journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 18 juillet 20 20 vol.32 no.30
453 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483
AP
inc.
106 boul. Sainte-Anne
COMMANDE À EMPORTER ET LIVRAISON
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
71 000$ ALLOUÉS À LA BIBLIOTHÈQUE
Sur la photo Chantal Bélisle responsable de la bibliothèque, Denys Gagnon conseil municipal, Lucie Lecours députée de Les Plaines, Guy Charbonneau maire, ainsi que Maxime Therrien directeur des sport et du développement communautaire.
La députée de Les Plaines, Lucie Lecours, se réjouit de l'octroi d'une aide financière de 71 234 $ accordée par la ministre de la Culture et des Communications, Mme Nathalie Roy, à la bibliothèque publique autonome (BPA) de Sainte-Anne-des-Plaines pour 2020-2021. Les bibliothèques publiques autonomes desservent les municipalités de plus de 5 000 habitants. Elles sont soutenues par le ministère de la Culture et des Communications afin d'enrichir et de diversifier l'offre documentaire faite aux citoyens, dans l'ensemble des régions du Québec. En bonifiant l'aide qui leur est accordée de 6 M$, soit près de 32 % comparativement à 2019-2020, le gouvernement du Québec souhaite permettre aux bibliothèques publiques autonomes de continuer à offrir des collections de livres et de documents de qualité, qui sauront répondre aux besoins des populations qui les fréquentent. Pour la bibliothèque de Sainte-Anne-des-Plaines, cela représente une augmentation de 17 234 $ comparativement à 2019-2020, pour un montant annuel de 71 000 $.
Le point d’impact inc., samedi 18 juillet 2020 page 2
Éclosion de COVID-19 à l'Hôpital de Saint-Jérôme Les équipes sont effectivement à pied d'oeuvre afin de freiner l'évolution du virus à l'intérieur des murs de l'hôpital. Tout le personnel est mis à contribution afin de resserrer la surveillance des symptômes et le respect des meilleures pratiques de prévention.
Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides travaille sans relâche afin d'enrayer l'éclosion de COVID-19 qui a actuellement lieu à l'Hôpital régional de Saint-Jérôme. Bien que la situation semble s'améliorer graduellement, il importe de maintenir les efforts de toutes les équipes en place afin d'éradiquer complètement la présence du virus. « Cette situation est prise très au sérieux par notre équipe de direction et par l'ensemble de notre personnel. Nous ne ménageons aucun effort afin de vaincre la COVID-19 dans nos quatre unités en éclosion. Il en va de la santé et de la sécurité de notre clientèle et de notre personnel » a déclaré Rosemonde Landry, présidente-directrice générale.
Cliniques de dépistage COVID-19 Prendre rendez-vous avec le CISSS Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides recommande fortement à la population de prendre rendez-vous pour un test de dépistage dans les cliniques de dépistage.A noter que la formule sans rendez-vous est toujours possible et que personne ne sera refusé pour un dépistage. Cependant, afin d'éviter une période indue d'attente, la prise de rendez-vous est fortement suggérée. La population est donc invitée à composer ce numéro pour prendre rendez-vous : 1 877 644-4545. Le CISSS des Laurentides se réjouit de l'augmentation des tests de dépistage, cette mesure permet grandement de prévenir la propagation du virus.
Par ailleurs, une grande opération de dépistage a été mise en place auprès du personnel depuis la semaine dernière afin d'obtenir un portrait plus juste de la situation et de permettre de mieux agir pour enrayer le virus. En date du 13 juillet, 1629 employés, médecins et gestionnaires s'étaient soumis au test de dépistage. De ceux-ci, 18 personnes se sont révélées infectées par la COVID-19. Ces personnes ont été retirées du travail et remplacées jusqu'à leur guérison afin d'empêcher la transmission du virus. À ce jour, depuis le 7 juin dernier, un total de 93 usagers et de 99 employés ont contracté la COVID-19.
Mme Rosemonde Landry
De ce nombre, plusieurs personnes sont désormais rétablies puisqu'il s'agit d'une donnée cumulative depuis le début de l'éclosion survenue au sein de l'hôpital.
