journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 24 septembre 201 6 vol.28 no.36
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
AP
Dre. Lynda Scott optométriste Dre. Brigitte Paquette optométriste Dre É. Bédard optométriste
(450) 478-2483
Frédéric Doyle opticien
inc.
106 boul. Sainte-Anne
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
450.478.1601
479 boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines
BEAU SUCCÈS POUR «LES PATTES DE L'ESPOIR»
C'est dimanche le 18 septembre dernier au parc des Saisons que s'est tenue la seconde édition de la marche «Les pattes de l'espoir de Sainte-Anne-desPlaines». Organisé en collaboration avec la Société Canadienne du Cancer des Laurentides et les magasins Mondou, l'évènement aura permis d'amasser la somme de 11 104,85 $ pour la recherche contre le cancer. Suite à lire en page 3.
Le Service des arts et de la culture de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines vous offre plusieurs activités culturelles gratuites pour la fin de semaine culturelle. er Les activités débuteront le samedi 1 octobre et se dérouleront toute la fin de semaine. Vous retrouverez les détails de la programmation en page 8 du journal. Il en va de même pour l'ensemble des villes faisant partie de la MRC ThérèseDe Blainville. Cette année, c'est la ville de Blainville qui lancera les activités le vendredi 30 septembre à son Centre communautaire situé au 1000, chemin du Plan Bouchard. Le tout débutera à 19 h 30 par un spectacle d'anciens finalistes de Blainville en chansons provenant de toutes les villes de la MRC. Ils seront accompagnés par nul autre que la flamboyante Sally Folk. La Ville de Sainte-Anne-des-Plaines a reçu quelques billets gratuits à distribuer parmi ses citoyens. Pour en obtenir, il suffit de contacter le Service des loisirs au 450 478-0211 poste 2016. Le nombre de billets étant limité, premiers arrivés, premiers servis.
1er au 30 septembre
Leveilletoyota.com 1369, montée Masson, Terrebonne
450 471-4117
POMMES McINTOSH
99
TIRAGE D’HALLOWEEN COUREZ LA CHANCE DE
¢
GAGNER
/LB
UN PANIER
EAU ARÔMATISÉE
CADEAU
U A E V NOU gasin a m n e e Fait ment e t r a p é d dans le s et légumes des fruit
LE 30 OCTOBRE VENEZ CHERCHER VOTRE DESSIN
199$ 3 99$ 500 ml
1 litre
8 variétés disponibles en magasin
Si la caissière ne vous demande pas votre carte PC
MÉCHOUI EXTÉRIEUR
jeudi 29 et vendredi 30 septembre ainsi que samedi 1er octobre
GÂTEAU CARROUSSEL GÂTEAU ALLEMAND
14 99$ 21 99$
DEMANDEZ VOTRE CARTE DE POINTS EN MAGASIN ET INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT en ligne sur: www.pcplus.ca du 24 sept. au 1er oct. 2016 (Un coupon par achat)
5000
points
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
$
ou plus
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
limite 1er octobre 2016
Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016 page 2
OBTENEZ
50
1000
points en prime
du 24 sept. au 1er oct. 2016 (Un coupon par achat)
10000
points
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
100
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
$
ou plus
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
Alimentation Roxane Mussel inc.
Beau succès pour «Les pattes de l'espoir» par Monic Provost
Sur la photo Annie Bolduc gérante chez Provigo commanditaires, le député Mario Laframboise, le maire Guy Charbonneau, la conseillère Julie Boivin avec son fils et son chien, Marc-Olivier Leblanc attaché politique de Simon Marcil député fédéral, les responsable de la Société Canadienne du Cancer ainsi que Jade Éthier Bélec responsable de l'événement. Rappelons que cette seconde marche offrait encore cette année la possibilité de visiter des kiosques d'informations notamment sur la santé canine, le dressage et/ou le toilettage. De plus, le repas du midi a soigneusement été préparé par les Filles d'Isabelle et la nourriture était une gracieuseté du marché Provigo Roxanne Mussel. Soulignons que la clinique vétérinaire de Sainte-Anne tenait un kiosque d'information et que les députés Mario Laframboise et Simon Marcil ont contribué à cette activité de levée de fonds. Notons également que Marie-Chantal Fortier du Centre Marie-Soleil a aussi collaboré en offrant des sessions d'échauffement et d'étirement aux participants, et que, la Boulangerie La fournée d'Hortensia a pour sa part offert les salades.
page 3 Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016
« Merci à tous nos partenaires, participants, bénévoles, donateurs, exposants et démonstrateurs! S'ajoutera au montant de 11 104.85 $ une portion de la commandite de Mondou qui sera confirmée au mois d'octobre lors de la répartition des montants à travers les Pattes de l'espoir du Québec!» a mentionné l'organisatrice Jade Ethier Bélec.
