Skip to main content

Journal Le point d'impact

Page 1

journal

Sainte-Anne-des-Plaines, 10 juillet 20 21 vol.33 no.33

453 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines

Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques

OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.

Gaz propane

Vente, location et réparation d’outils

(450) 478-2483

AP

inc.

106 boul. Sainte-Anne

COMMANDE À EMPORTER ET LIVRAISON

498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616

1,6 MILLION $

POUR DES INFRASTRUCTURES MUNICIPALES Dans le cadre de la bonification du Programme de la taxe sur l'essence et de la contribution du Québec (TECQ 20192023), la ministre des Affaires municipales et de l'Habitation, Mme Andrée Laforest, ainsi que la députée de Les Plaines et ministre déléguée à l'Économie, Mme Lucie Lecours, sont fières d'annoncer qu'une somme de 1 687 630 $ permettra à la municipalité de Sainte-Anne-desPlaines d'effectuer des travaux sur leurs infrastructures municipales. Cet investissement majeur s'inscrit dans la volonté du gouvernement de stimuler la relance économique dans toutes les régions du Québec en soutenant la réalisation de projets qui répondent aux priorités des municipalités. Les nouvelles sommes leur permettront de fi n a n c e r e n c o r e p l u s d e t r a v a u x d'infrastructures municipales, dont, ceux liés à l'eau potable, au traitement des eaux usées et à la voirie locale. Soulignons que la ministre Laforest a annoncé, le 5 juillet dernier, une bonification de la contribution du gouvernement du Québec de 496 M$, contribution équivalente à celle déjà confirmée par le gouvernement du Canada. Ainsi, près de 1 G$ ont été ajoutés à l'enveloppe de ce programme, qui est maintenant de plus de 4,4 G$.

LA CLASSIQUE DU MAIRE LE 31 AOÛT Détails en page 3

Nous en avons pour tous les goûts !


Le point d’impact inc., samedi 10 juillet 2021 page 2


La Classique du maire, le 31 août Le tournoi de golf annuel, La classique du maire, se tiendra le mardi 31 août 2021 au majestueux terrain de Golf le Champêtre, l'un des dix plus beaux terrains du Québec ! La tenue de la Classique du maire pour une 12e année consécutive, consécutive, car l'an dernier, même si nous n'avions pas le droit de tenir un tel évènement, nous avons quand même sollicité nos habitués, et malgré la Covid, nous avons récolté 11 500 $ en dons. Cela nous a permis de continuer d'aider les différents organismes et étudiants que nous supportons, et ce, grâce à vous, de souligner le maire M. Guy Charbonneau. J'ai vraiment hâte de passer cette journée en votre présence avant la fin de mon mandat !, d'ajouter ce dernier.

PROBLÈMES FINANCIERS ??? Denis Allain

& Associés inc.

syndic autorisé en insolvabilité

LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Entrevue initiale gratuite: Jour - Soir - Fin de semaine

En une décennie, grâce à la Classique du maire, le conseil municipal a recueilli plus de 200 000 $ permettant à des centaines d'organismes de mettre en place des initiatives et des projets soutenant pour la communauté. Des organismes tels que Moisson Laurentides, le Centre Marie Ève, Fondation Pallia-Vie, Dépannage alimentaire Sainte-Anne-des-Plaines, la Société de l'Autisme des Laurentides, et des centaines d'autres, ont pu bénéficier de votre précieuse générosité. L'activité se déroulera dans le respect des directives de la Santé publique, bien évidemment, pour une journée haute en couleur, remplie d'animations et de découvertes. Le contexte pandémique actuel nous empêche de tenir notre souper habituel, toutefois l'espace cocktail sera disponible en fin de journée, question de nous réunir pour discuter et rattraper le temps perdu. Comme à chaque année, ce rendez-vous en sera un des plus agréables.

