journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 10 juin 201 7 vol.29 no.25
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
AP
Dre. Lynda Scott optométriste Dre. Brigitte Paquette optométriste Dre É. Bédard optométriste
inc.
106 boul. Sainte-Anne
450.478.1601
479 boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483 498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
JOURNÉE ANNUELLE DE L'ENVIRONNEMENT
DAME NATURE FAIT DES SIENNES e
C'est samedi 3 juin dernier au Parc des Familles, face au Centre Jean-Guy Cardinal, qu'avait lieu la 6 édition de JADE (la Journée annuelle de l'environnement) à Sainte-Anne-des-Plaines. Il s'agit d'une journée de sensibilisation, remplie d'activités pour toute la famille, organisée depuis six ans par le comité consultatif en environnement (CCE) de la Ville. Toutefois cette année, Dame nature s'est faite capricieuse, pluie, vents et froid auront marqué l'avant-midi. Ce qui n'a pas joué sur le taux de participation avec une hausse des inscriptions à 272 pour cet événement qui a lieu beau temps mauvais temps.
Suite en page 5
INVASION DE LA LIVRÉE DES FORÊTS La Ville de Sainte-Anne-des-Plaines a reçu de nombreux appels téléphoniques de citoyens concernant une invasion de chenilles au cours des derniers jours. L'insecte impliqué est la chenille appelée « livrée des forêts » qui sévit actuellement dans plusieurs régions du Québec. C'est l'un des insectes nuisibles le plus destructeurs de feuillage connus. Elles se déplacent en hordes très serrées, souvent fort spectaculaires, et elles peuvent alors prendre l'allure d'un véritable fléau. On les trouve fréquemment près des habitations, dans les arbres d'ornementation et même dans les potagers. Pendant leurs périodes de mue et les vagues de temps frais ou d'intempéries, les chenilles se regroupent en colonies très denses sur le tronc des arbres; elles offrent alors un spectacle épeurant.
Joyeuse fête à tous les Papas!
Détails en page 15
POUR LA FÊTE DES PÈRES
e c n a h c a l z e r Q B Cou B N U R E N DE GAG v ale ur de d’ une
299
$
49000 BTU
*Coupons disponibles à partir du samedi 3 juin 2017. Obtenez 1 coupon de participation avec chaque achat de 100$ et plus. Tirage en magasin: Samedi 17 juin 2017.
Glacière RUBBERMAID 47.3 litres
28
$
rég.: 38.00$ En vigueur du 18 mai au 5 juillet 2017. Le bon-rabais expire le 19 juillet 2017. Échangez votre bon-rabais ( jusqu’à un maximum de 75 L ) dans le stations-service Esso ou À plein gaz participants du Québec.
îts PAIN CROÛTÉ u c ur s ce pla
du samedi 10 juin au 17 juin 2017 inclusivement (Un coupon par achat)
4500
points
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
45
$
ou plus
*Avant taxes. Non applicable à l’achat de tabac, d’alcool, de billets de loterie, de cartes-cadeaux, de carte d’appel, de lait ou de médicaments. Limite d’un bon-rabais par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Aucune photocopie acceptée. Offre valide seulement dans le magasin situé dans l’adresse ci-dessus. Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
du samedi 10 juin au 17 juin 2017 inclusivement
9500
points
(Un coupon par achat)
UNIQUEMENT AU
1
50$
95
Samedi 17 et dimanche 18 juin de 11H à 16H
Venez décorer votre gâteau pour la Fête des Pères!
Guillaume, notre PAIN AUX RAISINS pâtissier, vous accueille avec vos enfants pour une 50$ activité festive...
3
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
NOUVEAU r Com ptoci de vr a
$
ou plus
Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017 page 2
*Avant taxes. Non applicable à l’achat de tabac, d’alcool, de billets de loterie, de cartes-cadeaux, de carte d’appel, de lait ou de médicaments. Limite d’un bon-rabais par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Aucune photocopie acceptée. Offre valide seulement dans le magasin situé dans l’adresse ci-dessus. Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
Alimentation Roxane Mussel inc.
VOUS VOULEZ DE L’ÉPICERIE
GRATUITE?
Procurez-vous votre carte PC plus en magasin et inscrivez-vous au:
pcplus.ca
Élection municipale
.
Assemblée publique du Conseil de ville13 juin 2017
Banquet de financement pour le parti Vision Action
Le mardi 13 juin 2017 à 19 h 30 à l'hôtel de ville aura lieu l'assemblée publique du Conseil municipal. Les citoyens sont invités à assister à ces assemblées. Une période de questions à l'intention des contribuables est prévue à l'ordre du jour.
