Point impact

journal

Sainte-Anne-des-Plaines, 12 août 201 7 vol.29 no.31

OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.

Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques

Gaz propane

Vente, location et réparation d’outils

(450) 478-2483

AP

inc.

498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616

106 boul.

Sainte-Anne

FUITE DE GAZ BOULEVARD STE-ANNE 2 PERSONNES INCOMMODÉES

Les travaux du boulevard Sainte-Anne ont débuté lundi le 7 août dernier. Dès le mardi 8 août, en avant-midi, alors que les équipes de travailleurs s'affairent sur le boulevard SainteAnne face au presbytère, un incident est survenu. Alors qu'une tranchée est faite pour les travaux, un amas de glaise s'écroule et sectionne une conduite de gaz de ¾ de pouce qui alimente justement le presbytère. Relié à la conduite principale de Gaz Métropolitain, l'échappement du gaz laisse rapidement une odeur de gaz dans les environs.

suite à lire en page 2

LISTES SCOLAIRES SUR PLACE

associé à:

PHARMACIE STÉPHANE BOILY 440, boulevard Sainte-Anne - 450 478-2040 VOIR PUB EN PAGE 6

Suite de la page 1

Fuite de gaz boulevard Ste-Anne 2 personnes incommodées Les secours sont appelés à 10 heures 35 et les pompiers sonnent une alerte générale pour procéder au périmètre de sécurité et l'évacuation des résidents. C'est avec un détecteur de gaz et équipé de leur équipement spécial que les pompiers ont trouvé deux dames souffrant de malaise. Il s'agit d'une employée au presbytère, puis d'une résidente du secteur. Deux transports par ambulance vers l'hôpital de St-Jérôme furent nécessaires.

Les équipes d'urgence de Gaz Métropolitain sont arrivées rapidement vers 11heures sur place. Après avoir pris le contrôle de la fuite, les pompiers ont quitté les lieux vers midi 15. La Photo: Luc Lebreux circulation d'une voie fut rétablie sur le boulevard Sainte-Anne. du samedi 12 au 19 août 2017 inclusivement

4500

points

(Un coupon par achat)

UNIQUEMENT AU

de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de

480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines

45

6 petits gâteaux 300 grammes

Records météo pour le mois d'août par Monic Provost

$

ou plus

Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.

du samedi 12 au 19 août 2017 inclusivement

9500

points

(Un coupon par achat)

UNIQUEMENT AU

de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de

480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines

95

$

ou plus

Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.

De tout pour vos marinades...

3 99$ 5

VENEZ VOIR Gâteaux NOTRE DÉPARTEMENT 500 grammes DES FRUITS & LÉGUMES NOS:

99$

rég.: 5.99$

Célébrations

rég.: 7.99$

Procurez-vous votre carte PC plus en magasin et inscrivez-vous au: pcplus.ca Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017 page 2

Alimentation Roxane Mussel inc.

Selon les données recueillies par Météo média, sur une période d'échantillonnage entre 1986 et 2016, la température moyenne enregistrée au mois d'août à Sainte-Anne-des-Plaines est de 18.5°c le jour avec un maximum moyen de 23,9°c et un minimum moyen de 13°c.

Notons par ailleurs que la journée la plus chaude enregistrée à Sainte-Annedes-Plaines pour l'ensemble des mois d'août depuis que l'on recueille les données météo, demeure jusqu'ici le 14 août 1944 avec un mercure record de 35,6°c, tandis que, le record de la température la plus froide remonte quant à lui au 31 août 1976 avec un mercure de seulement 0°c !

Du côté des précipitations, la moyenne de pluie reçue lors des mois d'août est de 93 mm et le record quotidien de pluie pour les mois d'août a été enregistré le 24 août 1933 alors que notre secteur avait reçu 74 mm de pluie en une seule journée!

