journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 14 avril 2018 vol.30 no.17
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483
AP
inc.
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
106 boul. Sainte-Anne
Les bourses Triomphe
4000$ EN PRIX Pour une onzième année consécutive, le Conseil municipal de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines reconduit le programme des bourses Triomphe qui récompensent les étudiants de tous les niveaux. Cette année, c'est un montant total de 4000 $ qui est offert aux étudiants anneplainois qui se démarqueront par leur excellence scolaire et leurs efforts pour se dépasser.
Les montants offerts proviennent des profits recueillis lors de la Classique annuelle de golf du maire ainsi que grâce à la générosité de partenaires du milieu dédiés à la cause depuis plusieurs années : le Club Optimiste de SainteAnne-des-Plaines, la Fraternité des policiers de Terrebonne, Parents Secours, le député Mario Laframboise, le député de Mirabel, Simon Marcil et pour cette année, les Chevaliers de Colomb de Sainte-Anne-des-Plaines. De plus, continuant sur son amorce de l'an dernier, la Corporation du développement économique de Sainte-Anne-des-Plaines (CORDEV) offrira une bourse de 500 $ qui permettra à une personne de poursuivre des études en lien avec son entreprise ou pouvant mener à la création de sa propre entreprise. Les bourses Triomphe sont remises pour souligner l'excellence et le dépassement d'étudiants de niveaux primaire à universitaire. Six catégories d'étudiants sont admissibles pour participer : ceux qui excellent au niveau académique, ceux qui se dépassent par des efforts constants, les raccrocheurs, les étudiants athlètes d'élite, les adultes qui concilient travail, famille, études et les entrepreneurs continuant leur formation. Les conditions pour être éligibles sont, évidemment, d'être résident de Sainte-Anne-desPlaines et étudier dans un établissement d'enseignement reconnu par le MELS, qu'il soit situé à Sainte-Anne-des-Plaines ou ailleurs. Un dossier de candidature présentant une copie de bulletins récents et une lettre de motivation sont également requis, de même que tout autre document permettant de faire ressortir les qualités du participant comme son implication communautaire. La date limite est le 11 mai 2018.Tous les détails sont disponibles sur le site Internet de la ville au www.villesadp.ca, ainsi qu'à l'hôtel de ville, au Service des loisirs et à la bibliothèque municipale.
Lyne Grandmont (Club Optimiste), Pierre Berthiaume (conseiller municipal), Carole Charron (Parents-Secours), Denys Gagnon (conseiller municipal), Josée Rivard (CORDEV), Ghislain Maheux (Club Optimiste), Guy Charbonneau (maire), Cédrick Rémy (député Mario Laframboise), Patrick Lazzaroni (Dir. École secondaire du Harfang), Véronique Baril (conseillère municipale), Marc-Olivier Leblanc (député Simon Marcil)
À nouveau, tous les dossiers pourront aussi être soumis par courrier électronique. La remise des bourses aura lieu lors d'une cérémonie honorifique le 4 juin prochain et les récipiendaires seront nommés « Personnalités du mois » lors de l'assemblée publique du Conseil en juin. , La bourse s'intitule « Triomphe » en reconnaissance de la devise de Sainte-Annedes-Plaines « Lutte et Triomphe ». Ce nom évoque le triomphe de la persévérance et des efforts qu'un élève déploie autour de son succès académique. Lajoie Assurance est un courtier en assurance de dommages de Ste-Anne-des-Plaines depuis 2012 Je fais de l'assurance Auto, Maison, Motoneige, V.T.T., Bateau Programme Groupe Spécialisé, Commercial, Cautionnement et Responsabilité civile
1369, montée Masson, Terrebonne
450-941-4766 ou 1-800-962-4766 Fax: 450-941-4767
info@lajoieassurance.com
www.lajoieassurance.com
NOUVEAU ! NOUVEAU ! CHEZ...
SYSTÈME D’ADOUCISSEUR D’EAU RÉSIDENTIEL à partir de
à partir de 2499$ toute équipée avec installation +tx
1600$
+tx
GARANTIE 5 ANS Sel pour adoucisseur DIAMOND CRYSTAL La meilleur marque sur le marché !
