journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 24 juillet 20 21 vol.33 no.35
453 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483
AP
inc.
106 boul. Sainte-Anne
COMMANDE À EMPORTER ET LIVRAISON
Rebuts encombrants
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
COMPORTEMENTS DÉSOLANTS Malgré la cueillette porte-à-porte tous les deux vendredis du mois, des gros rebuts encombrants, régulièrement, des dizaines de ces rebuts se retrouvent déversés dans les conteneurs des commerces et même municipaux comme au Centre sportif. Un comportement qui s'est accentué pendant la période des déménagements. Il faut savoir que toile de piscine roulée, étagère, divan, fauteuil, chaise, table, bibliothèque, bureau, matelas, sommier, tapis (si coupé et roulé), lavabo, toilette, douche, porte de douche, bain, etc. sont ramassés gratuitement. Toutefois il ne faut pas démonter les meubles, car ils seront considérés comme un amas de bois, ce que les éboueurs refusent. Les matières refusées: Matériaux secs et de construction, pneus, électroménagers, réservoir de propane, branches et résidus verts. Les encombrants de plus de 50 kg font l'objet d'une collecte particulière. Ils sont toutefois acceptés à l'Écocentre qui est ouvert uniquement pour les citoyens de Sainte-Anne. Les industries, commerces et entrepreneurs n'y ont pas accès. Situé au 111, rue des Entreprises, le centre est ouvert le mardi 13 h à 16h45, jeudi: 13h à 20h, samedi: 8h à 16h . Pour connaître les matières qui y sont acceptées, les tarifs ainsi que les règlements, consultez environnement@villesadp.ca . Notez que seul l'argent comptant est accepté. Si vous avez besoin, vous pouvez louer la remorque municipale pour transporter vos objets. De plus, vous pouvez signaler des contrevenants en appelant le service de l'environnement de la ville au 450 478-0211. Un inspecteur émettra un avis de 48 heures pour ramasser les déchets. Un constat de 434 $ est prévu. Le Service de police intermunicipal peut également intervenir en vertu du règlement municipal 4001 et dresser un constat d'infraction de 152$. Les deux derniers constats émis à Ste-Annedes-Plaines, le 24 mai et le 18 juin pour des automobilistes qui ont vidé leur cendrier dans la rue.
Constat d'infraction du MELCC
LA VILLE REMBOURSE
15,000$ AU MAIRE Détails en page 3
Nous en avons pour tous les goûts !
Le point d’impact inc., samedi 24 juillet 2021 page 2
Constat d'infraction du MELCC
La Ville rembourse 15 000 $ au maire Le maire Guy Charbonneau, s'est vu émettre un constat d'infraction du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) relativement à un manquement concernant la Loi sur la qualité de l'environnement, lequel est survenu pendant l'exercice de ses fonctions de maire. Il a été décidé de plaider coupable à ce constat d'infraction ainsi qu'à deux constats d'infraction émis au nom de la Ville après négociation avec le procureur du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), afin d'économiser d'importantes sommes d'argent en frais judiciaires, et ce, dans l'intérêt des finances municipales, peut-on lire dans le procès-verbal de la Le Conseil municipal a ainsi décidé, lors de la séance du réunion du Conseil municipal du 13 juillet dernier. Conseil municipal de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines Le maire Guy Charbonneau a été ainsi sanctionné pour tenue le 13 juillet 2021, d'accepter la demande de une somme de quinze mille dollars (15 000 $) suite au remboursement présentée par le maire Guy Charbonneau plaidoyer de culpabilité qu'il a enregistré relativement pour la somme de quinze mille dollars (15 000 $) qu'il a audit constat d'infraction. déboursé personnellement relativement au constat d'infraction du Directeur des poursuites criminelles et Le Règlement municipal 1001 concernant le paiement pénales (DPCP) pour un manquement à la Loi sur la d'une indemnité pour un membre du conseil, un qualité de l'environnement. fonctionnaire ou un employé ayant subi un préjudice matériel en raison ou à l'occasion de l'exercice de ses Les infractions avaient été commises en 2015 pour deux fonctions permet à un membre du Conseil municipal, un manquements à la loi pour des autorisations non fonctionnaire ou un employé de présenter une demande demandées au ministère de l'Environnement et de la lutte de remboursement au Conseil municipal pour un aux changements climatiques (MELCC) pour des travaux préjudice matériel subi lors de l'exercice de ses d'un développement domiciliaire dans le secteur des rues fonctions. Des Frênes et Des Saules.