Travaux d'enfouissement des fils

Entraves routières et voies de contournement Dès le 7 août, les travaux civils pour la revitalisation du centre-ville de Sainte-Anne-des-Plaines occasionneront des entraves sur le côté ouest du boulevard Ste-Anne, entre la 6e Avenue et la rue Therrien. Par conséquent, le centre-ville direction sud sera fermé à la circulation entre 6 h 30 et 17 h 30, du lundi au vendredi, jusqu'en septembre, par portion de 200 à 300m.

Des voies de contournement seront proposées afin d'éviter le boulevard. Elles seront indiquées aux entrées de la ville. La circulation locale sera détournée sur des Cèdres puis Therrien. La circulation lourde en transit se verra quant à elle interdite d'accès au village à l'exception des livraisons. Une fois le côté ouest de la rue terminé, les travaux s'effectueront ensuite du côté est jusqu'en novembre. Les usagers sont invités à utiliser dès maintenant les chemins alternatifs proposés pour faciliter leurs déplacements durant toute la durée des travaux civils.Il n'y aura plus d'arrêts d'autobus aux coins de la 2e et de la 3eAvenue, direction sud pendant la première partie des travaux.

Par ailleurs, la circulation de transit en provenance de la route 335 Nord (Montréal, Laval, Terrebonne) devra emprunter la 1re Avenue, la montée Barrette, le chemin du Trait-Carré et la montée Laramée pour ensuite rejoindre la 335 Nord. Ceux arrivant du nord (Saint-Lin, Sainte-Sophie) devront utiliser la route 337 ou suivre les détours à partir de la montée Laramée. Cette phase de travaux civils s'inscrit dans un vaste projet de revitalisation du cœur de Sainte-Anne-des-Plaines qui comprendra l'enfouissement des réseaux câblés, la réfection de la rue et des trottoirs et l'aménagement d'une piste cyclable inter régionale entre Terrebonne et Blainville.

page 3 Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017

journallepoint.com

Grand Concert musical à l'église er

Vendredi le 1 septembre à 20h, à l'Église de Ste-Anne-des-Plaines « LES QUATRE SAISONS DE VIVALDI et les plus belles musiques de films sous les chandelles avec l'ensemble "Ambitus".

Si vous n'avez pas encore vécu l'expérience d'un concert de musique éclairé à la lueur des chandelles, voici votre chance! Imaginez les Quatre saisons de Vivaldi mariées aux plus belles mélodies cinématographiques dans le décor magique d'une église uniquement illuminée de chandelles et aux sonorités exceptionnelles... vous ne saurez plus alors si vous rêvé ou si vous êtes encore éveillé!

Qui ne connais pas les Quatre Saisons de Vivaldi! Saviez-vous que c'est l'œuvre musicale la plus enregistrée de toute l'histoire de la Musique? Pas surprenant, quand on pense à la richesse de leur mélodie, tantôt joyeuse, tantôt apaisante, qui ne cesse d'enchanter les amateurs de belles musiques par leur charme envoûtant et bénéfique! De tous les compositeurs de l'époque Baroque (1650 à 1750), Vivaldi est le plus connu de tous! Ces 450 concertos et l'ensemble de sa musique sacrée ont fait de lui, le compositeur le plus populaire et le plus prolifique de son temps!

Billets disponibles chez Fleuriste Cléome 174, boul. Ste-Anne au coût de 30$.

Pour plus de renseignements, composez le (514) 774-9148 ou visitez le site : www.concertchandelle.com

1transaction

à toutes les

24H

Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com

209 900$

219 900$

324 900$ Sainte-Anne-des-Plaines Terrain bordé par des haies. Immense hangar pour plus de rangement. Magnifique cuisine avec plafond cathédrale. Plusieurs rénovations effectuées.

Sainte-Anne-des-Plaines

349 900$

St-Lin/Laurentides 247 500$

St-Lin/Laurentides Terrain de plus de 77 423 pc ! Plafond cathédral au salon, 3 càc. possibilité d'une 4e, foyer avec système de ventilation et élévateur à bois, garage triple, verrière.

Sainte-Anne-des-Plaines

75 000$+TPS/TVQ

234 900$

Immense! 4 chambres même palier, 3 foyers dont un Située dans un secteur familial. 3 chambres à coucher, 2 pierres naturelles. Armoires de bois, poutres naturelles, salles de bains, un bureau et une salle familial. Chute à linge! Magnifique terrain clôturé et paysager. verrière, sauna, garage et aucun voisin à l'arrière.