477-A boul. Ste-Anne - 450 478-6379
AVEC TOUT ACHAT DE PISCINE HORS-TERRE
Finis vos problèmes de vêtements qui se détériorent et vos réservoirs d’eau chaude qui s’usent prématurément
RECEVEZ UN SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE LED COULEUR
GRATUIT *Valide jusqu’au 30 avril 2018
10% SUR TOILE HORS-TERRE EN STOCK
15% SUR TOILE CREUSÉE LIQUIDATION SPAS DÉMONSTRATEURS
Exposition d'arts visuels
e
Beau succès pour la 33 édition Depuis maintenant trente-trois ans, l'Exposition d'arts visuels de Sainte-Annedes-Plaines ravit les amateurs en mettant à l'avant-plan le talent de quatrevingts artistes des plus variés. « C'est une fierté pour la Ville de contribuer à promouvoir le talent sous toutes ses formes » a mentionné le maire Guy Charbonneau durant l'exposition qui avait lieu les 7 et 8 avril dernier au Centre Jean-Guy-Cardinal. D'ailleurs, chaque année, la municipalité fait l'acquisition d'une toile qui est exposée dans un des édifices municipaux. L'artiste sélectionné voit ainsi son œuvre admirée par de nombreux visiteurs et reçoit également une bourse de 250 $ en plus du prix d'achat de sa toile. Le gagnant de cette année est Claude Tousignant pour sa toile « Le poids des mots ». D'autres artistes sont aussi récompensés lors du vernissage auquel sont conviés tous les visiteurs. Ces derniers ont également l'opportunité de voter pour leur « coup de cœur » parmi les exposants, en plus d'être éligibles à un prix de présence qui consiste en une toile d'une valeur de 200 $. La toile choisie par le comité organisateur était « Galère » de Mme Thérèse Piet et a été gagnée par M. Claude Tellier de Terrebonne. Sur la photo les récipiendaires de la 33e édition et des partenaires
du samedi 14 avril au samedi 21 avril 2018 inclusivement (Un coupon par achat)
5500
points
Louise Jolicoeur, pour sa toile « Plaisir de voler » : Premier prix 250$ - Bourse Mario Laframboise, député de Blainville
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
55
$
Ce coupon ne peut être utilisé QUE du samedi 14 avril au samedi 21 avril 2018 AU MOMENT DE L’ACHAT
Jacques Sévigny, pour sa toile « La Diable » : Deuxième prix 200$ - Bourse Simon Marcil, député de Mirabel
ou plus
Monique Lafond, pour sa toile « L'univers des possibles » : Troisième prix 125$ - Bourse Mario Laframboise
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
NOUVEAU
Jean-Michel Nadeau : 125$ - Bourses Groupe Projets Action (tirage au sort parmi les artistes de Sainte-Anne-des-Plaines
MAGASINEZ EN LIGNE
Mentions d'honneur : (1) Michel Laurin pour « Les « Z » obliques » (2) Toan Cung pour « Luminescence II » (3) Andrée Asselin « Pause Urbaine »
en suivant ces 3 étapes simples: 1 Faites votre épicerie en tout temps où que vous soyez sur provigo.ca
Coup de cœur du public : Ginette Dumas, 100$ offert par l'Atelier-Boutique le Campagn'Art de Sainte-Anne.
2 Notre expert sélectionnera vos produits avec autant de soin que vous le feriez vous-même
3 Présentez-vous à la plage horaire choisie pour le ramassage de votre épicerie
avec tout achat de 100$ et plus EN LIGNE SEULEMENT RECEVEZ AUTOMATIQUEMENT
9000
points
*
du samedi 14 avril au samedi 21 avril 2018 inclusivement
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
Le point d’impact inc., samedi 14 avril 2018 page 2
Sur la photo nous reconnaissons la gagnante et Mme Lucie Sincennes de l'Atelier Boutique.
Alimentation Roxane Mussel inc.
Le maire Charbonneau a souligné le travail accompli par l'équipe des Arts et de la culture et les bénévoles pour l'organisation, année après année, de cet événement culturel de grande qualité qui fait rayonner la Ville auprès de régions avoisinantes. Il n'a pas manqué non plus de remercier les députés et commanditaires, dont plusieurs sont aussi acheteurs, qui encouragent l'achat de création locale et régionale.
Embauche d'Isabelle Dagenais au poste de secrétaire de direction
Les fromages de l'Abbaye St-Benoît au bazar de la paroisse La paroisse Ste-Anne est heureuse de vous offrir à nouveau les fromages de l'Abbaye de St-Benoît-du-Lac à l'occasion du grand bazar annuel qui aura lieu au Centre Jean-Guy Cardinal les 26 et 27 mai prochains. Une boîte de fromage contient 7 fromages fermes, variés, emballés sous vide dont 6 pointes sont sans lactose. Seul le bleu est un fromage avec lactose. Vous avez toujours 3 choix de boîte au coût de 40,00$. Vous ne connaissez pas ces fromages alors ce message s'adresse principalement à vous. La date limite pour réserver est le 23 avril 2018. Nous contacterons d'ici là tous les clients qui sont déjà sur nos listes.