Fromages et chocolat pour Noël ! La paroisse Ste-Anne est heureuse de vous offrir à nouveau les FROMAGES DE L'ABBAYE de St-Benoit-du-Lac et les chocolats fins de L'ARTISAN CHOCOLATIER de Sainte-Anne pour Noël 2016. Hé oui ! c'est déjà le temps d'y penser… vous avez un mois pour contacter vos parents et amis et passer votre commande. La date limite de commande est le 23 OCTOBRE et la livraison à Ste-Anne se fera le lundi 28 novembre 2016. Vous êtes déjà clients alors un de nos 25 bénévoles vous contactera au cours du mois d'octobre prochain. Si vous ne connaissez pas nos produits Cécile 450 478-2098 se fera un plaisir de vous renseigner. Toutes les informations de cette levée de fonds seront détaillées dans un prochain communiqué. Francine Rocheleau, responsable.
1er courtier au Québec pour l’année 2016 Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com
184 900$
163 900$
Sainte-Anne-des-Plaines Pièces de bonnes dimensions, grande terrasse ainsi que d'un terrain bordé par des haies. À proximité de tous les services, polyvalente et pratique. Venez visiter!
49 900$
4 chambres, beaucoup de rangement, immense cabanon, cour intime et clôturée. Portes et fenêtres récentes. Situé à proximité de tous les services!
199 900$
349 900$
Sainte-Anne-des-Plaines
219 900$
St-Lin/Laurentides
Sainte-Anne-des-Plaines
Sainte-Anne-des-Plaines
Entièrement rénovée! Située sur un immense terrain Terrain plus de 19 900pc! 3 chambres, planchers de paysagé, haies et arbres matures. Îlot central et évier bois, plafond cathédral, piscine, arbres matures et bien double. Solarium 4 saisons Venez la visiter! plus. Nombreuses rénovations, beaucoup de boiseries.
150 000$
St-Lin/Laurentides
Grande fenestration, immense chambre à coucher principale, foyer. Un véritable clé en main !
a s i nc
219 900$
Fra 214 900$
St-Lin/Laurentides
Terrain de plus de 8166 pi carré. Arbres matures, Rénovations effectuées et divers inclus. 4 chambres, aqueduc et égouts de la municipalité. Pour une future foyer au bois, climatiseur, table de billard et table de jeux. Possibilité d'acquérir le terrain arrière. maison neuve?? Faites vite!!
is a
a s i nc
Sainte-Anne-des-Plaines
c n a Fr
DU
N E V
549 rue Lampron
a s i nc
DU
Fra
N E V
128 boul. De La Nature
a s i nc
Sainte-Anne-des-Plaines
4 chambres, planchers de bois, foyer, garage, immense 137 rue Corbeil galerie, aucun voisin arrière. À pieds des services! Une visite vous convaincra, n'attendez plus!
Équipe
Courtier Immobilier
N E V
Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier
140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0
Ste-Anne-des-Plaines
40 rue Simard
bureau: 450-941-1234
a s i c U n a Fr D
Agence immobilère PROTECTION
Ste-Anne-des-Plaines Sainte-Anne-des-Plaines
St-Lin/Laurentides
Sainte-Anne-des-Plaines
159 Avenue Therrien
SANS FRAIS
99 rue Dugas
689 rue Marcelle-Ferron
fmireault_remax@videotron.ca
Audet Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016 page 4
espace disponible 450-478-3538 DR FERNANDO ALVAREZ, M.V.
INC.
Arpenteurs-géomètres
DR STEVE SMITH, M.V.
