Fru magnusson rydder op!

Hvad stiller man op med ting og sager fra et helt liv?

Hvordan griber man det an, hvis man skal flytte sent i livet eller gerne vil rydde grundigt op og ud i sit hjem?

Fru Magnusson rydder op! er en livsklog, varm og usentimental bog om at rydde op i alle de ting, vi samler sammen gennem livet.

Hvad gør man med tøj, køkkengrej, bøger, nips og de tusind ting i kælderen eller på loftet? Hvad stiller man op med sine hemmeligheder? Skal man sortere sine private fotografier og breve, sådan at ens børn og andre efterlevende ikke får nogen overraskelser? Og hvordan kan man undgå splid i familien om ens ejendele.

Fru Magnusson er skrevet ud fra personlige erfaringer, som en håndsrækning i en ofte lettere uoverskuelig situation, og forfatteren gør på sin jordnære, håndfaste facon oprydningen til noget meningsfuldt og befriende.

c &k forlag Om s lag : alette b e rte ls e n / alette b .d k

18 mm

128 mm

Margareta Magnusson

Fru Magnusson rydder op!

„I dag går jeg i gang med min sidste oprydning. Det er så vigtigt, at jeg bliver nødt til at fortælle om det. Måske kan jeg også give dig nogle tips, for det her er noget, vi alle kommer i kontakt med – før eller siden. En skønne dag skal vi alle i gang med den sidste oprydning. Det burde vi i hvert fald ...

Hvad forstår man så med udtrykket ‘den sidste oprydning?’ For mig betyder det at gennemgå alle mine ejendele og beslutte mig for, hvilke af dem jeg ikke længere har brug for eller lyst til at beholde.

Kast et blik omkring dig. Mange af dine ejendele har du sikkert haft i så mange år, at du ikke længere hverken ser dem, bruger dem eller sætter pris på dem.“

128 mm

Fru Magnusson rydder op

Kunsten at få orden i et helt livs ting c &k forlag

100 mm

foto: A l e x a n d e r Ma h m o u d

100 mm

Margareta Magnusson

206 mm

CMYK PÅ UBESTRØGET

Margareta Magnusson er kunster og født i Gøteborg. Fru Magnusson rydder op! er hendes debutbog. Den har vakt opsigt og er ved at blive oversat til over 20 sprog, men Margareta Magnusson gør med egne ord bare det, hun har gjort hele sit liv – holder orden i sine ting. Nu, hvor hun er blevet et sted mellem 80 og 100, som hun siger, er det noget af et projekt at bringe orden i det hele.

Fru Magnusson rydder op!

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 1

06-09-2017 11:20:53

Margareta Magnusson

Fru Magnusson rydder op!

Kunsten at fĂĽ orden i et helt livs ting

PĂĽ dansk ved Lone Bastholm

C&K Forlag

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 3

06-09-2017 11:20:53

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 6

06-09-2017 11:20:53

Indhold Forord 11 Den sidste oprydning – ikke nogen sørgelig historie

13

Hvorfor jeg skriver den her bog

19

Værdifuld tid og at hjælpe sine forældre

21

At komme i gang

25

At beholde eller ikke beholde

28

Sortering 29 Organisering 33 ‘Gemme nøglen’ er ikke altid en morsom leg

35

En god metode

38

“Lykkelige” mennesker

41

Fra opbrud til oprydning

44

Alene om oprydning

47

Tal gerne om oprydning

49

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 7

06-09-2017 11:20:53

Tæl kun de lykkelige timer

53

Den lille optimist

55

Glem ikke dig selv

59

At flytte til noget mindre

62

Kort over dit nye hjem

65

Hjemme 67 Nogle tanker om ophobning – Ting – Tøj

– Bøger

69

70

72

77

Køkkenet 80 – Kogebøger og familieopskrifter

83

Ting, ting og endnu flere ting

89

Lad din hemmelighed forblive din hemmelighed

91

Gaver du ikke har lyst til at beholde, men som du

ikke nænner at smide væk

97

Samlinger, samlere og hamstrere

99

I min have

102

Kæledyr 105 Fotografier 113 Ting du ikke nænner at skille dig af med

118

“Smides ud”-æsken

120

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 8

06-09-2017 11:20:53

Korrespondance og kommunikation

122

Det skrevne

125

Min lille sorte bog

127

Den sidste oprydning er lige sĂĽ vigtig for dig som for dine efterladte

130

Historien om dit liv

134

Efter livet

136

Biografi 139

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 9

06-09-2017 11:20:53

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 10

06-09-2017 11:20:53

Forord Det eneste, vi kan være helt sikre på, er, at vi en dag skal dø.

Men før den dag har vi mulighed for at gøre næsten hvad som helst. Eller vi kan i hvert fald prøve.

Du har sandsynligvis fået denne bog af et af dine børn

eller som gave fra en, der står i samme situation som du og

jeg. Det er der en grund til. Hele dit liv har du samlet på

en masse skønne ting – ting, som ikke har nogen affektionsværdi for hverken din familie eller dine venner, og som ingen af dem har interesse i at overtage.