PROBLÈMES FINANCIERS ??? Denis Allain
& Associés inc.
syndic autorisé en insolvabilité
LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Entrevue initiale gratuite: Jour - Soir - Fin de semaine
L'Institut d'Esthétique En Toute Beauté
Marie-F ée De la tête aux pieds... Nous vous offrons... -Épilation à la cire -Gymnastique passive -Manucure -Soins des pieds -Maquillage -Journée beauté -Certificats cadeaux
-Électrolyse par ordinateur -Soins du visage et du corps -Lifting électronique -Traitement de cellulite -Drainage lymphatique -Massage
Quand la perfection devient accessible, il y a nous,
162 rue René
pour un rendez-vous: 450 478-2316
Denis Allain
Isabelle Thibodeau
CPA, CA, CIRP, SAI
Associée
France Paquin Électrolyste diplômée Esthéticienne diplômée
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD
Nathalie Boudreau , Denturologiste
À TOUS NOS PATIENTES ET PATIENTS
Même si l’équipe dentaire n’est pas présente à la Clinique, nous poursuivons notre travail pour préparer notre retour. Nous participons à différentes formations professionnelles en ligne, tant théoriques que pratiques. Notre but: vous recevoir à la Clinique en toute sécurité en respectant les normes exigées par l’INSPQ et par l’ODQ. Nous vous invitons à visiter notre site web. Au plaisir de vous retrouvez bientôt. Dre Michelle Anne Pilon et toute son équipe
page 3 Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2020
Clinique dentaire Pilon
Mini camp épatant pour les Louveteaux À défaut de vivre une semaine de camp, les louveteaux ont pu s'amuser à plein vendredi le 10 juillet dernier. Une journée de rêve avec jeux, baignade, gros ballons, soccer, canon mousse, grande chasse...etc, avait été organisée au parc du Centre sportif, rue des Saisons. Ils ont même eu un coucher dans une tente individuelle qui leur a été offerte par la meute. Tout ceci grâce à vos dons de canettes et bouteilles. Les responsables scouts vous remercient encore chers citoyens, de votre généreuse contribution. Pour réaliser cette belle journée, par une température dépassant les 34 degrés, il a fallu l'aide inestimable du directeur des Loisirs, Maxime Therrien. Soulignons la commandite de Bravo Pizza pour le souper. Nos jeunes scouts ont vécu quelque chose de vraiment le fun en ces temps de pandémie. Tout a été fait selon les règles soit : distanciation sociale, lavage de mains et le reste! Le tout sous la supervision du chef de groupe et les vieux loups ...sans eux, rien n'aurait pu être possible. Comme nous le mentionnait l'une des responsables Mme Johanne Robitaille Scoutement vôtre !
À STE-ANNE LE PRIX DES MAISONS AUGMENTE, MALGRÉ LA CRISE 239 900$
STE-ANNE-DES-PLAINES
STE-ANNE-DES-PLAINES
OFFRE
FFRE O E CCEPTÉE É T P E C C A A
OFFRE
E ACCEPTÉ
STE-ANNE-DES-PLAINES Duplex coin de rue, près des services. Venez visiter!
STE-ANNE-DES-PLAINES
3 chambres, 2 salles de bain, coquette ancestrale, beaucoup de rénovations au !l du temps, près des services! STE-ANNE-DES-PLAINES
201 - 6e Avenue
STE-ANNE-DES-PLAINES 4 chambres, 3 salles de bain, solarium, cave à vin, 4 garages et terrain de plus de 33 000 pc.
3 chambres, 2 salles de bain, garage et près des services! Une visite s'impose.
STE-ANNE-DES-PLAINES
OFFRE
E ACCEPTÉ
STE-ANNE-DES-PLAINES
509 rue Lacasse
100% DU PROJET Maison neuve à étage, construction 2020, une vraie clé en main! ***NOUVEAU PROJET NEUF***
1 chambre, 1 salle de bain, planchers de pin d'époque, garage et à proximité des services.
490 rue Molina
14983 route 335
15$/pi.ca./an
+TPS/TVQ
284 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES
432 rue Séraphin-Bouc
STE-ANNE-DES-PLAINES 5 chambres, 2 salles de bain, 2 logements 5 1/2, duplex ou intergénération. Bonne visite !
STE-ANNE-DES-PLAINES
Local à louer + ou - 2200 pi² !!! Vous avez un projet? Ne perdez pas votre chance...
250 000$ Le point d’impact inc., samedi 18 juillet 2020 page 4
179 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES 1 chambre, 1 salle de bain, duplex, garage et qualité/prix exceptionnel! Bonne visite.