194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com
Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)
450 478-0089
Centre Dentaire Miron
Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre
Téléphone 450
434-0206
Télécopieur 450
434-0192
69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com
6 000 COPIES chaque semaine
Sainte-Anne-des-Plaines
+TPS/TVQ
a FRANCIS MIREAULT s i c U n a Fr D 514 824-2647
U Fra DU D N N N E E E V V V
Fra
VE
Sainte-Anne-des-Plaines Sainte-Anne-des-Plaines
Secteur des plus tranquille! Aucun voisin en façade et grand terrain. Spa extérieur. Salle de bain refaite à neuf, foyer aux granules. Elle vous plaira à coup sûr !!
U D N
Membre de la:
Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines
Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine
*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.
AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel. Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.
Tournée des parcs municipaux: Le parc Serge Gagnon NOUS PROCÉDONS PRÉSENTEMENT AUX
RENOUVELLEMENTS DES CONTRATS
SITE WEB deneigementalarie.com ALERTE TEMPÊTE: L’alerte tempête de neige vous informes des heures de déplacements de nos véhicules lors de tempête de neige.
inscrivez-vous !
Officiellement nommé le parc Serge Gagnon, le 3 août 2004 dans le cadre d'une cérémonie hommage à monsieur Serge "Palma" Gagnon, soulignons que le seul parc de baseball de notre ville porte ce nom en mémoire de l'un des pionniers du service des Loisirs qui a grandement contribué au développement du baseball à Sainte-Anne-des-Plaines. Situé au 170, 3e Avenue, rappelons que le lieu était déjà, dans les années 1940 et 50, l'enceinte de mémorables parties de balle le dimanche après la messe. Ouvert entre les mois de mai et septembre, le parc Serge Gagnon compte un chalet de service depuis le début de la décennie de 1980 et il a été bonifié d'un tableau indicatif vers 1995. Domicile de la ligue des As depuis plusieurs années, notons que les petites catégories du baseball mineur, de même que, la ligue des Femmes et la ligue du Vendredi se partagent le terrain et qu'au total près de 200 parties de balle y sont disputées chaque saison. La municipalité offre l'accès au chalet et un préposé est assigné à l'entretien du terrain, tandis que les ligues fournissent les équipements, joueurs, marqueurs et arbitres. Mentionnons qu'il est possible de louer le parc Serge Gagnon au coût de 55 $ /la partie sans les taxes. Pour connaitre les heures disponibles ou pour plus de détails au sujet de la location d'espaces municipaux, communiquer avec monsieur Maxime Therien coordonateur au service des Sports et du développement communautaire au 450-478-0211 poste 2037. par Monic Provost
289, 5e Avenue, Ste-Anne-des-Plaines
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie
Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173
jour-soir
482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com
Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé. Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980. Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée. Bienvenue à tous les nouveaux patients.
Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!
Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)
* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique
page 5 Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016
Clinique dentaire Pilon
Construisez, rénovez avec nos experts.
E X Commercial C Résidentiel A 514.617.5526 Génie civil Transport V A T SOUMISSION I GRATUITE O www.johnexcavation.com N Une entreprise de Ste-Anne-des-Plaines Pour vos travaux d'excavation
RBQ 5622-0882-01
Téléphone 450 478-1014 Sans frais 514 877-5545 Télécopieur 450 478-7593 www.lesgoudronsduquebec.com
22, rue des Entreprises
Télécopieur 450.478.0116
222 montée Gagnon
Installation de fosses: Bionest, Enviro Septique, champs d'épuration Transport en vrac, terre de remblais, top soil, pierre, sable. Camion 6,10,12 roues à votre service Travaux imprévu
Nous acceptons les paiements par :
M & W Therrien inc. ENTREPRENEURS ÉLECTRICIENS
COMMERCIAL RÉSIDENTIEL & INDUSTRIEL
Chauffage électrique Rénovation
Camion à nacelle 156, rue Willie, C.P. 525 Ste-Anne-des-Plaines, Qc. J0N 1H0
Tél.: 450-478-1968 Martin: 514-916-8170 Marc-André: 514-915-1884
Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016 page 6
514.617.5526 Coupe d’égoût et d’aqueduc Télécopieur 450.478.0116 222 montée Gagnon Démolition RBQ 5622-0882-01 Rallonge de fondation et garage Excavation de tous genres Fosse septique et champ d’épuration Transport : terre, pierre, sable et topsoil Installation et réparation de drain français Commercial Résidentiel Génie civil Réparation de fissures sur fondation Transport Location avec opérateur : pelle, mini-pelle, camion 6 roues et 10 roues www.johnexcavation.com
HEURES D’OUVERTURE Lundi mardi mercredi 8-18 Jeudi et vendredi 8-21 Samedi et dimanche 8-17 Entrepreneurs lundi au vendredi dès 7H
MATÉRIAUX SAINTE-ANNE-DES-PLAINES
450.478.1261
1 877 478.1261
Fax.: 450.478.6200
323, montée Gagnon, Sainte-Anne-des-Plaines - www.bmr.co
Bur.: 450.477.5891 OPÉRÉ PAR 9296-2315, QC INC.