PROBLÈMES FINANCIERS ??? Denis Allain
& Associés inc.
syndic autorisé en insolvabilité
LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Entrevue initiale gratuite: Jour - Soir - Fin de semaine
Denis Allain
Isabelle Thibodeau
CPA, CA, CIRP, SAI
Associée
Votre journal en ligne tous les vendredis
journallepoint.com Élection municipale
Vote par correspondance pour les 70 ans ou plus
La municipalité peut adopter une résolution afin de permettre à toute personne qui est inscrite comme électrice ou électeur sur sa liste électorale et qui est âgée de 70 ans ou plus le jour fixé pour le scrutin d'exercer son droit de vote par correspondance, si une telle personne en fait la demande. Le cadre légal et réglementaire pour administrer cette modalité de vote est désormais fixé et en vigueur. En vertu des changements de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, tels que modifiés par l'article 40 du Règlement du DGE, une résolution devait être prise au plus tard le 1er juillet 2021 et une copie vidimée de celle-ci doit être transmise, le plus tôt possible après son adoption, à la ministre des Affaires municipales et de l'Habitation ainsi qu'au directeur général des élections. Cette mesure permettra à toute personne qui est inscrite comme électrice ou électeur sur la liste électorale de Sainte-Anne-des-Plaines et qui est âgée de 70 ans ou plus le jour fixé pour le scrutin qu'elle puisse voter par correspondance pour l'élection du 7 novembre 2021, s'il y a lieu.
page 3 Le point d’impact inc., samedi 24 juilletl 2021
Les élections municipales auront lieu le 7 novembre 2021 en contexte de la pandémie de la COVID-19. Le directeur général des élections a édicté, un règlement modifiant certaines dispositions en matière municipale afin de faciliter le déroulement des prochaines élections municipales lequel est entré en vigueur le 15 mai 2021 et modifie, notamment, certaines dispositions de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.
Subvention pour les couches lavables et les produits hygiéniques féminins écoresponsables et réutilisables Afin d'encourager l'achat local et de favoriser la vente de produits écoresponsables plutôt qu'à usage unique, la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines offre une subvention pour l'achat de couches lavables et s'associe avec GRAME afin d'offrir une subvention pour l'achat de produits d'hygiène féminins écoresponsables et réutilisables. La ville offrait déjà une subvention pour les couches lavables toutefois la mise à jour de cette subvention prévoie désormais un remboursement supplémentaire pour favoriser l'achat local. La nouvelle subvention accorde maintenant un remboursement de 50% du prix d'achat, jusqu'à concurrence de 150 $ pour les achats effectués dans un commerce à l'extérieur de la Ville et de 200$ si ceux-ci ont été effectués dans un commerce local à Sainte-Anne-des-Plaines. Aussi, une nouvelle subvention pour les produits d'hygiène féminins écoresponsables et réutilisables voit le jour. Grâce à un financement de RECYC-Québec en partenariat avec la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines, le Groupe de recommandations et d'actions pour un meilleur environnement (GRAME) subventionne 50% du prix d'achat des produits d'hygiène personnelle visés, jusqu'à concurrence de 100 $ par personne, pour les achats effectués après le 1er janvier 2021. Les produits visés sont :Les coupes menstruelles$ ;Les culottes menstruelles$ ;Les serviettes hygiéniques lavables$ ;Les sous-vêtements avec protection pour l'incontinence$ ;Les protections réutilisables pour l'incontinence. Plusieurs commerces de Sainte-Anne-des-Plaines offrent des couches lavables et des produits d'hygiène féminins écoresponsables et réutilisables, notamment AmBum Créations ainsi que les pharmacies Jean Coutu Stéphane Boily et Proxim - affiliée Jutras et Couillard. Pour les couches lavables, un formulaire en ligne est disponible au villesadp.ca/services-citoyens/collectes-etenvironnement afin de compléter votre demande de remboursement. Pour la subvention pour les produits d'hygiène féminins écoresponsables et réutilisables, les citoyens peuvent compléter leur demande en ligne au grame.org/protection-hygienique-lavablesubvention-grame.
