journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 15 août 20 20 vol.32 no.34
453 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
AP
Réaménagement de l'intersection Gibson /335
LA VILLE ABANDONNE LE PROJET
Lors de la dernière assemblée publique, le mardi 11 août dernier, conseil municipal de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines a adopté à l'unanimité une résolution pour abroger le règlement d'emprunt #955 qu'elle avait autorisé en 2017 pour l'implantation de feux de circulation à l'intersection de la Montée Gagnon et du Boulevard Gibson. Face à l'augmentation des coûts liés aux exigences et contraintes techniques imposées par le ministère des Transports du Québec (MTQ) et au refus du gouvernement d'injecter des sommes dans le projet, la Ville se voit dans l'obligation d'abandonner le projet de réaménagement de l'intersection.
NOUVEAU inc.
106 boul. Sainte-Anne
TERRASSE APPORTEZ VOTRE VIN ET BIÈRE
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483 498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
Au Centre-Ville
ENLÈVEMENT DES FILS MERCREDI
C'est en 2011 que la Ville entreprend des démarches afin de mettre en place des feux de circulation à l'intersection de la Montée Gagnon et du Boulevard Gibson puisqu'elle estime qu'il est justifié d'assurer des entrées et sorties du pénitencier, plus faciles et plus sécuritaires. Elle croit aussi que cette initiative permettra une circulation plus fluide, facilitant les transits, et ce, afin d'attirer des commerçants à s'installer à cette intersection et ainsi en faire un pôle d'attractivité commerciale. Dès 2011 et début 2012, la Ville tient deux rencontres avec le MTQ pour présenter son projet, et ainsi entamer des discussions en voie d'obtenir les autorisations nécessaires pour procéder aux travaux, considérant que la Montée Gagnon (Route 335) est sous la juridiction du Gouvernement du Québec. Suite à ces rencontres, en 2012, la Ville mandate une firme de génie-conseil, afin de réaliser une étude de faisabilité, le coût des travaux d'implantation des feux de circulation est estimé à 1 million de dollars. En 2013, le conseil municipal vote le règlement d'emprunt #909, à hauteur de 1 874 000 $, devant servir à l'implantation des feux de circulation ainsi qu'aux travaux de la première phase d'aménagement de la rue Séraphin-Bouc (réalisés en 2015). Dans l'optique où les discussions avec le MTQ semblaient faire repousser le projet de feux de circulation à des années ultérieures, les sommes retenues au règlement d'emprunt #909 ont finalement servi à la réalisation des travaux de la rue SéraphinBouc.
Suite à lire en page 3
Hydro procédera à l'enlèvement des fils sur 700 mètres au centre-ville le mercredi 19 août prochain. Hydro-Québec avait pris la décision de reporter la date des travaux pour le projet d'enfouissement des fils, initialement prévue pour le 18 mars dernier, en raison des circonstances de la Covid-19. Hydro-Québec reprendra donc ses activités et procédera au retrait de son réseau électrique aérien sur le boulevard Sainte-Anne. Dans le de cette activité, il y aura interruption simultanée de l'alimentation électrique pour 1120 abonnés du centre-ville, entre 8h et 17h. Des messages téléphoniques avertiront les abonnés touchés au moins 24 heures avant l'arrêt du service. Cette interruption est nécessaire pour rendre le branchement électrique souterrain permanent, de nous mentionner M. Alain Paquette, conseiller en relation avec le milieu chez Hydro-Québec. La mesure permet également d'assurer la sécurité des travailleurs sur place. Dans le cadre de cette mission, Hydro-Québec déploiera 20 équipes dont 15 équipes aériennes et 5 équipes souterraines. La fluidité de la circulation dans le centre-ville sera grandement affectée. Il y aura toutefois une voie en direction sud ouverte en continu sur le boulevard Sainte-Anne. Cet important chantier
.représentera près de 90% de
l'achèvement des travaux de la Phase 1 du projet d'embellissement du centre-ville. Une fois les fils d'Hydro-Québec retirés des poteaux, les autres fournisseurs de services de télécommunications pourront graduellement procéder au retrait de leurs équipements, comme les poteaux qui appartiennent à Bell Canada. À noter que les travaux peuvent se prolonger ou être reportés jusqu'au lendemain 20 août.