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines , Qc J0N 1H0 Tél.: (450) 478-2483 loc2000@videotron.ca
3642. Pascal Gagnon, Terrebonne (Qc), j6x 4j2
info@faromax / faromax.com
Trucs et astuces
Comment faire murir les tomates C'est le moment de l'année où l'on doit vider nos potagers et parfois il arrive que des tomates soient encore vertes. Plusieurs utilisent les tomates vertes pour faire des ketchups ou marinades et c'est excellent. Toutefois, si vous faites partie de ceux qui préfèrent déguster des tomates naturelles, sachez que depuis fort longtemps nos grands-mères se sont partagé ce truc imbattable pour faire mûrir les tomates. Il suffit simplement d'emballer les tomates une par une dans du papier journal et de les ranger quelques jours dans un endroit sombre; En emprisonnant la tomate dans le papier, le gaz dégagé naturellement par le fruit le fait rougir en moins d'une semaine!
Le weekend dernier avait lieu notre activité de carottage annuelle. Une cinquantaine de foyers se sont prévalu de notre service. La MDJ aimerait remercier les foyers participants, les jeunes bénévoles, Au Jardin fleuri, Location d'outils 2000, Si vous avez des trucs et astuces que vous aimeriez partager ? Richard Rioux, ainsi que la monicprovost@bell.net Famille Delorme pour leur généreuse contribution. Aussi, la semaine des Maisons des jeunes se tiendra du 10 au 16 octobre. Afin de souligner l'évènement, la MDJ Ste-Annedes-Plaines invite la population à se joindre à elle le vendredi 14 octobre pour un après-midi de patin libre. En effet, exceptionnellement la période de patin libre sera devancée d'une heure; soit entre 15h et 17h30. Les intervenants, la travailleuse de Rue, le directeur et quelques membres du conseil d'administration seront présent afin d'animer la journée, de répondre à vos questions et faire visiter la MDJ. Cette activité est offerte gratuitement à tous les citoyens en collaboration avec le Centre Sportif de Ste- Anne-des-Plaines. Finalement, nous serons de retour cette année avec notre spectacle de magie au profit de la MDJ et, avec quelques changements.Nouveau cette année: Billets VIP (disponibles avant le 1er novembre 2016 seulement) qui inclut: Accès à la salle prioritaire (12h45), Photo professionnelle avec les Magiciens, une participation pour un prix de présence spécial, un tour de magie professionnel, 1 popcorn, une Barbe à papa, une boisson. Le tout d'une valeur de 39.99$ Le prix pour une admission VIP est de 15$ par enfant et de 20$ par adulte. Le prix pour une admission générale est de 5$ par enfant et de 10 $ par adulte. Les billets sont en vente dès maintenant à la MDJ au 130 des saisons. Pour nous rejoindre, 450-478-1011 La MDJ aimerait souligner et remercier nos commanditaires pour cet évènement; Messieurs les députés Mario Laframboise et Simon Marcil, le Journal le Point d'impact, la municipalité de SteAnne-des-Plaines, la boutique Micador, Bravo Pizza, Zambo, Magiciens sans Frontières du Canada, pour leur générosité et leur soutien.
par Monic Provost
POUR 50 ANS ET PLUS RETRAITÉS ET SEMI-RETRAITÉS ACTIFS
NOUVEAU: Phases 3 et 4
APPARTEMENTS 3½, 4½ DISPONIBLES 1er JUIN 2017
à partir de:
725
00$
/mois
Certifiés par le gouvernement provincial, assurant ainsi un haut rendement énergétique, confort et qualité de l’air intérieur. Situé à quelques mètres d’une clinique médicale, pharmacie, épicerie, restaurants et parc.