« Le choix s'est fait parmi plusieurs candidatures de haute qualité, dont plus de vingt de Sainte-Anne-des-Plaines. Nous avons consacré une journée entière à rencontrer la crème d'entre elles avant d'arrêter notre choix sur Mme Dagenais », indique le maire, M. Guy Charbonneau. Bachelière en communications, Mme Dagenais est aussi détentrice d'un D.E.S.S. en Gestion d'organismes culturels, complété aux HEC Montréal, en 2014. Forte de 13 ans d'expérience en coordination, elle occupe, depuis 2015, les fonctions de coordonnatrice de direction pour l'organisme Suicide Action Montréal. Native et résidente de Sainte-Anne-des-Plaines, Mme Dagenais possède également un grand sens politique et a maintes fois démontré, dans ses expériences passées, sa capacité à mobiliser les gens autour d'un objectif commun. Coordonnatrice au Service des loisirs de la Ville de 2004 à 2008, elle a, notamment dirigé l'organisation des festivités entourant le 220e anniversaire de la Ville. « L'embauche de Mme Dagenais fait partie de notre stratégie de miser sur des gens formés et compétents, qui sauront s'ajuster à la nouvelle réalité municipale et aux nombreux défis inhérents. Le poste de secrétaire de direction est un poste clé dans notre organisation et nous sommes convaincus que Mme Dagenais assumera avec brio ses nouvelles fonctions », conclut M. Charbonneau.
Po u r to u te in f o r ma t i o n o u réservation vous pouvez me rejoindre Francine Rocheleau au 450 478-0736.
OFFRE D’EMPLOI e des Moiss c n e d ons si é R
AIDE GÉNÉRALE Temps partiel 20 hres sem. et + selon les besoins Tâches:
-Aide à la cuisine -Assurer le service lors des repas -Travail de jour, après-midi et une fin de semaine sur deux
Exigences: -18 ans et plus -Disponible -Bonne santé -Débrouillard -Travaillant -Aimer le contact avec une clientèle du 3e âge -Expérience dans le domaine, un atout. Salaire: -12.00$/heure
Veuillez faire parvenir votre CV avant le 27 avril 2018 à M. Daniel Hogue RÉSIDENCE DES MOISSONS à l’adresse suivante:
235 Terrasse Cadot, Sainte-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Ou par courriel: residencedesmoissons@videotron.ca Seules les candidatures retenues seront contactées
page 3 Le point d’impact inc., samedi 14 avril 2018
Il y a un an, la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines amorçait un important changement de gouvernance avec la nomination d'Alain Cassista au poste de directeur général. Le virage se poursuit aujourd'hui avec l'embauche d'une nouvelle secrétaire de direction en la personne d'Isabelle Dagenais.
Les fromages seront disponibles au centre Jean-Guy cardinal le vendredi 25 mai à compter de midi seulement ainsi que les samedi et dimanche 26 et 27 mai 2018. Le paiement de 40,00$ se fera sur place en venant chercher votre boîte.
GMF
Horaire du sans rendez-vous par Monic Provost
Le groupe de médecins de famille (GMF) de Sainte-Anne-des-Plaines, compte deux points de services soit la Clinique de Sainte-Anne-des-Plaines située au 442 boulevard Sainte-Anne ainsi que la Clinique de Sainte-Thérèse située au 233 rue Turgeon à Sainte-Thérèse. À la clinique de Sainte-Thérèse, il est possible de prendre rendez-vous via un service d'inscription automatisé en appelant au 450-970-3307 à partir de 5h15 am le matin du rendez-vous. Rappelons que les deux cliniques forment un seul GMF. Offrant des horaires prolongés et un accès aux soins le soir, la fin de semaine et les jours fériés en alternance avec la clinique de Sainte-Thérèse, notons que la clinique de Sainte-Anne-des-Plaines offre également quelques consultations d'urgences de jour sur semaine. Afin d'obtenir une place, il faut téléphoner au 450478-4737 à partir de 8h30 am le matin du rendez-vous. En ce qui a trait aux places de sans rendez-vous disponibles pour les mois d'avril et mai 2018, la clinique de SainteAnne sera ouverte les fins de semaine du; vendredi 13 avril de 17h00 à 19h00, samedi le 14 avril de 8h00 à 12h00 et le dimanche 15 avril de 8h00 à 12h00. Vendredi le 27 avril de 18h00 à 20h00, samedi le 28 avril de 9h00 à 13h00 et dimanche le 29 avril de 9h00 à 13h00. Vendredi le 11 mai de 18h00 à 20h00, samedi le 12 mai de 9h00 à 13h00 et dimanche le 13 mai de 9h00 à 13h00. Vendredi le 25 mai de 18h00 à 20h00, samedi le 26 mai de 9h00 à 13h00 ainsi que le dimanche le 27 mai de 9h00 à 13h00. Selon madame Diane Aucoin, technicienne administrative au GMF de SainteAnne-des-Plaines, il faut toutefois « prendre note qu'il peut y avoir des changements au cours des mois. ». Mentionnons d'autre part que les cliniques suivantes offrent également des places de consultations sans rendez-vous; Blainville (service d'inscription automatisé) 450 970-1839 à partir de 5h00 am le matin du rendez-vous. Lorraine (service d'inscription automatisé) 450 970-1855 à partir de 6h00 am le matin du rendez-vous. Boisbriand/Urgence 640 (service d'inscription automatisé) 450 970-3034 à partir de 5h30 am le matin du rendez-vous. Saint-Eustache/Centre médical des générations (service d'inscription automatisé) 450 970-2695 à partir de 5h30 am le matin du rendez-vous. Par ailleurs, si vous n'avez toujours pas de médecin de famille vous êtes invités à joindre le mouvement de «La grande inscription» en remplissant une demande au http://www.gamf.gouv.qc.ca.