en page 5
LISTES SCOLAIRES SUR PLACE
associé à:
PHARMACIE STÉPHANE BOILY 440 boul. Sainte-Anne - 450 478-2040
Le point d’impact inc., samedi 15 aoÝt 2020 page 2
Réaménagement de l'intersection Gibson /335: La Ville abandonne le projet En 2015, le MTQ dépose une liste d'exigences techniques liées à l'implantation des feux de circulation et à l'aménagement de l'intersection. Parmi ces exigences, le MTQ souhaitait que la Ville implante des îlots séparateurs et de l'éclairage jusqu'aux extrémités des îlots, qu'elle procède à l'amélioration du profil de la route 335 (aplanissement de la route), qu'elle ajoute des voies de virage à gauche sécurisé (VVGS) ainsi que des bordures de routes et finalement, qu'elle procède à l'élargissement de la chaussée du côté ouest de la route 335. Considérant ces nouvelles exigences, les coûts estimés pour la réalisation du projet en 2017 se voient élevés à 4 145 000 dollars, soit une augmentation de plus de 3 millions de dollars à ce qui avait été préalablement estimé en 2012, par la firme-conseil Genivar.
PROBLÈMES FINANCIERS ???
& Associés inc.
syndic autorisé en insolvabilité
LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Entrevue initiale gratuite: Jour - Soir - Fin de semaine
Denis Allain
Isabelle Thibodeau
CPA, CA, CIRP, SAI
Associée
Après 8 ans de négociations avec le MTQ, la Ville se retrouve face à une impasse. C'est dans cette optique que le conseil municipal a voté le 11 août dernier, l'abrogation du règlement d'emprunt #955 et se voit dans l'obligation d'abandonner le projet d'implantation de feux de circulation au coin de la Montée Gagnon et du Boulevard Gibson, du moins dans les conditions actuelles. La Ville espère toujours trouver un dénouement positif lui permettant de remettre en branle le projet puisqu'il s'agit d'un important dossier pour la fluidité de la circulation sur le boulevard principal (la route 335) de la Ville, l'attractivité commerciale sur le territoire, et surtout, la sécurité de ses citoyens.
La Ville fait donc face à un constat : le Gouvernement du Québec refuse de partager le fardeau fiscal de ces travaux et de reconnaître la dangerosité de cette intersection, tout en maintenant des exigences techniques de réaménagement faisant quadrupler les coûts du projet. Cette situation met la Ville dans une position difficile; soit celle d'assumer à 100% les coûts faramineux d'un projet de réaménagement d'une route provinciale.
L'Institut d'Esthétique En Toute Beauté
Aussi, les coûts des travaux estimés à un million de dollars en 2013, gonflés à plus de 4 millions de dollars en 2017 pour répondre aux contraintes et exigences techniques du MTQ, et possiblement gonflés encore plus pour s'arrimer à l'inflation entre 2017 et 2021 et ce, dans un contexte de pénurie de main-d'œuvre et de saturation du milieu de la construction, pourraient s'élever à 6 ou 7 millions de dollars à l'heure actuelle. Toujours selon la Ville, le projet d'implantation de feux de circulation dans ce contexte n'est plus viable financièrement et représenterait, dans les circonstances, un fardeau fiscal trop important pour ses citoyens.
Marie-F ée De la tête aux pieds... Nous vous offrons... -Épilation à la cire -Gymnastique passive -Manucure -Soins des pieds -Maquillage -Journée beauté -Certificats cadeaux
-Électrolyse par ordinateur -Soins du visage et du corps -Lifting électronique -Traitement de cellulite -Drainage lymphatique -Massage
Quand la perfection devient accessible, il y a nous,
162 rue René
pour un rendez-vous: 450 478-2316
France Paquin Électrolyste diplômée Esthéticienne diplômée
Clinique dentaire Pilon Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Karelle Dubois L’Achevêque, DMD, COOD
Nathalie Boudreau , Denturologiste
À TOUS NOS PATIENTES ET PATIENTS
Toute l’équipe du Dre Michelle Anne Pilon est fière de vous annoncer que nous sommes de retour en Clinique. Nous communiquerons avec vous personnellement. Il ne faut pas se présenter directement à la Clinique même si vous aviez déjà un rendez-vous réservé avec nous. Veuillez aller visiter notre site web pour connaître toutes les informations disponibles pour vous. Au plaisir de vous retrouver bientôt.
page 3 Le point d’impact inc., samedi 15 août 2020
Denis Allain
Après plusieurs années de discussions et de rencontres, la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines essuie refus sur refus de la part du MTQ de partager le financement du projet. Dans le cadre d'une rencontre entre la Ville et le MTQ tenue en février 2020, celui-ci a réitéré à la Ville que le Conseil du trésor n'autoriserait pas à court terme le financement du projet puisque, aux vues du MTQ, ce projet n'intervient pas sur une intersection considérée comme « accidentogène », critère de priorisation de leurs projets. La demande de la Ville au MTQ de préciser sur quelle étude se base cette affirmation est, encore aujourd'hui, restée sans réponse.
