journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 11 avril 20 20 vol.32 no.16
453 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483
AP
inc.
COMMANDE À EMPORTER ET LIVRAISON
106 boul. Sainte-Anne
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
LA DÉPUTÉE REMET 10 000$ EN CARTES CADEAUX AUX BANQUES ALIMENTAIRES DE LA CIRCONSCRIPTION La députée de la nouvelle circonscription Les Plaines, qui couvre Saint-Janvier à Mirabel, La ville de Sainte-Anne-des-Plaines et le secteur de La Plaine, à Terrebonne, à récemment remis une première tranche de 10 000 $ pour soutenir les banques alimentaires de son territoire. En raison de la pandémie du COVID-19, les banques alimentaires de la circonscription subissent une pression importante. Une d'entre elle aurait même été dans l'obligation de fermer. Afin qu'elles puissent poursuivre leurs activités et continuer de s'approvisionner, Mme Lecours leur a offert une première tranche de 10 000 $ provenant de son budget de fonctionnement. « La fin de l'année financière pour nous, députés, est importante. On fait nos comptes et pour ma part, mon bureau et moi pouvions dégager la somme et cela nous a été permis par le Bureau de l'Assemblée nationale, conscient de la réalité terrain » de dire Lucie Lecours, députée de Les Plaines « Vous savez, la crise que traverse actuellement le Québec est sans précédent. C'est historique. Pas une belle histoire, certes, mais c'est le cas. Aussi, les organismes comme les banques alimentaires se retrouvent en première ligne. Il est primordial pour moi qu'elles aient accès à des denrées alimentaires en quantités s u ffi s a n t e s . A i n s i , l e s gestionnaires et les nombreux bénévoles vont pouvoir assurer leur mission » d'ajouter la députée de Les Plaines
La goutte qui fait déborder de bien-être
Cyr Eau
450 478-3043
S
é t an
ADOUCISSEUR EAU TRAITÉE DÉMINÉRALISÉE (moins de 5 P.P.M.)
Photo: Mme Lucie Lecours
OUVERT POUR VOS BESOINS ESSENTIELS COMME BOUTIQUE D’EAU SPÉCIALISÉE EAU PAR OSMOSE
6e
6
GRATUIT
4
25$ /18L
5
EAU DISTILLÉE
25$ /18L
EAU-PURE
Pour les gens qui dorment avec l’apnée du sommeil, nous avons de l’eau déminéralisée sans-calcaire avec seulement 5 ppm.
467 boul. Ste-Anne
Tous nos distributeurs d’eau ont un néon UV et ozone qui tue toutes les bactéries et virus dans l’eau. Ils sont aussi stérilisés vigoureusement entre chaque client.
Ste-Anne-des-Plaines
SERVICE DE REMPLISSAGE 24H - LIVRAISON À DOMICILE LUNDI - MARDI - MERCREDI
ous Bien à v nts ! e chers cli Gilles Bigras prop.
La détresse psychologique à Sainte-Anne-des-Plaines Par Marie-Claude Chénier « La détresse psychologique est bien présente et nous n'hésitons pas à référer les gens aux diverses ressources si le besoin se fait sentir! » déclarait Maxime Thérien le 7 avril dernier. En tant que directeur des loisirs, des sports, de la culture et de la vie communautaire, M. Thérien explique que des employés de la bibliothèque s'affairent à rejoindre les citoyens de 70 ans et plus afin de communiquer les services offerts par la bibliothèque puis, si d'autres besoins se font sentir, ils sont référés vers des ressources spécialisées. Ce dernier rappelle qu'un service de livraison d'épiceries et de médicaments a été mis en place par la Ville mais, étant donné que le service de livraison est souvent déjà offert par ces commerces, la Ville mise plutôt sur la « Ligne de Solidarité ». En effet, en appelant au 450 478-4337 #4002, divers organismes d'aide peuvent vous être suggérés. Cette ligne d'aide est disponible sur les heures d'ouverture habituelles de l'hôtel de ville et peut aider les citoyens souffrant d'isolement, de peur, d'anxiété et d'insécurité. Également, si vous avez besoin d'aide alimentaire, de conseils sur la famille et vos finances ou toutes autres inquiétudes, vous pouvez appeler au même numéro. M. Thérien déclarait, le 7 avril dernier, que les gens qui n'ont pas de famille pour les aider sont référés à divers organismes selon leurs situations particulières. Selon lui; « beaucoup de gens sont référés vers des banques alimentaires » et c'est pour cette raison que la Ville a déjà versé 3000$, en cartes-cadeaux, aux organismes locaux afin d'aider les plus vulnérables. 3300$ de cartes-cadeaux a également été donné au Dépannage alimentaire de Sainte-Anne-des-Plaines par la Députée Lucie Lecours de la Coalition Avenir Québec. Tel que le mentionnait, le Premier Ministre du Québec; François Legault, le 8 avril dernier : «Protéger les personnes âgées vulnérables, c'est notre mission prioritaire. ». Durant cette période de confinement, il va s'en dire que les organismes locaux travaillent étroitement avec les divers paliers de gouvernement. Tous les citoyens désirant aider peuvent aussi faire des dons, en cartes-cadeaux, à la Maison de la Famille.