GRAND #1DANS
TOUT LE QUÉBEC (Chez RE/MAX)
Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com
St-Lin/Laurentides
Sainte-Anne-des-Plaines
234 900$
St-Lin/Laurentides 209 900$
259 900$ Entièrement rénovée! 5 chambres à coucher, chambre principale avec plafond cathédrale, 2 salles de bains complètes, îlot, piscine. Idéal pour jeunes familles.
Superbe propriété à proximité de plusieurs commerces ! 3 chambres à coucher au RDC, immense salon au s-sol, cour clôturée avec galerie arrière et piscine hors terre.
214 900$
St-Lin/Laurentides
a s i nc
DU
EN
V
Pièces aire ouverte! 4 chambres à coucher, 3 au rez-de- Intergénérationnelle! 2 cuisines, 2 salles de bains, total chaussé, foyer au bois. Très grande cours! Près des de 4 chambres à coucher. Un immense terrain clôturé et écoles et du transport en commun. Venez-vite la visiter! paysagé. Près de tous les services! Venez la visiter!
St-Lin/Laurentides
1145 rue Désormeaux
a s i nc
DU
EN
V
274 900$
Endroit paisible. 4 chambres à coucher, 2 salles de Condo moins cher qu'un appartement! 4 portes-patio! 2 bains, garage double. Toit cathédral et façade de bois. chambres à coucher, foyer, bain à remous, 2 terrasses Terrain intime vue sur les champs et une forêt. et beaucoup de rangement. Près des services!
a FRANCIS MIREAULT s i nc
DU
Fra
EN
V
a s i c
St-Lin/Laurentides
732-734 rue Marc-Aurèle-Fortin
514 824-2647
140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0
a s i nc
U D N
VE
VE
Courtier Immobilier
Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier
bureau: 450-941-1234
St-Lin/Laurentides
n n a U a r r F ND F NDU Fra
VE
194 900$
Agence immobilère PROTECTION
St-Lin/Laurentides
SANS FRAIS
2079 rue des Pruches
2223 rue du Coursier
fmireault_remax@videotron.ca
Audet
INC.
Arpenteurs-géomètres
Le point d’impact inc., samedi 14 avril 2018 page 4
ESPACE DISPONIBLE MAINTENANT 450.478.3538
450 478-0089
Centre Dentaire Miron
Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre
Téléphone 450
434-0206
Télécopieur 450
434-0192
69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com
6 000 COPIES chaque semaine 194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com
Condo clé en main. Haut de gamme, plafonds 9 pieds, foyer au salon. Salle de bain attenante à la chambre à coucher principale, salle de lavage et rangement.
Équipe
19 rue Cléroux
7320 rue des Gazelles
a s i c
Clé en main! 4 chambres à coucher, 3 sur même palier. Immense salle de séjour fenêstrée. 2 foyers. Paysagé avec spa. Garage double. À voir!
144 900$
Cachet unique! Escalier en colimaçon au salon. Terrain privé, aucun voisin arrière vue sur le boisé et un accès au Lac Castor. 3 chambres à coucher, piscine et plus!
Fra
498 900$
St-Lin/Laurentides
184 900$
St-Lin/Laurentides Contemporaine clé en main, secteur paisible! Rénovée et mise au goût du jour! 4 chambres à coucher, grande salle de bains et s-sol aménagé. Paysagé et boisé.
Fra
174 900$
Sainte-Anne-des-Plaines
Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)
Membre de la:
Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines
Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine
*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.
AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel. Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.
Réfection des infrastructures municipales sur la rue Joly par Monic Provost Le 13 mars dernier, les membres du conseil municipal de la ville de Sainte-Anne-des-Plaines ont confié les travaux de réfection des infrastructures municipales sur la rue Joly à, Les Entreprises Charles Maisonneuve. Notons que la municipalité avait au préalable demandé des soumissions par voie d'appel d'offres public pour l'exécution de ces travaux. Au total 7 entreprises ont soumissionné pour ce projet de réfection dont les montants, incluant les taxes, variaient entre 1 211 125.95 $ et 1 514 549.04 $. Ainsi l'offre de Les Entreprises Charles Maisonneuve à 1 211 125.95 $ étant jugée la plus conforme et la plus avantageuse, c'est à cette entreprise dont le siège social est situé à Boisbriand que les travaux ont été confiés. Selon l'ingénieur de la municipalité monsieur Olivier Hogue, les travaux qui seront exécutés « ressemblent à ceux fait sur la rue Guénette l'an dernier.». Expliquant qu'il s'agit principalement de remplacement et de réparations ponctuelles sur les infrastructures de l'aqueduc ainsi que des égouts pluviaux et sanitaires, monsieur Hogue mentionne également que « les travaux concernent la section de la rue Joly qui est située entre René et des Érables incluant les deux côtés du rond-point ». Soulignons par ailleurs que les conduites pluviales et sanitaires ont préalablement été inspectées par caméra afin de déterminer les endroits où une réparation ou un remplacement de la conduite sont nécessaires. Le début des travaux sur la rue Joly est prévu pour au plus tard le 16 juillet 2018 et leur durée est fixée à 40 jours.
