Journal Le point d'impact

journal

Sainte-Anne-des-Plaines, 7 août 20 21 vol.33 no.37

453 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines

Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques

OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.

Gaz propane

Vente, location et réparation d’outils

(450) 478-2483

AP

inc.

106 boul.

Sainte-Anne

COMMANDE À EMPORTER ET LIVRAISON

498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616

Robotisation et systèmes de qualité

QUÉBEC ACCORDE 150,000$ À PIED-MONT DORA

Sur la photo la ministre déléguée à l'Économie et députée de Les Plaines Madame Lucie Lecours, le président de l'entreprise Pied-Mont Dora M. Robert Limoges ainsi que le maire de Sainte-Anne-des Plaines M. Guy Charbonneau, lors de l'annonce la semaine dernière.

Le gouvernement du Québec offre une aide financière pouvant atteindre la somme de 150# 000 $ à Pied-Mont Dora pour la réalisation de son projet d'amélioration et d'automatisation de trois lignes de production. Cette aide financière provient du programme Transformation alimentaire : robotisation et systèmes de qualité.

En page 2

me

M Lucie Lecours, ministre déléguée à l'Économie et députée de Les Plaines, en a fait l'annonce, au nom du ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, M. André Lamontagne, en précisant que ce programme vise à accroître les investissements en transformation alimentaire pour remédier au manque de main-d'œuvre et augmenter la compétitivité des entreprises. « Ces investissements permettront à Pied-Mont Dora d'accroître sa productivité et d'offrir encore davantage de produits d'une qualité supérieure dont les gens de la région sont très fiers. Le secteur de la transformation alimentaire se trouve au cœur de notre économie et du contexte de merelance économique. Je me réjouis de l'initiative de notre gouvernement à les appuyer# » a déclaré M Lucie Lecours, ministre déléguée à l'Économie et députée de Les Plaines.

Nous en avons pour tous les goûts !

LISTES SCOLAIRES SUR PLACE

440, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines

LISTES SCOLAIRES SUR PLACE Concours GAGNEZ VOTRE ACHAT chaque semaine les vendredis 6-13-20 et 27 août 2021

associé à:

PHARMACIE r e s i m it o n o c é ’ fa d u STÉPHANE BOILY e t l i u c o Fa Jean C ion! t a d u n q a é u ’ l q e d FAITES-NOUS PARVENIR VOTRE LISTE SCOLAIRE e i t r a p Commande express / Jean Coutu

MANUELS OBLIGATOIRES DES ÉCOLES DES MOISSONS DISPONIBLES ICI

SERVICE DE

BOÎTES SCOLAIRES TÉLÉPHONEZ-NOUS 450 478-2040 (faites le code 2)

Le point d’impact inc., samedi 7 août 2021 page 2

440, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines

Il y a une problématique de sécurité quant à la vitesse de circulation des véhicules qui ont été relevés sur le rang du Trait-Carré, dont la limite de vitesse. Il est à noter que les véhicules circulant sur le rang du Trait-Carré se composent de véhicules automobiles, de camions, de tracteurs et de diverses machineries agricoles. La Ville de SainteAnne-des-Plaines a effectué une étude de circulation avec mesures de vitesse sur le rang du Trait-Carré entre le 1er et le 15 septembre 2020.

Cette étude de circulation a confirmé que pendant cette période 69 % des véhicules avaient circulé à une vitesse supérieure à 80 km/h, soit 66 % des véhicules à des vitesses se situant entre 80 et 99 km/h et 3 % des véhicules à des vitesses situant entre 100 et 181 km/h. Le Conseil municipal désire présenter une demande au ministère des Transports pour effectuer une analyse visant, suivant des résultats concluants, l'installation d'un radar photo sur ce rang. La Ville de Sainte-Anne-desPlaines présente une demande au ministère des Transports pour l'installation d'un radar photo sur le rang du Trait-Carré advenant que les résultats de l'analyse soient concluants.

MonsieurAlain Cassista, directeur général sera autorisé à signer tous les documents relatifs à ces demandes.

Demande au ministère des Transports

Radar photo sur le rang du Trait-Carré

Concernant ce dossier, la directrice des communications et de l'expérience citoyenne à la ville, Madame Élisabeth Edmond, nous a répondu : On dépose une demande d'analyse de site au MTQ. Selon leurs critères, nous verrons si le rang du Trait-Carré se qualifie pour recevoir un photo radar et quel type de photo radar. Ensuite, qui enverra les constats d'infraction, nous ne savons pas. Une chose est certaine, le radar, s'il y en a un, sera géré par Québec et l'argent des constats ira à Québec.

