré dokonale sadnú k niektorým bytom. V ponuke sú dve kategórie prevedenia, a to RHO vo vysoko odolnom laminátovom povrchu matného vzhľadu a YPSILON v lakovanom lesklom povrchu. Na obrázkoch nasledujúcich riešení je lakovaný lesklý povrch použitý na dolných a vysokých skrinkách a prevedenie horných skriniek je v drevodekore zladenom s jednotlivými atmosférami interiéru bytu.

We have prepared fitted kitchens that complement the unique TOBACCO, VANILLA and IRON atmospheres. Here we present some sample solutions that perfectly suit some flats. We offer two design categories: RHO with highly-durable matt laminate surface; and YPSILON with lacquered glossy surface. In the pictures of the solutions, a lacquered glossy surface is used for lower and tall cabinets, and design of upper cabinets is wood decor harmonized with individual atmosphere of a flat’s interior.

Súčasťou vybavenia každej kuchynskej linky môžu byť praktické detaily:

Practical details can complement each fitted kitchen:

•

bezúchytové dvierka a zásuvky, len so zapustenou profiláciou čelnej dosky,

•

handleless doors and drawers with sleek and stylish profiles,

•

vysokokvalitné pánty s integrovaným tlmením dorazu dvierok,

•

high-quality hinges with integrated soft-close,

•

zásuvky Antaro s plnovýsuvom, mechanizmom Blumotion a tlmením,

•

fully-extendable Antaro drawers, with Blumotion and soft-close,

•

snímateľné sokle s tesniacim kaučukovým profilom a ľahko regulovateľné nožičky spodných skriniek,

•

removable plinths with rubber sealing profile and easily adjustable feet on lower cabinets,

•

sklenené police z tvrdeného 6 mm skla s úchytom zabraňujúcim prevráteniu police,

•

glass shelves made of tempered 6 mm glass with a handle that prevents the shelf from tipping over,

•

špeciálne spodné dosky korpusov pre skriňu na chladničku a pod drezom.

•

special lower plates for refrigerator and below-sink cabinets.

KU KAŽDÉMU BYTU SME NAVRHLI OPTIMÁLNU KUCHYNSKÚ ZOSTAVU, KTORÚ SI, SAMOZREJME, MÔŽETE UPRAVIŤ A PERSONALIZOVAŤ. PREZENTOVANÉ KUCHYNE SLÚŽIA PRE VAŠU PREDSTAVU O CENE. UVEDENÉ CENY ZAHŔŇAJÚ 20 % ZĽAVU, KTORÚ VÁM S PARTNEROM PONÚKAME.

WE HAVE DESIGNED THE IDEAL KITCHEN FOR EACH FLAT, WHICH YOU CAN MODIFY AND PERSONALISE. PRESENTED KITCHENS ARE FOR PRICE ORIENTATION PURPOSES. LISTED PRICES INCLUDE 20 % DISCOUNT FROM OUR PARTNERS.

V cene kuchynskej linky je započítané aj podsvietenie horných skriniek a nie sú započítané elektrické spotrebiče, drez a batéria. Príprava rozvodov, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou kuchynskej linky, je vyčíslená pre každú zostavu osobitne.

Price of fitted kitchen also includes under pelmet lighting of upper cabinets, and excludes electrical appliances, sink, and taps. The preparation of wiring, which is an integral part of a fitted kitchen, is calculated separately.

Tu sa dozviete viac o kuchyniach a šatníkoch.

Find out more about kitchens and wardrobes.

HESLO: DESIGNBOOK

PASSWORD: DESIGNBOOK

ZOSTAVA S OSTROVČEKOM LAYOUT WITH ISLET

OD/FROM

RHO YPSILON

6 250,- € 8 490,- €

s DPH/incl. VAT s DPH/incl. VAT

Rozvody elektriny, vody a kanalizácie: Distribution of electricity, water, sewerage:

690,- €

s DPH/incl. VAT

TOBACCO

ZOSTAVA V TVARE U U-SHAPED LAYOUT

OD/FROM

RHO YPSILON

4 900,- € 6 490,- €

s DPH/incl. VAT s DPH/incl. VAT

Rozvody elektriny, vody a kanalizácie: Distribution of electricity, water, sewerage:

690,- €

s DPH/incl. VAT

VANILLA 60

ZOSTAVA V TVARE L L-SHAPED LAYOUT

OD/FROM

RHO YPSILON

4 950,- € 6 590,- €

s DPH/incl. VAT s DPH/incl. VAT

Rozvody elektriny, vody a kanalizácie: Distribution of electricity, water, sewerage:

690,- €

s DPH/incl. VAT

IRON 61

WARDROBES

VNÚTORNÉ ROZLOŽENIE ŠATNÍKOVEJ SKRINE. Dĺžka 3 m I Výška 2,6 m I Hĺbka 60 cm INTERNAL LAYOUT OF WARDROBE. Length 3.0 m I Height 2.6 m I Depth 60 cm.

ATMOSFÉRA ATMOSPHERE TOBACCO FARBA COLOUR CORDA ATMOSFÉRA ATMOSPHERE VANILLA FARBA COLOUR BIANCO ATMOSFÉRA ATMOSPHERE IRON FARBA COLOUR CENERE

POVRCHOVÁ ÚPRAVA VNÚTORNÝCH POLÍC SURFACE OF INTERNAL SHELVES

PONÚKAME DVA TYPY ŠATNÍKA PODĽA OTVÁRANIA DVERÍ S otváracími krídlami, so zapustenou úchytkou vo farbe dverí: - v prevedení matné lamino – od 3 400,- € s DPH, - v prevedení matný lak – od 4 280,- € s DPH. S posuvnými dverami, so skrytým systémom posúvania: - v prevedení matné lamino – od 3 808,- € s DPH, - v prevedení matný lak – od 4 320,- € s DPH.

WE OFFER TWO STYLISH WARDROBE TYPES, ACCORDING TO DOOR OPENING SYSTEM: With opening wings and recessed handle in door colour: - matt laminate finish - from EUR 3 400,- incl. VAT - matt lacquer finish - from EUR 4 280,- incl. VAT With sliding door sections and concealed sliding system: - matt laminate finish - from EUR 3 808,- incl. VAT - matt lacquer finish - from EUR 4 320,- incl. VAT

V ponuke partnera sú aj ďalšie exkluzívne prevedenia dvierok, napríklad v koži či presklené. Samozrejmosťou je možnosť individuálnej konfigurácie vnútorného vybavenia šatníka a výber materiálov či jednotlivých detailov. Vybrať si môžete vstavané šatníky na mieru, voľne stojace šatníkové skrine alebo šatníkové systémy do miestností.

Our partner’s offer also includes other exclusive door designs, such as leather or glazed. Wardrobe interiors, materials, and specific details can also be individualised, and built-in or free-standing wardrobes, or complete wardrobe systems for rooms are available.

K dispozícii sú povrchy ako laminát, dyha, lakované matné aj lesklé dosky v škále RAL a NCS, koža, sklo, kov, záleží len na vašom výbere. Všetky detaily sú kvalitne vypracované s veľkým dôrazom na funkčnosť.

You can also select surface types such as laminate, veneer, lacquered matt and glossy work surfaces in the RAL and NCS range, and leather, glass, or metal is your choice. All details emphasise high build quality and optimal functionality.

GLAZING & COOLING

ZASKLENIE GLAZING PRE ZVÝŠENIE KOMFORTU POBYTU NA BALKÓNOCH BYTOV VÁM PONÚKAME ICH ZASKLENIE. JE TVORENÉ KONŠTRUKCIOU Z HLINÍKOVÝCH PROFILOV VYPLNENOU BEZPEČNOSTNÝMI KALENÝMI SKLAMI. FARBA PROFILOV JE PRISPÔSOBENÁ FASÁDNYM PRVKOM EUROVEA TOWER. OTVÁRACIE ČASTI SÚ POSUVNÉ MECHANICKY. ZASKLENIE BALKÓNOV, HOCI NETVORÍ PLNOHODNOTNÚ VETERNÚ A DAŽĎOVÚ PREKÁŽKU, VÁM UMOŽNÍ POHODLNE VYUŽÍVAŤ BALKÓN POČAS CELÉHO ROKA.

