journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 10 décembre 201 6 vol.29 no.2
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
AP
Dre. Lynda Scott optométriste Dre. Brigitte Paquette optométriste Dre É. Bédard optométriste Frédéric Doyle opticien
inc.
106 boul. Sainte-Anne
450.478.1601
479 boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483 498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
Samedi le 3 décembre dernier avait lieu la grande guignolée pour venir en aide aux plus démunis de notre communauté. Plus d'une centaine de bénévoles ont parcouru les résidences de la municipalité pour recueillir vos dons.
MERCI POUR LA GUIGNOLÉE
Encore cette année plus de 110
familles recevront un coup de pouce durant le temps des fêtes. De plus, les dons recueillis dont plus de 7000 $ en argent grâce entre autres au barrage routier sur le boulevard Sainte-Anne, permettront au dépannage alimentaire des Chevaliers de Colomb de subvenir aux besoins urgents de plusieurs familles tout au long de l'année. Soulignons le merveilleux travail des Chevaliers de Colomb conseil 7044 et des Filles d'Isabelle cercle Philippe Labossière en plus d'un soutien des Cadets 3062 Ste-Anne-desPlaines. Lors de notre passage, s'activait comme des petites abeilles une merveilleuse équipe de bénévoles, dont plusieurs absents de la photo qui étaient en plein travail.
DURE JOURNÉE
D'HIVER Difficile retour au travail lundi le 5 décembre, les conditions hivernales auront occasionné de nombreux accidents. La chaussée glissante avec de la glace noire aura causé plus de 4 accidents sans compter plusieurs sorties de route. L'accident le plus important est survenu sur le rang La Plaine non loin de la rue Leclerc vers 11 heures 25. Il s'agit d'une sortie de route ou il y a eu collision avec un poteau qui aura nécessité l'intervention des pompiers avec les pinces de désincarcération pour porter assistance aux ambulanciers. Deux transports par ambulance, un homme et une femme, pour des blessures toutefois mineures. Le service de police vous informe sur la conduite en période hivernale détails page 3 …
LE GROUPE VÉZINA & ASSOCIÉS LTÉE
Vézina, Rivest & Associés Inc. CABINET EN ASSURANCE DE DOMMAGES ET SERVICES FINANCIERS
DANIEL RIVEST - 450 478-6006 479, boul. Sainte-Anne, suite 204 FAX.: 450 478-3792
COURREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE TÉLÉVISION INTELLIGENTE DEL HD 32"
d’une valeur de
299
99$
À l’achat d’un billet Célébration du 19 novembre au 22 décembre 2016 *1 participation par tirage.
Pain cuît sur place
-Miche -À salade -Pumpernickel
Alimentation Roxane Mussel inc. DEMANDEZ VOTRE CARTE DE POINTS EN MAGASIN ET INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT en ligne sur: www.pcplus.ca du samedi 10 au 17 décembre 2016 inclusivement
3500
points
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
35
$
ou plus
du samedi 10 au 17 décembre 2016 inclusivement
9500
(Un coupon par achat)
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
rég.: 3.49$
DINDE ou JEUNE DINDON
-Butterball -Exceldor -PC
1
29$/LBS 2,84$ kg
Méga spécial
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
points
2
79$
(Un coupon par achat)
UNIQUEMENT AU
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
Spécial
95
$
ou plus
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
Si la caissière ne vous demande pas votre carte PC
BOK CHOY
VENEZ CHERCHER VOTRE BÛCHE GLACÉE en magasin, plusieurs variétés diponibles
99
Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016 page 2
OBTENEZ
1000
points en prime
ch.
SAPINS 6-8 PIEDS BAUMIER
19 99$ 29 99$
FRASER BLEU
limite 17 décembre 2016
¢
Le service de police vous invite à la prudence
Avec la saison hivernale, le Service de police intermunicipal de Terrebonne / Sainte-Anne-des-Plaines / Bois-des-Filion invite les citoyens à se doter de pneus d'hiver et adapter leur conduite. En effet, à partir du 15 décembre prochain et ce jusqu'au 15 mars 2017, nous tenons à vous rappeler que les pneus d'hiver sont maintenant une obligation pour tous les véhicules de promenade. De ce fait nous vous encourageons fortement à ne pas attendre la date limite du 15 décembre pour procéder à leur installation. De plus, l'utilisation de pneus munis de crampons est autorisée entre le 15 octobre et le 1er mai. Également nous aimerions vous inviter à déneiger et déglacer complètement votre véhicule, c'est-à-dire vitres, rétroviseurs, toit, capot et phares pour vous assurer d'avoir une excellente visibilité. Il ne faut non plus oublier de dégager votre plaque d'immatriculation. Lors de vos déplacements, ralentissez et adaptez votre conduite aux conditions climatiques et routières. Restez à une distance sécuritaire des véhicules qui vous précèdent. Il faut également être patient en présence de véhicules affairés à l'entretien du chemin, laissez leur l'espace nécessaire pour bien travailler et assurez-vous d'être vu par les opérateurs de ces appareils. En cas de visibilité réduite, allumez vos phares afin que vos feux arrières soient également en fonction.
404, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines 1088, St-Isidore, St-Lin-Laurentides 123, de Martigny O. St-Jérome (siège social)
monsyndic.ca
page 3 Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016
En hiver lorsque l'on conduit trop rapidement ou que l'on suit de trop près, on diminue considérablement ses options d'évitement advenant une situation imprévue, alors tous ensemble, respectons l'hiver et ses contraintes. Le Service de police intermunicipal de Terrebonne / Sainte-Anne-des-Plaines / Bois-des-Filion s'assurera du respect de toute cette réglementation tout au long de l'hiver, que ce soit par des opérations ponctuelles ou dans le cadre de nos activités normales. Nous vous souhaitons donc un bon hiver et surtout des déplacements empreints de sécurité. Vous pouvez également planifier vos déplacements en vous rendant sur le site Québec 511 ou tout simplement composer le 5-1-1 à partir de votre téléphone.