339 900$

Sainte-Anne-des-Plaines Charmante propriété dans un secteur très paisible tout en étant près de tous les services. Elle possède 4 chambres à coucher. Vous profiterez de sa cour intime.

Sainte-Anne-des-Plaines

PROJET SIGNATURE Cours indépendantes, 4 1/2 ou 5 1/2 au même prix! Haut de gamme à moins de 200000$.

Venez nous rencontrer tous les samedis et dimanche de 12H00 à 14H00!

Sainte-Anne-des-Plaines Intergénération total de 4 chambres, grandes pièces, solarium, walk-in ainsi qu'un garage double. Piscine hors-terre chauffée ainsi qu'un spa. À qui la chance?

Magnifique terrain dans un secteur de choix, de plus de 30,000 pc chacun! Choisissez votre terrain prêt à construire pour votre unifamiliale.

a s i anc U

a s i nc

U Fr D D N N VE VE

Fra

Sainte-Anne-des-Plaines

178 rang Ste-Claire

a s i nc

Sainte-Anne-des-Plaines

69 rue des Sorbiers

a s i nc

Sainte-Anne-des-Plaines

U D EN

Fra

V

610 rue Gauthier

Fra

U D N

VE

Sainte-Anne-des-Plaines

Clé en main haut de gamme! 4 chambres, bureau, foyer au gaz, walk-in à la chambre principale, garage. Piscine hors-terre chauffée. Maison de prestige. Venez visiter!

a FRANCIS MIREAULT s i anc U

Fr

D N E

Courtier Immobilier

Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier

514 824-2647

V

140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0

bureau: 450-941-1234

516 rue Daunais

a s i c U n a Fr D

EN

V

Agence immobilère PROTECTION

Ste-Anne-des-Plaines Sainte-Anne-des-Plaines

SANS FRAIS

206 - 3e Avenue

107 rue Champoux

Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017 page 4

espace disponible maintenant 450.478.3538 DR FERNANDO ALVAREZ, M.V.

Équipe

Sainte-Anne-des-Plaines

DR STEVE SMITH, M.V.

6 000 COPIES chaque semaine 194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com

Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)

fmireault_remax@videotron.ca

Audet

INC.

Arpenteurs-géomètres

450 478-0089

Centre Dentaire Miron

Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre

Téléphone 450

434-0206

Télécopieur 450

434-0192

69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com

Membre de la:

Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines

Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine

*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.

AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel.

Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.

Du mobilier écologique et historique sur la terrasse du Bistro l'Ancestral par Monic Provost

Habile bricoleur, Luc Tétreault, le copropriétaire du Bistro l'Ancestral a fabriqué lui-même les nouveaux éléments du mobilier qui se trouvent sur la terrasse de son restaurant. Faits en bonne partie de palettes en bois recyclé, notons que les pieds de certains des bancs ont toutefois été conçus avec une portion de l'arbre qui a récemment été coupé en face de la Crèmerie Le Chat-Colat.

Monsieur Tétreault mentionne que les palettes de bois nécessaires à la confection de ses tables et bancs lui ont été offertes par monsieur Daniel Chayer de Boisbriand. De plus, madame Lynda Aubin courtière en immobilier de chez Vend direct, lui a gracieusement prêté son camion afin de faciliter le transport du mobilier.

Soulignons par ailleurs, que l'autre copropriétaire du restaurant, madame Christine Gagnon est issue de la grande famille des Gagnon de Sainte-Anne.

Rappelons que le chaleureux Bistro l'Ancestral est situé au cœur du vieux Sainte-Anne et que son décor regorge de photos faisant l'éloge du Sainte-Anne-desPlaines d'autrefois. Ainsi, Luc et Christine ont bonifié le décor de leur restaurant par l'ajout de bancs de terrasse qui reposent sur des portions de troncs d'arbre qui ont marqué l'histoire municipale. Il faut savoir que certains arbres qui ont été coupés sur le boulevard Sainte-Anne dans le cadre du grand projet d'enfouissement des câbles électriques 2017, dataient possiblement du printemps 1869, année où un nouveau règlement obligeait notamment tous les propriétaires du village à «planter des arbres en dedans des trottoirs».