Lad mig hjælpe dig. Lad mig medvirke til, at dine kæres

minde om dig bliver positivt – i stedet for ubehageligt.

M.M.

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 11

06-09-2017 11:20:53

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 12

06-09-2017 11:20:53

Den sidste oprydning – ikke nogen sørgelig historie

I dag går jeg i gang med min sidste oprydning.

Det er så vigtigt, at jeg bliver nødt til at fortælle om det.

Måske kan jeg også give dig nogle tips, for det her er noget, vi alle kommer i kontakt med – før eller siden. En skønne

dag skal vi alle i gang med den sidste oprydning. Det burde vi i hvert fald …

Hvad forstår man så med udtrykket “den sidste opryd-

ning?” For mig betyder det at gennemgå alle mine ejendele

og beslutte mig for, hvilke af dem jeg ikke længere har brug

for eller lyst til at beholde. Kast et blik omkring dig. Mange af dine ejendele har du sikkert haft i så mange år, at du

ikke længere hverken ser dem, bruger dem eller sætter pris på dem.

Jeg tror, det svenske udtryk “döstädning”, som vi på

dansk har kaldt “den sidste oprydning”, er et forholdsvis

nyt udtryk. Udtrykket bruges, når du selv eller en anden går i gang med en virkelig tilbundsgående oprydning med det

13

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 13

06-09-2017 11:20:53

formål at skille sig af med alle unødvendige ting, for at få hverdagen til at fungere bedre. Det har ikke nødvendigvis noget at gøre med hverken din alder eller din død. Men

hvis du har svært ved at lukke dine kommodeskuffer eller klædeskabet, så er det afgjort på tide at gøre noget ved det.

Det er noget, du kan foretage dig, selv om du kun er i 30-års

alderen og endnu har et langt liv foran dig. Det er noget, du kan være i gang med, så længe du lever.

Kvinder har til alle tider været i gang med denne form

for oprydning, men kvindearbejde havner sjældent i rampelyset, selv om det så sandelig burde påskønnes noget mere. I

min egen og i tidligere generationer har kvinder først ryd-

det op efter deres døde mænd, derefter rydder de op, før de selv forsvinder. Man plejer at sige “rydde op efter sig”, men

med udtrykket “den sidste oprydning” drejer det sig snarere om at “rydde op før sig”, altså før du dør.

Til tider kan jeg føle mig lidt utaknemmelig over for de

ting, som jeg vil skille mig af med, og som rent faktisk har været til stor glæde og nytte for mig. Men så kan en anden

nu få glæde og nytte af dem. Jeg har opdaget, at det er hyg-

geligt at tilbringe nogen tid sammen med disse forskellige

ting, før jeg skiller mig af med dem. Det er både morsomt og interessant at mindes hver tings særlige historie. Som ung havde jeg aldrig tid til at spekulere over, hvilken betyd-

ning en ting havde i mit liv, hvor den kom fra, og hvordan jeg havde fået den. Forskellen på en endelig, sidste oprydning og en stor sanering er tiden, det tager. Det handler

hverken om at støve af eller at støvsuge, når man går i gang med den sidste oprydning – det handler om at organisere 14

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 14

06-09-2017 11:20:53

sig endegyldigt på en måde, der vil forenkle hverdagen og gøre den mindre kompliceret.

Nogle er bange for at tale med deres forældre om dø-

den. Det skal de ikke være. Vi bliver alle sammen nødt til at tale om døden. Hvis det er for svært at bringe emnet

på bane, kan vi altid begynde med at tale om den sidste oprydning.

For et par dage siden fortalte jeg en af mine sønner, at

jeg var i gang med denne totaloprydning, samtidig med at

jeg skrev på en bog om emnet. Han spurgte, om det var en sørgelig bog, om det gjorde mig trist at skrive den.

Nej, slet ikke, svarede jeg. Det er ikke meningen, at det

skal være sørgeligt. Tværtimod. Jeg synes, det har været et morsomt arbejde.

Nu hvor jeg ikke længere har lyst til at løbe omkring i

Stockholm og deltage i alt, hvad byen har at byde på, har jeg tid til at deltage i alt det, min lejlighed har at byde på, hvilket er en genspejling af mit liv.

Verden er et urovækkende sted. Oversvømmelser, vul-

kanudbrud, jordskælv, brande og krige afløser hinanden.

Jeg bliver ofte deprimeret, når jeg lytter til medierne eller

læser aviser. Jeg ville visne helt hen, hvis jeg ikke havde mulighed for at veksle mellem alle de sørgelige nyheder og skønne oplevelser i naturen, hyggelige møder med gode

venner, musik, smukke ting eller bare den enkle, frydefulde oplevelse af en solskinsdag.

Jeg har bestemt ikke lyst til at gøre udbuddet af bedrøve­

lig­heder større. Men jeg håber, at du i de følgende ord og tanker kan finde lidt hjælp til din egen “sidste oprydning”, 15

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 15

06-09-2017 11:20:53

måske indimellem ligefrem finde dem underholdende og sjove.