NOUS SOMMES OUVERT DURANT LES VACANCES ! À EL É -D ND AU MA $ E 00 D ,1 IX 76 P R U D
449 900$
224 900$
399 900$
374 900$
STE-ANNE-DES-PLAINES
STE-ANNE-DES-PLAINES
STE-ANNE-DES-PLAINES
STE-ANNE-DES-PLAINES Charmant triplex, bon investissement, excellents locataires !
Triplex avec excellents revenus, 3 logements 5 1/2, à proximité des services!
2 chambres, 1 salle de bain, accès aux sentiers de VTT et motoneiges, terrain de + de 20 000pc
5 chambres, 2.5 salles de bain, intergénération, foyer, pergola et spa. À EL É -D ND AU MA $ E 00 D ,1 IX 22 PR U D
STE-ANNE-DES-PLAINES
STE-ANNE-DES-PLAINES
47 rue Simard
STE-ANNE-DES-PLAINES
OFFRE
E É T P E C C A
STE-ANNE-DES-PLAINES
148 rue St-Isidore
3 chambres, 1 salle de bain, walk-in, foyer et accès direct à la piste cyclable
594 rue Lord
4 chambres, 2.5 salles de bain, garage, immense terrasse et plusieurs rénovations.
202 - 7262 rue Guérin
OFFRE
E ACCEPTÉ
274 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES
4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol aménagé, qualité/prix exceptionnel !
STE-ANNE-DES-PLAINES
6 chambres, 2 salles de bain, plusieurs rénovations, cour intime, près des services!
2285 route 335
STE-ANNE-DES-PLAINES
799 900$ Le point d’impact inc., samedi 24 juillet 2021 page 4
OFFRE
E É T P E C C A STE-ANNE-DES-PLAINES
309 - 309 A rue St-Roch
3 chambres, 2 salles de bain, comptoirs de granite, salon vitré et vue sur les champs!
2 chambres, 1 salle de bain, walk-in et 2 balcons.
Cabanes à sucre en péril Le Journal de Montréal titrait en page une, mercredi le 21 juillet, que « des proprios de cabane à sucre digèrent mal les choix de Legault ». Dans l'article du journaliste Francis Halin on pouvait lire qu'« Alors que des clients s'attablent par dizaines dans les restaurants, que les plages et les campings aux quatre coins du pays sont bondés de monde, des cabanes à sucre, qui ont des salles de 200, 500 et 1000 personnes, crie famine ». En effet ces dernières sont limitées à 25 personnes. Mais le plus intéressant, c'est que le Journal rapporte les propos de Maryline Gauthier, propriétaire de la Cabane à sucre D'Amours et de la salle de réception de mariage du même nom de notre municipalité. À la Cabane à sucre D'Amours, on doit aussi faire une croix sur les mariages, qui comptent pour 50 % des ventes de l'année. Cette dernière a mentionné au journaliste « Une cliente vient de m'appeler pour me dire qu'elle allait faire son mariage dans un restaurant pour avoir plus de 200 personnes parce que je suis limitée à 25 personnes », soupire sa propriétaire Maryline Gauthier. Si les cabanes fonctionnent à plein régime en mars et avril durant le temps des sucres, mais elles ont besoin de remplir leurs salles de mariages, de réception et de partys le reste de l'année. Pour une deuxième saison, les contraintes liées à la COVID pèsent lourd sur les économies locales.