Denis Allain

Isabelle Thibodeau

CPA, CA, CIRP, SAI

Associée

Au programme? Viennoiseries, café et fruits vous seront offerts à votre arrivée à l'extérieur pour bien débuter la journée, une dizaine de kiosques à découvrir durant votre parcours, un BBQ à la miparcours, des prix de présences, un cocktail de fin de journée, et bien plus! Si vous souhaitez devenir l'un des commanditaires et profiter de cette opportunité de visibilité, où encore obtenir des billets contacter Mylène Martin, coordonnatrice des loisirs, mmartin@villesadp.ca 450 478-0211, poste 2046

Nouveau décor avec banquettes

453 boulevard Sainte-Anne Terrasse

Apportez votre vin et bière

page 3 Le point d’impact inc., samedi 10 juillet 2021

Réservez-tôt


Le Parc des Patriotes Le parc des Patriotes proposera aux amateurs de vélo et aux visiteurs de la piste cyclable La Seigneurie des Plaines, une aire de repos où les passants pourront être témoins de la vue splendide sur les champs de Sainte-Anne-des-Plaines! « Nous sommes très fiers de ce projet qui permettra aux familles et aux citoyens de concilier environnement et saines habitudes de vie! L'aménagement d'espaces verts dans la Ville et l'offre d'activités de loisirs pour les familles sont une priorité pour le Conseil municipal et continueront de l'être au cours des prochaines années », affirme le maire,M. Guy Charbonneau. La Ville est heureuse d'annoncer l'implantation d'un tout nouveau parc : le parc des Patriotes, dont les travaux sont actuellement en cours. Cette réalisation s'inscrit dans le plan directeur des parcs, adopté par le conseil municipal en octobre 2019. Ce tout nouvel espace vert se situe entre la montée Gagnon et la rue Séraphin-Bouc. L'acquisition et l'installation de modules de jeux, de mobiliers urbains et de surface de protection du parc ont été confiés à l'entreprise Tessier Récréo-Parc inc. Ce nouvel emplacement permettra aux familles et aux citoyens du quartier de profiter d'un espace vert avec des modules de jeux pour les enfants âgés de 2 à 12 ans. D'autres équipements dont des tables à pique-nique, des bancs de parcs et un support à vélo sont disponibles pour les usagers. Côté nature, plusieurs arbres ont été plantés pour de futurs coins d'ombre, alors qu'un arrangement paysager avec de petits monticules et un chemin d'asphalte sinueux embellit les lieux.

L'origine du nom parc des Patriotes porte son lot d'histoire : celui-ci a été décidé par le Comité d'histoire et de patrimoine de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines et la Commission de toponymie du Québec. Étant situé entre la montée Gagnon et la rue Séraphin-Bouc, le parc des Patriotes rend hommage à nos ancêtres citoyens engagés à cette noble cause. Retournons au 19e siècle, lors de la rébellion de 1837, après la défaite tragique des patriotes à Saint-Eustache, où M. Bouc fut l'un des chefs rebelles dans le Comté de Terrebonne. Ce moment fut significatif dans l'histoire du Québec, car plusieurs patriotes étaient résidents SainteAnne-des-Plaines.

AU DESSUS DU PRIX DEMANDÉ !

Appelez-nous ! Votre maison vaut plus que ce que vous pensez ! À EL -D DÉ AU MAN 0$ DE 10 1, IX 13 PR U D

À EL É -D ND AU A $ EM 0 D 0 ,1 IX 76 PR DU

449 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES

Triplex avec excellents revenus, 3 logements 5 1/2, à proximité des services!

224 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES

STE-ANNE-DES-PLAINES

47 rue Simard

2 chambres, 1 salle de bain, accès aux sentiers de VTT et motoneiges, terrain de + de 20 000pc

374 900$

STE-ANNE-DES-PLAINES Charmant triplex, bon investissement, excellents locataires !