Attention à la fumée de bois Les températures étant de plus en plus froides, il est temps de penser à se réchauffer. Que ce soit comme principale source de chauffage ou comme système d'appoint, sachez que votre poêle à bois émet de la fumée contenant de nombreux polluants pouvant nuire à votre santé ou celle de vos proches. Il convient donc de prendre quelques mesures pour diminuer les risques à la santé : Entretenez votre poêle. Voyez à ce que votre poêle à bois soit bien entretenu et à ce qu'il fonctionne correctement. Faites-le inspecter au moins une fois par année par un spécialiste. Nettoyez votre cheminée. Nettoyez régulièrement la cheminée et les conduits. Servez-vous de vos clapets. Laissez entrer plus d'air (augmentez la ventilation) quand vous partez un feu et fermez les clapets lorsque le bois est bien carbonisé. Cette technique produit plus de chaleur et nécessite moins de bois. Pour en savoir plus sur les types de contaminants, les différents risques et pour obtenir plus de conseils, visitez http://canadiensensante.gc.ca/healthy-living-viesaine/environment-environnement/air/contaminants/wood-smoke-fumee-boisfra.php
1er courtier au Québec pour l’année 2016 !!! Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com
150 000$ Immense terrain de plus de 20 400pc. Entretenue avec minutie! Poss. 3 chambres à coucher, à quelques pas d'une école primaire. Rue en cul-de-sac, aucun voisin.
Sainte-Anne-des-Plaines
179 900$
214 900$
St-Lin/Laurentides Sainte-Anne-des-Plaines
U D EN
Fra
V
St-Lin/Laurentides
404 rue de la Brise
PROJET SIGNATURE Cours indépendantes, 4 1/2 ou 5 1/2 au même prix! Haut de gamme à moins de 200000$. Venez nous rencontrer tous les samedis et dimanche de 12H00 à 14H00!
150 000$
Sainte-Anne-des-Plaines
Jumelé encore sur la garantie! 3 chambres à coucher Condo construction 2010! Cuisine moderne, armoires situées au même étage, bain autoportant, garage avec style shaker jusqu'au plafond. Incluant 2 stationnements et près des services, vous serez conquis! mezzanine. Située sur une rue en cul-de-sac.
is a
VE
Sainte-Anne-des-Plaines
Équipe
a FRANCIS MIREAULT s i c U n a 514 824-2647 Fr ND Courtier Immobilier
Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier
VE
140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0
Sainte-Anne-des-Plaines
498 rue des Prairies
a s i c
n a r F NDU
VE
Sainte-Anne-des-Plaines
bureau: 450-941-1234
a s i c U n a Fr D
N E V
Agence immobilère PROTECTION
Ste-Anne-des-Plaines Sainte-Anne-des-Plaines
SANS FRAIS
552 rue Gauthier
27 rue Thérèse
Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016 page 4
espace disponible maintenant 450.478.3538 DR FERNANDO ALVAREZ, M.V.
Immense propriété avec inter-génération côte à côte et immense garage.
Sainte-Anne-des-Plaines
261 rue des Marronniers
a s i nc
Sainte-Anne-des-Plaines
259 900$
c c U n n a U a Fr ND Fr ND St-Lin/Laurentides
349 900$
4 côtés brique, beaucoup d'espace avec 4 chambres Coquette propriété possédant une chambre à coucher. Possédant 4 chambres à coucher et 2 salles de bains dont 3 au rez-de-chaussée, salle à manger centrale, 2 Belle finition de bois; poutres, armoires en bois.Grande complètes. Parfait famille avec son emplacement idéal grange arrière ainsi que de nombreux garages. salles de bains, cuisine avec comptoirs de céramique. située dans un rond point et à proximité des écoles.
is a
636 rue Bernard
175 000$
149 900$
Sainte-Anne-des-Plaines
Qualité/ prix exceptionnel! 3 càc., planchers de bois au salon, îlot à la cuisine, abri d'auto attaché. Cour intime. À proximité de l'aréna, écoles, parcs et épiceries.
VE
REPRISE
Sainte-Anne-des-Plaines
St-Lin/Laurentides
DR STEVE SMITH, M.V.
6 000 COPIES chaque semaine 194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com
Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)
fmireault_remax@videotron.ca
Audet
INC.
Arpenteurs-géomètres
450 478-0089
Centre Dentaire Miron
Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre
Téléphone 450
434-0206
Télécopieur 450
434-0192
69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com
Membre de la:
Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines
Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine
*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.
AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel. Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.
Le père noël au bureau de poste
Depuis plusieurs années, le Père Noël est de passage au bureau de poste du centreville. Grâce au soutien des employés de Postes Canada, il rencontre de nombreux enfants des écoles et surtout des CPE. Il recueille alors des centaines de lettres qui n'auront pas besoin d'aller au Pôle Nord!