C'est une équipe renouvelée qui se prépare à briguer les suffrages, en novembre prochain. Fidèle au poste, le chef du parti Vision Action et actuel maire, Guy Charbonneau souhaite obtenir un troisième mandat à la mairie de Sainte-Anne-desPlaines. Il pourra compter sur une équipe renouvelée, qui cumule expérience, compétence et savoir-faire.
Les assemblées publiques se déroulent normalement le deuxième mardi de chaque mois à l'hôtel de ville à l'exception des mois de février et novembre où la séance a lieu au Centre culturel Jean-GuyCardinal afin de faciliter l'accès aux personnes handicapées. Bienvenue.
Trois conseillers actuels ont décidé de poursuivre leur action politique. Il s'agit de Julie Boivin, Denys Gagnon et Véronique Baril, trois personnes d'expérience. «Nous sommes d'attaque pour un autre mandat de quatre ans. Plusieurs défis nous attendent et c'est ce qui nous motivent à continuer», a déclaré la mairesse suppléante, Julie Boivin. Les conseillers municipaux Mario Gauthier et Sylvie Chaput ont quant à eux décidé de quitter le navire; M. Gauthier pour des raisons de santé et Mme Chaput, pour des raisons familiales. Au terme de son mandat, Mario Gauthier aura consacré 21 ans de sa vie à la politique municipale. Mentionnons également le départ, en avril dernier, du conseiller Alain Cassista devenu le nouveau directeur général de la Ville. M. Cassista succède ainsi à Serge Lepage, jeune retraité après 38 ans passés à la barre de l'hôtel de ville de Sainte-Anne-des-Plaines. Ce sont donc trois nouveaux candidats, issus de différents horizons, qui se grefferont à l'équipe actuelle pour former une équipe complète en vue des élections municipales du 5 novembre 2017. «Je suis persuadée que ces trois personnes viendront renforcer notre équipe par leur solide savoir-faire et leur grande expertise dans différents domaines. Ce sont tous des gens prêts à mettre la main à la pâte et à servir la communauté avec engagement, transparence et détermination», a soutenu Mme Boivin.
M. Guy Charbonneau
page 3 Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017
Les nouveaux candidats seront officiellement présentés lors du Banquet de financement du parti Vision Action qui se déroulera, le mardi 20 juin, au Chalet des Érables, situé au 384, montée Gagnon, à Sainte-Anne-des-Plaines. Les gens sont attendus à compter de 18h30. Quelques billets sont encore disponibles, au coût de 80 $ l'unité, pour un repas cinq services. Un reçu d'impôt sera émis. Pour réserver votre place, contactez Guy Charbonneau au 450 478-2096.
Les policiers en vélo en fonction Le Service de police intermunicipal de Terrebonne / Sainte-Anne-des-Plaines / Bois-des-Filion est heureux d'annoncer le retour cette année, de son équipe de policiers à vélo. En effet, nos quatre policiers assignés à la patrouille à vélo débuteront leurs activités lesquelles s'échelonneront du 18 juin jusqu'au 30 septembre. Ceux-ci seront présents selon un horaire qui variera sur les relèves de jour et de soir. Ils sillonneront les voies cyclables, les parcs et espaces verts, répondront à certains appels de proximité, verront à l'application des règlements municipaux et effectueront diverses activités de prévention et de relations communautaires.Cette année ils porteront encore une attention particulière aux comportements des cyclistes et automobilistes. Lorsque des situations à risque seront observées une interpellation sera faite et une conscientisation sur les bons comportements à adopter sera diffusée, entre autre, au moyen d'encarts émis par la Société de l'assurance automobile du Québec. Ces encarts rappellent que le partage de la route est l'affaire de tous les usagers et les règles attendues sont adéquatement expliquées. Pour plus d'information les usagers peuvent se rendre à l'adresse internet de la SAAQ soit le www.saaq.gouv.qc.ca et ensuite choisir l'onglet Sécurité Routière puis Moyens de circulation.