STE-ANNE-DES-PLAINES

OFFRE

OFFRE

E ACCEPTÉ

399 900$ + TPS/TVQ STE-ANNE-DES-PLAINES

11-plex avec des bons locataires depuis plus de 15 ans, à proximité des services!

E ACCEPTÉ

4 chambres, 1 salle de bain, triplex idéal investisseur, local pour entreprise, grange à l'arrière.

STE-ANNE-DES-PLAINES

196-196A boul. Ste-Anne À EL É -D ND AU EMA 0$ D 00 X 5, PRI DU

STE-ANNE-DES-PLAINES 4 chambres, 1 salle de bain, complètement rénovée et cour intime!

315 rue Paré À EL É -D ND AU MA $ E 00 D ,1 IX 75 P R DU

9 rue Pilon

OFFRE

E ACCEPTÉ

STE-ANNE-DES-PLAINES

232 rue Guénette À EL É -D ND AU MA $ E 00 D ,1 IX 52 PR DU

STE-ANNE-DES-PLAINES

6 chambres, 2 salles de bain, plusieurs rénovations, cour intime, près des services!

6 rue du Montagnard

STE-ANNE-DES-PLAINES

799 900$

Le point d’impact inc., samedi 10 juillet 2021 page 4

OFFRE

E ACCEPTÉ STE-ANNE-DES-PLAINES

1791 rue du Bison

3 chambres, 2 salles de bain, comptoirs de granite, salon vitré et vue sur les champs!

2 chambres, 1 salle de bain, complètement rénovée, îlot, piscine creusée et garage détaché!


Vendredis musicaux avec

Big Time Lew Le vendredi 16 juillet, spectacle en plein air gratuit au Parc Neuville avec Big Time Lew. Depuis son passage à La Voix 2020, Louis-David Leclerc ne cesse d'épater les foules avec sa voix puissante et son nouveau spectacle LET'S SWING, qui celui-ci vous fera vivre le Blues comme jamais auparavant! Cet électrisant pianiste et chanteur vous propose un voyage aux belles années des grosses voitures, aux jukebox remplissant les pistes de danse et des grands du Rock and Roll tels que Jerry Lee Lewis, Little Richard, Elvis Presley et Ray Charles! La préréservation pour les résidents de Sainte-Anne-des-Plaines est commencée https://www.sport-plus-online.com/PrmsMVC/… Les non-résidents pourront réserver leurs billets du 12 juillet à 8h au 16 juillet à 10h.Venez célébrer avec nous! Plusieurs mesures sanitaires seront mises en place afin de respecter les directives gouvernementales en vigueur: Les réservations sont obligatoires et les places sont limitées. Apportez votre chaise. Le port du masque est obligatoire. Vous

pourrez le retirer une fois assis à votre place.

Festivités de ses 50 ans

Loisirs Laurentides présente une exposition de photos d'époque Depuis le 29 juin et jusqu'au au 6 septembre 2021, Loisirs Laurentides, en collaboration avec la Société nationale des Québécois (SNQ) – Laurentides, invite toute la population à venir assister à son exposition de photos d'époque qu'il présentera dans la grande région des Laurentides dans le cadre des festivités de son 50e anniversaire. Loisirs Laurentides possède une belle collection de photos datant de l'époque du P'tit Train du Nord qu'il souhaite partager avec le grand public. Lors de cette exposition, les participants auront l'occasion de remporter des prix en identifiant le lieu d'une photo qu'ils auront au préalable choisi parmi les nombreuses photos qui seront exposées. Cette exposition se déroulera dans d'anciennes gares qui longent le Parc linéaire Le P'tit Train du Nord et lieux publics que les municipalités régionales de comtés de la région des Laurentides nous ont rendus disponibles. Depuis 1971, Loisirs Laurentides, organisme à but non lucratif en matière de loisir, de sport et de plein air sur le territoire des Laurentides, reconnu et soutenu par le ministère de l'Éducation et le ministère de la Culture et des Communications. Pour connaître le calendrier des expositions, nous vous invitons à consulter notre site Web (www.loisirslaurentides.com) et la page « 50 ans, ça se fête ». Pour toute question, vous pouvez communiquer avec Dominic Brisson, agent de développement, au 450-504-6080 ou par courriel : dbrisson@loisirslaurentides.com.