Période des fêtes et partys de bureau : Opération vaccin 2016 Le Service de Police Intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-desPlaines/Bois-des-Filion sera très présent sur le territoire. Avec la période des Fêtes qui approche, le Service de police, dans le cadre de l'opération nationale VACCIN (Vérification Accrue de la Capacité de Conduire – Intervention Nationale) invite les citoyens à la prudence et à la modération en ce qui a trait à la consommation d'alcool et de drogue au volant. En effet, les « partys » de bureau et les différentes réunions de famille se multipliant durant cette période de l'année, nous souhaitons que tous et chacun puissent en bénéficier pleinement. C'est la raison pour laquelle nous tenons à rappeler aux citoyens que « l'alcool ou la drogue au volant, c'est criminel » Les policiers seront donc bien présents sur les routes et des opérations visant à prévenir et contrer l'alcool au volant ont déjà débuté Des tournées des établissements licenciés sont aussi prévues afin d'informer et de sensibiliser les citoyens à ne pas boire et conduire.L'alcool au volant est l'une des principales causes d'accidents mortels au Québec. En 2015, en moyenne 21 conducteurs ont été arrêtés pendant l'opération VACCIN. Selon la SAAQ, dans environ 80% des cas de collision, le conducteur impliqué et reconnu coupable d'une infraction liée à l'alcool au volant n'était pas un récidiviste. En 2015, le Service de police de Terrebonne a effectué près de 23 heures d'opérations spéciales en dehors de la patrouille régulière. Au total, 1343 véhicules ont été vérifiés, on a procédé à 11 tests de dépistage à l'aide de l'appareil de détection ce qui a mené à l'arrestation de 6 conducteurs. De plus, nous avons procédé à 408 arrestations pour conduite avec les capacités affaiblies durant l'année. Nous souhaitons rappeler à la population que des services de raccompagnement tel que Nez Rouge ou les taxis se veulent une solution responsable. Nous vous invitons également à intervenir auprès d'un proche afin de l'empêcher de conduire si nécessaire, soit en l'hébergeant, en étant un conducteur désigné, en prenant les clés ou en offrant de payer le taxi.
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie
"Nous vous souhaitons , à vous et à votre famille, un heureux temps des fêtes de merveilleux sourires! Nous vous remercions pour votre confiance et avons hâte de vous revoir au début de la nouvelle année! Votre support et votre loyauté sont grandement appréciés.
Meilleurs voeux de nous tous! Soins dentaires complets pour toute la famille
Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173
jour-soir
482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com
Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!
Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)
* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique
page 5 Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016
Clinique dentaire Pilon
Les Gagnon poursuivent leurs objectifs Sébastien et Véronique Gagnon les excellents patineurs de vitesse courte piste de chez-nous ont connu tous les deux de très bons résultats leur de leurs dernières compétitions respectives. Sébastien Gagnon qui rappelons le, fait partie de l'équipe nationale du Canada a pris le départ lors de la compétition Élite qui s'est tenue à Sherbrooke les 3 et 4 décembre derniers; Soulignons que le patineur Anneplainois s'est mérité une 3e place au 1 500 mètres ainsi qu' une 7e place au cumulatif des 4 distances! Quant à Véronique Gagnon, elle prenait le départ lors des qualifications nationales qui se sont tenues à Chicoutimi du 24 au 27 novembre. La cadette de la famille a pour sa part enregistré une 2e place au 3 000 mètres, ainsi qu'une 9e place au cumulatif des 4 distances, et ce, malgré une blessure au diaphragme causé par un faux mouvement lors d'une course. Mentionnons que les excellents résultats obtenus par la jeune athlète lui confère néanmoins un laisser passer pour les sélections nationales de janvier et mars 2017 et d'ici là, la blessure de Véronique sera traitée par une physiothérapeute. par Monic Provost
z e y o S
L'Institut d'Esthétique en Toute Beauté
e r t o v à r u e l l i e m
ATELIER DE RÉPARATION SUR PLACE
Marie-Fée France Paquin
de 20% à 40% DE RABAIS sur items sélectionnés
CERTIFICATS CADEAUX
Certificats cadeaux
162 rue René, Ste-Anne-des-Plaines NOUVEAU: Urne en pendentif 10 carats et 925 (argent)
FER PLAT
39
99$ rég.: 115.95$
Jusqu’à 460° - Technologie céramique
o PromCILS 3D - 85$
SOINS DU PIED - 45$ Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016 page 6
lundi et mercredi avec Jessica Grondin
OUVERT JUSQU’À 20H30: 20-21-22-23 décembre
espace disponible 450-478-3538 Zoé: Coiffeuse-Styliste (Femmes, hommes et enfants) avec ou sans rendez-vous -
514 793-0690
Bilan des opérations policières en 2016
Sur la photo; le capitaine Benoît Bilodeau des affaires publiques, Éric Hallé directeur adjoint enquête et soutient opérationnel, Marc Brisson directeur et Michel Grégoire directeur adjoint surveillance du territoire sécurité routière et évènements spéciaux.