At tage fat på sin egen totaloprydning kan være virkelig

svært. Det kan være, at du af en eller anden grund må flytte til noget mindre. Du er måske blevet alene og er nødt til at flytte i ældrebolig. Hvis du endnu ikke er fyldt 50, får sce-

nariet dig måske til at le, eller du fortrænger det. Lad være med det. En, to, tre, så sidder du selv i saksen.

Det kan være vemodigt at skulle gå igennem alle sine

gamle ting og sager, huske hvornår du sidst havde brug for

dem, sige farvel til dem. De fleste mennesker foretrækker tilsyneladende at hamstre frem for at smide væk.

“Dödstädning” er et udtryk, som vi ikke har på dansk.

“Dödstäda” er noget, man gør, når et menneske er afgået ved døden. Man rydder op i dødsboet. Den døde har i dette tilfælde efterladt alt uden at rydde op i hverken pulterkam-

mer eller skabe. Så må familien træde til og få styr på rodet.

Det har jeg måttet flere gange.

Döstädning uden d er et andet ord på svensk, som vi

her har valgt at kalde “den sidste oprydning”. Det er noget,

man gør før døden, når man er klog nok til at indse, at man en dag skal dø. Jeg har ryddet op efter andres død så mange gange, at det ville være mærkeligt, hvis jeg ikke havde lært noget af det. Det ville være skrækkeligt, hvis andre skulle

gøre det samme efter mig. På mit loft og i min kælder er

der tomt, og det har jeg det godt med. Måske kan jeg også hjælpe andre med at få ryddet op i tide. Gøre det lettere for de efterladte. Tro mig, det kan blive kaotisk nok endda.

16

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 16

06-09-2017 11:20:53

Der findes mange sørgelige historier om søskende, der

bliver uvenner, fordi de ikke kan enes om at fordele arven imellem sig. Det er situationer, der burde kunne undgås;

hvis vi planlægger tingene i god ting, kan vi medvirke til at afbøde den slags stridigheder.

Jeg havde f.eks. arvet et smukt armbånd, som min far

engang for længe siden havde foræret min mor. Den enk-

leste måde, hvorpå jeg kunne undgå fremtidige konflikter

mellem mine børn, ville være at sælge det! Det er en god ide, synes jeg.

Efter mine forældres død fik alle børnene noget, der

havde tilhørt mine forældre. Armbåndet var jo rent faktisk mit, og jeg kunne gøre med det, hvad jeg ville. Det virkede

helt urimeligt at skulle bruge værdifuld tid på at diskutere et armbånd med mine fem børn.

bog0188_Fru-Magnusson-rydder-op.indd 17

06-09-2017 11:20:53

Hvad stiller man op med ting og sager fra et helt liv?

Hvordan griber man det an, hvis man skal flytte sent i livet eller gerne vil rydde grundigt op og ud i sit hjem?

Fru Magnusson rydder op! er en livsklog, varm og usentimental bog om at rydde op i alle de ting, vi samler sammen gennem livet.

Hvad gør man med tøj, køkkengrej, bøger, nips og de tusind ting i kælderen eller på loftet? Hvad stiller man op med sine hemmeligheder? Skal man sortere sine private fotografier og breve, sådan at ens børn og andre efterlevende ikke får nogen overraskelser? Og hvordan kan man undgå splid i familien om ens ejendele.

Fru Magnusson er skrevet ud fra personlige erfaringer, som en håndsrækning i en ofte lettere uoverskuelig situation, og forfatteren gør på sin jordnære, håndfaste facon oprydningen til noget meningsfuldt og befriende.

c &k forlag Om s lag : alette b e rte ls e n / alette b .d k

18 mm

128 mm

Margareta Magnusson

Fru Magnusson rydder op!

„I dag går jeg i gang med min sidste oprydning. Det er så vigtigt, at jeg bliver nødt til at fortælle om det. Måske kan jeg også give dig nogle tips, for det her er noget, vi alle kommer i kontakt med – før eller siden. En skønne dag skal vi alle i gang med den sidste oprydning. Det burde vi i hvert fald ...

Hvad forstår man så med udtrykket ‘den sidste oprydning?’ For mig betyder det at gennemgå alle mine ejendele og beslutte mig for, hvilke af dem jeg ikke længere har brug for eller lyst til at beholde.

Kast et blik omkring dig. Mange af dine ejendele har du sikkert haft i så mange år, at du ikke længere hverken ser dem, bruger dem eller sætter pris på dem.“

128 mm

Fru Magnusson rydder op

Kunsten at få orden i et helt livs ting c &k forlag

100 mm

foto: A l e x a n d e r Ma h m o u d

100 mm

Margareta Magnusson

206 mm

CMYK PÅ UBESTRØGET

Margareta Magnusson er kunster og født i Gøteborg. Fru Magnusson rydder op! er hendes debutbog. Den har vakt opsigt og er ved at blive oversat til over 20 sprog, men Margareta Magnusson gør med egne ord bare det, hun har gjort hele sit liv – holder orden i sine ting. Nu, hvor hun er blevet et sted mellem 80 og 100, som hun siger, er det noget af et projekt at bringe orden i det hele.