STE-ANNE-DES-PLAINES
7 chambres, 3 salles de bain, intergénération côte à côte, secteur paisible. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
2362 rue de L’Hémérocalle
Des comportements sécuritaires pour une expérience aquatique agréable
Assemblée du Conseil municipal avec six citoyens
La saison estivale bat son plein! Il fait beau et chaud et vous voulez vous rafraîchir? Que ce soit à la piscine ou dans un plan d'eau naturel, adopter des comportements sécuritaires favorise une expérience aquatique agréable. Quelques chiffres sur la noyade C'est au Québec qu'on observe le plus haut taux de noyades d'enfants dans les piscines résidentielles, à travers le Canada. Au Québec, la problématique des noyades représente la deuxième cause de décès par traumatisme non intentionnel des enfants âgés de 1 à 4 ans. Chaque année, presque 60 enfants se noient, ce qui équivaut à plus de deux salles de classe remplies d'enfants. Chaque année au Canada, 140 autres enfants doivent être hospitalisés à la suite d'une quasi noyade qui peut créer des séquelles à long terme.
Sécuriser les lieux Limiter et contrôler l'accès à la piscine résidentielle. Il est important d'entourer la piscine d'une clôture ou d'une barrière pour empêcher les enfants d'y accéder. Une clôture ayant une porte qui se referme d'elle-même pour contrôler l'accès à la piscine en tout temps est idéal. Surveillance et « sauveteurs désignés » Dans une piscine, les noyades et quasi-noyades surviennent le plus souvent en dehors des heures de baignade ou après une chute accidentelle dans l'eau. Souvent, ce type d'incident arrive parce qu'un enfant de la maisonnée ou du voisinage a eu accès à la piscine sans la présence d'un adulte. Ayez recours à des adultes « sauveteurs désignés » lors des rassemblements de famille ou d'amis, afin d'avoir une personne responsable en tout temps de la surveillance de la piscine. Apprendre aux enfants à ne jamais aller près d'un plan d'eau sans un parent et leurs expliquer pourquoi est aussi un bon moyen. La proportion d'enfants qui se sont noyés au cours des dix dernières années alors qu'aucun adulte ne les surveillait représente 42 % de l'ensemble des noyades chez les enfants. Après la baignade, retirez les objets et les jouets flottants de la piscine. Ainsi, vous éviterez qu'un enfant tombe accidentellement dans l'eau en essayant de les atteindre. Ne plongez pas lorsque l'eau est peu profonde, principalement dans les piscines résidentielles hors-terre. Les jeunes enfants et les mauvais nageurs doivent porter des gilets de sauvetage lorsqu'ils se trouvent dans l'eau, sur l'eau ou à proximité de l'eau. Faites prendre des leçons de natation à votre enfant.
Malgré des mesures visant à protéger la santé de la population dans la situation de la pandémie de la COVID-19, le gouvernement permet désormais la tenue d'assemblées municipales avec la présence du public. Depuis le mois de mars, les assemblées du conseil municipal n'étaient accessibles uniquement en rediffusion via les géants du web. Chaque élu participait à la séance par vidéoconférence qui n'était toutefois pas diffusée en direct. L'enregistrement était disponible le lendemain. Les questions provenant des citoyens devaient avoir été soumises par courriel avant l'assemblée. Dans le contexte d'urgence sanitaire, le ministère des Affaires municipales avait recommandé que les municipalités qui ont l'obligation légale de tenir des séances du conseil, le fassent à huis clos. La participation des élus par « tout moyen de communication » est essentielle. « Il s'agit d'une mesure exceptionnelle, dont l'application sera temporaire », avait indiqué le ministère avant d'ajouter : « Les municipalités ont le devoir d'y recourir de façon raisonnable et lorsque les circonstances le justifient. » Avec le déconfinement graduel et afin de respecter les mesures sanitaires applicables aux rassemblements intérieurs, soit un nombre maximal de 50 personnes et la distanciation physique de deux mètres entre les personnes, l'assemblée municipale du 14 juillet dernier avait lieu au Centre Jean-Guy Cardinal. Sur une population de 18 000 habitants, six citoyens seulement ont assisté à cette séance du conseil. Un manque d'intérêt pour la démocratie municipale ou une preuve que la pandémie fait peur pour les rassemblements? L'avenir le dira.
page 5 Le point d’impact inc., samedi 18 juillet 2020
Un jeune enfant peut se noyer dans seulement 2 centimètres (1 pouce) d'eau, et ce, en quelques secondes, il est donc primordial de redoubler de prudence afin d'éviter le pire et d'appliquer certaines mesures pour profiter d'un été en santé et en sécurité.