Clinique de sang ce lundi
Le conseil municipal de la ville et les Chevaliers de Colomb de Sainte-Anne-des-Plaines vous informent de la tenue d'une collecte de sang qui se tiendra le lundi 17 août, entre 13h30 et 19h30, au Centre Jean-GuyCardinal. L'objectif de cet évènement est de 100 donneurs.
Entente de fourniture de services policiers
Rappelons que 1 000 dons de sang sont nécessaires chaque jour afin de garantir un niveau de réserve optimal. C'est le cas en temps normal, comme en contexte de pandémie. Actuellement, le principal risque se situe au niveau de la suffisance dans l'approvisionnement en produits sanguins pour la saison estivale. Plus que jamais, HémaQuébec demande aux donneurs de sang d'être nombreux au rendez-vous cet été. Par ailleurs, Héma-Québec rappelle qu'elle a modifié ses pratiques en raison de la pandémie de COVID-19 et demande maintenant à toute personne qui souhaite faire un don de sang de prendre rendezvous, en contactant le: 1 800 343-7264 (SANG) ou le jedonne@hema-quebec.qc.ca.
L'entente actuelle visant la fourniture de services policiers par la Ville de Terrebonne à la Ville de Ste-Anne-des-Plaines se termine le 31 décembre 2024. Toutefois les deux villes désiraient apporter des modifications à l'entente actuelle. Ainsi il fut convenu une nouvelle entente rétroactive au 1er janvier 2020. La nouvelle entente tient en compte la méthode de calcul de la quote-part. Dorénavant ce sera basé sur le potentiel fiscal. Ce qui nous amène à avoir une économie de notre coût de police d'environ 300 000 $, annuellement de nous mentionner Mme Élisabeth Edmond directrice des communications et de l'expérience citoyenne à la Ville. Rappelons que l'entente intermunicipale coûte annuellement 3 615 014$ à la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines pour une population de moins de 18 0000 habitants.
À STE-ANNE LE PRIX DES MAISONS AUGMENTE, MALGRÉ LA CRISE 104 900$
239 900$
+TPS/TVQ
OFFRE
E ACCEPTÉ
259 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES Duplex coin de rue, près des services. Venez visiter!
STE-ANNE-DES-PLAINES
3 chambres, 1.5 salles de bain, cachet d'antan, plafond cathédrale et garage!
1470 rue Principale
STE-ANNE-DES-PLAINES Terrain prêt à construire à pieds des services! Emplacement idéal !
STE-ANNE-DES-PLAINES
2 chambres, 1 salle de bain, terrain bordé d'un ruisseau et site enchanteur.
267 900$ 632 rue du Rossignol
STE-ANNE-DES-PLAINES Maison neuve à étage, construction 2020, une vraie clé en main! ***NOUVEAU PROJET NEUF***
70e Avenue Est
180 rue Beauchamp
1328 rue du Bocage
15$/pi.ca./an
+TPS/TVQ
OFFRE
E É T P E C C A
835 rue Deschamps
STE-ANNE-DES-PLAINES 5 chambres, 2 salles de bain, 2 logements 5 1/2, duplex ou intergénération. Bonne visite !
STE-ANNE-DES-PLAINES
Local à louer + ou - 2200 pi² !!! Vous avez un projet? Ne perdez pas votre chance...
250 000$ Le point d’impact inc., samedi 15 août 2020 page 4
179 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES 1 chambre, 1 salle de bain, duplex, garage et qualité/prix exceptionnel! Bonne visite.
329 000$ STE-ANNE-DES-PLAINES
7 chambres, 3 salles de bain, intergénération côte à côte, secteur paisible. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
STE-ANNE-DES-PLAINES
3 chambres, 1 salle de bain, planchers de bois, plafond cathédrale et quartier familiale.