Du 12 au 18 avril
Semaine nationale des télécommunicateurs d'urgence Le Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-desPlaines/Bois-des-Filion souhaite souligner le travail de ses préposés aux télécommunications de son service centralisé d'appels d'urgence 9-1-1 (SCAU 9-1-1). En effet, du 12 au 18 avril se tient la semaine nationale des télécommunicateurs d'urgence. Notre équipe, qui est composée de 20 préposés aux télécommunications permanents répartis sur 5 équipes et de 7 préposés temporaires, s'assure de répondre aux appels téléphoniques de la centrale d'appel d'urgence, 24 heures sur 24, et ce, toute l'année durant. Ils sont souvent le premier lien de la population avec les services d'urgences, notamment pour les policiers, les pompiers et les ambulanciers. Le point d’impact inc., samedi 11 avril 2020 page 2
En plus du Service de police, notre centrale est responsable de répartir les appels des services de sécurité incendie pour les villes de Terrebonne et de Sainte-Anne-des-Plaines. De plus, près de 16 000 appels 9-1-1 vont également transiter par notre centrale pour être acheminés aux bons intervenants d'urgence (Sûreté du Québec, GRC, travaux publics, etc.). En 2019, nos préposés aux télécommunications ont traité plus de 117 600 appels téléphoniques dont plus de 40 905 de ces appels étaient des appels d'urgence destinés au 9-1-1. Le tout avec un temps de réponse moyen de 5 secondes, ce qui est deux fois plus rapide que ce que la loi sur le 9-1-1 prévoit. Nous tenons à souligner leur professionnalisme et leur engagement à donner à toute la population un service professionnel, courtois et efficace. Ils sont un maillon essentiel de notre organisation. D'autant plus qu'avec la crise du COVID-19, cette équipe est motivée et veut être présente pour aider la population. Merci à vous tous!
page 3 Le point d’impact inc., samedi 11 avril 2020
Programme PAIR pour aider les aînés en temps de crise Tandis que la propagation de la COVID-19 continue de se répandre et que les mesures préventives des gouvernements imposent le confinement de tout un chacun, l'isolement des personnes âgées ne s'est jamais fait ressentir de façon aussi pressante. Afin d'assurer la santé et la sécurité des personnes vulnérables, le Service de police intermunicipal de Terrebonne, Sainte-Anne-des-Plaines et Bois-desFilion offre gratuitement le programme PAIR. Le Programme d'aide individuelle pour les retraités, ou plus communément appelé le programme PAIR, est un service d'appels automatisés qui permet aux personnes aînées et aux personnes à risque vivant seules de se sentir davantage en sécurité. Ces appels quotidiens sont rassurants pour les abonnés, mais également pour leur famille, et ont pour but de s'assurer que tout se déroule bien. «$ Ce programme gratuit permet de briser l'isolement en ce temps de crise où les personnes âgées de 70 ans et plus sont invitées à rester chez elle et à ne sortir sous aucun prétexte. Il permet de sauver des vies chaque année et offre un filet de soutien à ceux qui en ressentent le besoin. Il ne faut pas hésiter à s'inscrire ou à proposer à un proche de devenir membre$ », a indiqué Martin Passini, agent préventeur au Service de police. Si vous connaissez une personne vulnérable ou qui a besoin d'être épaulée durant cette période de confinement, n'hésitez pas à l'informer de l'existence de ce programme qui est offert aux résidents des trois municipalités desservies par le Service de police. Pour s'inscrire, c'est très simple. Signalez le 450-961-PAIR (7247) afin de joindre la messagerie. Laissez votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. Un membre du Service de police communiquera ensuite avec vous afin de prendre rendez-vous et de vous assister pour votre inscription.Pour plus d'informations, consultez le dépliant disponible sur les sites Web des villes suivantes :
Terrebonne : Sainte-Anne-des-Plaines : ou Bois-des-Filion :
journallepoint.com
À DISTANCE !