PROBLÈMES FINANCIERS ???

Denis Allain

& Associés inc.

syndic autorisé en insolvabilité

LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES

Denis Allain

Isabelle Thibodeau

CPA, CA, CIRP, SAI

Associée

page 3 Le point d’impact inc., samedi 7 août 2021

Entrevue initiale gratuite: Jour - Soir - Fin de semaine

Autoroute 640 à Terrebonne et à Mascouche

Travaux d'asphaltage en direction est à compter du 8 août

Le ministère des Transports informe les usagers de la route de la mise en oeuvre, à compter du 8 août, de travaux d'asphaltage sur l'autoroute 640 en direction est entre les secteurs de la route 337 (chemin Gascon) et du chemin des Anglais. Réalisés de nuit, afin de limiter les répercussions sur la circulation, ceux-ci s'échelonneront jusqu'à la mi-octobre et permettront à terme d'améliorer le confort de roulement de la chaussée et la sécurité.

Des fermetures partielles de l'autoroute 640 dans les deux directions. Des fermetures complètes de l'autoroute 640 en direction est. La circulation sera déviée sur la chaussée opposée, où elle s'effectuera à contresens. Des fermetures complètes de l'entrée de l'autoroute 640 en direction est en provenance des chemins Gascon et desAnglais. La limite de vitesse sera réduite dans la zone de travaux.

En cas de contraintes opérationnelles ou de conditions météorologiques défavorables, le début de ces travaux pourrait être reporté. Afin de planifier adéquatement vos déplacements, informez-vous sur les entraves en cours et à venir en consultant le Québec 511. Ce projet est inscrit dans la liste des investissements routiers 2021-2023 de la région de Lanaudière. Le Ministère remercie les usagers de la route pour leur collaboration.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

NOUS SOMMES OUVERT DURANT LES VACANCES !

449 900$

224 900$

249 900$

374 900$

STE-ANNE-DES-PLAINES

STE-ANNE-DES-PLAINES

STE-ANNE-DES-PLAINES

STE-ANNE-DES-PLAINES Charmant triplex, bon investissement, excellents locataires !

Triplex avec excellents revenus, 3 logements 5 1/2, à proximité des services!

2 chambres, 1 salle de bain, accès aux sentiers de VTT et motoneiges, terrain de + de 20 000pc

3 chambres, 2 salles de bain, garage, près du parc et situé dans un cul-de-sac!

285 boulevard du Lac Vallée

STE-ANNE-DES-PLAINES

OFFRE

E ACCEPTÉ

324 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES

232 rue Guénette

STE-ANNE-DES-PLAINES 3 chambres, 1 salle de bain, walk-in, foyer et accès direct à la piste cyclable

180 rue Fleur de Lys

4 chambres, 2.5 salles de bain, garage, immense terrasse et plusieurs rénovations.

9895 boulevard Henri-Piché

FFRE O E TÉE ACCEPTÉ ACCEP

OFFRE

STE-ANNE-DES-PLAINES

4 chambres, 1 salle de bain, foyer, garage et spa.

STE-ANNE-DES-PLAINES

6 chambres, 2 salles de bain, plusieurs rénovations, cour intime, près des services!

13 rue du Montagnard

STE-ANNE-DES-PLAINES

799 900$

OFFRE

Le point d’impact inc., samedi 7 août 2021 page 4

E ACCEPTÉ STE-ANNE-DES-PLAINES

315 rue Paré

3 chambres, 2 salles de bain, comptoirs de granite, salon vitré et vue sur les champs!

2 chambres, 1 salle de bain, walk-in et 2 balcons.

Les travaux au pont Mascouche vont rondement Les travaux en cours sur le pont de la route 335 au-dessus de la rivière Mascouche se poursuivent selon les échéanciers. Après une démolition partielle des ouvrages existants, à la réparation des ouvrages en béton (dalles, poutres, diaphragmes, unités de fondation), l'entrepreneur des travaux a procédé avec succès à la reconstruction des côtés extérieurs, au remplacement des glissières et des trottoirs par des chasse-roues, à la réparation du remblai et de la protection de talus, ainsi qu'à l'asphaltage de la chaussée du pont.