Travaux de réhabilitation des conduites d'eau potable sur la rue René et au parc Racine par Monic Provost
Le 13 mars dernier, les membres du conseil municipal de Sainte-Anne-des-Plaines ont adopté les règlements 970 et 971 décrétant à la fois les travaux de réhabilitation de la conduite d'eau potable sur une partie de la rue René (entre les rues des Érables et Demers) ainsi que sur la conduite d'eau potable située au parc Racine et des emprunts de 280 000.00 $ en ce qui a trait aux travaux sur la conduite de la rue René et de 195 000.00 $ pour la conduite du parc Racine ont été décrétés. D'autre part, toujours lors de l'assemblée du 13 mars, notons que la ville a confié les travaux de réhabilitation des conduites d'eau potable sur la rue René et au Parc Racine à l'entreprise Foraction inc. pour la somme de 357 112, 35 $ incluant les taxes. Suite à une demande de soumissions par voie d'appel d'offres pour l'exécution de ces travaux, mentionnons que trois soumissionnaires ont répondu à cet appel et que les montants variaient entre 357 112.35 $ et 579 634.97 $. Soulignons que les travaux de réhabilitation seront exécutés par chemisage; La technique du chemisage consiste à insérer une gaine flexible imprégnée de résine adhésive dans la conduite existante ce qui permet d'améliorer ou de restaurer leur capacité hydraulique et structurale tout en corrigeant certaines anomalies. Selon le directeur des travaux publics de la municipalité, monsieur Paulo Fournier, les travaux par chemisage compte certains avantages car ils ne nécessitent « pas de creusage de tranchée sur toute la longueur de la rue mais une excavation à des points précis. ». Exécutées par sections, les réhabilitations par chemisage sont (…) « un peu moins dérangeantes pour le voisinage, elles sont aussi plus rapides et coûtent environ 2/3 du coût d'une réhabilitation avec tranchée». Monsieur Fournier précise par ailleurs que les conduites qui seront réhabilitées ont environ une quarantaine d'années alors que la vie utile d'une telle conduite faite en fonte est de 50 ans. Rappelant que les derniers travaux de chemisage de conduite d'eau potable à SainteAnne-des-Plaines ont été exécutés en 2010 sur la rue René (entre Champagne et des Érables), le directeur des Travaux publics explique que, « c'est lors du repavage de la rue René l'an dernier que le besoin de réhabilitation des conduites d'aqueduc a été décelé.». Ainsi, le début des travaux de réhabilitation de ces conduites est prévu pour la mi-mai et ils s'échelonneront jusqu'a la mi-juillet. Par la suite, monsieur Fournier nous a confié que la seconde couche d'asphalte viendra compléter les travaux de pavage sur la rue René.
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie
Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173
jour-soir 482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com
Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé. Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980. Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée. Bienvenue à tous les nouveaux patients.
Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!
Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)
* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique
page 5 Le point d’impact inc., samedi 14 avril 2018
Clinique dentaire Pilon
ENTRETIEN DE PISCINES
Services sur la route:
Ouverture et fermeture de piscines
35 ans d’expérience Produits d’entretien de piscine et service d’analyse d’eau
Installation d’équipements Vente et équipements pour piscines:
Thermopompes Filtres et pompes
espace disponible dès maintenant 450.478.3538
Générateurs de chlore Piscines hors-terre Toiles de remplacement pour piscines hors-terre
DR STEVE SMITH, M.V.
Télécopieur: 450 478-7525
sboily@pjc.jeancoutu.com www.jeancoutu.com
Sal le t re n o m e d Sur rendez-vous: Mario (514) 592-8965 Site web:
www.piscinesmarioetdenis.ca
espace disponible dès maintenant 450.478.3538
Le point d’impact inc., samedi 14 avril 2018 page 6
En tant que membre du SUR PRÉSENTATION PASSION
P E R F E C TI O N
CARROSSERIE
PAR S T 450-940-0611
Local 3 - 51 rue des Menuisiers - Ste-Anne-des-Plaines
info@carrosserieparis.ca
DE RABAIS
nous sommes fiers de nous associés à “La fondation Véro et Louis”
RÉSERVEZ-TÔT AVANT LES FÊTES offre valide jusqu’au 15 décembre 2017
Les Aciers Sofatec - Lauréat MercadOr 2017
Laurentides International est fier de vous présenter le portrait de Les Aciers Sofatec, lauréate du MercadOr 2017 de «Leader à l'exportation». Les Aciers Sofatec inc. se spécialisent dans la fabrication sur mesure de machinerie et de pièces d'acier mécano-soudées d'envergure. Depuis 1997, l'entreprise dessert principalement les industries des secteurs des pâtes et papiers, de l'énergie, du traitement des eaux, de l'aluminerie, des fonderies, des mines, de la pétrochimie et de l'hydro-électricité. Les premières expériences d'exportation de l'entreprise sont le fruit d'opportunités. C'est avec l'arrivée de M. Robert J. Lauzon en l'an 2000 que les exportations ont pris leur véritable envol, passant de 3.5 à 12.5 millions en 2002, pour atteindre 16 millions de dollars en 2006. En 2008, l'ancienne direction de l'entreprise entame un processus structuré de transfert d'entreprise. Elle se propose de trouver une relève parmi les employés de l'entreprise. Ce processus culmine par le rachat de l'entreprise en 2016 par M. Lauzon, en partenariat avec deux autres employés de longue date de l'entreprise.