Nos opérations se font en visite virtuelle, avec la technologie, nous continuons
À VENDRE!
264 900$
STE-ANNE-DES-PLAINES
599 900$
169 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES 3 chambres, 2 salles de bain, coquette ancestrale, beaucoup de rénovations au !l du temps, près des services!
***FERMETTE***
STE-ANNE-DES-PLAINES
3 chambres, 2 salles de bain, propriété en rangée, clé en main et cour arrière!
8670 rue Joseph-Labrèche
4 chambres, 1.5 salles de bain, terre de plus de 1 497 861 pc! Garage quadruple! Venez visiter!
139 900$
STE-ANNE-DES-PLAINES 1 chambre, 1 salle de bain, planchers de pin d'époque, garage et à proximité des services.
STE-ANNE-DES-PLAINES
267 900$ +TPS/TVQ
STE-ANNE-DES-PLAINES
38 Place Bourbonnière
DÉJÀ UNE DE VENDU !!!
250 000$
Maison neuve à étage, construction 2020, une vraie clé en main! ***NOUVEAU PROJET NEUF***
3 chambres, 2 salle de bain, garage et près des services! Une visite s'impose.
187 Place René-Coyteux STE-ANNE-DES-PLAINES
201 - 6e Avenue STE-ANNE-DES-PLAINES
195 000$
124 900$ 801 rue du Mirage
Le point d’impact inc., samedi 11 avril 2020 page 4
STE-ANNE-DES-PLAINES
239 900$
Duplex coin de rue, près des services. Venez visiter !!!
3 chambres, 1 salle de bain, propriété dans un cul-de-sac et près des services.
3 chambres, 2 salle de bain, garage et près des services! Une visite s'impose.
229 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES
3 chambres, 1 salle de bain, clé en main et plafonds de 9 pieds.
14 rue Clermont
«! Il faut garder le cap et respectez les consignes! » Alors que la fête de Pâques est à nos portes, le premier ministre du Québec, François Legault, a rappelé plus tôt aujourd'hui aux Québécois qu'aucun rassemblement physique, intérieur comme extérieur, n'est permis. À l'heure actuelle, la grande priorité doit être la santé des Québécois et notamment celle des personnes âgées. Rappelons que le Québec compte, en date du 8 avril, 10 031 cas de personnes infectées par la COVID-19, dont 459 cas dans les Laurentides et 580 pour Lanaudière.
Informations pour la bibliothèque
Rappelons que la chute à livres de la bibliothèque est fermée depuis le 24 mars, et ce, jusqu'au 13 avril. Le personnel sera disponible pour répondre aux questions par téléphone ou par courriel et la collection de livres numériques demeurera disponible pour l'emprunt en tout temps. De plus, en raison de la fermeture de la bibliothèque, celle-ci a décrété une amnistie des frais de retard, effective depuis le 13 mars. Il n'y aura donc aucuns frais de retard pour les livres devant être retournés depuis la fermeture jusqu'à la réouverture (date encore indéterminée).
Dans ces circonstances, Lucie Lecours, députée de Les Plaines, tient à partager ce message avec ses concitoyens : « Ce dimanche, c'est Pâques. La tradition nous amène à nous réunir en famille, mais cette fois, on se doit aussi de faire une pause en ne participant à aucun rassemblement. Si on veut sortir positivement de cette crise, il faut respecter les consignes. Ça ne veut surtout pas dire d'oublier nos proches et particulièrement nos aînés. Donnons-leur de nos nouvelles dimanche, appelez vos parents et vos grandsparents ! » Pendant cette crise, Lucie Lecours rappelle aux gens de Les Plaines que toute son équipe est au travail pour aider les gens de la circonscription : « Mon équipe et moi travaillons sans relâche pour aider le plus de personnes possible. Je tiens à vous dire merci pour les efforts que vous y mettez. Nous nous imposons toutes et tous des sacrifices, mais c'est la seule approche possible pour venir à bout de cette pandémie. La solidarité que je vois dans notre communauté m'inspire beaucoup! » Liens connexes : Pour en savoir davantage sur le coronavirus, la population est invitée à consulter le site Québec.ca/coronavirus. Il est possible d'obtenir de l'information en utilisant la ligne coronavirus selon l'indicatif régional de votre localité : 418 6444545 450 644-4545 , 514 644-4545 , 819 644-4545 , 1 877 6444545 (sans frais) Pour être à l'affût des mises à jour des données, suivez le compte Twitter du ministère de la Santé et des Services sociaux : https://twitter.com/sante_qc (@sante_qc).