Mentionnons qu'en plus de fournir les arbres, les propriétaires de l'époque devaient aussi assurer leur survie. Ils étaient tenus de les remplacer au besoin car une amende de 5 $ pouvait être imposée aux fautifs.

Sur la photo: monsieur Luc Tétreault et sa conjointe madame Christine Gagnon propriétaires du Bistro l'Ancestral.

Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie

Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173

jour-soir

482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com

Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé. Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980.

Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée.

Bienvenue à tous les nouveaux patients.

Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique?

Vous êtes bienvenue!

Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)

* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique

page 5 Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017

Clinique dentaire Pilon

LISTES SCOLAIRES SUR PLACE

Concours PHARMACIE STÉPHANE BOILY associé à:

Z E N G A G T A H C A VOTRE chaque semaine 1er tirage 4 août

FAITES-NOUS PARVENIR VOTRE LISTE SCOLAIRE nbinette@pjc.jeancoutu.com

MANUELS OBLIGATOIRES DES 3 ÉCOLES DISPONIBLES ICI

SERVICE DE

BOÎTES SCOLAIRES

TÉLÉPHONEZ-NOUS 450 478-0333 (faites le code 84)

Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017 page 6

440, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines

Un échange France-Québec mémorable par Monic Provost Revenues de Neuville-en-Ferrain France, Chloé et Sophie Charbonneau, les dynamiques animatrices du camp de jour de Sainte-Annedes-Plaines qui ont participé à l'échange culturel entre les deux municipalités avaient que de bons mots au sujet de leur expérience.

Rappelons que les familles de Chloé et Sophie ont reçu en juin dernier, Anne-Gaëlle Rotty et Caroline Hennebo, deux Françaises de Neuville-en-Ferrain qui ont séjourné à SainteAnne-des-Plaines durant trois semaines. En plus de travailler ensemble au camp de jour, les quatre jeunes filles se sont rendues à Québec, au Mont-Tremblant, à Montréal et elle ont également visité le vieux Terrebonne. « En juin dernier, mon frère Adam graduait du secondaire 5 et l'échange a permis à Caroline de participer à une authentique soirée de graduation comme dans les films américains !» nous a notamment confié Chloé Charbonneau. Par ailleurs, même si les quatre jeunes filles ont passé la majeure partie du temps ensemble, Sophie mentionne qu'elle et Anne-Gaëlle ont aussi fait un petit voyage à Rawdon.

En contrepartie, Chloé et Sophie ont séjourné chez leurs jumelles Françaises du 13 juillet au 4 août et même si les horaires du centre aéré où elles travaillaient le jour étaient plus chargés qu'au camp de jour, les quatre jeunes filles ont quand même eu la chance de voyager visitant les villes Françaises de Lille, Versailles et Paris où elles ont notamment vu le musée du Louvre et la tour Eiffel. «Nous avons aussi passé une journée à la mer, à Touquet, la plage des parisiens» souligne Sophie. Comme Neuville-en-Ferrain est situé tout près de la frontière Belge, mentionnons que le quatuor a également séjourné en Belgique dans les villes de Ipres, Bruges et Courtray.

LA RENTRÉE ARRIVE À GRANDS PAS! Saviez-vous que 80% de l’apprentissage passe par la vision?

À l'âge scolaire, 1 enfant sur 4 présente des problèmes visuels C’est donc le moment idéal pour faire examiner les yeux de vos enfants!

Désormais ambassadrices de Sainte-Annedes-Plaines, Chloé et Sophie ont multiplié les contacts et tissé des liens solides avec des résidents de notre ville jumelle en France et elles souhaitent que le programme d'échange culturel revienne l'an prochain afin que d'autres Anneplainois puissent à leur tour vivre cette grande aventure !