Le point d’impact inc., samedi 18 juillet 2020 page 6
page 7 Le point d’impact inc., samedi 18 juillet 2020
Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
Le port du couvre-visage obligatoire dès le 18 juillet
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
7 erreurs
À compter du samedi 18 juillet, les personnes de 12 ans et plus devront porter un masque ou un couvre-visage dans les espaces publics fermés, notamment les commerces de détail, partout au Québec. Le premier ministre du Québec, François Legault, en a fait l'annonce, accompagné du ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, de la ministre responsable de la Métropole, Chantal Rouleau, de même que du directeur national de la santé publique, Dr Horacio Arruda. Ainsi, il sera interdit au public d'accéder aux lieux suivants et d'y circuler sans porter un couvre-visage : Les commerces de vente au détail, les entreprises de services (ex. : pharmacies), les cabinets privés de professionnels, les lieux où sont offerts des services municipaux ou gouvernementaux, les entreprises de soins personnels (ex. : coiffeurs, soins esthétiques), les centres commerciaux, les lieux de culte, les cinémas, les salles de spectacles, etc.
Le labyrinthe
Les lieux utilisés pour accueillir des événements, comme des congrès et des conférences. Toutes les aires communes d'établissements, notamment ceux d'immeubles de bureaux (ex.: halls d'entrée, ascenseurs et corridors). Les écoles (à l'exception des écoles primaires et secondaires), les collèges d'enseignement et les universités, les transports collectifs.
Sudoku
Le point d’impact inc., samedi 18 juillet 2020 page 8
Solution Prochain Tirage: Mercredi 22 juillet 2020
Gagnants des derniers jeux: Fanny Gougeon: Tigre Géant L. Laforge: Tim Horton D. Courteau: Trésors de Linda
Rappelons toutefois que le port du masque est fortement déconseillé pour les enfants de moins de 2 ans. Pour les enfants de 2 à 12 ans, le port du couvre-visage est fortement recommandé, mais pas obligatoire, à l'intérieur de ces endroits. Dès le 18 juillet prochain, un citoyen qui choisirait de ne pas se conformer à cette nouvelle directive ne pourra avoir accès à l'établissement concerné. Le premier ministre a par ailleurs réitéré, lors de son point de presse, que les rassemblements privés, qu'ils se déroulent à l'intérieur ou bien à l'extérieur, doivent toujours se limiter à un maximum de 10 personnes. «# Les propriétaires de résidences qui permettent des rassemblements de plus de 10 personnes sont passibles d'amendes. Ce n'est pas vrai qu'on va mettre tout le Québec à risque à cause de quelques partys# », a-t-il indiqué.
Les
MINI-ENTREPÔTS
Ste-Anne 2003 inc. 85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines
BESOIN D’ESPACE? Motos - Bateaux - Autos
GRANDEURS DISPONIBLES
6 pi x 10 pi 10 pi x 13 pi 10 pi x 26 pi 10 pi x 30 pi 15 pi x 30 pi 25 pi x 30 pi
possibilité de location à prix saisonnier
vous trouverez cet espace approprié à vos besoins avec le maximum de sécurité. DE PLUS DÛ À UNE FORTE DEMANDE D’ESPACE DE RANGEMENT PLUS SPACIEUX NOUS TENONS À VOUS AVISER Q’UN AUTRE BLOC D’ENTREPÔTS EST À VOTRE DISPOSITION
N’HÉSITEZ PLUS, NE CHERCHEZ PLUS, NOUS AVONS CE QU’IL VOUS FAUT CONTACTEZ-NOUS AU:
Tél.: (450) 478-1609
514-424-4404 page 9 Le point d’impact inc., samedi 18 juillet 2020
espace disponible 450.478.3538
BIENVENUE AUX COMMERÇANTS POUR VOTRE ENTREPOSAGE
Annonces classées À louer
Prière
Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
Offre de service Coupe de gazon, taille de haie, réparation de pavé uni, et plus, sur demande. Assurance commerciale, 20 ans d'expérience (450) 477-6784
Offre d’emploi Nous sommes à la recherche d'un manutentionnaire sur chaine de production. Si vous êtes intéressé à faire partie d'une équipe dynamique et en pleine expansion, présentezvous au 176 rue St-Joseph à SteAnne-des-Plaines pour remplir une application. Exigences requises, bonne condition physique, ponctuel et responsable.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.