en ligne tous les vendredis

journallepoint.com

Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Karelle Dubois L’Achevêque, DMD, COOD

Nathalie Boudreau , Denturologiste

À TOUS NOS PATIENTES ET PATIENTS

" Pour protéger votre santé, nous maintenons à la clinique de hauts standards de protection. Toute l'équipe de Dre Michelle Anne Pilon vous attend pour vous donner vos soins dentaires en toute sécurité. Il nous fera plaisir de vous revoir bientôt." Pour plus d'information vous pouvez communiquer avec nous ou visitez notre site web.

page 5 Le point d’impact inc., samedi 10 juillet 2021

Clinique dentaire Pilon


Le point d’impact inc., samedi 10 juillet 2021 page 6


page 7 Le point d’impact inc., samedi 10 juillet 2021


Jouez avec nous

Prévention des blessures graves

JAMAIS SANS MON CASQUE

DE PASSAGE DANS LA RÉGION!

Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.

Entre-croisés

SYLVAIN LEMAY Propriétaire

86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com

OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT

427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030

12 erreurs

La Tournée Jamais Sans Mon Casque de l'organisme Avec Toute ma Tête s'arrête aujourd'hui à Rosemère pour sensibiliser la population, les intervenants et particulièrement les jeunes à l'importance du port d'un casque protecteur lors des activités récréatives et sportives. Pour l'occasion, M. Simon Poulin, fondateur et directeur d'Avec toute ma tête était accompagné, de Mme Nadine Girault, ambassadrice, députée de Bertrand et ministre responsable de la région des Laurentides, de M. Eric Westram, maire de Rosemère ainsi que de Mme Lynn Lacasse, ambassadrice régionale et ancienne championne de ski. Avec cette initiative, les ambassadeurs de la Tournée Jamais Sans Mon Casque souhaitent qu'un plus grand nombre de jeunes et d'adultes adopte le port du casque protecteur lors de leurs activités sportives, plus particulièrement lorsqu'ils pratiquent le vélo, la planche à roulettes, le ski ou la planche à neige.

Le labyrinthe

Selon les statistiques du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT), compilées entre 2016 et 2019, 41 % des jeunes de 13 à 17 ans qui ont fait une chute en vélo ne portaient pas de casque. Cette proportion monte à 61 % dans le cas des accidents en planche à roulettes. Selon un rapport de l'Institut national de santé publique (INSPQ), plus du quart des patients hospitalisés pour un traumatisme associé à la pratique du vélo au Québec de 2007 à 2015 a subi une lésion craniocérébrale (25,9 %).

Sudoku

Le point d’impact inc., samedi 10 juillet 2021 page 8

Solution Prochain Tirage: Mercredi 14 juillet 2021

Gagnants des derniers jeux: C. Charbonneau: Tigre Géant D. Desormeaux: Tim Horton Y. Lauzon: Trésors de Linda

Au cours des prochains mois, la Tournée Jamais Sans Mon Casque s'arrêtera dans les 17 régions du Québec afin de promouvoir la prévention des commotions cérébrales et traumatismes crâniens plus graves dans les activités sportives et récréatives en compagnie d'un porte-parole ambassadeur et d'un coambassadeur distinct pour chacune région (voir la liste ci-après). « À titre de porte-parole régional de la campagne Jamais Sans Mon Casque, je souhaite transmettre aux intervenants de sport et loisir, mais surtout aux jeunes sportifs l'importance de porter en tout temps un casque lorsque l'on pratique notre activité. Que ce soit en ski, en vélo, en planche à roulettes, en trottinette, en patin à roues alignées et tous les autres sports qui comportent un risque pour la tête, le port du casque protecteur peut faire la différence entre une blessure mineure et celle qui ne pardonne pas. Il suffit d'une seule fois, d'une chute banale. Protéger sa tête devrait être une priorité pour tous. » Mme Lynn Lacasse, porteparole ambassadrice régionale et ancienne championne de ski.