FINITION CONTEMPORAINE PEINTURE INCLUSE INSONORISATION SUPÉRIEURE AIR CLIMATISÉ MURAL
-Potager pour ceux qui désirent cultiver -Salle de billard -Salle d’exercice -Salle communautaire avec cuisinette -Salon coin lecture et wi-fi -Ascenseur -Stationnements intérieurs -Système de gicleurs dans les aires communes et appartements -Système de caméra et d’incendie relié à une centrale -Rangements supplémentaires optionnels
Contactez Line Rivard au 438 825-4151 Visitez notre site internet au www.complexealtitude.ca 75 Place du Patrimoine, Sainte-Anne-des-Plaines, Qc. J0N 1H0 info@alary immobilier.com
page 7 Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016
Remerciements et prochaines activités de la Maison des Jeunes
Nouvelles municipales
Piste cyclable: 200 000 $ en honoraires professionnels Le règlement no 950 décrétant un emprunt de 200 000 $ pour des honoraires professionnels visant la réalisation d'une étude préliminaire et des plans et devis pour la construction de la phase I d'une piste cyclable a été adopté par le Conseil municipal lors de l'assemblée publique du 13 septembre dernier. La Ville de Sainte-Anne-des-Plaines fut autorisée à contracter de la Caisse populaire Desjardins de l'Envolée, un ou des emprunts temporaires pour un montant n'excédant pas 200 000 $, à un taux d'intérêt maximal de 9% l'an, remboursable à même les produits de la vente des obligations devant être émises pour le financement de ces ouvrages.
Adjudication de soumission
Fourniture de pierre abrasive pour la saison hivernale 2016-2017 La Ville de Ste-Anne-des-Plaines a demandé des soumissions par voie d'invitation écrite pour la fourniture et le transport de 3 500 tonnes métriques de pierre abrasive devant être utilisée comme abrasif pour l'entretien des chemins d'hiver pour la saison 2016-2017; Suite à cet appel d'offres, la Ville a reçu les soumissions (incluant les taxes) ci-après détaillées, Transport Yves Fournelle inc 57 585,23 $, Transport Rodin inc. 65 794,44 $ Carrière Laurentiennes (Carrières Uni-Vac) 66 237,10 $, Demix Agrégats 75 854,76 $ Après vérification, la fourniture et le transport de 3 500 tonnes métriques de pierre concassée devant servir à l'entretien des chemins d'hiver de la Ville de Ste- Anne-des-Plaines, pour la saison 2016-2017, soient confiés à “Transport Yves Fournelle inc.” considérant que son offre, soit la somme totale de 57 585,23 $, incluant les taxes, s'avère conforme et la plus avantageuse.
Coordonnateur aux Arts et à la Culture Suite au congé sans solde de Mme Marie-Christine Pinard, coordonnatrice aux Arts et à la Culture, cette dernière a remis sa démission. M. Frédéric Maltais avait été embauché le 29 mars 2016 à titre de coordonnateur auxArts et la Culture pour le remplacement de ce congé sans solde. Ayant postulé pour ce poste à temps plein devenu vacant, M. Maltais fut nommé au poste de coordonnateur aux Arts et à la Culture, selon les termes et conditions de cet emploi fixés en fonction de la convention collective en vigueur.
Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016 page 8
Vente 10 Anniversaire e
TIGRE GÉANT
LE
Votre magasin à rayons pour toute la famille LEGGING DAME
Votre Tigre Géant à 10 ans ! À l’occasion de la dixième année d’ouverture du Tigre Géant Sainte-Anne-des-Plaines, M. Lemay et ses employés vous organisent une journée extraordinaire.
JOGGING HOMME
LEGGING FILLE
TRINGLE À RIDEAU
5$ rég.: 7.00$
10$
6$
rég.: 12.00$
650$
rég.: 8.00$
rég.: 10.00$
SACS À ORDURE
CAFÉ GIANT VALUE
RIDEAU AVEC OEUILLETS
Avec tout achat de 40$ ou plus avant taxes dans les articles de saisonniers et de la mode, vous courez la chance de gagner. Une roue de fortune et un jeu de cible pourrait vous permettre de gagner plusieurs prix. Dirigez vous à votre magasin pour toujours plus d’économie.