Les travaux effectués en ce moment sont la réfection de la majorité des éléments sous le pont (chevêtres, poutres, etc.) et une partie des éléments sur le dessus de la structure. Il reste encore des travaux à faire, notamment au niveau de la dalle, d'une poutre, des glissières, de l'enrochement et de l'asphaltage. Le pont Mascouche a été construit en 1959 en béton et remplaçait un ancien pont de bois et béton. Il n'y a pas de donnée générale pour la durée de vie des ponts construits à cette époque, mais les travaux en cours permettront de prolonger sa durée de vie d'une quinzaine d'années, nous assure-t-on au ministère des Transports.

Nous vous rappelons que les travaux ne prendront fin qu'à la fin novembre et qu'il y aura encore plusieurs entraves et fermetures. Vous pouvez obtenir tous les détails sur les entraves en cours et à venir en consultant le Québec 511.

Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Karelle Dubois L’Achevêque, DMD, COOD

Nathalie Boudreau , Denturologiste

À TOUS NOS PATIENTES ET PATIENTS

" Pour protéger votre santé, nous maintenons à la clinique de hauts standards de protection. Toute l'équipe de Dre Michelle Anne Pilon vous attend pour vous donner vos soins dentaires en toute sécurité. Il nous fera plaisir de vous revoir bientôt."

Pour plus d'information vous pouvez communiquer avec nous ou visitez notre site web.

page 5 Le point d’impact inc., samedi 7 août 2021

Clinique dentaire Pilon

Le point d’impact inc., samedi 7 août 2021 page 6

page 7 Le point d’impact inc., samedi 7 août 2021

Le chemin de La Plaine fermé ce lundi Le ministère des Transports désire vous informer de la fermeture complète, à partir de 9 h le lundi 9 août, de la route 335 entre les numéros civiques 241 et 2810, chemin de La Plaine, entre Sainte-Anne-des-Plaines et Terrebonne (secteur La Plaine). Cette entrave, qui sera en vigueur jusqu'au 10 août, est requise dans le cadre de travaux de remplacement d'un ponceau.

Lors de cette fermeture complète, les usagers de la route seront invités à suivre les chemins de détour suivants :Détour autos : montée Laramée, rang du TraitCarré, boulevard Laurier . Détour camions : 5e Avenue et rang Sainte-Claire.

En cas de contraintes opérationnelles ou de conditions météorologiques défavorables, les travaux pourraient être reportés sans préavis.

Conseils pour une saison du BBQ en toute sécurité

Enfin, c'est une bonne idée de se rappeler de quelques consignes de salubrité, afin d'éviter les intoxications alimentaires : Évitez la contamination croisée.

Servez-vous d'ustensiles, de planches à découper et de vaisselle différents pour la viande crue et la viande cuite. Par exemple, ne déposez pas de viande cuite sur l'assiette dont vous vous êtes servie pour apporter la viande crue à l'extérieur et la faire cuire sur le barbecue. Les bactéries que contient le jus de viande crue peuvent contaminer les aliments que vous avez fait cuire soigneusement et peuvent causer une intoxication alimentaire. Aussi, utilisez des planches à découper et des couteaux différents pour les fruits et les légumes et pour la viande.

Températures de cuisson sûres pour les viandes les plus populaires : Volaille : La consommation de poulet, de dinde et de canard peut causer des intoxications alimentaires si ces viandes ne sont pas conservées, préparées et cuisinées de manière appropriée. Vous devez faire cuire la volaille à une température interne sécuritaire pour tuer les bactéries comme la salmonelle. La température de cuisson interne pour les morceaux de volaille et la viande hachée est de 74 °C (165 °F) et de 82 °C (180 °F) pour une volaille entière.

Bœuf, veau et agneau : La consommation de viande hachée crue peut être particulièrement dangereuse, car la viande peut être contaminée par des bactéries comme E. coli. Pour obtenir une viande mi-saignante, cuisez-la jusqu'à 63 °C (145 °F); pour une cuisson à point, 71 °C (160 °F); pour une viande bien cuite, 77 °C (170 °F). La température sécuritaire de cuisson interne de la viande hachée est 71 °C (160 °F). Pour les hamburgers, insérez le thermomètre dans le côté de la galette.

Le point d’impact inc., samedi 7 août 2021 page 8

Poissons et fruits de mer : La principale préoccupation en matière de salubrité concerne les fruits de mer qui sont des organismes filtreurs (comme les huîtres, les palourdes, les pétoncles, les moules et les coques), et risquent de contenir des bactéries, des virus et des toxines pouvant causer des intoxications alimentaires. La température de cuisson interne du poisson doit être de 70 °C (158 °F). Pour ce qui est des fruits de mer, elle doit être de 74 °C (165 °F), et il faut jeter ceux dont la coquille ne s'est pas ouverte pendant la cuisson.