M. Lauzon est un passionné de métallurgie mécano-soudée et des affaires internationales. Dès l'âge de 12 ans, il fait ses propres soudures qu'il vendait aux gens du voisinage. Il a acquis une solide formation technique en métallurgie du soudage, ce qui l'a amené à conseiller Énergie atomique du Canada avec cette expertise. Dans ses anciens emplois, M. Lauzon a parcouru le monde pour solutionner les problèmes techniques; il a compris l'importance d'être sensible aux différences culturelles pour avoir du succès dans la conduite des affaires à l'international.
En 2010, la réputation de l'entreprise ne fait plus de doute auprès de sa clientèle. Mais certains gros contrats lui échappent. Afin de pouvoir être considérée pour des mandats provenant de compagnies plus importantes, l'entreprise investit dans l'obtention sa certification ISO 9001; certification qu'elle a obtenue du premier coup et qu'elle maintient fièrement jusqu'à ce jour, sans aucune nonconformité lors des audits annuels.
Sur la photo : L'équipe basée à l'usine de Sainte-Anne-des-Plaines
Grâce à tous ces efforts, les Aciers Sofatec inc. ont réussi à consolider de façon permanente 80 emplois spécialisés à Sainte-Anne-desPlaines. Toutes nos félicitations à l'équipe de Les Aciers Sofatec, 867, 5e Avenue!
Les succès internationaux s'expliquent par le haut niveau d'implication des employés qui ont à cœur d'offrir un standard constant de qualité dans toutes leurs réalisations. Tous les équipements, peu importe la taille, sont réassemblés en usine afin de s'assurer de la concordance parfaite des composantes. Aujourd'hui, les exportations représentent 80% de son chiffre d'affaires. L'entreprise exporte aux États-Unis, en Algérie, en Corée du Sud, à Taiwan, en Inde, en Russie, aux Émirats arabes unis, au Qatar et en Argentine. Malgré les dimensions souvent démesurées des équipements fabriqués, la distance n'a jamais été un frein pour faire connaitre l'expertise de l'entreprise à travers le monde. Sa renommée internationale lui a même permis d'obtenir plus de contrats de sous-traitance pour la préparation de pièces chez des concurrents locaux!
De gauche à droite : monsieur Ariel Retamal (Laurentides International), Messieurs Robert J. Lauzon, François Hébert et Hiep Pham (Les Aciers Sofatec), Kamal El-Batal (MRC de Thérèse-De Blainville) et Pierre Fortier (Président de Laurentides International).
page 7 Le point d’impact inc., samedi 14 avril 2018
Le 25 octobre dernier, plus d'une centaine d'exportateurs de la région se sont réunis à Sainte-Thérèse pour partager leur savoir-faire sur les marchés internationaux ethonorer cinq entreprises laurentiennes s'étant particulièrement démarquées à l'étranger au cours de la dernière année.
Le point d’impact inc., samedi 14 avril 2018 page 8
Avril, le mois de la jonquille
Jouez avec nous
par Monic Provost.
Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
Spécifiant notamment « qu'en 2018, plus de 50 000 Québécois recevront un diagnostique de cancer et que cette annonce représentera un choc important, qui se répercutera sur toutes les sphères de leur vie, » les membres du conseil municipale de Sainte-Anne-des-Plaines ont, le 13 mars dernier, octroyé à la Société Canadienne du Cancer un montant de 250$ dans le cadre de la campagne annuelle du mois de la jonquille. Expliquant que le cancer, « c'est 200 maladies et que la Société Canadienne du Cancer, grâce à des centaines de milliers de Québécois donateurs et bénévoles, lutte contre tous les cancers, du plus fréquent au plus rare. » (…) et qu'il s'agit de « l'organisme qui aide le plus de personnes touchées par le cancer, avec des services accessibles partout au Québec qui soutiennent les personnes atteintes de la maladie, les informent et améliorent leur qualité de vie » les membres du conseil municipal encouragent également la population a accorder généreusement leur appui à cette cause.