LISTES SCOLAIRES SUR PLACE
Concours PHARMACIE STÉPHANE BOILY associé à:
GAGNEZ VOTRE ACHAT chaque semaine 1er tirage 1er août 2020 et chaques samedis 8-15-22-29 août
FAITES-NOUS PARVENIR VOTRE LISTE SCOLAIRE Commande express / Jean Coutu
MANUELS OBLIGATOIRES DES ÉCOLES DES MOISSONS ET HARMONIE JEUNESSE DISPONIBLES ICI
SERVICE DE
BOÎTES SCOLAIRES
440, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines
page 5 Le point d’impact inc., samedi 15 août 2020
TÉLÉPHONEZ-NOUS 450 478-2040 (faites le code 2)
Le point d’impact inc., samedi 15 aoÝt 2020 page 6
page 7 Le point d’impact inc., samedi 15 aoÝt 2020
Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
La rentrée scolaire et le masque À la suite de nouvelles recommandations des autorités de santé publique, le gouvernement du Québec apporte des ajustements à son plan de match pour la rentrée scolaire dans le but de garantir des conditions d'apprentissage optimales aux élèves québécois dans un environnement sécuritaire pour eux et pour le personnel scolaire. Ainsi, le port du couvre-visage sera obligatoire pour tous les élèves à partir de la 5e année du primaire, incluant ceux du secondaire, de la formation professionnelle et de la formation générale aux adultes ainsi que pour l'ensemble des membres du personnel scolaire lors de leurs déplacements à l'intérieur de l'école et dans les transports scolaires ou publics.
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
Le labyrinthe
4 erreurs
Sudoku
Le point d’impact inc., samedi 15 août 2020 page 8
Solution Prochain Tirage: Mercredi 19 août 2020
Gagnants des derniers jeux: Diane Arseneault: Tigre Géant Micheline Leclerc: Tim Horton M.C. Guénette: Trésors de Linda
Le couvre-visage ne sera toutefois pas obligatoire à l'intérieur de la salle de classe, ni dans une salle utilisée à des fins de restauration pendant la consommation de nourriture ou de boissons. Bien qu'il soit recommandé, le port du couvre-visage ne sera pas obligatoire pour les élèves du préscolaire et des deux premiers cycles du primaire. Quant aux visiteurs, ils devront porter un couvrevisage en permanence, sauf lorsqu'ils sont assis dans une salle où sont présentés des arts de la scène, comme un auditorium par exemple, mais une distance de 1,5 mètre entre les personnes doit être maintenue en tout temps dans cet espace. La Direction générale de santé publique ne requiert plus la division des classes en sous-groupes d'un maximum de six élèves. Le concept de bulle est ainsi élargi pour englober toute la classe, qui devra demeurer stable dans le but de minimiser toute transmission potentielle. Si les élèves d'un même groupe-classe n'auront pas à observer une distanciation physique entre eux, la distanciation de 2 mètres entre les élèves et les membres du personnel est quant à elle maintenue. Elle est maintenue autant que possible, mais pas prescrite au préscolaire. Au préscolaire et au primaire, la distanciation de 1 mètre entre les élèves de différentes classes qui circulent dans les aires communes, incluant les corridors, est également maintenue. Il est important de rappeler que les orientations sur le port du couvrevisage ne viennent en aucun cas remplacer ou diminuer la nécessité de continuer à observer les autres consignes des autorités de santé publique visant à réduire la transmission de la COVID-19. En effet, en plus des mesures déjà nommées, d'autres consignes sanitaires strictes, telles que le lavage régulier des mains et la désinfection fréquente des locaux, devront être respectées.
Les
MINI-ENTREPÔTS
Ste-Anne 2003 inc. 85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines
GRANDEURS DISPONIBLES
6 pi x 10 pi 10 pi x 13 pi 10 pi x 26 pi 10 pi x 30 pi 15 pi x 30 pi 25 pi x 30 pi
Possibilité de location à prix saisonnier
vous trouverez cet espace approprié à vos besoins avec le maximum de sécurité. DE PLUS DÛ À UNE FORTE DEMANDE D’ESPACE DE RANGEMENT PLUS SPACIEUX NOUS TENONS À VOUS AVISER Q’UN AUTRE BLOC D’ENTREPÔTS EST À VOTRE DISPOSITION
N’HÉSITEZ PLUS, NE CHERCHEZ PLUS, NOUS AVONS CE QU’IL VOUS FAUT CONTACTEZ-NOUS AU:
Tél.: (450) 478-1609
514-424-4404 page 9 Le point d’impact inc., samedi 15 août 2020
espace disponible 450.478.3538
BIENVENUE AUX COMMERÇANTS POUR VOTRE ENTREPOSAGE
Annonces classées
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
Prière
À louer Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430
Prière
M.B.
