journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 16 mai 20 20 vol.32 no.21
453 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483
AP
inc.
106 boul. Sainte-Anne
COMMANDE À EMPORTER ET LIVRAISON
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
UN INCENDIE RAVAGE UNE GRANGE
C'est un peu avant 4h30 du matin, mardi le 12 mai dernier que le Service des incendies de la Ville a reçu l'appel. Un incendie faisait rage au 279 rang Lepage. À leur arrivée sur les lieux, il s'agissait déjà d'un embrasement généralisé; le bâtiment était déjà complètement la proie des flammes.
À lire page 3
Lajoie Assurance est un courtier en assurance de dommages de Ste-Anne-des-Plaines depuis 2012 Je fais de l'assurance Auto, Maison, Motoneige, V.T.T., Bateau Programme Groupe Spécialisé, Commercial, Cautionnement et Responsabilité civile
450-941-4766 ou 1-800-962-4766 Fax: 450-941-4767
info@lajoieassurance.com
www.lajoieassurance.com
FERMETURE DES PARCS MUNICIPAUX PROLONGÉE JUSQU'AU 10 JUIN En raison des circonstances exceptionnelles liées à la COVID-19, la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines a adopté une résolution lors de l'assemblée tenue le 14 avril dernier pour la fermeture de ses parcs municipaux, et ce, afin d'éviter les rassemblements de citoyens dans lesdits parcs. La fermeture des parcs en raison du contexte actuel, est prolongé jusqu'au 10 juin 2020.
Le point d’impact inc., samedi 16 mai 2020 page 2
Un incendie ravage une grange
Suite de la une
Par Marie-Claude Chenier
La grange de bois sur le terrain a rapidement succombé aux flammes et il sera difficile de déterminer la cause exacte de l'incendie. Sylvain Caya, directeur du Service de sécurité incendie, expliquait que lorsqu'un bâtiment s'est effondré il est pratiquement impossible de déterminer avec certitude ce qui a causé le feu. Selon lui, il pourrait s'agir d'une surcharge électrique mais cela pourrait aussi être dû à une surchauffe des lampes d'horticulture, qui fonctionnait à l'intérieur du bâtiment. Le bâtiment a été complètement rasé par les flammes. Adjacent à la bâtisse se trouvait un camion et un tracteur qui ont tous deux été détruits par les flammes. Malgré les dommages matériels importants, Joël Lamarche, capitaine au Service de Police de Terrebonne assure que « les vérifications nécessaires ont été faites et qu'il n'est pas d'origine criminelle ».
PROBLÈMES FINANCIERS ??? Denis Allain
& Associés inc.
syndic autorisé en insolvabilité
LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Entrevue initiale gratuite: Jour - Soir - Fin de semaine
Le brasier était tellement intense que des camions-citernes de Mirabel et Terrebonne ont dû être appelés en renfort. Le rang Lepage, qui n'est pas muni de bornes fontaines, a donc été fermé à la circulation une partie de la matinée pour laisser les pompiers faire leur travail.
Quatre fuites d'eau plutôt qu'une ! Le matin du 12 mai dernier, certains résidents de Sainte-Anne ont eu une mauvaise surprise en ouvrant le robinet; il n'y avait plus d'eau! L'incendie ayant eu lieu sur le rang Lepage a obligé les pompiers à utiliser des camions citernes étant donné qu'il s'agit d'un secteur où il n'y a pas de borne fontaine. Plus d'une trentaine de voyages par camion-citerne qui s'approvisionnaient en eau aux bornes fontaines de la rue Séraphin Bouc ont fortement sollicité le réseau urbain d'aqueduc. Le remplissage des camions provoque une baisse de pression qui augmente lorsque l'on ferme la conduite quand le camione est plein. Ainsi, le réseau n'a pas supporté la forte demande et dans quatre secteurs différents aussi loin que la 11 avenue, les conduites plus fragiles n'ont pas résisté à la fréquence des changements de pression.
Denis Allain
Isabelle Thibodeau
CPA, CA, CIRP, SAI
Associée
« Une coupure d'eau a été nécessaire afin de colmater les quatre fuites causées par une plus grande pression qu'à l'habitude sur le réseau. Nous avons dû emprunter du matériel afin de faire les quatre réparations en même temps. » expliquait Élisabeth Émond aux communications de la Ville. La Ville a dû recourir à une cage d'excavation appartenant à la Ville de Bois-des-Filion. Les citoyens ont rapidement été informés de la situation. En plus de recevoir un courriel, un appel automatisé et/ou un message texte du service de la sécurité publique de la Ville, les domiciles ayant subi ces inconvénients ont tous reçu un accroche-porte pour l'avis d'ébullition d'eau qui s'en est suivi. Dans une telle situation, les domiciles touchés reçoivent un avis mentionnant une levée de l'ébullition de l'eau lorsque les tests confirment la conformité de l'eau. La situation était complètement réglée à 20h la même journée.