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
10 erreurs
Officiellement créée en 1938, soulignons que les origines de la Société Canadienne du Cancer remontent cependant à 1929 alors que l'Association médicale de la Saskatchewan a créé le premier comité sur le cancer au Canada. La première journée de la jonquille au Québec remonte à 1961 et à l'époque cette première campagne avait rapporté 9000 $. Porteuse d'espoir avec un retour à chaque mois d'avril, la campagne du mois de la jonquille de la Société Canadienne du Cancer compte des bénévoles à Sainte-Anne-desPlaines, ouvrez l'oeil afin de retrouver les kiosques dans certains commerces et/ou institution locales.
Solution Prochain Tirage: Mercredi 18 avril 2018
Gagnants des derniers jeux: Viviane Thibault: Tigre Géant J.C. Poulin: Tim Horton André Painchaud:Trésors de Linda
page 9 Le point d’impact inc., samedi 14 avril 2018
Sudoku
Annonces classées À louer Grand 4 ½, rez-de-chaussée, complètement rénové, pas d'animaux, déneigé, libre 1 er juillet 735$/mois (514) 6085129 ou (514) 608-5191 4 ½, climatisé, non chauffé ni éclairé, premier plancher, pas de chien mais chat accepté, stationnement déneigé 2 places, rangement, enquête de crédit. Liliane (514) 708-7012 4 ½ et 5 ½, aucun tapis, entrées lav./séch., libre 1er juillet, 630$ et 730$/mois (514) 862-0007 5 ½, haut de duplex, près des services, à 5 minutes de l'Église, stationnement, pas d'animaux, 820$/mois (450) 232-1875 À St-Lin, 5 ½, près nouveau IGA, rez-de-chaussée 890$ ou 3e étage 870$. Libre 1er juin. Stéphane (514) 972-6622 Local climatisé 15x20, très bien situé, bonne visibilité, idéal pour travailleur autonome ou professionnel, plancher céramique et flottant. 595$/mois tout inclus. 514 5859262 Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430
Préparateur d'impôts depuis plus de 12 ans, service rapide, envoi électronique, 40$/personne ou 65$/couple. Jocelyne (450) 478-3998 Impôts, envoi électronique TED, 29 années d'expérience, aucun déplacement pour personne à mobilité réduite. Nathalie 478-4149 ou (514) 244-8851
Le point d’impact inc., samedi 14 avril 2018 page 10
Bienvenue le printemps. Tanné de balayer la p'tite roche devant chez vous! Contactez-moi, j'apporte mon équipement et repars avec la roche. À partir de 20 $ par terrain. Alexandre (514) 778-8723 Ouverture de terrain, réparation de pavé uni, coupe de gazon, taille de haie et plus…sur demande. Assurance commerciale, 20 ans d'expérience (450) 4776784
Offre d’emploi Comptoir Recyc-Dons : Adjoint (e) administratif (ve) DEC en technique administrative, 10 ans d'expérience, excellente maîtrise de la suite Office, Connaissance d'Acomba un e x c e l l e n t a t o u t . Vo i r informations complètes sur http://placement.emploique bec.gouv.qc.ca Numéro de l'offre : 6294384 Web : www.comptoirrecyc-dons.org
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
Offre d’emploi Alary Climatisation est à la recherche d'un frigoriste apprenti 1e ou 2e année, temps plein, résidentiel, salaire selon décret de la construction. F a i r e p a r v e n i r C . V. à :info@alaryclimatisation.co m ou par fax (450) 941-4045
activités communautaires Cercle de Fermières Le Cercle de Ste-Anne-des-Plaines organise son exposition annuelle le samedi 21 ainsi que le dimanche 22 avril 2018 de 10h à 16h. Venez voir les réalisations des membres de notre Cercle et vous pourrai également visiter notre boutique. Cet événement est offert au grand public à la Maison Chaumont au 163, boulevard Ste-Anne.
Anniversaire de décès, 16 avril 2016 Monsieur Denis Morissette
Vente de garage communautaire Samedi le 12 mai prochain, se déroulera une vente de garage communautaire laquelle se tiendra dans le stationnement du Provigo sur le boulevard Ste-Anne. Vous êtes invité à venir profiter avec nous de ce bel emplacement. Pour participer à cette journée une réservation est obligatoire au coût de 20$/emplacement 20'x15'. Faites vite, les places sont limitées. En cas de pluie, remis au 26 mai 2018. Pour information supplémentaire contactez Alexandre au (514) 778-8723
Marché aux puces …Ouvert à tous ! À ne pas manquer! Le super marché aux puces de la Maison de la Famille de Sainte-Annedes-Plaines samedi le 2 juin 2018. Venez participer à cette journée levée de fonds où vous pouvez vendre, acheter et surtout vous amuser. La maison de la famille est située au cœur de la ville soit au 238, rue Beaupré Sainte-Anne-des-Plaines. Réservez votre table en appelant au 450 478-6537 (1er arrivé, 1er servi) 25$ la table ou 2/40$ N.B : Si météo média annonce plus de 60% de risque de pluie la veille, l'événement est remis au 9 juin.