TO INCREASE ENJOYMENT OF YOUR FLAT’S BALCONIES, WE OFFER SIMPLE SECURITY GLAZING THAT COMPRISES ALUMINIUM PROFILES WITH SAFETY TEMPERED GLASS. PROFILE COLOUR IS ADAPTED TO EUROVEA TOWER FACADE FEATURES. OPENING PARTS HAVE MANUAL SLIDE MECHANISMS. ALTHOUGH THE BALCONY GLAZING IS NOT TOTALLY WIND- OR RAINPROOF, IT DOES ALLOW BALCONY USAGE THROUGHOUT THE YEAR.

INTERIÉR/INTERIOR ZASKLENIE BALKÓNA – 3-delenie (1x posuvná a 2x fixná časť) BALCONY GLAZING – 3 parts (1x sliding and 2x fixed)

BALKÓN/BALCONY

POSCHODIE/FLOOR

BYT/FLAT

CENA s DPH PRICE Incl. VAT

4. – 34.

01/04/07

5 700,- €

35.

01/04/07

6 200,- €

36.

01/04/07

7 000,- €

37. – 44.

7 000,- €

* ** **

ZASKLENIE BALKÓNA – 5-delenie (2x posuvná a 3x fixná časť) BALCONY GLAZING – 5 parts (2x sliding and 3x fixed)

INTERIÉR/INTERIOR BALKÓN/BALCONY

POSCHODIE/FLOOR

BYT/FLAT

CENA s DPH PRICE Incl. VAT

4. – 34.

02/03/05/06/08/09/10/11

6 700,- €

35.

02/03/05/06/08/09/10/11

7 500,- €

36.

02/03/05/06/08/09/10/11

9 000,- €

* **

INTERIÉR/INTERIOR ZASKLENIE BALKÓNA – 5-delenie (2x posuvná a 3x fixná časť) BALCONY GLAZING – 5 parts (2x sliding and 3x fixed)

BALKÓN/BALCONY

VŠETKY BALKÓNY AJ V ZRKADLOVEJ VERZII ALSO MIRROR VERSION

*** ***

POSCHODIE/FLOOR

BYT/FLAT

CENA s DPH PRICE Incl. VAT

37. – 44.

01/02/04/05

9 000,- €

vyššia výška zasklenia vyššia výška zasklenia a rozšírenie madla higher glazing height higher glazing height and wider handles

CHLADENIE COOLING KAŽDÝ BYT V EUROVEA RIVERSIDE A EUROVEA TOWER JE PRIPRAVENÝ NA CHLADENIE. VŠETKY BYTY SÚ NAPOJENÉ NA CENTRÁLNY ZDROJ CHLADU SO SAMOSTATNÝM MERANÍM SPOTREBY CHLADU.

EVERY FLAT AT EUROVEA RIVERSIDE AND EUROVEA TOWER IS PREPARED FOR COMFORT COOLING. ALL FLATS ARE CONNECTED TO A CENTRAL COLD SOURCE PLANT, WITH OWN MEASUREMENT OF COLD CONSUMPTION.

Byty, apartmány a štúdiá majú chladenie zabezpečené nasledovne:

Flats, apartments and studios have cooling as follows:

V Eurovea Riverside:

Eurovea Riverside:

•

na 1. a 2. poschodí: nástennými cirkulačnými jednotkami v každej obytnej miestnosti s vodným chladičom (fan coil), vrátane diaľkových ovládačov na individuálnu reguláciu teploty,

•

on the 1st and 2nd floor: a wall mounted fan coil unit is provided to each habitable room with remote control for individual temperature setting.

•

na ostatných poschodiach: stropnými kanálovými cirkulačnými jednotkami s vodným chladičom (fan coil) v podhľade; v každej obytnej miestnosti je pevne zabudovaný nástenný ovládač na individuálnu reguláciu teploty.

•

on all other floors: a ceiling mounted concealed fan coil for each habitable room with a fixed wall controller for individual temperature setting.

V Eurovea Tower:

Eurovea Tower:

•

na 35. poschodí a vyššie je chladenie riešené v štandarde stropnými kanálovými jednotkami s vodným chladičom (fan coil) v podhľade. V každej obytnej miestnosti je pevne zabudovaný nástenný ovládač na individuálnu reguláciu teploty.