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Karelle Dubois L’Achevêque, DMD, COOD
Nathalie Boudreau , Denturologiste
À TOUS NOS PATIENTES ET PATIENTS
" Pour protéger votre santé, nous maintenons à la clinique de hauts standards de protection. Toute l'équipe de Dre Michelle Anne Pilon vous attend pour vous donner vos soins dentaires en toute sécurité. Il nous fera plaisir de vous revoir bientôt." Pour plus d'information vous pouvez communiquer avec nous ou visitez notre site web.
page 5 Le point d’impact inc., samedi 24 juillet 2021
Clinique dentaire Pilon
Le point d’impact inc., samedi 24 juillet 2021 page 6
page 7 Le point d’impact inc., samedi 24 juillet 2021
Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
Attention !!! Campagne alcool au volant à Blainville et Mirabel
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
10 erreurs
Les policiers des services de police de Mirabel et de Blainville unissent leurs efforts dans le cadre de la « Campagne alcool au volant 2021 ». Des opérations policières conjointes ont lieu sur les territoires des villes de Blainville et Mirabel depuis le 16 juillet dernier. En plus de vérifier l'état des conducteurs, les policiers seront sur place pour sensibiliser les automobilistes aux alternatives possibles à la conduite d'un véhicule sous l'influence de l'alcool ou des drogues.
Le labyrinthe
Les policiers de la ville de Blainville et de la ville de Mirabel, en collaboration avec leurs partenaires de la Société de l'assurance automobile du Québec, vous rappellent que : Consommer de l'alcool et prendre le volant augmente grandement le risque d'être impliqué dans un accident de la route. Cet accident pourrait même être mortel ou occasionner des blessures graves, que ce soit à vous, à vos passagers ou aux autres usagers de la route.
Sudoku
Le point d’impact inc., samedi 24 juillet 2021 page 8
Solution Prochain Tirage: Mercredi 28 juillet 2021
Gagnants des derniers jeux: Lise Venne: Tigre Géant Daniel Trottier: Tim Horton Diane Arseneault:Trésors de Linda
Conduire avec les facultés affaiblies par l'alcool, peu importe le niveau d'alcoolémie, est un comportement dangereux et sévèrement puni par le Code criminel et le Code de la sécurité routière. L'alcool au volant peut entraîner de lourdes conséquences (accident, arrestation, suspension du permis, casier judiciaire, etc.); Avec le déconfinement progressif et l'arrivée de l'été, les occasions de prendre de l'alcool dans un autre endroit qu'à la maison commencent à s e m u l t i p l i e r. P r é v o y e z v o s déplacements de façon sécuritaire si vous consommez de l'alcool. Lorsqu'on consomme de l'alcool, on ne conduit pas; Il existe plusieurs solutions de rechange à la conduite avec les facultés affaiblies (transport en commun, taxi, conducteur désigné, dormir chez un ami, etc.).
LISTES SCOLAIRES SUR PLACE
espace disponible 450.478.3538
iser Facile d’économtu fait ou quand Jean C uation! partie de l’éq
associé à:
PHARMACIE STÉPHANE BOILY
FAITES-NOUS PARVENIR VOTRE LISTE SCOLAIRE Commande express / Jean Coutu
Concours GAGNEZ VOTRE ACHAT
espace disponible 450.478.3538
chaque semaine les vendredis 6-13-20 et 27 août 2021
SERVICE DE
BOÎTES SCOLAIRES TÉLÉPHONEZ-NOUS
450 478-2040 (faites le code 2)
440, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines
VOTRE PISCINE - VOTRE SPA
514-424-4404 page 9 Le point d’impact inc., samedi 24 juillet 2021
MANUELS OBLIGATOIRES DES ÉCOLES DES MOISSONS DISPONIBLES ICI
Annonces classées
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
Prières
À louer Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430
Offres de service Ouverture de terrain, coupe de gazon, taille de haie, réparation de pavé uni et plus, sur demande. Assurance commerciale, 20 ans d'expérience. (450) 477-6784
Offre d’emploi Cuisinier avec expérience, se présenter au 62 boul. Ste-Anne. Demander Peter ou Nicole. Recherche une personne fiable, sérieuse et consciencieuse pour travaux ménagers légers. 5hres/mois minimum assuré, 15$/hre. Isabelle (438) 323-0593
G.T.
Postes Canada a changé nos codes postaux Il faut changer votre papeterie? Appelez-nous!
Prières
R.T.
S.L.
Le point d’impact inc., samedi 24 juillet 2021 page 10
journal
L e p int 450 478-3538 d
i m p a c t
i n c.