86 Boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines
Site web: www.tigregeant.com SYLVAIN LEMAY Propriétaire
www.tigregeant.com
2
50$
rég.: 4.47$
3$ t n e m e n Évé spécial rég.: 5.97$
9$ rég.: 15.00$
SOUS LE CHAPITEAU SAMEDI 1er OCTOBRE DE 10H À 3H
Breuvage en canette et hot-dog
1$
AU PROFIT DEs SCOUTS - SAINTE-ANNE-DES-PLAINES
page 9 Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016
De superbes aubaines dans tous les départements! Présentez vous en magasin, achetez et courez la chance de gagner !
VOIR AUSSI EN MAGASIN
APPAREILS À PRIX RÉDUITS Le point d'impact inc., samedi 24 septembre 2016 page 10
*Consultez un associé aux ventes en magasin pour obtenir les détails des rabais instantanés et une liste des électroménagers admissibles.
Pièces, vente et service à domicile
AP
inc.
106 boul. Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines
Jouez avec nous
Antoine Rinfret 2e curé de la paroisse
Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
Crédit photo: Audrey Gagnon
Né à Québec le 18 juin 1756, Antoine est le fils de Joseph Rinfret et de Madeleine Gendron. Ordonné prêtre le 11 octobre 1781 alors qu'il est âgé de 25 ans, dès l'année suivante on lui confie sa première cure à la paroisse de Maskinongé où il demeurera durant 11 ans. En 1793, il est affecté à la cure de la paroisse de Champlain et il est également responsable de la desserte à Batiscan. En 1794, le curé Rinfret est transféré à Saint-Constant, puis à Caughnawaga (aujourd'hui Kahnawake territoire mohawk) où il sera curé durant 11 autres années.
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
7 erreurs
Sudoku
Solution Prochain Tirage: Mercredi 28 septembre 2016
Gagants des derniers jeux: Rita Racine: S. Guénette: J. Langevin:
Tigre Géant Tim Horton Trésors de Linda
page 11 Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016
Ainsi, même si le passage d'Antoine Rinfret à la cure de Sainte-Anne-desPlaines a été de courte durée (de 1802 à 1806), c'est notamment grâce à lui si la première église a été construite en 1805. Fabriquée en fonction des moyens financiers de la paroisse, mentionnons que la première église était une construction modeste, sans luxe, ni superflu et qu'elle venait remplacer l'ancien petit presbytèrechapelle qui datait de 1788. En 1806, Antoine Rinfret est à nouveau transféré, cette fois à la cure de Saint-Régis, puis l'année suivante il devient curé de la grande paroisse de Lachine où il est décédé le 9 mars 1814 à l'âge de 57 ans.
SERVICE AU VOLANT
Le labyrinthe
En 1802, alors qu'il est âgé de 46 ans, le curé Rinfret arrive à Sainte-Anne-desPlaines. Fort d'une vingtaine d'années d'expérience, il fait rapidement une requête à l'Evèque de Québec pour la construction d'une église plus grande afin de répondre aux besoins des paroissiens qui sont de plus en plus nombreux. Rappelons que les 14 premières années de la paroisse SainteAnne-de-Mascouche ont été très rudes pour le jeune curé Coyteux et l'arrivée du curé Rinfret va grandement améliorer les choses.
OUVERT 24h / 7 JOURS
VOICI 10 RAISONS POUR LESQUELLES VOYAGES BOCA EST LE MEILLEUR CHOIX POUR VOS PROCHAINES VACANCES 1. Voyages Boca existe depuis plus de 30 ans, nous comprenons vos besoins et vous trouverons les produits pour y répondre. 2. Nous avons un site transactionnel des plus complets www.voyagesboca.ca
Tél.: (450) 477-8181
Prêt Draco
461 boul. Sainte-Anne, Sainte-Anne-des-Plaines 622 Saint-Georges, Saint-Jérôme
Les
MINI-ENTREPÔTS
inc.
3. Nous avons le même prix garanti que n’importe quel de nos compétiteurs.
TV-Vidéo-Audio-Or Jeux vidéo
4. Nous avons une équipe avec plus de cinquante agents (internes & externes).
ESPACES À LOUER
5. En 2015, nous avons institué un centre de formation professionnel pour nos agents.
85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines
Prêtons sur articles de valeurs
Achat Vente Prêt
3405, chemin Gascon Mascouche, Québec
6. Nouveau Centre des croisières animés par des spécialistes de plus de 20 ans d’expériences
Ste-Anne 2003 inc.