1transaction
à toutes les
24H
Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com
194 900$ 134 900$
Sainte-Anne-des-Plaines
189 900$
Luxueuse propriété des année 60 à bas prix! Coin de rue. Grandes pièces rénovées et bien aménagées. 3 chambres, 1 bureau, 2 salles de bains complètes.
a s i c
449 900$
Sainte-Anne-des-Plaines
Intergénération côte-à côte! Une rareté! 5 càc. , 3 sdb complètes, foyers , 2 îlots de cuisine, garage. Cour intime aucun voisin arrière et piscine creusée.
is a
c n a Fr
U D EN
V
Sainte-Anne-des-Plaines
Rue Séraphin-Bouc
a s i nc
n a r F NDU
VE
St-Lin/Laurentides
671 rue Marc-Aurèle-Fortin
Fr
D N E
St-Lin/Laurentides
370 Croissant du Rubis
a s i anc U
U Fr D D N N VE VE
Fra 775 rue Vaudreuil
Cachet unique! Toit Cathédrale et plancher de bois pour Vue sur un magnifique boisé! 4 chambres dont 3 sur le votre agrément. Un immense terrain vous offre l'intimité même étage, grande douche, îlot à la cuisine, verrière, 2 recherché! La nature à moins de 30 minutes! garages. Terrain +de 19 922 pc., aucun voisin à l'arrière.
a s i c U n a Fr D
Sainte-Anne-des-Plaines
PROJET SIGNATURE Cours indépendantes, 4 1/2 ou 5 1/2 au même prix! Haut de gamme à moins de 200000$. Venez nous rencontrer tous les samedis et dimanche de 12H00 à 14H00!
N E V
3616 rue Adolphe-Chapeleau
Équipe
a FRANCIS MIREAULT s i c U n a 514 824-2647 Fr D
Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017 page 4
194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com
Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier
140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0
Sainte-Anne-des-Plaines
bureau: 450-941-1234
51 rue Martel
a s i c U n a Fr D
EN
V
Agence immobilère PROTECTION
Ste-Anne-des-Plaines Sainte-Anne-des-Plaines
SANS FRAIS
258 Terrasse Deschamps
DR STEVE SMITH, M.V.
6 000 COPIES chaque semaine
Courtier Immobilier
N E V
espace disponible maintenant 450.478.3538 DR FERNANDO ALVAREZ, M.V.
Sainte-Anne-des-Plaines Condo situé près des services! 2 chambres à coucher, salle de lavage, planchers de bois, walk-in, foyer et bien plus! 2 places de stationnement. Venez visiter!
2159 rue de l’Hôtel-de-Ville
a s i anc U
V
150 000$
239 900$
St-Lin/Laurentides St-Lin/Laurentides
St-Lin/Laurentides
Duplex poss. commerciale, rénovée, accès pour handicapés au rez-de-chaussée! Plusieurs places de stationnement! +Logement au 2e étage. Faite vite!
Sainte-Anne-des-Plaines
Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)
fmireault_remax@videotron.ca
Audet
INC.
Arpenteurs-géomètres
450 478-0089
Centre Dentaire Miron
Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre
Téléphone 450
434-0206
Télécopieur 450
434-0192
69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com
Membre de la:
Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines
Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine
*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.
AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel. Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.
Journée annuelle de l'environnement
Dame nature fait des siennes (suite de la page 1) Mais qu'à cela ne tienne, pour dynamiser cette journée, le comédien Hugo Giroux, originaire de Sainte-Anne-des-Plaines était pour une deuxième année de l'événement, lui qui avait présidé la portion course à pied l'an dernier. La partie course à pied encore cette année comprenait des parcours de 1, 3, 5 et 10 kilomètres qui n'ont pas découragé les participants encouragés par la dynamique Marie-Chantal Fortier du Centre Marie-Soleil dans cette journée vouée à l'environnement et aux bonnes habitudes de vie. Cette année, deux résidents habitués des marathons étaient les invités d'honneur de la course : Julie Berthiaume et Daniel Dalphond. Mme Berthiaume a plusieurs parcours à son actif pour des causes telles le cancer et la sclérose en plaques. Avec son conjoint, M. Dalphond, ils ont relevé quelques défis Ironman et sont déjà inscrits pour les prochains à venir.
Daniel Dalphond et Julie Berthiaume.
En plus de la course à pied, on retrouvait divers exposants, jeux d'eau, maquillage pour enfant, animation, concours et plusieurs autres activités pour tous les membres de la famille. L'Association des voitures électriques du Québec (AVEQ) était aussi de retour pour répondre aux questions et faire des essais routiers. De plus, sur le site même, pour les résidents, il y avait la collecte annuelle des résidus domestiques dangereux, le déchiquetage des documents confidentiels. Soulignons aussi qu'il y avait les dons d'arbres et de compost par la municipalité.
*À l’achat de 400$ et plus. Valide jusqu’au 31 août 2017.
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie
Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173
jour-soir 482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com
Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé. Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980. Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée. Bienvenue à tous les nouveaux patients.
Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!
Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)
* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique
page 5 Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017
Clinique dentaire Pilon
Dimanche 18 juin
Festival de LANGOUSTINES
12 pour
22$
s n o t ê F ! a p a P
TABLE D’HÔTES: Vendredi et samedi SOIRÉE DANSANTE: Vendredi et samedi
SURVEILLEZ NOS NOUVEAUX SPÉCIAUX DÈS 17H SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
OLYMPIQUE
coiffure elle et lui
30 SORTES DE SAUCISSES
FAITES SUR PLACES
GRANDE VARIÉTÉ DE VIANDE MARINÉE ET COUPE SPÉCIALE POUR BBQ BAVETTES DE BOEUF MARINÉES TRADITIONNELLES OU À LA QUÉBÉCOISE
6 JOURS SEMAINE
Boucherie des Seigneurs
48 boul. Sainte-Anne
450 478-3803
450 478-2608
162 BOUL. SAINTE-ANNE
olympiquecoiffure.com
PÂTISSERIES PRÊTES À EMPORTER Alimentation & Accessoires pour animaux
450.478.0329 206, 2e avenue Ste-Anne-des-Plaines
479 boul. Ste-Anne suite 103
450 478-1859 Livraison gratuite à Ste-Anne
pâtisseries
gâteaux
gateauxnancy@hotmail.com Les petits délices à Nancy
GÂTEAUX POUR PAPA
Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017 page 6
Piscines résidentielles la prudence doit être la première invitée
Selon le ministère des Affaires Municipales et Occupation du Territoire du Québec, la province détient le triste record du plus grand nombre de noyades en piscine résidentielle au pays. Petite ou grande, creusée ou hors terre ces installations récréatives sont nombreuses sur le territoire de Sainte-Anne-des-Plaines et les statistiques prouvent malheureusement que seulement quelques instants suffisent pour qu'une magnifique journée ensoleillée bascule vers le drame. Selon le règlement municipal, une piscine résidentielle doit être installée de manière à être inaccessible en dehors des périodes de baignade et depuis juillet 2010, notons que c'est la "règlementation sur la sécurité des piscines résidentielles" qui s'applique chez-nous comme partout au Québec. Cette réglementation vise notamment le contrôle de l'accès aux piscines car il s'agit selon le ministère « d'un élément déterminant pour prévenir les risques de noyade plus particulièrement chez les enfants de moins de cinq ans ». Rappelons qu'il est aussi important de vérifier régulièrement les abords de votre piscine afin qu'il n'y ait aucun jouet, meubles de jardin et/ou outils sur lequel un enfant peut grimper ou trébucher. Comme le sol autour des installations est souvent mouillé et glissant, il faut être à l'affut des chutes. Les produits d'entretien de la piscine doivent également être rangés dans un endroit sécuritaire hors de la portée des enfants.
Des professionnels à votre service depuis 10 ans Vente - Installation - Service
On ne le dira jamais assez, lors d'activités de baignade la supervision d'un adulte responsable est essentielle en toutes circonstances. Avoir une bonne vigilance et un esprit préventif demeurent encore et toujours une excellente façon de profiter au maximum de la piscine en toute sécurité. Pour plus de détails le ministère vous invite à visiter le portail Web sur la sécurité des piscines résidentielles au Québec à baignadeparfaite.com par Monic Provost
AIR CLIMATISÉ MURAL
www.alaryclimatisation.com
450 478-0045
UNE VALEUR DE 210$
Pour la Fête des Pères... COUREZ LA CHANCE DE GAGNER* UN ROBOT COCCINELLE DE:
PLATINUM COLLECTION lumières del pour piscines HT
Spécial *Avec tout achat de 50$ et plus.
110
00$ avec ôle contr ce an à dist
477-A boul. Ste-Anne 450 478-6379
page 7 Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017
rég.: 130.00$
Les Croque-livres arrivent en ville ! par Monic Provost
Sur la photo M. Serge Juteau président du Conseil de la Fabrique Sainte-Anne, Mme Isabelle Charbonneau propriétaire de FraiseBec et commanditaire principal, la gagnante du chèque de 1000 $ Mme Micheline Vannobel ainsi que Martine Baril responsable du Bazar.