REMERCIEMENTS au Saint-Pierre pour faveur obtenue G.V.
E.G.
Candidat(e) recherché Le candidat(e) agira comme adjoint(e) au directeur général. Il devra avoir une bonne connaissance du français écrit. De plus, cette personne doit connaître la comptabilité et la !scalité. Idéalement, a déjà au minimum fait de la tenue de livres pour sa propre entreprise et fait des rapports d'impôt pour plusieurs membres se sa famille. Le salaire dépendra des tâches que le candidat(e) connaît et qu'il sait faire selon l'ensemble des tâches pour le poste. Ce poste est idéal pour une préretraite. Un horaire "exible à temps partiel en saison morte (juin @ janvier) Un horaire 45 heures pendant la saison de deux mois. Le reste du temps selon les besoins et les dossiers en cours.
Contactez-moi par courriel :
jrl@groupelauzonlabelle.com
journal
Le point d’impact inc., samedi 15 août 2020 page 10
L e p int 450 478-3538 d
i m p a c t
i n c.
Espace pour la vie de passage chez nous
Cet été, Espace pour la vie part à la rencontre des résidents pour célébrer la nature près de chez eux à travers les parcs et espaces publics de la Ville de Montréal et de la Communauté métropolitaine. Tout l'été, l'équipe d'Espace pour la vie facilitera l'observation et l'exploration de ces lieux que nous côtoyons au quotidien, parfois sans y prêter attention. Tels des guides dans des musées d'art, les animateurs invitent les participants à porter attention à la nature qui les entoure. Végétaux, animaux, insectes, minéraux, phénomènes atmosphériques, étoiles seront les œuvres d'art de ce musée à ciel ouvert se prêtant tantôt à l'observation scientifique, tantôt à l'inspiration poétique. Une belle occasion de se reconnecter à la nature dans ces lieux qui sont autant d'espaces pour la vie! Nous sommes nombreux à connaître par cœur les logos des grandes marques, les slogans publicitaires et à remarquer les éléments commerciaux qui nous entourent. Mais qu'en est-il des astres, des arbres, des fleurs, des oiseaux ou des insectes ? En prêtant l'oreille, en respirant les parfums et en ouvrant bien grand les yeux, il y a fort à parier que vous découvrirez le parc à côté de chez vous sous un nouveau jour. Sainte-Anne-des-Plaines faisant partie de la CMM, c'est durant trois jours lundi, mardi et mercredi dernier que s'arrêtait chez-nous l'équipe d'Espace pour la vie. L'activité gratuite s'est déroulée au parc des Méandres, voisin de l'école secondaire du Harfang de 10 h à 14 h. Outre les citoyens, ce fut une activité géniale pour les jeunes des camps de jour. Rappelons que L'Espace pour la vie est un complexe muséal situé dans le quartier olympique de Montréal. Il regroupe les quatre musées en sciences naturelles : le Biodôme, l'Insectarium, le Jardin botanique et le Planétarium. Toujours de belles visites à faire!
Au CHSLD de Saint-Jérôme, le 8 août 2020, à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Françoise Léveillé, précédé de son frère François Léveillé, fille de feu M. Ernest Léveillé et de feu Mme Germaine Allard. Elle laisse dans le deuil sa sœur Louise Léveillé, sa filleule Leslie Latour, ses nièces, ses neveux, ainsi que d'autres parents et amis. La défunte sera exposée le vendredi 14 août 2020 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 ainsi que le samedi 15 août 2020 de 9:00 à 10:30 à la Maison Funéraire Groulx située au 173 boulevard Sainte-Anne à Sainte-Anne-des-Plaines. Les funérailles seront célébrées à 11:00 en la Paroisse SainteAnne-des-Plaines.
page 11 Le point d’impact inc., samedi 15 août 2020
Avis de décès Françoise Léveillé 1940-2020
Le point d’impact inc., samedi 15 aoÝt 2020 page 12