477-A boul. Ste-Anne
page 3 Le point d’impact inc., samedi 16 mai 2020
450 478-6379
Le comité de pilotage MADA-Famille amorce son travail ! La Ville est fière d'amorcer sa démarche d'élaboration d'une politique « Municipalité amie des aînés et des familles. » Les citoyens en avaient d'ailleurs fait la demande officielle à la municipalité lors des grandes consultations citoyennes de 2019. C'est donc un des éléments forts du plan stratégique 2020-2030 que d'avoir une politique MADAFamille représentative des attentes, besoins et souhaits de la population anneplainoise. Dans les derniers mois, différentes nominations ont été entérinées par le Conseil municipal permettant ainsi la formation du comité de pilotage de la politique. Ce dernier a comme mandat d'élaborer les différentes orientations, les objectifs et les actions à mener pour construire la politique et le plan d'action qui en suivra. Le comité sera donc la clé pour rejoindre la communauté en usant des meilleures pratiques : consultations, groupes de discussion, Les travaux du comité de pilotage ont débuté lors sondages, etc. d'une première rencontre virtuelle tenue le mercredi 29 avril 2020. Cette première rencontre a permis au comité de faire connaissance, malgré le fait qu'elle se soit tenue virtuellement en raison de la situation exceptionnelle liée au confinement actuel. Le comité de pilotage est composé de plusieurs citoyens engagés de Sainte-Anne-des-Plaines et de représentants des différents milieux : Représentants des aînés : Mme Jeannine Bourassa-Thibault et M. Gilles Roussil. Représentants des familles : Mme Josée Rivard et M. Marc-Olivier Leblanc. Représentants de la municipalité : madame Julie Boivin, conseillère municipale et M. Maxime Thérien, directeur du service des loisirs. Représentante du CIUSSS : Mme Stéphanie Glaveen.
À DISTANCE !
Représentante du CAMF : Mme Lise Carle. Chargée de projet : Mme Mélissa Vincent
Sur la table de travail du comité de pilotage dans les prochaines semaines, il y aura la prise de connaissance des différents diagnostics du milieu, préparés par la chargée de projet, madame Vincent. Entre autres, le comité aura à se pencher sur le portrait sociodémographique ainsi que sur l'inventaire des ressources de la municipalité et de ses environs. Le comité devrait donc se réunir à nouveau prochainement pour mettre l'épaule à la roue et préparer les différentes consultations publiques nécessaires qui se dérouleront à l'automne si le déconfinement des aînés est autorisé ou au début de l'année 2021 advenant des délais nécessaires pour assurer la sécurité de nos aînés.
Nos opérations se font en visite virtuelle, avec la technologie, nous continuons
À VENDRE!
STE-ANNE-DES-PLAINES
STE-ANNE-DES-PLAINES
124 900$
TÉE
EP ACC
RS RE U F O F O 3J
169 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES 3 chambres, 2 salles de bain, coquette ancestrale, beaucoup de rénovations au !l du temps, près des services!
300 000$ 3 chambres, 1 salle de bain, propriété dans un cul-de-sac et près des services.
267 900$
508 rue Daunais
EN
**TROP TARD**
Triplex bien rénové! Excellents rendements! Venez vite visiter!
STE-ANNE-DES-PLAINES 3 chambres, 2 salles de bain, coin de rue, aire ouverte, plafond cathédrale et garage!
STE-ANNE-DES-PLAINES
+TPS/TVQ
30% DU PROJET VENDU !!! 57 rue Simard
STE-ANNE-DES-PLAINES Maison neuve à étage, construction 2020, une vraie clé en main! ***NOUVEAU PROJET NEUF***
239 900$ Duplex coin de rue, près des services. Venez visiter
2664 rue Dufour
801 rue du Mirage
38 Place Bourbonnière
STE-ANNE-DES-PLAINES
STE-ANNE-DES-PLAINES
195 000$
315 000$
3 chambres, 2 salles de bain, garage et près des services! Une visite s'impose.
Immeuble 2 locaux indépendants, plusieurs possibilités s'offrent à vous!
STE-ANNE-DES-PLAINES
199 900$ Le point d’impact inc., samedi 16 mai 2020 page 4
179 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES 1 chambre, 1 salle de bain, duplex, garage et qualité/prix exceptionnel! Bonne visite.
3 chambres, 1 salle de bain, quartier familial, près de l’aréna et de l'école secondaire. Bonne visite !