Original par son approche « Prends un livre ou donne un livre », les Croque-livres sont en fait un réseau de boîtes de partage de livres destinées aux jeunes âgés de 0 à 12 ans. Initié en septembre 2014 par la Fondation Lucie et André Chagnon, ce projet compte aujourd'hui plus de 680 boites à travers le Québec! Avec pour objectif de rassembler les communautés et d'initier les jeunes au plaisir de la lecture, ce projet est une belle initiative de la bibliothèque de Sainte-Anne-des-Plaines. Ainsi, les 6 Croque-livres installés récemment sur le territoire de la municipalité sont des points de chute qui offrent aux enfants et leur famille un libre accès à des livres partagés. Installés aux parcs Leclerc, Limoges, Racine, Normandie et Saint-Gabriel ainsi que devant le Centre de la Petite Enfance Soleil Levant sur la 5e avenue, notons que les croque-livres de SainteAnne-des-Plaines ont magnifiquement été décorés par les jeunes participants du camp de jour de l'été dernier. Le service des Travaux publics a procédé à leur installation à la fin du mois de mai et la bibliothèque y a déposé près d'une centaine de livres spécialement conçus pour les jeunes lecteurs. Les résidents ont déjà commencé à apporter et échanger des livres et selon la directrice de la bibliothèque madame Chantal Bélisle; "un bon roulement est en train de s'installer ". Il est cependant important de bien prendre en note que les Croque-livres sont exclusivement réservés à la littérature pour enfants et que les livres qui ne s'adressent pas à cette catégorie de lecteurs seront retirés. Au coût de 210 $ par boite présentoir, mentionnons que les fonds pour ce projet ont été pris à même le budget de la bibliothèque et qu'un préposé alimente les Croques-livres sur une base hebdomadaire. Comme c'est le cas pour l'ensemble du mobilier urbain, les résidents sont invités à signaler au service des Travaux publics tout dommage fait au CroqueLivres; vous composez le 450-478-5134 en tout temps et suivez les instructions d'urgence voirie lors d'un appel placé après les heures d'ouvertures régulières. Pour plus de détails au sujet de cet inspirant projet offert par votre bibliothèque visitez le http://croquelivres.ca
Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017 page 8
NOTRE ESCOUADE QUIÉTUDE EST DE NOUVEAU DE RETOUR
L'escouade quiétude est de retour Le Service de police intermunicipal de Terrebonne / Sainte-Anne-desPlaines / Bois-des-Filion est heureux d'annoncer le retour cette année, de son escouade Quiétude. En effet, nos quatre policiers assignés à cette unité débuteront leurs activités le 18 juin et celles-ci s'échelonneront jusqu'au 30 septembre et ils seront présents selon un horaire qui variera sur les relèves de jour et de soir. Ces quatre policiers, en tenue civile, ont comme principal mandat de voir à l'application rigoureuse de la réglementation municipale, provinciale et fédérale. Entre autres tâches, ils effectueront plusieurs opérations d'observation en lien avec la consommation et la vente de stupéfiants sur l'ensemble du territoire. Ils fréquenteront ainsi tous les parcs et espaces verts ou autres endroits de prédilection pour ce type d'activité. Enfin, si vous posséder des informations ou désirer dénoncer des activités reliées aux stupéfiants, nous vous invitons à communiquer avec nous, de façon confidentielle, par téléphone ou par courriel via le site de la ville de Terrebonne ou notre application mobile.
Le Comité de vigilance du lieu d'enfouissement rend public son rapport annuel
Crèmerie
Le chat-colat
Dans la dernière année, le Comité s'est notamment penché sur : les travaux réalisés par Waste Management (WM), le suivi de la qualité des eaux, le captage et la valorisation du biogaz, le Plan de gestion des matières résiduelles de la MRC de la Rivière-du-Nord, le contrôle des goélands, la demande d'autorisation pour l'exploitation d'une nouvelle zone, le projet de compensation d'un milieu humide sur le site, ainsi que la contribution au fonds de fermeture et au fonds de valorisation agricole. Les membres ont effectué une visite sur le terrain à l'automne leur permettant d'observer l'aménagement de la nouvelle cellule et d'en apprendre davantage sur le fonctionnement du lieu d'enfouissement, incluant le captage, la valorisation et le traitement du biogaz, ainsi que la gestion des eaux. Par ailleurs, le Comité a continué d'assurer une vigie du traitement des plaintes et signalements adressés à WM. Le site internet du Comité de vigilance : un pont avec la communauté. Le Comité rappelle qu'un site Internet destiné à mieux faire connaître ses activités de suivi des opérations de WM peut être consulté au http://www.vigilancewmstesophie.org/rapportsannuels.html. Le rapport annuel, les comptes rendus de réunions et les documents afférents aux activités du Comité y sont disponibles. Les citoyens peuvent aussi communiquer avec WM, de même que demeurer informés de la réalisation de travaux en cours ou à venir, susceptibles d'émettre des odeurs, de générer du bruit ou autre nuisance possible dans le voisinage – tous les signalements transmis par les citoyens à WM font l'objet d'un suivi rigoureux et contribuent à améliorer la gestion des opérations au lieu d'enfouissement. Un bref formulaire est disponible pour s'inscrire à l'alerte Odeurs/Avis de travaux. Pour les gens intéressés, il est aussi possible de visiter le lieu d'enfouissement de Sainte-Sophie en adressant une demande à WM.