•

on 35th floor and above: comfort cooling is fitted as standard via ceiling mounted concealed fan coil units to each habitable room with a fixed wall controller for individual temperature setting.

•

na 4. až 34. poschodí je chladenie ako klientska zmena za príplatok, pričom je k dispozícii príprava na chladenie tak, že sú privedené všetky potrebné rozvody až po miesto uvažovanej inštalácie nástennej cirkulačnej jednotky s vodným chladičom (fan coil) na diaľkové ovládanie na individuálnu reguláciu teploty.

•

on the 4th to 34th floors: comfort cooling is an optional extra subject of client change with additional charge. Each apartment has been pre-wired for wall mounted fan coil unit suitable for remote control for individual temperature control setting.

Ceny: • pre byty 02, 03, 05, 06, 08, 09, 10, 11: 3 720,- € s DPH • pre byt 04: 5 580,- € s DPH • pre byt 07: 7 440,- € s DPH • pre byt 01: 9 300,- € s DPH

Prices: • for flats 02, 03, 05, 06, 08, 09, 10, 11: 3 720,- € incl. VAT • for flat 04: 5 580,- € incl. VAT • for flat 07: 7 440,- € incl. VAT • for flat 01: 9 300,- € incl. VAT

V PRÍPADE, AK SA KLIENT ROZHODNE DOPLNIŤ CHLADENIE INDIVIDUÁLNE PO ODOVZDANÍ BYTU, MUSÍ: • nainštalovať potrebné cirkulačné jednotky, pripojiť ich na rozvody chladenej vody a odvod kondenzu, vrátane ich regulácie, • požiadať prevádzkovateľa centrálneho zdroja chladu o pripojenie do systému, • zaplatiť pripojovací poplatok.

SHOULD A CLIENT OPT FOR COMFORT COOLING AFTER TAKING POSSESSION OF THEIR FLAT, THE CLIENT MUST: • install the necessary circulation units, connect them to cooling water distribution and condensate drainage, including regulation thereof, • request that the operator of the central cooling source connects to the system, • pays the connection fee.

VÝHODY PRIPRAVENÉHO RIEŠENIA CHLADENIA • účinný chladiaci systém v kombinácii s vonkajšími okennými roletami, ktoré sú súčasťou štandardu, okrem okien severnej fasády, • žiadne ďalšie vonkajšie jednotky na balkónoch bytov, ktorých umiestňovanie na fasáde nebude umožňované, • meranie spotreby chladu umiestnené v spoločných priestoroch bez potreby vstupu do bytu pri odpočte, servise, kalibrovaní, výmene, • tichá prevádzka.

ADVANTAGES OF PRE-FITTED COMFORT COOLING SYSTEM • efficient cooling system combined with external window blinds, which are part of the standard except for north façade windows, • other facade-fitted outdoor units on flat balconies will not be allowed, • measurement of cold consumption located in communal areas, so flats needn’t be entered for measurements, servicing, calibration, or changes, • quiet operation.

Budúci predávajúci si vyhradzuje právo kedykoľvek meniť rozsah služieb uvedených v tomto dokumente, ako aj ich podmienky poskytovania. Budúci predávajúci si vyhradzuje právo na zmenu jednotlivých položiek tohto dokumentu a ich nahradenie položkami porovnateľnej kvality. Zobrazované prvky a vizualizácie majú iba ilustračný charakter. Príplatky a ceny uvedené v tomto katalógu sú platné do 31. 12. 2022.

The future seller reserves the right to change the scope of the services referred to in this document at any time, as well as their terms of delivery. The future seller also reserves the right to change items in this document, and replace them with items of comparable quality. Displayed items and visualizations are for illustrative purposes only. The surcharges and prices listed in this catalogue are valid until 31 December 2022.

SHOWROOM JTRE RIVER PARK DVOŘÁKOVO NÁBREŽIE 10 811 02 BRATISLAVA Tel.: +421 2 594 18 855 info@euroveacity.sk www.euroveacity.sk 1. 3. 2022