par Monic Provost
Jeudi le 1er décembre dernier, les hauts dirigeants du Service de police inter-municipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion conviaient les médias à une conférence de presse afin de faire le bilan des différentes opérations policières effectuées depuis le début de l'année 2016. Du 29 mai au 15 octobre 2016, dans le cadre du projet « Quiétude », (une escouade de 4 patrouilleurs en civil chargée d'assurer la sécurité dans les parcs et espaces publics), le service de police a procédé à 154 arrestations reliées aux stupéfiants (96 résidents et 58 visiteurs). Des saisies pour une valeur totale de 21 456 $ ont été effectuées comptant 246,7 grammes de cannabis, 5,6 grammes de cocaïne, 63 pilules de même que deux armes prohibées et 1 520 $ en argent. Au total, les agents ont procédé à 3 047 visites dans des parcs réparties sur l'ensemble du territoire. D'autre part, soulignons que l'escouade régionale mixte Laurentides Lanaudière, créée en octobre 2013 afin de contrer la criminalité de rue de façon concertée entre les divers services de police de la région, aura pour sa part permis l'arrestation de 11 personnes reliées aux stupéfiants et la saisie de 3 248 plants, 65,7 kilogrammes de cannabis, 445 grammes de haschisch et 26 010 $ en argent ainsi que de l'équipement pour une valeur totale de plus de 5.4 millions de dollars, lors des 10 perquisitions effectuées sur le territoire du Service de police de Terrebonne seulement. En ce qui a trait aux constats d'infractions émis en 2016, en date du 31 octobre dernier, 27 260 constats d'infraction ont été émis sur le territoire desservi par le Service de police et le quart de ces infractions étaient attribuables aux excès de
vitesse. Notons que 5 194 constats ont été émis en lien avec des arrêts négligés, 650 en lien avec le port de la ceinture de sécurité, 1 191 pour permis sanctionné, 763 pour l'utilisation du téléphone cellulaire au volant et 860 relatifs à un feu de circulation non respecté. Plusieurs opérations spéciales, notamment pour l'alcool au volant, l'utilisation du téléphone cellulaire, la pollution sonore et les excès de vitesse sur les chantiers routiers, ont été effectuées. Le directeur Marc Brisson s'est déclaré satisfait du travail de ses troupes pour l'année 2016. «Toutefois les interventions en sécurité routière demeureront une priorité puisque nos efforts ont permis de réduire de 3.23 % le nombre d'accidents matériels survenus sur le territoire cette année et de 5.06 % le nombre d'accidents avec blessés » a insisté Marc Brisson. La prévention occupe également une très grande place au sein du Service de police, les policiers ont visité plusieurs écoles du territoire offrant un éventail de conférences adaptées aux besoins distincts de chaque établissement scolaire; Au total pour l'année 2016, 90 conférences dans les diverses écoles primaires et secondaires du territoire auront rejoint 10 179 étudiants. De plus, dans le cadre de la rentrée scolaire, afin d'assurer la sécurité des élèves, toutes les écoles ont encore une fois fait l'objet d'une surveillance accrue des patrouilleurs. Le directeur a profité du point de presse pour souligner la reconduction de l'escouade de patrouille à vélo qui est venue bonifier la surveillance accordée aux parcs et au réseau cyclable. Le Service de police est membre du réseau CAAQuébec et il effectue gratuitement les vérifications de conformités en ce qui concerne l'installation des sièges d'enfants dans les véhicules, or cette année, plus de 80 citoyens se sont prévalus de cette opportunité. Rappelons que depuis 2014, le Service de police propose l'activité « Café avec un policier » favorisant les échanges conviviaux dans une ambiance détendue; au cours de l'année 2016, 40 séances ont été organisées. Aussi dans le cadre du programme « Sécur+Or », 11 visites ont été effectuées rejoignant 68 personnes et une cinquantaine de trousses de sécurité ont été remises gratuitement aux ainés rencontrés. Par ailleurs, le programme PAIR, qui offre une surveillance téléphonique quotidienne est demeuré stable avec 56 inscriptions. Au service d'une population de 136 981 habitants réparties sur un territoire de 255 km carrés comptant trois municipalités, le Service de police inter-municipal Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion est le 10e service de police en importance au Québec et 4e en importance sur l'échiquier métropolitain. Comptant 218 policiers et 78 employés civils, ce service reçoit annuellement plus de 120 000 appels.
Entreprise familiale de 3ème génération établie à Sainte-Anne-des-Plaines
Depuis 1945! Saviez-vous que nos produits sont faits ici ? Découvrez-les chez
Formats individuels assorties
WWW.PIEDMONTDORA.COM
page 7 Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016
3451 montée Gagnon Terrebonne Ouest coin de la côte St-Louis
Tournée des parcs municipaux, le parc Neuville par Monic Provost Aussi connu sous le nom de SkatePark, le parc Neuville est situé sur la rue Neuville-en-Ferrain et son appellation officielle lui a été attribuée en raison d'un lien de jumelage entre Sainte-Anne-des-Plaines et la ville Française de Neuville-en-Ferrain. Offrant un chalet de services, un aire de pique-nique, un terrain de basket-ball, une piste de skateboard, un très grand terrain de soccer ainsi que 2 patinoires et un rond de glace en saison hivernale, mentionnons que, le parc Neuville est également le domicile pour la catégorie bouts-de-choux du club de soccer les Satellites de SainteAnne-des-Plaines. Figurant parmi les parcs les plus fréquentés de la municipalité, ce parc est polyvalent, il peut être utilisé pour la présentation de films et de spectacles en plein air et l'instant suivant devenir un lieu de rassemblement sportif ou populaire. À l'aide d'une subvention provinciale de 196 165 $ obtenue auprès du ministère de l'Education, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche dans le cadre du programme de soutien aux installations sportives, notons que la municipalité vient de rénover le chalet du parc Neuville et fait la mise aux normes du SkatePark. Toujours en cours de réalisation ce projet évalué à près de 400 000 $ est subventionné à la hauteur de 50%. Jusqu'ici des travaux de drainage et d'entretien général ont été exécutés sur le chalet qui compte maintenant une rampe d'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Par ailleurs, la surface de roulement du SkatePark a entièrement été refaite en béton afin qu'elle soit plus sécuritaire et plus résistante et le réaménagement de la scène serait prévu pour le printemps 2017.
journallepoint.com
Crèmerie
Le chat-colat
Bûches de Noël
-3 chocolats -Sorbets mangues et framboises -Crème glacée
Les quantités sont limitées... Faites vite ! Et réservez...
Réservez vos gâteries au 450 478-3423 OUVERT DU 19 AU 24 DÉCEMBRE AU:
220 boul. Ste-Anne (Au coin de la 5e avenue et du boul. Sainte-Anne)
Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016 page 8
Aussi disponibles:
Tartes au sucre et crème glacée Tourtières, pâtés au poulet et au saumon Profitez de l’occasion pour venir manger un bon cornet, une coupe glacée, etc... Gâtez-vous !