220 boul. Ste-Anne
(Au coin de la 5e avenue et du boul. Sainte-Anne)
450 478-3423 *Membre de la Corporation de Développement SADP
Réservez vos gâteaux à la crème glacée vanille ou chocolat
UN DÉLICE !
50¢
avec ce coupon
de rabais sur produit de votre choix
(Valide jusqu’au 27 juin 2017. Ne peut être jumelé à aucune autre offre.) Avec achat de 3$ et plus.
Crèmerie
Le chat-colat
220 boul. Ste-Anne
(Au coin de la 5e avenue et du boul. Sainte-Anne)
page 9 Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017
Le Comité de vigilance du lieu d'enfouissement de Sainte-Sophie dépose aujourd'hui son rapport annuel au ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC). Ce rapport rend compte des activités du Comité pour l'année 2016 et porte sur les principaux dossiers traités lors des réunions.
Po ur l a Fê te de s Pères. ..
Records météo pour le mois de juin par Monic Provost
Selon les données recueillies par Météomédia, sur une période d'échantillonnage entre 1986 et 2016 la température moyenne enregistrée au mois de juin à SainteAnne-des-Plaines est de 17,3°c le jour avec un maximum moyen de 23°c et un minimum moyen de 11,5°c.
École du Harfang St-François
Exposition des arts plastiques Le 6 juin dernier parents, familles et amis étaient invités à venir admirer le fruit des efforts des élèves, lors de l'exposition de fin d'année des élèves d'arts plastiques de première et deuxième secondaire. Tous au long de l'année, nos jeunes artistes ont travaillé très fort et ont multiplié leurs talents à travers la réalisation de divers projets de sculpture, gravure, peinture et dessin.
Notons par ailleurs que la journée la plus chaude pour l'ensemble des mois de juin demeure jusqu'ici le 28 juin 1933 avec un mercure record de 35,6°c, tandis que, le record de la température la plus froide remonte quant à lui au 1er juin 1945 avec un mercure négatif de —1,7°c ! Du côté des précipitations, la moyenne de pluie reçue lors des mois de juin est de 105 mm et le record quotidien de pluie pour les mois de juin a été enregistré le 22 juin 1981 lorsque le secteur de Sainte-Anne-des-Plaines avait reçu 89 mm de pluie en une seule journée!
Sur la photo lors de la soirée Céline Ouellette, Chistine Latulippe enseignantes et les élèves du comité DÉCO Mégane Prévost, Jade Brideau, Allyson Morin et Houda Kahalifa.
Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017 page 10
Saison des bals de finissants
Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Alcool et volant: le pouvoir de tout changer
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
2$ DE RABAIS
avec cette annonce *Offre valide jusqu’au 30 juin 2017.
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030 À l'approche de la saison des bals de finissants, les policiers du Service de police intermunicipal de Te r r e b o n n e / S a i n t e - A n n e - d e s Plaines/Bois-des-Filion sont à effectuer leur tournée annuelle afin de sensibiliser les jeunes à ne pas boire et conduire. « Alcool et volant : le pouvoir de tout changer » : voilà le message qui sera transmis aux jeunes des écoles secondaires du territoire. Parallèlement, des opérations seront effectuées durant les prochains weekends afin de contrer cette situation.
Sudoku
Solution Prochain Tirage: Mercredi 14 juin 2017
Gagnants des derniers jeux: Denis Nadeau: Joël Gagnon: Lise Paradis:
Tigre Géant Tim Horton Trésors de Linda
page 11 Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017
Il est important de rappeler que la mesure zéro alcool s'applique à tous les conducteurs de 21 ans et moins. Les policiers seront donc bien présents sur les routes et veilleront à l'application du Code de la sécurité routière et du code criminel relativement à la conduite avec les capacités affaiblies. Nous vous rappelons aussi qu'en plus de l'alcool, la conduite d'un véhicule sous l'influence de toute drogue est également prohibée. Tous ensemble nous pouvons faire en sorte de rendre tous nos déplacements sécuritaires.