Tél : 438.868.8399

Notre service de plombier propose un niveau de qualité élevé garantie par le fait qu’il bénéficie des certifications CMMTQ (Corporation des Maitres Mécaniciens en Tuyauterie du Québec) et RBQ (Régie du Bâtiment du Québec). Pour chacun de nos services, nous nous imposons les plus hauts standards de qualité et Jeune entreprise dynamique respectons les plus strictes en pleine expension située à règles reliés au domaine de Ste-Anne-des-Plaines sur la plomberie. laquelle vous pouvez vous fiez! Nos plombiers vous offre un service courtois et professionnel ainsi qu'un service personnalisé pour rendre à terme tous vos projets. Pour de la construction, rénovation en plomberie générale, débouchage, chauffe-eau, réparation de robinet de tuyau ou autres, inspection par caméra incluant un vidéo sur clé USB. Nos services diversifés et professionnels conviendront à toutes vos attentes. Notre secteur drainage est un service qui permet de cibler directement tout problème de drain avec un service d’inspection par caméra, cette technologie localise chaque problème de façon efficace et sécuritaire. Que ce soit une fissure, une obstruction ou un problème de tuyauterie, l’inspection est rapide et très utile pour détecter chaque problème. Une copie sur clé USB est aussi fourni sur demande lors des inspections.

Inspection par caméra

Rénovation Drainage

Adoucisseur d’eau

VOTRE PISCINE - VOTRE SPA

page 9 Le point d’impact inc., samedi 10 juillet 2021

Débouchage

514-424-4404


Annonces classées À louer 2 ½ , chambre fermée, entrées lav. séch., une place de stationnement, non fumeur, pas d’animaux, enquête de crédit, libre le 1er août, 595$/mois, idéal pour personne seule. (438) 526-4515

478-3538

HEURE LIMITE MERCREDI 16H00

journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com

Prières REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue

Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430

Offres de service Ouverture de terrain, coupe de gazon, taille de haie, réparation de pavé uni et plus, sur demande. Assurance commerciale, 20 ans d'expérience. (450) 477-6784

Offre d’emploi Cuisinier avec expérience, se présenter au 62 boul. Ste-Anne. Demander Peter ou Nicole. Recherche une personne fiable, sérieuse et consciencieuse pour travaux ménagers légers. 5hres/mois minimum assuré, 15$/hre. Isabelle (438) 323-0593

Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.

G.T.

REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue

Postes Canada a changé nos codes postaux Il faut changer votre papeterie? Appelez-nous!

Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.

B.B.

Le point d’impact inc., samedi 10 juillet 2021 page 10

journal

L e p int 450 478-3538 d

i m p a c t

i n c.


Plus de 500 000 vaccins déjà administrés dans les Laurentides Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides est heureux d'annoncer que la campagne de vaccination contre la COVID19 a dépassé le cap des 500 000 doses administrées sur son territoire. Les activités de vaccination se poursuivent activement dans les dix centres de vaccination des Laurentides ainsi qu'au VacciBUS qui sillonne le territoire des Laurentides. Amorcée en décembre dernier, cette opération sans précédent pour le CISSS des Laurentides nécessite le déploiement d'un grand nombre de ressources. De la logistique de transport du matériel aux ressources humaines, tous les secteurs sont mis à contribution.