R.Y.B. / M.F.
REMERCIEMENTS au Saint-Pierre pour faveur obtenue G.B.
AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Article 795 C.c.Q.) AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de M. Denis Leblond, en son vivant domicilié à Sainte-Anne-des-Plaines, survenu le 29 janvier 2020, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, le 15 juillet 2020, conformément à la Loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Sara Messier, notaires, au 369, boulevard Lacombe, Repentigny, Québec, J5Z 1N5.
Le point d’impact inc., samedi 18 juillet 2020 page 10
journal
L e p int 450 478-3538 d
i m p a c t
i n c.
Administrateurs recherché à la SNQL
La Société nationale des Québécoises et Québécois, région des Laurentides (SNQL) recherche des candidats afin de combler des postes d'administrateurs-trices au sein du conseil d'administration de l'organisme. La SNQL est un organisme à but non lucratif dont la mission repose essentiellement sur la défense et la promotion de l'identité québécoise, prioritairement sa langue, son histoire, sa culture et son patrimoine, et de faire du Québec un pays français et démocratique. La SNQL est mandataire pour l'organisation de la Fête nationale dans les Laurentides. Elle a la gestion de 4 kiosques Loto-Québec et effectue d'autres activités commerciales dont la vente d'objets de fierté (drapeaux etc.). Il n'y a aucune rémunération rattachée au poste d'administrateur. Les personnes doivent être disponibles pour 6 réunions annuellement. Elles seront aussi invitées à participer à divers comités, selon leur disponibilité et leur intérêt. Les personnes doivent envoyer leur CV accompagné d'une lettre d'intérêt à administration@snqlaurentides.quebec Pour de plus amples informations, visitez le site Internet de la SNQL à : www.snq-laurentides.quebec ou téléphonez au 450-438-4129.
Avis de décès Forget Armand 1934-2020
De Saint-Lin Laurentides, le 14 juillet 2020, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Armand Forget, époux de Mme Réjeanne Racine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Michel et Johanne, son petit-!ls Hugo, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, il fut incinéré. La famille accueillera parents et amis le vendredi 31 juillet de 14:00 à 17:00 à la Maison Funéraire Groulx située au 173 boulevard Sainte-Anne à SainteAnne-des-Plaines. Une liturgie sera célébrée à 16:00 au salon. En raison de la pandémie, nous vous demandons de communiquer avec nous au (450) 478-1910 ou par courriel à info@maisonfunerairegroulx.com avant de vous présenter a!n que nous puissions vous réserver une plage horaire et ainsi, respecter les directives mises en place par le Ministère de la Santé et des Services Sociaux. Si vous avez des symptômes s'apparentant au Covid-19 ou si vous avez côtoyé des personnes infectées par la maladie, nous ne pourrons pas vous autoriser à venir. L'hommage à Armand sera célébré et diffusé en direct à 16:00. A!n d'accéder à cette diffusion, vous devez communiquer avec nous. Merci de votre collaboration. La direction. Maison Funéraire Groulx inc. ____________________________ Téléphone : (450) 478-1910 Télécopieur : (450) 478-3373 info@maisonfunerairegroulx.com
Cette fin de semaine fermeture de la route 335 à l'intersection Lepage Faisant suite aux travaux annoncés le 20 mai dernier par le ministère des Transports du Québec, voici les détails émis par le ministère concernant la prochaine phase des travaux. Afin de réaliser les travaux de la phase préparatoire, une fermeture complète des deux directions de la route 335 est prévue lors de la fin de semaine du 17 juillet, soit du vendredi 17 juillet 19h au lundi 20 juillet 7 h.
page 11 Le point d’impact inc., samedi 18 juillet 2020
Des chemins de détours sont prévus à cet effet et la circulation se fera en alternance à l'aide de signaleurs. Consultez le site internet du ministère des Transports du Québec pour tous les détails sur les travaux: https://bit.ly/2W7pJdZ
Le point d’impact inc., samedi 18 juillet 2020 page 12