Le labyrinthe
Lorsqu'arrive le beau temps, les fêtes estivales, les bals de finissants et les occasions de consommer de l'alcool sont nombreuses. Or, il ne faut pas oublier d'adopter un comportement responsable et de prévoir des alternatives, telles que la désignation d'un conducteur désigné, l'utilisation d'un véhicule taxi ou d'autres moyens qui pour la plupart sont placés bien en vue dans plusieurs restaurants ou débits de boisson, pour le retour à la maison et ce afin d'éviter la perte du permis de conduire et les accidents de la route pouvant entre autres occasionner des blessures graves et/ou des décès.
7 erreurs
RBQ.: 2629-2540-63
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
ÉCHAPPEMENT DE GÉNÉRATRICE COMMERCIAL INDUSTRIEL INSTITUTIONNEL VENTILATION CLIMATISATION CHAUFFAGE JEAN-PIERRE ARBOUR Cell.: 514 891-9501 info@technickair.com
Bur.: 450 433-9501
espace disponible dès maintenant 450.478.3538
Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017 page 12
Fax.: 450 430-9082 2700 Charbonneau Terrebonne Québec J6Y 1J8
www,technickair.com
ANTIROUILLE RECOMMANDÉ PAR:
213 Mtée Gagnon, Ste-Anne-des-Plaines - 450 941-3999
activités communautaires Remerciement de décès Monsieur Rosaire Lacasse
Le Regroupement des handicapés visuels des Laurentides
Suite au décès de M. Rosaire Lacasse survenu le 20 mai 2017 à l'âge de 89 ans et 7 mois, nous remercions sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit pas leur présence au salon funéraire, à l'église, offrande de messe, dons, fleurs, carte ou appel téléphonique. Merci de votre réconfort. Merci mon Amour pour toutes les belles années que nous avons partagées ensemble et pour tout l'amour que tu m'as donné. Ta conjointe Marie-Rose Benoit, tes enfants Martin, France (Alain), Nathalie ainsi que tes petits-enfants
Offre des ateliers, Yoga, mélange d'exercices adaptés, visites à domicile, rencontre, jeux adaptés, partage, écoute. Devenir membre du RHVL, c'est partager et se divertir avec des personnes qui ont vécu des situations similaires à la vôtre et qui maintenant ne vivent plus l'isolement. N'hésitez pas à nous téléphoner au 450-432-9689
É V U O ! R I T C E R R E M
Cercle de Fermières
Assemblée Générale Annuelle Le Cercle de Fermières Sainte-Anne-des-Plaines tiendra son Assemblée générale annuelle le 20 juin 2017 à compter de 19h30 au Centre Jean-Guy Cardinal. Toutes les membres sont invitées à y participer en grand nombre. Il sera possible également de renouveler votre carte de membre 2017-2018. De plus, les nouvelles membres intéressées à se joindre à nous, seront les bienvenues.
AGA Maison des Jeunes
Nous vous rappelons que notre AGA annuelle aura lieu le lundi 19 juin à 18h30 à la MDJ. Cet AGA est ouverte à tous les citoyens anneplainois(es).Pour toute question sur la MDJ, le travailleur de rue, le travailleur de milieu et leurs activités, nous vous invitons à communiquer avec Mario Cadieux, au 450478-1011 ou par courriel au direction@mdjsadp.com¸
LOCATION DE GLACE 2017/2018
St
e-A
e nne-des-Plain
s
page 13 Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017
tre Spor t n if Ce
Annonces classées
478-3538
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
À louer
Offre de service
3 ½, semi-meublé, sur le boulevard, er centre-ville, près des services, libre 1 juillet, 600$/mois (514) 708-7012
Coupe de gazon, entretien, ouverture et fermeture de terrain, réparation pavé uni, taille de haie et plus, sur demande. Assurance, 15 ans expérience. (450) 477-6784
Beau grand 3 ½, bachelor moderne, récemment rénové, près de tout, ensoleillé, entrées lav./séch., personne autonome, non-fumeur, sans animal, enquête de crédit, 478-8706
NOUS SOMMES LÀ POUR LES RÉALISER
e
Beau petit loft, 2 étage, électros, internet et un stationnement déneigé, accès à la cour, pour personne tranquille, possibilité animal, aucun fumeur, 500$/mois (514) 889-8989
Des solutions sur mesure pour tous les budgets
4 ½, face à l'Église, grand balcon avant, eau chaude incluse, pas d'animaux, er stationnement déneigé, libre 1 juillet, 650$/mois, enquête de crédit (450) 941-1038
Local climatisé 15x20, idéal pour travailleur autonome ou professionnel, plancher céramique et flottant. 595$/mois électricité inclus.
Vous avez des idées ?