Éviter les urgences en cas de problèmes de santé non urgents En raison des taux d'occupation élevés dans ses urgences, particulièrement à l'Hôpital de Saint-Eustache et SaintJérôme, le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides demande à la population ayant des problèmes de santé non urgents d'opter pour d'autres solutions que de se rendre à l'urgence. Les usagers dont la situation n'est pas urgente sont invités à consulter leur médecin de famille, leur pharmacien, un médecin dans une clinique sans rendez-vous ou encore à communiquer avec Info-Santé, en composant le 811, où une infirmière pourra les conseiller et les diriger vers le service approprié.

« Nous sommes très fiers du travail accompli jusqu'à maintenant et gardons en tête que l'objectif d'administrer deux doses à tous les Laurentiens éligibles, dans les meilleurs délais afin d'améliorer considérablement la protection immunitaire de notre population. Nous tenons à remercier toutes les personnes impliquées dans cette campagne qui se poursuit toujours activement », a souligné Caroline Chantal, directrice de la Les cas urgents seront pris en charge dans les six hôpitaux de la région. campagne de vaccination contre la COVID-19.

Le CISSS des Laurentides tient à rappeler à la population, vaccinée ou non, qu'il est important de poursuivre le respect des consignes sanitaires en vigueur. Tous les détails concernant la campagne de vaccination contre la COVID-19 dans les Laurentides sont disponibles sur le santelaurentides.gouv.qc.ca

Toutefois, une personne dans une situation critique et instable ne doit pas hésiter à se rendre à l'urgence. « Nous ne voulons en aucun cas priver une personne des soins essentiels dont elle a besoin », rappelle CISSS. Plusieurs actions sont en place afin de soutenir les équipes de soins, dont une collaboration avec les équipes de paramédics et les groupes de médecine familiale (GMF) afin de réorienter les personnes n'ayant pas besoin de soins immédiats.

Bilan de session du Bloc Québécois Yves-François Blanchet, chef du Bloc Québécois, et Simon Marcil, député de Mirabel, ont dressé le bilan de la session parlementaire au cours de laquelle le Bloc Québécois a fait des gains historiques et défendu fièrement la nation québécoise à Ottawa. « Dans la dernière semaine uniquement, la Chambre a pris acte que le Québec pouvait s'inscrire dans la Constitution en tant que nation française, puis a voté en faveur de l'application de la Charte de la langue française aux entreprises sous juridiction fédérale. Ce sont deux gains importants pour le Québec à l'initiative du Bloc Québécois», a déclaré M. Blanchet. Dans le cadre du débat sur l'aide médicale à mourir, M. Blanchet a exceptionnellement offert son soutien à un bâillon du gouvernement, rendu nécessaire pour faire adopter cette loi. Puis, tout récemment, le Bloc Québécois a travaillé de concert avec les représentants des Premières Nations et des Inuits afin d'élaborer un plan d'action pour faire la lumière sur la tragédie historique des pensionnats autochtones. « En rétrospective, le Bloc Québécois remplit ses promesses à Ottawa malgré les difficultés entraînées par la crise sanitaire. Nous avons porté dans toutes nos actions parlementaires les engagements que nous avons pris auprès des Québécoises et des Québécois. Aujourd'hui, alors que nous espérons impatiemment le retour à la normalité, je suis fier de réaliser que le travail de l'équipe du Bloc Québécois a contribué à ce que les Québécois sortent de cette crise prêts à rebondir. Le Québec peut avoir confiance qu'après avoir pu compter sur le Bloc Québécois durant les mois plus sombres, il pourra compter sur nous lors de sa relance tant attendue », a conclu le député de Mirabel.

page 11 Le point d’impact inc. samedi 10 juillet 2021

La population des Laurentides peut compter sur les huit sites de vaccination du CISSS des Laurentides répartis sur tout le territoire, auxquels s'ajoutent les sites de vaccination en entreprises chez Airbus et Bell Textron, les pharmacies communautaires de la région et l'unité mobile de vaccination: le VacciBus qui a pris la route ce 19 juin dernier.


Le point d’impact inc., samedi 10 juillet 2021 page 12


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Journal Le point d'impact by Serge Blondin - Issuu