Réforme électorale « Une étape qui ne doit pas se retrouver sur une tablette » Simon Marcil Le leader parlementaire du Bloc Québécois, Luc Thériault, et le député de Mirabel, Simon Marcil, ont réagi à la suite du dépôt du rapport du Comité spécial sur la réforme électorale. Les bloquistes sont satisfaits d'avoir fait des gains pour le Québec afin de s'assurer notamment qu'en aucun cas et d'aucune façon, le poids politique des Québécois ne soit diminué par une réforme du mode de scrutin. « Le Québec ne doit pas être réduit à un territoire géographique, c'est une nation et on voulait que ce soit inscrit clairement. On l'a eu. Nous voulions qu'une réforme du mode de scrutin passe par un référendum. On l'a eu. Nous préconisions la proportionnelle mixte compensatoire comme nouveau mode de scrutin, pour que chaque vote compte. On l'a pratiquement eu. Nous insistions qu'une réforme du mode de scrutin doit s'accompagner d'une réforme du financement des partis politiques et de la procédure parlementaire. On l'a eu aussi. C'est pourquoi le Bloc Québécois appuie ce rapport. On a eu tout ce qu'on voulait », a déclaré Luc Thériault. Toutefois, le rapport complémentaire des libéraux pousse Simon Marcil à croire que le gouvernement n'entend pas aller de l'avant avec une réforme électorale à brève échéance. Justin Trudeau avait pourtant promis que les élections de 2015 étaient les dernières avec le mode de scrutin actuel. « Maintenant, on espère que le gouvernement va prendre au sérieux ce travail et celui des milliers de citoyens qui y ont participé en y mettant du temps et de l'énergie. Partout au Québec, les gens nous ont dit qu'ils voulaient trancher la question une fois pour toutes. Ce n'est donc que la première phase et nous attendons avec impatience le début de la deuxième. Le plus cynique, ce serait que les libéraux, qui ont pris l'engagement de réformer le mode de scrutin, mettent sur une tablette le rapport qui propose d'aller de l'avant », a conclu Simon Marcil.
Nouvelle tarification des stationnements Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides s'est doté d'une nouvelle Politique de gestion et de tarification des aires de stationnement. Adoptée lors de la séance régulière du conseil d'administration du 30 novembre dernier, cette politique vise à harmoniser et à uniformiser les différentes politiques auparavant en vigueur sur le territoire des Laurentides. La nouvelle politique détermine notamment la tarification qui sera en vigueur pour l'utilisation des aires de stationnement de l'ensemble des installations, et ce, tant pour la clientèle que pour les membres du personnel, médecins et sages-femmes de l'établissement. Rappelons qu'en vertu de la réglementation émise par le ministère de la Santé et des Services sociaux, le CISSS des Laurentides a l'obligation d'assumer les coûts de gestion des aires de stationnement (entretien, sécurité, frais de location et espaces verts) à même les frais perçus pour leur utilisation. En ce qui a trait aux usagers visitant les installations du CISSS des Laurentides, tous n'auront pas à assumer les mêmes frais. La tarification a toutefois été réfléchie à partir des mêmes critères. Il est à noter que sur l'ensemble des sites, les 30 premières minutes d'utilisation demeureront gratuites. Par la suite, la tarification est modulée selon la durée de la visite. Il est possible de consulter la nouvelle grille tarifaire sur le site Internet de l'établissement en cliquant ici. Le CISSS des Laurentides a pris en considération plusieurs éléments, dont les prix actuels, les services offerts dans chacune des installations, la disponibilité du transport en commun et la capacité de payer des citoyens. « Nous avons eu le souci de préserver des tarifs de stationnement raisonnables autant pour les usagers que pour nos employés. Par conséquent, bien qu'il y ait certaines légères augmentations dans quelques installations, notamment pour ce qui est des tarifs applicables à une visite de plus de deux heures, celles-ci ne sont ni majeures ni exagérées » précise M. Bruno Cayer, directeur des ressources financières du CISSS des Laurentides. En comparaison, les usagers des installations du CISSS de Laval doivent défrayer 11 $ par jour et ceux du CISSS Sud de Lanaudière, 9,75 $ par jour. Les usagers de la Rive-Sud de Montréal paient quant à eux 10 $ par jour pour l'utilisation du stationnement de l'Hôpital Pierre-Boucher et 13,50 $ pour celui de l'Hôpital Charles-Lemoyne. Finalement, le CISSS des Laurentides maintien des tarifs préférentiels pour les grands utilisateurs de services telles les personnes recevant des traitements d'hémodialyse. La nouvelle tarification pour les usagers de l'établissement entrera en vigueur au plus tard le 1er avril 2017.
Pour la périodes des Fêtes
OUVERT 7 JOURS
25-26 décembre: FERMÉ - 1er et 2 janvier 2017: FERMÉ
194 A boulevard Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (450) 478-2353
www.micador.ca
page 9 Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016
du lundi au mercredi de 9H à 18H jeudi et vendredi de 9H à 21H samedi et dimanche de 11H à 17H
DANIEL POITRAS 438.494.4404 CLIMATISATION - CHAUFFAGE - VENTILATION dpoitras@prestigeclimatisation.com
Ne vous faites pas avoir !!! Plusieurs se font avoir en ce demandant si investir dans un climatiseur est une bonne idée étant donné le début de saison lent. Nous avons tous remarqué que l'été tarde à arriver. Depuis quelques années, Mère-Nature a décidé de repousser la date officielle du début de l’été, du 21 juin, plus tard. La saison estival débute plus tard qu'autrefois, mais se prolonge plus tard dans l'automne. Tél.: (450) 477-8181
Prêt Draco Prêtons sur articles de valeurs
inc.