Avis de convocation AGA
Assemblée Générale Annuelle de la Maison des jeunes
Les membres du conseil d'administration et l'équipe de la Maison des jeunes sont heureux de vous inviter à leur assemblée générale annuelle qui se tiendra le lundi 24 mai 2018 à 19h00 au 225 boulevard Ste-Anne à Sainte-Anne-des-Plaines.
Deux ans ont passé depuis le jour où tu partais pour le voyage sans retour. Pour nous, c'est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu l'as bien mérité, mais pour nous qui t'aimons, cela est arrivé trop vite. Nous te demandons de veiller sur nous de là-haut. Ton épouse Marie, les enfants Daniel, Martin et Karina ainsi que Amélia
45e anniversaire du Club de l'Âge d'Or
S.V.P veuillez confirmer votre présence avant le 15 mai 2018. Au plaisir, Mario Cadieux, Directeur
Le bazar paroissial et Fraisebec à nouveau réunis pour l'édition 2018 Pour une deuxième année consécutive, Fraisebec le plus grand producteur de fraises au Canada, s'associe au bazar paroissial en fournissant le premier prix, soit un chèque de 1 000,00 $.Le bazar paroissial, c'est la location de tables pour la vente d'articles neufs ou usagés, le toujours populaire encan chinois et les super prix. Plusieurs commerçants de Ste-Anne-des-Plaines ont répété leur engagement et il reste encore quelques tables à louer. Hâtez-vous de nous contacter (2 tables pour 60 $ pour la fin de semaine).
Une belle soirée s'annonce le 21 avril prochain, c'est une invitation à tous nos membres! Il y aura un souper au centre JeanGuy Cardinal suivi d'une soirée dansante. Réservation nécessaire avant le 15 avril 2018.Au menu; rôti de boeuf au jus ou coq au vin. Prix par personne membre 30$ et non-membre 45$
Veuillez contacter Rollande Réservez ces dates à votre agenda: 26 et 27 mai 2018.Pour informations: Martine Baril, 478-1963 ou Jeannine 478-2565 marguillère 450 478-0853 ou Lucie Sauvé, secrétaire 450 478-1365
COMPTOIR RECYC-DONS SAINTE-ANNE-DES-PLAINES Besoin de meubles, vêtements, jouets, vélos, service de couture ? Nous sommes l'endroit
idéal pour vous : 246, 5ième ave, (Québec), J0N 1H0, Horaire : mardi, mercredi, vendredi et samedi : 10h à 16h, jeudi : 13h à 19h. Renseignements : 450-838-9954, Site Internet :
www.comptoirrecyc-dons.org
JADE / Journée Annuelle de L'environnement Recherchons ARTISANS-RÉCUPÉRATEURS et kiosques éco-conseil pour la 8
e
édition de JADE le samedi 2 juin prochain au Parc des Familles. Voir site Internet :
www.journeejade.com pour informations supplémentaires, communiquer avec Joan
Boily au 450-838-9954 et/ou Benjamin Plourde au 450-478-0211
Avis public Avis est donné à Mélanie Pigeon. Soyez avisé qu’une demande en indemnité de relocation et dommages portant le numéro de dossier 293976-28-20160829 concernant le logement situé au 185, Terrasse Legault appartement no. 2 à Ste-Anne-des-Plaines, Québec J0N 1H0 a été déposée contre vous à la Régie du logement. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au 500 boulevard des Laurentides à StJérôme, J7Z 4M2 bureau 1497, porte 8. Donné à Ste-Anne-des-Plaines ce 11 avril 2018
Levée de fonds des filles d'Isabelle Nous vous invitons à vous joindre à nous, lors de notre Quillethon. Il aura lieu le samedi, 28 avril 2018, dès 16h à la Salle de Quilles (13 729 boul. Curé-Labelle à St-Janvier). Le coût de 15$ inclut les 3 parties et les chaussures. Pour faire l'achat de billets : Chantal Charbonneau au (514)-742-1684 ou Ghislaine Grégoire au (450)-838-9626. Musique et prix de présence agrémenteront la soirée. Il suffit de former une équipe de 6 personnes. Par ailleurs, vous pourrez intégrer une équipe incomplète, sans problème. Bienvenue à toutes et à tous ! Souper de la Fête des Mères: mardi le 1er mai 2018 au Centre culturel Jean-Guy-Cardinal; l'accueil se fera à compter de 17h30. Le coût du billet est de 15 $ pour les invités. Au menu : lasagne ou fettucine Alfredo. Pour l'achat de billets : Ghislaine Grégoire (450) 838-9626. Ce sera l'occasion de dévoiler notre Miss Isabelle 2018. Cette soirée est ouverte aux parents et aux amis. Venez célébrer avec nous.
coeur.
Le point d’impact inc., samedi 14 avril 2018 page 12