Beaucoup prévoient de profiter du reste de l'été en passant du temps à l'extérieur. Comme la saison des tiques est maintenant commencée et qu'elle se poursuivra jusqu'en octobre, Conservation de la nature Canada (CNC) invite les gens à prendre les précautions nécessaires pour se protéger contre ces petits parasites lors de leurs promenades en forêt ou sur les sentiers. Les tiques à pattes noires (aussi appelées tiques du chevreuil) peuvent être porteuses de diverses maladies bactériennes nuisibles aux humains. La maladie de Lyme, par exemple, est une infection transmise par les piqûres de tiques. Les signalements de tiques porteuses de la maladie de Lyme se multiplient au Canada. Les tiques se font également de plus en plus communes au Québec. Elles se cachent à l'ombre dans les zones boisées et dans les herbes hautes, et peuvent être transportées d'un endroit à l'autre par des oiseaux migrateurs. Claude Drolet est chargé de projet à l'intendance des terres au Québec. Selon lui, il ne faut pas avoir peur de profiter du plein air, d'autant plus que passer du temps dans la nature est bon pour notre bien-être physique et mental. Toutefois, il recommande aux personnes qui visitent des milieux naturels, comme à celles qui y vivent ou y travaillent, de prendre des mesures pour réduire le plus possible les risques d'exposition aux piqûres de tiques.
Méfiez-vous de ces petits invités indésirables « Utilisez un répulsif à insectes qui c o n t i e n t d u D E E T, p o r t e z d e s vêtements à manches longues et de couleur claire, ne laissez aucune ouverture dans vos vêtements (rentrez le bas de votre pantalon dans vos chaussettes), marchez le plus possible au centre des sentiers, prenez une douche ou un bain après une randonnée et vérifiez toujours qu'aucune tique ne s'est accrochée à votre corps ou à vos vêtements, car elles peuvent être aussi petites qu'une graine de pavot », explique M. Drolet. Sachez reconnaître les milieux propices aux tiques. En randonnée, essayez de marcher le plus possible au centre du sentier et si vous devez prendre une pause, asseyez-vous sur une pierre plutôt qu'au sol. Portez des vêtements à manches longues et un pantalon plein longueur pour protéger votre peau des tiques. Portez un chapeau et, le cas échéant, dissimulez-y vos cheveux longs. Si possible, portez des bottes hautes. Comme les tiques vivent généralement près du sol, le fait de rentrer le bas de votre pantalon dans vos chaussettes ou vos bottes peut vous offrir une protection supplémentaire. Vous devez également veiller à ce que vos vêtements n'offrent aucune ouverture par laquelle les tiques pourraient entrer. Porter des vêtements de couleur claire peut vous aider à voir les tiques plus facilement et vous laisser ainsi le temps de vous en débarrasser avant qu'elles ne s'accrochent à votre peau. Après avoir passé du temps dans la nature, assurez-vous qu'il n'y a pas de tiques sur votre corps, votre équipement et vos animaux domestiques avant de retourner à l'intérieur. Les piqûres de tiques peuvent facilement passer inaperçues. Le premier signe d'une piqûre peut être une bosse noire sur votre peau. Un autre signe plus grave est une éruption cutanée pouvant ressembler à une cible près du site de la piqûre. Les personnes infectées peuvent aussi présenter des symptômes semblables à ceux de la grippe. La maladie peut être traitée par des antibiotiques, et un traitement précoce permet presque toujours une guérison complète. Extirpation de la tique. À l'aide d'une pince à épiler, serrez délicatement la tête et les parties buccales de la tique le plus près possible de votre peau. Tirez délicatement la tique vers le haut, sans mouvement brusque et sans la faire pivoter. Essayez de ne pas écraser la tique. N'appliquez pas d'allumette, de cigarette ou de gelée de pétrole sur la tique, car cela pourrait faire en sorte que la tique infectée rejette la bactérie causant la maladie dans la plaie. Pour en savoir plus, visitez le site de l'Agence de la santé publique du Canada ou téléphonez à Info-Santé au 811 pour recevoir des conseils sur la marche à suivre.
page 11 Le point d’impact inc. samedi 24 juillet 2021
Vigilance face aux tiques cet été
Le point d’impact inc., samedi 24 juillet 2021 page 12