101 rue Renée
Porter le masque à l'extérieur de chez soi Le premier ministre, François Legault, a demandé aux Québécois de porter le masque lorsqu'ils se trouvent à l'extérieur, et même d'en faire une habitude. Il s'est dit convaincu que les Québécois sont capables de s'adapter à cette nouvelle recommandation de la santé publique, afin de maintenir le contrôle de la contagion. Si une grande majorité de personnes porte un masque dans les lieux publics qui sont achalandés, comme les transports en commun et les commerces, cela contribuera à réduire la transmission du virus plus rapidement. À ce stade-ci, le port du masque n'est pas obligatoire, notamment dans les transports en commun, et ce, pour deux raisons : d'abord, pour laisser aux Québécois le temps de s'y habituer" ; ensuite, parce qu'avant de l'obliger, il faut s'assurer que des masques de qualité soient disponibles en quantité suffisante. Le premier ministre a invité tous les Québécois qui sont capables de se fabriquer un masque de le faire. Il y a des exemples de modèles avec ou sans couture sur Québec.ca et ailleurs sur les réseaux sociaux. Le premier ministre a également indiqué que les activités sportives et de loisirs individuels qui se pratiquent à l'extérieur, sans contact physique, comme le tennis et le golf, pourront reprendre à compter du 20 mai.
Comment payer son compte de taxes L'échéance du compte de taxes municipales est le 6 mai 2020. Il est possible de payer par chèque, par la poste ou dans la boîte postale de la Ville au 139 boul Ste-Anne. Il y a aussi l'option par internet en ligne avec son institution financière. Rappelons toutefois que la Ville a abolit les frais d'intérêts pour les retards de paiements des taxes municipales jusqu'au 31 juillet 2020.
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD
Nathalie Boudreau , Denturologiste
À TOUS NOS PATIENTES ET PATIENTS
Même si l’équipe dentaire n’est pas présente à la Clinique, nous poursuivons notre travail pour préparer notre retour. Nous participons à différentes formations professionnelles en ligne, tant théoriques que pratiques. Notre but: vous recevoir à la Clinique en toute sécurité en respectant les normes exigées par l’INSPQ et par l’ODQ. Nous vous invitons à visiter notre site web. Au plaisir de vous retrouvez bientôt. Dre Michelle Anne Pilon et toute son équipe
page 5 Le point d’impact inc., samedi 16 mai 2020
Clinique dentaire Pilon
Le point d’impact inc., samedi 16 mai 2020 page 6
page 7 Le point d’impact inc., samedi 16 mai 2020
Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
Le labyrinthe
7 erreurs
Sudoku
Le point d’impact inc., samedi 16 mai 2020 page 8
Solution Prochain Tirage: Mercredi 20 mai 2020
Gagnants des derniers jeux: Andréanne Roy: Tigre Géant Joaquim Leroux:Tim Horton Pierrette Rioux: Trésors de Linda
Impacts financiers occasionnés par la pandémie sur le transport collectif Le 13 mars 2020, le gouvernement du Québec ordonnait la mise en place de mesures préventives afin de freiner la diffusion du virus Covid-19 et décrétait, sur tout le territoire du Québec, l'état d'urgence sanitaire. Le transport en commun demeure accessible à la population ayant été identifié comme service essentiel par le gouvernement du Québec. Depuis la mi-mars, les services d'autobus et de trains de banlieue maintenus par Exo ont subi une diminution majeure d'achalandage, ayant pour conséquence des pertes de revenu tarifaire pouvant représentées jusqu'à 90 % des revenus mensuels projetés. Afin de réduire ses dépenses d'exploitation, Exo, en coordination avec l'Autorité régionale de transport métropolitain et les municipalités desservies, a mis en place un plan de réduction des services des autobus (réduction de plus de 50 % de l'offre de service), des trains de banlieue (réduction de 25 % de l'offre de service) et du transport adapté (diminution observée de l'ordre de 80 % en fonction de la demande exprimée). Afin de maintenir les services essentiels en matière de transport collectif, Exo a également mis en place diverses mesures de santé publique pour sa clientèle et ses employés occasionnant de nouvelles dépenses. Les municipalités doivent assurer le maintien des tous les services essentiels et contribuer à l'application des directives du gouvernement du Québec. Les municipalités de la couronne Nord et Exo s'engagent à offrir les services essentiels de transport collectif dans le cadre de la reprise des activités qui s'amorcera éventuellement. Toutefois les municipalités doivent composer avec un défi majeur afin de maintenir leur propre stabilité financière tout en respectant la capacité de payer des contribuables. La Ville a résolu de demander à l'Autorité régionale de transport métropolitain de conclure une entente avec le gouvernement du Québec afin que ce dernier s'engage à offrir une aide financière d'urgence aux municipalités compensant entièrement la diminution des revenus et l'augmentation des dépenses en matière de transport collectif entraînées par la pandémie, pour l'année 2020. Il est également résolu d'informer l'Autorité régionale de transport métropolitain que la Ville de SainteAnne-des-Plaines demande pour l'année 2021 un gel des contributions municipales au même niveau des contributions budgétées pour l'année 2020, incluant l'aide gouvernementale et les mesures de lissage accordées, et tel qu'adoptées par le conseil d'administration de l'Autorité régionale de transport métropolitain le 31 octobre 2019.