Tél.: (450) 478-1609
7. Nous offrons sans exception, tous les produits existant dans le domaine du voyage. 8. Nous formons nos propres groupes de voyages exclusifs. 9. Nous sommes, année après année en constante progression. 10. Gagnant du Zénith 2015 Développement des affaires, innovation divertissement sport et loisir.
DANIEL POITRAS 438.494.4404 CLIMATISATION CHAUFFAGE GÉOTHERMIE ÉCHANGEUR D’AIR www.prestigeclimatisation.com
Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016 page 12
espace disponible dès maintenant 450.478.3538 ACHAT, VENTE, ÉCHANGE DE: VTT, MOTO, MOTONEIGE, UTV USAGÉS RÉPARATION DE TOUTES MARQUES VENTE DE PIÈCES NEUVES ET USAGÉES À PRIX IMBATTABLES CLOUTAGE DE PNEUS DE TOUS GENRES REDRESSEMENT DE CHÂSSIS RÉPARATION DE MOTONEIGE, MOTO, HORS-BORD, MOTO-CROSS
461 boul. Sainte-Anne, Sainte-Anne-des-Plaines 622 Saint-Georges, Saint-Jérôme
450.707.1295 mnquadsports.ca
MNQuadsport@hotmail.ca
CELL.: 514.969.0706
*Détails en magasin
GRATUIT*
REFROIDISSEUR
VENTE ET POSE DE PNEUS
activités communautaires
Félicitations Xavier!
Madame Marie-Rose Dion (Chaumont) 1929-2016
C'est avec honneur que Xavier Neveu représentera l'association de Baseball de Blainville et Ste-Anne-des-Plaines (BSA) comme candidat au Méritas régional le 2 octobre prochain, en tant que « Joueur de l'année 2016 » dans la catégorie MoustiqueA. Nous te souhaitons bon succès et peu importe le résultat, nous désirons te rappeler à quel point tu es un exemple de détermination et de persévérance pour les gens qui t'entourent. Un battant qui au quotidien, n'a jamais eu peur de se surpasser. Tes parents, ta famille et tes amis qui tiennent très fort à toi.
À son domicile le 20 septembre 2016, est décédée à l`âge de 87 ans Mme Marie-Rose Chaumont, épouse de M. Fernand Dion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc, Francine, Yves (Colette), Sylvie (Alain), Nicole (Fabrice), ses petits-enfants, arrières petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs , autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 30 septembre 2016 de 18hres à 22hres ainsi que le samedi 1er octobre 2016 à compter de 11hres à la Résidence Funéraire Desrosiers et Fils Inc., au 676 boul. des Laurentides à St-Jérôme ( StAntoine ). Les funérailles auront lieu le samedi 1er 0ctobre 2016 à 14hres en l`Église de StCanut (10000 boul. St-Canut, St-Canut /Mirabel). Des dons à la Société Alzheimer Laurentides seraient appréciés.
Cercle de Fermières
page 13 Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016
Pour souligner sa participation aux ''Journées de la culture'' le Cercle SainteAnne-des-Plaines tiendra des journées portes ouvertes soit le samedi et er dimanche 1 et 2 octobre de 10h à 16h. Pour plus d'information visitez le site des Journées de la Culture et le blogue des CFQ, fédération 16. Bienvenue à tous.
Annonces classées À louer Grand 3 ½, électros inclus, nonchauffé, locker, 2 stationnements, 725$/mois, libre (514) 708-7012
L'Atelier chez Françoise avec ses trente-deux années d'expérience en enseignement, t'invite à ses cours de peinture pour débutant et intermédiaire. Bienvenue dans mon arc-en-ciel de couleurs! 478-7209
4 ½, demi sous-sol, pas d'animaux, libre, 685$/mois 478-1976
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue
4 ½, 2e étage, plafond cathédrale, 2 portes patio, 2 stationnements déneigés, pas de chien, rue des Cèdres, références, 695$/mois (514) 608-5191 ou (514) 608-5129 4 ½, rue Beaupré, libre 1 er octobre, pas d'animaux, 650$/mois, 478-0903
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
Besoin d’imprimerie ?
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen.