TV-Vidéo-Audio-Or Jeux vidéo
Achat Vente Prêt
3405, chemin Gascon Mascouche, Québec
Un choix judicieux pourrait être d'opter pour une thermopompe murale. Avec les mêmes propriétés qu’un climatiseur, une thermopompe mural est aussi silencieuse, est sans conduits et est très performante. Choisir une thermopompe, c’est choisir d'avoir du confort sans affecter le taux d'humidité de votre maison et de profitez d'une certaine économie. De nos jours, choisir d'acquérir un climatiseur ou une thermopompe n'est plus un luxe. Bien dormir est nécessaire pour le rythme de vie quotidien. Pour ne pas être déçu, n'attendez pas de prendre le dernier entrepreneur ou produit disponible sur le marché.
461 boul. Sainte-Anne, Sainte-Anne-des-Plaines 622 Saint-Georges, Saint-Jérôme
Les
MINI-ENTREPÔTS
Ste-Anne 2003 inc.
ESPACES À LOUER
85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines
Tél.: (450) 478-1609
Renseignez-vous sur la SUBVENTION RENOVERT.
RBQ 5633-6860-01
SPÉCIAL ***SPÉCIAL*** Climatiseur mural
DANIEL POITRAS 438.494.4404
CLIMATISATION CHAUFFAGE GÉOTHERMIE ÉCHANGEUR D’AIR à partir de:
www.prestigeclimatisation.com
1795$ Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016 page 10
Taxes en sus. sur approbation du crédit ACHAT, VENTE, ÉCHANGE DE: VTT, MOTO, MOTONEIGE, UTV USAGÉS RÉPARATION DE TOUTES MARQUES VENTE DE PIÈCES NEUVES ET USAGÉES À PRIX IMBATTABLES CLOUTAGE DE PNEUS DE TOUS GENRES REDRESSEMENT DE CHÂSSIS RÉPARATION DE MOTONEIGE, MOTO, HORS-BORD, MOTO-CROSS
FINANCEMENT DISPONIBLE www.prestigeclimatisation.com
450.707.1295 mnquadsports.ca
MNQuadsport@hotmail.ca
CELL.: 514.969.0706
*Détails en magasin
REFROIDISSEUR
VENTE ET POSE DE PNEUS
GRATUIT*
RBQ 5633-6860-01
Jouez avec nous
Charles Champoux 13e curé de la paroisse
Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
Né le 19 juin 1818 à Saint-Paul de Joliette, Charles Champoux est le fils de Marie-Thérèse Guilbaut et Joseph Champoux et il a été ordonné prêtre à Montréal le 17 mai 1845 à la veille de ses 27 ans. D'abord vicaire à SainteMartine, le curé Champoux est par la suite vicaire à Chateauguay, à SaintJacques de l'Achigan et Saint-Bruno. Après avoir occupé 4 cures différentes en 4 ans, Charles Champoux devient curé de Sainte-Anne-des-Plaines en septembre 1848.
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
4 erreurs
Sudoku
Solution Prochain Tirage:
Mercredi 14 décembre 2016
Gagnants des derniers jeux: Réjean Viau: Marcel Denis: Josée Larose:
Tigre Géant Tim Horton Trésors de Linda
page 11 Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016
De tous les curés qui ont dirigé notre paroisse Charles Champoux est celui qui est demeuré en poste le plus longtemps avec une affectation qui a duré 24 ans ! Malade, il quitte la paroisse en 1872 et il décède le 17 juillet 1873 à l'âge de 55 ans. Mentionnons par ailleurs que Charles Champoux est le premier et le seul curé à être inhumé dans la première église, et que, 26 ans après son décès, sa dépouille fut transférée au cimetière lors de la construction de l'église actuelle.
SERVICE AU VOLANT
Le labyrinthe
Apprécié des paroissiens pour son caractère doux et affectueux, le curé Champoux laisse tomber les méthodes dures et fait preuve d'une tendresse que l'on juge parfois excessive et il laissera le souvenir d'un mauvais administrateur. Dès son arrivée, il n'est plus question, dans les délibérations de fabrique, d'aucune reddition de comptes, et ce, jusqu'en 1851 année où l'évêque de Montréal lors de sa visite pastorale à Sainte-Anne, laisse l'ordonnance suivante : « Nous n'avons pu allouer les comptes de cette fabrique vu qu'aucun de ces comptes n'a été réglé depuis 1846. En conséquence nous ordonnons qu'à l'avenir les comptes soient mieux tenus et que la reddition s'en fasse régulièrement dans l'année qui suit immédiatement celle de la gestion de chaque marguillier sortant de charge». Notons que les mêmes négligences seront soulignées à trois reprises jusqu'au départ du curé Champoux en 1872.
OUVERT 24h / 7 JOURS
La commission politique du Parti libéral du Canada rencontre les citoyens SOUPER ENCAN SPECTACLE ANNUEL LE SAMEDI 18 MARS 2017 e
8 édition
Corporation du développement des affaires de Sainte-Anne-des-Plaines
Le président de la commission politique du Parti libéral du Canada (Québec), Karl Trudel, a poursuivi sa tournée des régions du Québec dans le but d'engager le maximum de citoyens dans le processus d'élaboration des politiques du gouvernement fédéral dirigé par le premier ministre Justin Trudeau. Mercredi dernier, une quarantaine de circonscriptions fédérales du Québec étaient représentées au Café Bistro l'Ancestral à Ste-Anne-desPlaines pour discuter de enjeux portant sur les infrastructures, l'énergie et l'agriculture. À noter, c'était la première fois en plus de trente ans que la commission politique du PLC(Q) tenait une rencontre de consultation dans la région des Laurentides et de Lanaudière. Représentées par des députés de la troisième opposition à la chambre des communes, les citoyens des circonscriptions de Mirabel, Montcalm, Joliette, Repentigny, Rivière-du-Nord et de Terrebonne avaient une occasion unique de faire valoir leurs préoccupations directement avec le Parti qui forme le gouvernement. « Cette région n'est pas représentée au gouvernement fédéral depuis plus de 30 ans. Il est important d'écouter les gens afin de proposer des politiques qui sont représentatives des besoins de la région et c'est le but de la visite » a mentionné Karl Trudel qui est également le président de l'association libérale fédérale de Mirabel.