Prière
Bachelor, 3 ½, libre 1 e r juin, 1 stationnement, maison neuve, 650$/mois (450) 818-0410
Entrepôt 20'x40'x18' hauteur, porte de garage 12'x14', libre 1 e r juillet, 725$/mois +txes. Serge Lajoie (514) 912-6448
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue
IMPRESSION COULEUR IMPRESSION NUMÉRIQUE GRAND FORMAT CONCEPTION GRAPHIQUE
G.N.
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue P.P.
-Papeterie d’affaires -Dépliants -Affiches -Accroches porte -Pochettes de presse -Brochures -Étiquettes -Autocollants -Faire-parts
Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017 page 14
450 478-3538 194 B boul. Sainte-Anne relaispourlavie.ca
journallepoint.com journallepoint@qc.aira.com
Invasion de La livrée des forêts (suite de la page 1)
La livrée des forêts ne se reproduit qu'une fois par année. Les premières chenilles apparaissent au début du mois de mai, lors de l'étalement des feuilles du peuplier faux tremble, son hôte préféré. Depuis leur apparition jusqu'à ce qu'elles atteignent leur maturité, vers la mi-juin, elles en dévorent le tendre feuillage avec avidité. Ces chenilles peuvent, dévorer gravement, et même complètement, le feuillage de l'arbre choisi. Néanmoins, les arbres survivent généralement, ils produisent une deuxième feuillaison au cours d'un même été. Les deuxièmes feuilles sont toutefois plus petites et plus pâles que les premières. Heureusement, les parasites, les prédateurs (oiseaux, guêpes, araignées, fourmis), les maladies, les gelés printanières et les grands froids hivernaux réduisent les populations de chenilles. Même en période d'épidémie, ces facteurs contribuent considérablement (jusqu'à 80 %) à réduire les populations. Une région est rarement infectée plus de 3 ans. Du côté de la ville Sainte-Anne-des-Plaines, on se fait rassurant M. Benjamin Plourde, responsable de l'environnement à la Ville nous a mentionné que la situation est beaucoup plus grave dans les villes à grande couverture forestière comme Lachute, qui doivent procéder à un arrosage généralisé. Les invasions de livrées des forêts sont en général de courte durée (de la mi-mai à la mi-juin) dans moins de 10 jours, les chenilles deviendront des papillons qui butineront alors dans les fleurs pour se reproduire. Toutefois, il a certains conseils pour les citoyens aux prises avec ces chenilles. On peut recourir à divers traitements pour protéger les arbres d'ornementation, comme l'aspersion avec une eau additionnée de détergent à vaisselle (1 c. à thé par litre). L'insecticide biologique, Bacillus thuringiensis (B.t.), vendu sous diverses marques de commerce, est également efficace. L'insecte qui l'ingère meurt quelques jours plus tard. Mais le B.t. doit donc être appliqué très tôt au printemps, à la mi-juin c'est trop tard. L'enlèvement manuel ou la destruction des chenilles (p. ex. : en utilisant un jet d'eau puissant) peut aider.
Entre juillet et les premières chaleurs du printemps (fin avril), avant que les jeunes chenilles n'émergent, enlever les bagues d'œufs qui entourent les rameaux et les écraser; Retirer les colonies de larves qui se forment sur le tronc des arbres par temps frais et humide et les écraser; Ceinturer le tronc des arbres d'une bandes de papier noir (environ 20 cm de largeur) enduite d'une substance adhésives (Tangle foot) afin de capturer les larves lors de leurs migrations; Déloger les chenilles des arbres infestés en les arrosant de grands jets d'eau; Arroser les arbres infestés avec de l'eau additionnée d'une faible quantité de savon à vaisselle (1 cuil. à thé par litre); utiliser une plus grande quantité de savon pour arroser les bâtiments et installations; Si l'on habite près d'une forêt infestée, installer des barrières physiques sur le sol (toile de polythène) pour empêcher les chenilles d'envahir sa propriété; Appliquer de l'insecticide biologique Bt tôt au printemps dès que le feuillage atteint sa taille maximale et que les chenilles mesurent encore moins de 3 cm de longueur. S'adresser à un centre jardin concernant des recommandations de produits. Les chenilles devraient se transformer en pupe vers la fin juin, puis en papillons.Vous trouverez plus d'informations sur cet insecte au Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs à l'adresse suivante : www.mffp.gouv.qc.ca/forets/fimaq/insectes/fimaq-insectes-insectes-livree.jsp
page 15 Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017
Moyens de lutte contre la livrée des forêts
Le point d’impact inc., samedi 10 juin 2017 page 16