Spécial Étudiant :

VERRES SIMPLE VISION GRATUITS* Étudiants de 25 ans et moins. Offre valide du 15 août au 14 septembre 2017

PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI les examens visuels pour les moins de 18 ans sont couverts par l’assurance maladie.

EXAMENS VISUELS 5 jours/4 soirs

479 boul. Sainte-Anne, Sainte-Anne-des-Plaines

450.478.1601

www.facebook.com/centrevisuelsadp *Pour une durée limitée. Certaines conditions s’appliquent, plus de détails en magasin

page 7 Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017

(À L’ACHAT D’UNE MONTURE À PRIX RÉGULIER)

BOÎTES SCOLAIRES 2017 - 2018 PERSONNALISÉES

EXCLUSIF ! SERVICE D’ÉTIQUETAGE EXCLUSIF Écoles primaires et secondaires - Écoles privées Anglophones, Francophones, Adaptation scolaire etc…

PRIX COMPÉTITIFS !!!

TOUS LES MANUELS SCOLAIRES POUR TOUTES LES ÉCOLES DE STE-ANNE DISPONIBLES ICI COLLECTION

2017 SAC À DOS BOITE À LUNCH TABLIER ÉTUI À CRAYONS SAC À SOULIER

Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017 page 8

www.micador.ca 194 A boulevard Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines - 450-478-2353

Amélioration du réseau routier

Réfection des rues Guénette et René Les rues Guénette et René seront refaites. Chaque année, la Ville investit dans l'amélioration de son réseau routier. La désignation des rues à refaire est établie selon un plan d'entretien des infrastructures élaboré par les Services techniques de la Ville et approuvé par le gouvernement. Cette année, les rues Guénette et René auront droit à une cure de rajeunissement.

Les travaux sur la rue Guénette, en partie subventionnés par le programme de la taxe sur l'essence Canada-Québec (TECQ), permettront l'installation de nouvelles conduites d'aqueduc et d'égout sanitaire, entre les rues du Boisé et des Cèdres. L'aménagement de cette section sera complété par la réfection des bordures en béton et l'épandage d'un nouveau pavage.

Quant à la rue René, malheureusement non admissible au programme TECQ, elle sera quand même remise à niveau. Les travaux seront payés à même le fond général de la Ville. Le pavage sera refait, incluant de nouvelles bordures de béton depuis la rue des Érables jusqu'à la rue Demers.

Les chantiers sur ces deux rues sont prévus démarrer cet automne, entre le 15 septembre et on espère au plus tard le 15 novembre. L'an prochain, toujours dans le cadre du programme TECQ, nous prévoyons réparer une partie de la rue Joly, entre les rues Champagne et Joly.

Rue René

page 9 Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017

Rue Guénette

Adjudication de soumission étangs aérés La Ville de Sainte-Anne-des-Plaines a adopté le règlement no 960 décrétant les travaux de vidange, déshydratation, transport et disposition des boues d'étangs aérés et décrétant une dépense de 1 000 000 $ et un emprunt du même montant pour en payer le coût.

Des soumissions publiques pour la vidange, la déshydratation, le transport et la disposition des boues d'étangs aérés ont été demandées et la Ville a reçu deux soumissions incluant les taxes à savoir.

Neault Solution Environnement inc. Option A: 492 496,56 $ Option B: 885 775,45 $ Terrapure Option A: 578 098,89 $ Option B: 1 116 079,57$ Les travaux de vidange, déshydratation, de transport et de disposition des boues d'étangs aérés ont été confiés à Neault Solution Environnement inc., considérant que son offre, au montant de 492 496,56 $ pour l'option A et au montant de 885 775,45 $ pour l'option B, incluant les taxes, s'avère conforme et la plus avantageuse.

L'option A était pour l'étang alors que l'option B regroupait les quatre étangs. En raison de l'économie, le Conseil municipal a choisi l'option B et réalisera les travaux dans l'ensemble des étangs qui rappelons-le sont situés derrière le marché Super C.

Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017 page 10

Vieux moulin à faucher à l'entrée de la Ville

Témoin d'un passé récent Le patrimoine agricole occupe une place importante dans l'histoire de Sainte-Annedes-Plaines. En 2014, lors de leur passage, les juges des Fleurons avaient d'ailleurs beaucoup apprécié la mise en valeur de ce thème, notamment par la présence du tracteur antique devant la Grange Chaumont. Dans la même veine, des voisins de la 1re Avenue viennent d'offrir à la Ville un vieux moulin à faucher pour chevaux. Il trône désormais à l'entrée sud de la ville, sur le bord de la route 335.

Cette machine, un McCormick No 6 sur roues de fer, a été offerte par M. Robert Côté.

Manon et Paul Labelle l'ont sablée, restaurée et peinturée. La Ville a même réussi à se procurer à très bon prix un timon pour chevaux avec un « eyehook » récupéré chez un passionné de la machinerie à chevaux de Mirabel. Avec ses équipements, la famille Charbonneau a participé au transport et à la fixation de la machine sur la plaque de béton qui servait à l'abribus installé devant la SAQ et qui a été récupérée par le Service des travaux publics. « C'est une variation sur un même thème. Avec notre immense plaine agricole, nous voulons marquer notre caractère rural et unique dans un environnement urbain afin de nous rappeler de nos racines. Je tiens à remercier sincèrement tous ceux qui ont contribué gracieusement à cette nouvelle addition au mobilier urbain », a déclaré le maire Guy Charbonneau.

page 11 Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017

Si les juges des Fleurons continuent d'apprécier cette thématique, il est à parier qu'au fil des prochaines années, l'on verra d'autres vestiges d'une époque pas si lointaine refaire surface et trouver leur place en des points stratégiques de notre territoire.

Les

MINI-ENTREPÔTS

Ste-Anne 2003 inc.

85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines

STORAGE D’AUTOMNE Moto - Tracteur à gazon

GRANDEURS DISPONIBLES

6 pi x 10 pi 10 pi x 13 pi 10 pi x 26 pi 10 pi x 30 pi 15 pi x 30 pi 25 pi x 30 pi

espace disponible dès maintenant 450.478.3538

Possibilité de location à prix saisonnier BIENVENUE AUX COMMERÇANTS POUR VOTRE ENTREPOSAGE

vous trouverez cet espace approprié à vos besoins avec le maximum de sécurité.

Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017 page 12

DE PLUS DÛ À UNE FORTE DEMANDE D’ESPACE DE RANGEMENT PLUS SPACIEUX NOUS TENONS À VOUS AVISER Q’UN AUTRE BLOC D’ENTREPÔTS EST À VOTRE DISPOSITION

N’HÉSITEZ PLUS, NE CHERCHEZ PLUS, NOUS AVONS CE QU’IL VOUS FAUT CONTACTEZ-NOUS AU:

Tél.: (450) 478-1609

espace disponible dès maintenant 450.478.3538

Conduite avec capacités affaiblies et conduite dangereuse causant des lésions

Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.

Le samedi 29 juillet vers 03h32, une sortie de route impliquant un seul véhicule est survenue à l'intersection du rang Trait-Carré et du boulevard Laurier à Terrebonne.

Entre-croisés

SYLVAIN LEMAY Propriétaire

La voiture a fauché un poteau d'HydroQuébec pour ensuite prendre feu. À l'arrivée des premiers secours les deux occupants étaient déjà sortis du véhicule. Les deux occupants sont un homme de 25 ans et une femme de 23 ans. Ils ont tous les deux été conduits en centre hospitalier pour traiter leurs blessures et on craignait, à ce moment pour la vie de l'homme maintenant hors de danger.

86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com

2$ DE RABAIS avec cette annonce

Les enquêteurs et nos techniciens en scène de crime du service de police de Te r r e b o n n e / S t e - A n n e - d e s Plaines/Bois-des-Filion étaient sur place pour rencontrer les témoins et reconstituer les circonstances de cet accident. L'analyse de la scène fut complétée par un reconstitutionniste de la Sûreté du Québec.