Porc : Que vous fassiez cuire du jambon, une longe de porc ou des côtes levées, des morceaux ou une pièce entière de porc, la température de cuisson interne doit atteindre 71 °C (160 °F).

Utilisez un thermomètre numérique, à la fois rapide et précis. Insérez-le dans la partie la plus épaisse de la viande jusqu'au centre, en évitant les os. Vérifiez la température de chacun des morceaux de viande.

Les

MINI-ENTREPÔTS

Ste-Anne 2003 inc.

85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines

ENTREPOSAGE ESTIVAL Moto-neige - Souffleuse

GRANDEURS DISPONIBLES

6 pi x 10 pi 10 pi x 13 pi 10 pi x 26 pi 10 pi x 30 pi 15 pi x 30 pi 25 pi x 30 pi

espace disponible 450.478.3538

Possibilité de location à prix saisonnier

vous trouverez cet espace approprié à vos besoins avec le maximum de sécurité.

DE PLUS DÛ À UNE FORTE DEMANDE D’ESPACE DE RANGEMENT PLUS SPACIEUX NOUS TENONS À VOUS AVISER Q’UN AUTRE BLOC D’ENTREPÔTS EST À VOTRE DISPOSITION

N’HÉSITEZ PLUS, NE CHERCHEZ PLUS, NOUS AVONS CE QU’IL VOUS FAUT CONTACTEZ-NOUS AU: VOTRE PISCINE - VOTRE SPA

Tél.: (450) 478-1609

514-424-4404 page 9 Le point d’impact inc., samedi 7 août 2021

espace disponible 450.478.3538

BIENVENUE AUX COMMERÇANTS POUR VOTRE ENTREPOSAGE

Le point d’impact inc., samedi 7 août 2021 page 10

En cas de problèmes de santé non urgents

Éviter les urgences de Saint-Eustache, de Saint-Jérôme et de Sainte-Agathe

À louer

Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; En raison des taux d'occupation élevés dans ses urgences de Saint-Eustache, anniversaire, baptême, etc… Info. : de Saint-Jérôme et de Sainte-Agathe-des-Monts, le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides demande à la population Carole Charron 478-5430

ayant des problèmes de santé non urgents d'opter pour d'autres solutions que de se rendre à ces endroits. Les usagers dont la situation n'est pas urgente Offres de service sont invités à consulter leur médecin de famille, leur pharmacien, un Ouverture de terrain, coupe de gazon, médecin dans une clinique sans rendez-vous ou encore à communiquer avec taille de haie, réparation de pavé uni et Info-Santé, en composant le 811, où une infirmière pourra les conseiller et les diriger vers le service approprié. plus, sur demande. Assurance commerciale, 20 ans d'expérience. La présidente-directrice générale du CISSS des Laurentides, Mme Rosemonde Landry, assure toutefois que les cas urgents seront pris en (450) 477-6784 charge rapidement dans l'ensemble des urgences de la région. « Les personne ayant des problèmes de santé critiques ne doivent pas hésiter à se Offre d’emploi présenter dans nos urgences, nous ne souhaitons en aucun temps qu'elles Cuisinier avec expérience, se présenter reportent leur consultation. Cette consigne ne s'applique que pour les au 62 boul. Ste-Anne. Demander Peter problèmes de santé mineurs et non urgents qui peuvent être pris en charge ailleurs que dans nos salles d'urgence. D'ailleurs, ce réflexe devrait être ou Nicole. appliqué en tout temps par la population », précise Mme Landry.

Prières

Différents facteurs expliquent ces débordements, notamment les nombreuses absences du personnel qui font suite à la pandémie et l'augmentation des consultations par la population en cettte période plus stable face à la COVID-19. Sans compter que la région des Laurentides reçoit un nombre élevé de touristes en cette période estivale, ce qui augmente les besoins en matière de santé et de services sociaux.

REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue

Plusieurs actions sont en cours afin de soutenir les équipes de soins et de maintenir la qualité des services. Le CISSS des Laurentides remercie la population pour sa collaboration.

M.P. PRIÈRE AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS POUR FAVEUR OBTENUE

Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen.

Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.

N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.

journal

L e p int 450 478-3538 d

i m p a c t

i n c.

page 11 Le point d’impact inc., samedi 7 août 2021

J.G.

Le point d’impact inc., samedi 7 août 2021 page 12