Logement à louer, style loft, 1 1/2 bien situé, demi s-sol, semimeublé, très propre, chauffé et éclairé avec stationnement et remise. 550$/mois. Claude: 450 858-3346.
Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue. P.C.
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue
Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre tel anniversaire, baptême, etc…Carole Charron 478-5430
Gardienne Garderie en milieu familial, 2 places disp., de 6h à 17h, éducatrice diplômée du CEGEP, Martine 478-1203 Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen.
Garderie en milieu familial, 1 place disp., maintenant, sorties extérieures, non-fumeuse, pas d'animaux de 6h30 à 17h, 25$/jr avec reçu, Possibilité remb. Anticipé. Nancy 478-6280
Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue. M.B.
METTEZ-Y DE LA COULEUR pour seulement
Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016 page 14
$ 1
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
de plus
-Cartes d’affaire -Factures NCR -Entêtes de lettre NOUS COMBLONS TOUS VOS BESOINS
Service rapide et efficace
PRIX COMPÉTITIFS
taxes incluses
METTEZ-Y UNE PHOTO
$ 5
de plus taxes incluses
une photo vaut mille mots
www.journallepoint.com - 450 478-3538
478-3538 194 B Boul. Sainte-Anne
L'entretien du système de chauffage À l'approche de la saison hivernale, la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (CMMTQ) rappelle aux consommateurs qu'il est important de faire effectuer une mise au point de leur système de chauffage. Qu'il soit à air pulsé ou à eau chaude et que sa source d'énergie soit le mazout, le gaz naturel, le propane, l'électricité ou la bi-énergie, un système de chauffage est comparable à une automobile : une mise au point est essentielle pour obtenir un rendement optimal, limiter la consommation énergétique, prévenir les bris éventuels et le remplacement de pièces défectueuses ou sur le point de l'être ainsi que pour assurer le confort et la sécurité des occupants. Un entrepreneur membre de la CMMTQ saura répondre à vos questions et vous proposera une procédure d'entretien adaptée à votre système. La mise au point Afin d'assurer la meilleure efficacité énergétique des équipements, l'entrepreneur devrait procéder à la vérification périodique (au moins une fois l'an) des éléments suivants : L'étanchéité et la propreté de l'échangeur de chaleur de l'appareil; L'apport d'air dont dispose l'appareil à combustion pour suffire à son bon fonctionnement; L'étanchéité et la propreté du tuyau à fumée et de la cheminée; Les différentes composantes de l'appareil et du réseau de distribution. Pour les appareils au mazout, l'entrepreneur devrait : Faire l'analyse de combustion et mesurer : la teneur en CO des gaz, la température des gaz afin d'assurer un tirage adéquat de la cheminée, le tirage du tuyau à fumée et de la chambre à combustion de l'appareil, la densité de la fumée; Procéder à l'ajustement des électrodes et vérifier l'état ainsi que les caractéristiques du gicleur; Vérifier la condition de la chambre à combustion; S'assurer de l'ajustement adéquat de la pression de la pompe à mazout; Vérifier les contrôles de sécurité et le système d'allumage; S'assurer du fonctionnement adéquat du volet barométrique du tuyau à fumée. Pour les appareils à gaz naturel ou au propane, il lui faudra : S'assurer d'obtenir une pression adéquate de l'alimentation principale en gaz et au régulateur de l'appareil; Vérifier le fonctionnement des contrôles de sécurité et du système d'allumage;
Évidemment, plusieurs autres éléments du système de distribution de la chaleur doivent être examinés durant la mise au point. En fait, il faut retenir qu'un système négligé et mal entretenu coûte plus cher à faire fonctionner sans donner pleine satisfaction, alors qu'une mise au point annuelle permet d'assurer une température intérieure confortable. Notez également que même si un système de chauffage est bien entretenu, un bris mécanique est toujours possible. C'est pourquoi il est fortement recommandé d'installer un détecteur de monoxyde de carbone (CO) qui a pour fonction de vous avertir en cas d'infiltration de ce gaz dans votre environnement. Rappelez-vous qu'un entrepreneur membre de la CMMTQ est le spécialiste tout désigné pour installer et entretenir un système de chauffage car il détient les connaissances et le savoir-faire nécessaires à l'exécution de tels travaux.
page 15 Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016
Procéder à une analyse en combustion du système de chauffage.
Le point d’impact inc., samedi 24 septembre 2016 page 16