DE 11H00 À 19H00
62 BOUL. STE-ANNE, SAINTE-ANNE-DES-PLAINES 450-838-7222 13595, boul. Curé-Labelle, SAINT-JANVIER / MIRABEL 450 435-8460
Clinique dentaire Pilon Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD
Nathalie Boudreau , Denturologiste
Prenez bien soin de vous, de votre famille et de tous vos concitoyens. Nous retournerons en Clinique dès que la Santé Publique et l' ODQ nous le permettront. Au plaisir de vous retrouver bientôt. Dre Michelle Anne Pilon et toute son équipe
Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!
Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)
* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique
page 5 Le point d’impact inc., samedi 11 avril 2020
À TOUS NOS PATIENTS
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA
Le point d’impact inc., samedi 11 avril 2020 page 6
page 7 Le point d’impact inc., samedi 11 avril 2020
Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
72 interventions
du Service de police Suite au décret gouvernemental du 23 mars, le service de police est intervenu 72 fois à Sainte-Anne-des-Plaines. Les intervenions sont compilées jusqu'au mercredi 8 avril. Pour la même période, il y a eu 180 interventions des policiers sur l'ensemble du territoire de Terrebonne, Bois-des-Filion, Ste-Anne-desPlaines. Il y a eu 4 signalements pour des manquements à la quarantaine, 19 commerces qui enfreignaient la Loi sur les services essentiels et 49 dénonciations d'attroupements de plus de 2 personnes. Aucun constant d'infraction n'as encore été émis à Sainte-Anne-des-Plaines. Faut-il le rappeler, l'infraction à la loi est d'un montant de 1000 $ ce qui représente 1546 $ avec les frais, un pensez-y bien.
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
De la belle visite !
Le labyrinthe
7 erreurs
Sudoku
Le point d’impact inc., samedi 11 avril 2020 page 8
Solution Prochain Tirage: Mercredi 15 avril 2020
Gagnants des derniers jeux: D. Desormeaux: Tigre Géant Murielle Bérubé: Tim Horton P. Charbonneau: Trésors de Linda
Samedi le 14 mars, nous avons rencontré nos vedettes locales et surtout internationales, les patineurs artistiques Marie-Jade Lauriault et Romain Le Gac. Le couple de patineurs était à Sainte-Anne-desPlaines, patrie de naissance de MarieJade, pour encourager leur amie, Marie-Chantal Fortier, présidente fondatrice du Centre Marie-Soleil, pour le cyclo-défi. Ils étaient de passage au Québec pour participer aux Championnats du Monde 2020 à Montréal. Ce rassemblement sportif prévu du 16 au 22 mars, étant annulé, comme tous les autres, ce sont des athlètes forts déçus rencontrés au Centre Marie-Soleil. Il faut rappeler que le couple fait partie de l'équipe de France. Ils ont participé aux Jeux Olympiques de Pyeong Chang 2018. Les deux athlètes bénéficient d'un soutien de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines de 400 $.
L'hôpital régional de Saint-Jérôme devient un centre désigné pour les personnes COVID-19 dans les Laurentides
PROBLÈMES FINANCIERS ??? Denis Allain
& Associés inc.
syndic autorisé en insolvabilité
LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Entrevue initiale gratuite: Jour - Soir - Fin de semaine
Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) a identifié l'Hôpital régional de Saint-Jérôme comme nouveau centre désigné COVID-19 pour la région des Laurentides. Par conséquent, les personnes testées positives à la COVID19 et qui requièrent une hospitalisation pourront dorénavant recevoir des soins à cet endroit. Jusqu'à tout récemment, les personnes ayant la COVID-19 et issues des Laurentides étaient automatiquement transférées vers un centre hospitalier d'une autre région du moment qu'elles nécessitaient d'être hospitalisées. Désormais, l'Hôpital régional de Saint-Jérôme s'ajoutera aux options possibles en vue d'une hospitalisation. Seules les personnes infectées à la COVID-19 et nécessitant des services en obstétrique et pédiatrie ne seront pas reçues à SaintJérôme et seront transférées dans un hôpital désigné à cet effet.