Billet 85$ Table 800$ (10 personnes)
Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016 page 12
Incluant service dînatoire de 17H à 18H30, le vin à volonté durant le repas, le spectacle de Vincent C et les taxes.
Balcon 35$
En plus de Karl Trudel (Mirabel), les candidats libéraux à l'élection de 2015 pour les circonscriptions de Montcalm (LouisCharles Thouin), de Joliette (Michel Bourgeois) et de Repentigny (Adriana Dudas) étaient présents. « Je fier de la contribution de Louis-Charles, de Michel et d'Adriana. Ce sont des personnes impliquées dans leur communauté et ils ont à cœur de défendre les intérêts de leurs citoyens. Nous sommes conscient du déficit des investissements au niveau fédéral dans la région des Laurentides et de Lanaudière, et par notre implication nous voulons prouver aux citoyens qu'il est toujours possible de faire mieux » a déclaré M. Trudel.
Centre Jean-Guy-Cardinal Vestiaire au profit de la Maison des Jeunes (2$) Info: Journal Le point d’impact 450 478-3538 www.cordevsadp.com
(Spectacle seulement)
DIAMANTS Agence immobilère
FRANCIS MIREAULT Courtier Immobilier Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier
Pharmacie Stéphane Boily
Député fédéral de Mirabel
-
450-430-5655
13479, boulevard Curé-Labelle bureau 204, Mirabel (Québec) J7J 1H1
Lors de cette soirée de consultation, il a entre autre été question d'investissements dans les infrastructures de transport collectif et de télécommunication, de la protection de la gestion de l'offre et du soutien à la relève agricole, de la transition vers des énergies vertes ainsi que des différentes initiatives pour réduire notre dépendance aux hydrocarbures. « La qualité des interventions a été fort impressionnante. Les citoyens de la région sont content de l'approche libérale qui est moderne, inclusive et représentative » a conclu Karl Trudel.
activités communautaires Résultats de la « Soirée Méritas » Messes de Noël Le Club Chasse & Pêche de Ste-Anne tenait sa 47e édition de la Soirée Méritas samedi le 26 novembre dernier et ce fut encore une fois, une très belle réussite. Voici la liste de nos gagnants :
Chasse, première place Orignal mâle, 58 ¾ po. arbalète, Vincent Alary Orignal mâle, 65 ¼ po. arme à feu, Martin Lebeau Chevreuil mâle, 15 po. arbalète, Guy Guénette Chevreuil mâle 20 ¾ po. arme à feu, Simon Lebeau Chevreuil femelle, arme à feu, Jean Lauzon Ours, Jean Lauzon
Une personne qui vous veut du bien pourrait particulièrement retenir votre attention. Vous pouvez être sûr de sa sincérité et avec prudence vous êtes décidé à la ménager. Votre forme et votre précieuse patience vous aideront à passer la barrière qui semble vous séparer.
Vous êtes amené à penser à quelqu'un en particulier et vous avez la certitude que c'est quelque chose de très important pour vous de lui en parler. La communication est à vos yeux indispensable dans l'harmonie des relations sentimentales. Vous avez certainement raison.
Vous pourrez saisir certaines opportunités bienvenues. De nouveaux rapports amicaux vont se créer. Il est indispensable de vous rendre disponible pour vous adapter. Il convient de pouvoir conserver des relations suivies avec une personne proche de vous. Restez optimiste.
Pêche, première place Ouananiche, 6 lb. 2 oz. 25 po. Patrick Lacombe Truite grise, 9 lb. 12 oz. 30 po. Sylvain Fugère Truite arc-en-ciel 1 lb. 14 oz. 17 po. Benjamin Gagnon Truite mouchetée 3 lb. 11 oz. 19 po. Richard Isabelle Achigan grande bouche 5 lb. 19 po. François Bondu Achigan petite bouche 3 lb. 17 ½ po. Johanne Gingras Doré, 4 lb. 2 oz. 23 po. William Gingras Brochet, 15 lb. 2 oz. 37 ¾ po. Christian Baril Corégone, 2 lb. 2 oz. 18 po. Christian Baril Perchaude, 15 oz. 11 ½ po. Renée Lacombe Chasse 2e place Orignal mâle, 64 ¼ po. arme à feu, Patricia Roy Chevreuil mâle, arme à feu, Claude Rivest Ours, Marc Gingras e
Pêche 2 place Ouananiche, 2 lb. 18 ½ po. Géraldine Langlois Truite grise, 8 lb. 4 oz. 27 ¾ po. Gérard Fugère Truite arc-en-ciel, 1 lb 5 oz. 19 po. Line Nadeau Truite mouchetée, 2 lb. 16 ½ po. Sylvain Gagnon Achigan petite bouche, 2 lb. 4 oz. 17 ¾ po. Marc Gingras Doré 3 lb. 10 oz. 23 po. Johanne Lauzon Brochet, 11 lb. 10 oz. 35 ¼ po. Yvan Gagnon Corégone, 2 lb. 18 ¼ po. Alex Guérard Perchaude, 13 oz. 10 ½ po. Nathalie Ladouceur Petits gibiers Perdrix, 1 lb. 4 oz. Alex Guérard Outarde, 9 lb. 2 oz. Claude Rivest Canard, 3 lb. Michel Prévost Bécassine, 5 oz. Éric Rivest Oie blanche, 5 lb. Marc Gingras
Vous allez apercevoir les choses de la vie d'une façon très différente. Votre bonne humeur vous permet de tirer habilement votre épingle du jeu. Les choses bougent pour vous, c'est le signe évident que vous continuerez à suivre la voie d'un succès mérité.