*Offre valide jusqu’au 30 juin 2017.

OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT

Des accusations de conduite avec les capacités affaiblies causant des lésions corporelles et de conduite dangereuse causant des lésions corporelles pourraient être portées ultérieurement contre la jeune femme de 23 ans.

427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030

Le labyrinthe

10 erreurs

Solution Prochain Tirage: Mercredi 16 août 2017

Gagnants des derniers jeux: L. Laforge: M.C. Guénette: Rita Racine:

Tigre Géant Tim Horton Trésors de Linda

page 13 Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017

Sudoku

Annonces classées 478-3538

HEURE LIMITE MERCREDI 16H00

journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com

À louer

Prières

Chambre non-meublée dans 4 ½, accès aux commodités, libre 1er septembre, 360$/mois, électricité et stationnement inclus, nourriture, câble et téléphone payable à deux. Travailleur (se) de préférence. Richard (450) 941-0943 3 ½ meublé, frais peint, chauffé, câble et déneigement inclus. Libre immédiatement 650$/mois 838-7246 ou (450) 941-3186 4 ½ sur 2 étages, rue des Sources, insonorisation supérieure, plancher béton, fenêtre à manivelle, grand terrain 12,000 p.c., const.2016, pas d'animaux, 785$/mois, libre. (514) 825-5960 Promotion jusqu'au 31 août : lavevaisselle neuf ou 1 mois gratuit, grand 4 ½, 665$/mois libre, 3 ½ à 595$ 1/10 & 1/11, 2 balcons, porte patio, grand rangement au sous-sol, frais peint, plancher flottant, stationnement.

Proximité école, Jean Coutu, Provigo, Banque. Vanessa (514) 712-2287 Local climatisé 15x20, idéal pour travailleur autonome ou professionnel, plancher céramique et flottant.

595$/mois électricité inclus.

S.L.

REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue

Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen.

Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.

G.C.

Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430

Offre de service Coupe de gazon, entretien, ouverture et fermeture de terrain, réparation pavé uni, taille de haie et plus, sur demande.

Assurance, 15 ans expérience. (450) 477-6784

Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017 page 14

ENTRETIEN MÉNAGER JD Commercial, après construction.

Estimation gratuite.

Diane: 514-235-0353 Johanne: 450-439-2458 johanne.diane.emd@hotmail.com

J.Y.P.

REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue E.G. REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue C.C.

activités communautaires Gagnantes chez Jean Coutu

Levée de fonds pour la MDJ

Madame Nathalie Binette gérante de la pharmacie Jean Coutu nous informait que les deux premières gagnantes pour les achats de produits scolaire étaient: Caroline Chassé semaine 28 juillet 2017, Manon Beaudoin semaine 4 août 2017.

Service de carottage

Pour une quatrième année, les jeunes de la maison des jeunes vous proposent un service d'aération de votre terrain. Si cela vous intéresse, nous allons faire le tout samedi le 30 septembre et le dimanche 1er octobre entre 8h00 et 17h00. En cas de pluie, le service sera remis à la semaine suivante. Service d'aération : 40.00$ pour un terrain de 6000 pieds carrés (si votre terrain est plus grand, le prix sera fixé sur place) Si vous voulez prendre un rendezvous, nous vous invitons à communiquer avec nous au 450478-1011 et ce avant mercredi le 7 septembre.

Pour plus de renseignements sur la MDJ ou le Travail de rue à Ste-Anne, contactez-moi au 450-478-1011 ou par courriel à direction@mdjsadp.com

Résidence des Moissons C'est la reprise du bingo à la résidence des Moissons. Veuillez prendre note que le bingo reprendra ses activités dès le lundi 21 août prochain. Annette Rivard, responsable

partout sur la planète... coeur.

page 15 Le point d’impact inc., samedi 12 août 2017

Les deux clientes se sont mérité une carte cadeau de la valeur de leur achat.

Prochains tirages 11 août, 18 août, 25 août et 1er septembre. Bonne chance à tous nos clients.

Le point d’impact inc., samedi 12 aoÝt 2017 page 16