Denis Allain
Isabelle Thibodeau
CPA, CA, CIRP, SAI
Associée
« L'hôpital attendait l'aval du ministère à cet effet depuis quelque temps déjà. Nous avons donc eu le temps nécessaire pour nous préparer adéquatement. Ainsi, notre personnel est prêt et nous comptons un secteur de 63 lits disponibles pour offrir les soins nécessaires aux personnes qui développeront des complications liées à la COVID-19. Je suis fière de mes équipes sur le terrain qui s'ajustent à tous ces changements et qui se mobilisent pour faire face à cette situation. Tout le monde y met du cœur et c'est très beau à voir », a déclaré Mme Rosemonde Landry, présidente-directrice générale du CISSS des Laurentides.
page 9 Le point d’impact inc., samedi 11 avril 2020
En effet, cette désignation du ministère a demandé une grande préparation de la part de nombreuses équipes afin de libérer les unités qui recevront les personnes testées positives à la COVID-19. Plusieurs chambres sont maintenant aménagées spécialement pour réduire au maximum les risques de contagion. Par ailleurs, la délimitation stricte des zones dans l'hôpital permettra d'offrir les services sans mettre à risque les unités qui accueillent la clientèle pour d'autres soins.
Annonces classées
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
À louer 4 ½, rue des Frênes, bien éclairé, aucun tapis, entrées lav./séch., proximité parc et école, stationnement déneigé, espace de rangement 675$/mois, libre 1er juillet (514) 502-2331 le jour seulement Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430
Offre de service Ouverture de devanture de maison. Tanné de balayer la p`tite roche devant chez vous? contactez-moi, j`apporte mon équipement et repars avec la roche. A partir de 25$ par devanture de maison.(Virement Interac accepté) Alexandre 514778-8723 Service d'impôts depuis plus de 20 ans. Service rapide, envoi électronique, 45$/personne ou 65$/couple. Jocelyne (450) 4783998 Impôts, envoi électronique TED, 31 années d'expérience, aucun déplacement pour personne à mobilité réduite. Nathalie (514) 244-8851
Offre d’emploi Infirmière auxiliaire, temps plein ou partiel, bon salaire, à Ste-Sophie, horaire flexible, bonne ambiance de travail (450) 516-3449 ou C.V. par courriel : villa2184hotmail.com Préposé aux bénéficiaires, temps plein ou partiel, bon salaire, horaire flexible, à Ste-Sophie, bonne ambiance de travail. C.V. par fax : (450) 565-2774 ou par courriel à; villa2184hotmail.com
journal
Le point d’impact inc., samedi 11 avril 2020 page 10
L e p int d
i m p a c t
i n c.
450 478-3538
Arrive en campagne
C'est la nouvelle saison d'arrive en campagne avec Stefano Faita, depuis le 9 avril dernier à 19h30 au réseau TVA . Jeudi prochain le 23 avril, c'est un rendez-vous chez la ferme Vachalê de SainteAnne-des-Plaines qui reçoit une famille urbaine. À ne pas manquer.
Un vide qui fait du bien ! Peu de gens savent pourquoi le chocolat de Pâques est vide. On comprend rapidement que les modèles « traditionnels » (poule, lapin, œuf) font allusion à la Vie. Mais pourquoi sont-ils vides ? Parce que Pâques a commencé par un tombeau… vide ! Le premier signe de la résurrection de Jésus c'est ça : un vide. Contrairement à l'humain, notre Dieu aime bien le vide. Il y voit un espace, une opportunité, un possible. L'humain, lui, a horreur du vide. Il cherche à le combler le plus rapidement possible. Avec n'importe quoi s'il le faut. Le vide semble presque angoissant. Regardez comment la « pause » a créé de l'espace dans nos agendas. Bien des gens cherchent comment remplir ce vide ! Et la sempiternelle question : « Comment occuper les enfants ? » … comme s'il fallait absolument les occuper !
Fait divers
Joyeuses Pâques à toutes et à tous. Votre pasteur, Benoît St-Onge, ptre
Feu de cuisson rue Lacasse
Photo Robert Lebreux
Le Service des incendies est intervenu au 512 rue Lacasse dans une maison unifamiliale pour un feu de cuisson. Une alerte générale pour au chaudron oublié sur une cuisinière est survenue vers 17 heures le jeudi le 26 mars dernier. Le propriétaire des lieux a réussi à éteindre l'incendie avant l'arrivée des services d'urgence. Ce dernier a toutefois subi d'importantes brûlures aux 1er et 2e degrés aux mains et bras. Il fut transporté au Centre hospitalier de St-Jérôme.
page 11 Le point d’impact inc., samedi 11 avril 2020
Le tombeau vide nous invite à retrouver la valeur du vide dans notre vie. Il nous invite à la contemplation et à l'intériorité. Apprivoiser le vide. Chérir cet espace… pour l'autre, pour l'imprévu, pour le désir, pour la vraie vie. Et savourer ce qui l'entoure… comme un bon chocolat !
Le point d’impact inc., samedi 11 avril 2020 page 12