Un ennui quelconque ne sera pas suffisant pour vous empêcher d'aller où vous voulez aujourd'hui surtout si vous êtes en forme physique. Rien ne vous arrêtera. Vos vieilles ambitions pourraient bien se réaliser bien plus tôt que vous l'espérez.
À l'Église de Sainte-Anne-des-Plaines Le 24 décembre à 17h, animée avec une crèche vivante et chorale. Messe aussi à 22h et minuit avec chorale.
Votre moral s'améliore de jour en jour. Ne le montrez pas, sous aucun prétexte. Une personne proche de vous pourrait essayer d'en profiter pour vous induire en erreur. Vous parviendrez à rester fort dans des circonstances particulièrement compliquées.
er
Le 25 décembre et le 1 janvier à10h30 avec une chorale Vous pouvez consulter le: jaimemaparoisse.ca ou composer le 450 478-1525 À l'Église du Très-Saint-Sacrement, 3550, Montée Gagnon, Blainville 450 478-1525 24 décembre à 20h avec une chorale ainsi que le 31 décembre à 17h
Souper de Noël pour le Club de l'Âge d'Or
C'est une belle occasion qui va se présenter à vous de vous mettre en évidence. De bonnes relations se nouent avec une personne proche de vous. Vous ne connaitrez pas la déception que vous redoutiez, au contraire vous pouvez vous permettre de bouleverser les choses.
C'est une opportunité exceptionnelle qui risque de se présenter mais attention pas de précipitation, réfléchissez sérieusement si vous ne voulez pas vous en mordre les doigts, Le temps joue pour vous, laisser mijoter les choses, vous vous en sortez avec beaucoup de panache.
Il n'y a pas de souci à vous faire car on se fait de vous une idée tout à fait exacte. Votre souci de la vérité vous donne une agressivité complètement inutile dans une situation qui est parfaitement claire. Vous pouvez chasser craintes et doutes de votre esprit.
Le Club de l'Âge d'Or de Ste-Anne a le plaisir d'inviter tous ses membres le jeudi 15 décembre pour le souper et soirée de danse pour fêter Noël au centre Jean-Guy Cardinal. Apportez votre vin. Avec l'achalandage des fêtes, merci de réserver avant le 13 décembre. Prix membre 20.00 $ et non-membre 25.00$. Info. : Rolande 450-478-1963 ou Jeannine 450-478-2565
Une amélioration dans vos relations financières vient d'une rencontre inespérée. Vous avez du mal à prendre une décision concernant un problème en apparence anodin. Vous trouvez une solution que vous pensez pouvoir convenir en de semblables circonstances.
450.664.4314 operationnezrouge.com
N'accordez pas votre temps à ceux qui sont fourbes et hypocrites et qui vous cachent la vérité. Essayez de ne pas juger mais cela ne vous empêche pas de ne pas être d'accord avec eux. Prenez de la distance et tout ira mieux.
page 13 Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016
Un énervement ou un désaccord pourrait vous atteindre au cour d'une rencontre amicale. Faites preuve de patience et de compréhension. Restez calme et regardez attentivement les choses sous leur vrai jour, ce sera ainsi pour vous une rencontre très réussie.
Annonces classées
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
À louer
Gardienne
Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre tel anniversaire, baptême, etc…Carole Charron 478-5430
Garderie en milieu familial, 1 place disp., maintenant, sorties extérieures, non-fumeuse, pas d'animaux de 6h30 à 17h, 25$/jr avec reçu, Possibilité remb. anticipé. Nancy 478-6280
Chambre, boulevard Ste-Anne, meublée, télé, câble inclus. 475$/mois (438) 391-3275 3 ½, 2e étage, 2 balcons, entrées er lav./séch., libre 1 janvier 2017, 475$/mois 478-4179
Les petites merveilles, une place disp. 8 mois à 5 ans. Plusieurs activités, thématique chaque semaine, programme éducatif. Au plaisir de vous rencontrer, Sonia (450) 7071304
Besoin d’imprimerie ?
Prières Bungalow avec sous-sol, 3 c. à c., très propre, rue Beaupré. Libre. 478-8105
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue
e
Logement 4 ½, 3 étage, près des services, situé au 511 De l'Héritage, Ste-Anne-desPlaines avec stationnement et rangement. Aucun animal. Libre immédiatement. 450478-7616
À vendre Bois de chauffage dur et sec, 90$/corde livrée. 478-1516
Prières REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue P.L.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.
L’achat local c’est génial ! Ho! Ho! Ho!
L.D.
-Cartes d’affaire -Factures NCR -Entêtes de lettre NOUS COMBLONS TOUS VOS BESOINS
Service rapide et efficace
PRIX COMPÉTITIFS
Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016 page 14
478-3538 194 B Boul. Sainte-Anne
inc.
Sainte-Anne-des-Plaines
106 boul. Sainte-Anne
page 15 Le point d’impact inc., samedi 10 décembre 2016
Pièces, vente et service à domicile
AP
HORAIRE DES FÊTES Ouvert jusqu’au samedi 24 décembre à MIDI de RETOUR mardi 3 janvier 2017
Le point d’impact inc., samedi 10 dÊcembre 2016 page 16