www.prestigeclimatisation.com CLIMATISATION - CHAUFFAGE
308 CHEMIN DE LA TRAVERSE SAINTE-ANNE-DES-PLAINES OUVERT AU PUBLIC MURALE à partir de:
95$ 31 /mois
1AN
-sans paiement -ni intérêt CENTRALE à partir de:
11$ 47 /mois
-VENTE: -INSTALLATION -SERVICE: Entretien préventif Réparation Nettoyage des conduits
Filtreur Humidificateur Lampe UV Échangeur d’air Climatiseur Thermopompe et plus encore...
Contactez-nous...
514.424.4404 Financement 5 à 10 ans
514-424-4404 page 9 Le point d’impact inc., samedi 16 mai 2020
espace disponible 450.478.3538
Annonces classées À louer Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
Prières REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue
Offre de service Service d'impôts depuis plus de 20 ans. Service rapide, envoi électronique, 45$/personne ou 65$/couple. Jocelyne (450) 4783998 Impôts, envoi électronique TED, 31 années d'expérience, aucun déplacement pour personne à mobilité réduite. Nathalie (514) 244-8851
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.
S.L.
REMERCIEMENTS au Saint-Pierre pour faveur obtenue A.V. REMERCIEMENTS au Saint-Joseph pour faveur obtenue A.V.
Pensez achat local... journal
L e p int d
i m p a c t
i n c.
La saison estivale est à nos portes !
c'est le temps d'embellir notre paysage et de planifier notre potager
Serres & Jardin R.G.C.A. 2015 Inc. Étant producteur depuis plus de 35 ans, nous sommes en mesure de vous offrir
une grande variété de fleurs annuelles et de plants de légumes qui sauront satisfaire vos besoins Venez nous visiter au
65 Trait-Carré,Ste-Anne-des-Plaines Le point d’impact inc., samedi 16 mai 2020 page 10
il nous fera plaisir de vous servir! HEURES D'OUVERTURE: lundi au vendredi de 9:00 à 18:00 samedi 9:00 à 17:00
Tél.: (450) 478-3509 Christian Alary Propriétaire
serresetjardinrgca2015inc@gmail.com
L'équipe RE/MAX fait des heureux
La semaine dernière l'équipe Francis Mireault, coutier RE/MAX, s'est une fois de plus démarquer en distribuant 20 paniers cadeaux d'aide à des familles de Sainte-Anne-des-Plaines, en collaboration avec Provigo Roxane Mussel, Couvreurs Coulombe, l'entreprise alimentaire Pied-Mont Dora ainsi que le massothérapeute Gary St-Amand. C'est sur son site Facebook que Francis a lancé son appel en disant chercher dix familles pour qui le confinement était des plus difficiles financièrement. Il a reçu plus de 150 réponses. Devant ce nombre, il s'est adjoint des partenaires, ce qui lui a permis d'offrir 20 paniers d'aide. Soulignons le travail des employés de Provigo qui ont réalisé les paniers.
Rejet de soumission
Modification du jeu d'eau au parc des Familles La Ville de Sainte-Anne-desPlaines a demandé des soumissions par voie d'invitation p o u r l a m o d i fi c a t i o n à l'alimentation du jeu d'eau au parc des Familles, avec comme objectif de recycler l'eau des jeux. La Ville a reçu une seule soumission, soit la soumission ci-après mentionnée, à savoir : Groupe Mécano inc. 292 012,36 $ incluant taxes. Toutefois le seuil d'appel d'offres public est établi à 101 100 $. Le montant de la soumission présentée est largement supérieur au seuil d'appel d'offres public ainsi qu'à l'évaluation du projet qui est établie à 97 750,00 $. Une soumission dont le montant est supérieur au seuil d'appel d'offres public ne peut pas être adjugée suite à un appel d'offres par invitation. Lors de l'assemblée municipale du 12 mai dernier, il fut décidé que la Ville désirait se prévaloir de la clause de réserve des documents d'appel d'offres afin de rejeter la seule soumission reçue, et ce, compte tenu du dépassement important du budget établi pour le projet et compte tenu que la soumission reçue ne peut être adjugée suite à un appel d'offres sur invitation puisque le montant de la soumission est supérieur au seuil d'appel d'offres public et ne peut être attribué que par un appel d'offres public. Le Conseil municipal de la Ville de SainteAnne-des-Plaines a donc rejeté la seule soumission reçue pour la modification à l'alimentation du jeu d'eau au parc des Familles.
page 11 Le point d’impact inc., samedi 16 mai 2020
*Jusqu’à épuisement des stocks.
Le point d’impact inc., samedi 16 mai 2020 page 12