Point

journal

Sainte-Anne-des-Plaines, 15 avril 201 7 vol.29 no.17

OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.

Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques

AP

Dre. Lynda Scott optométriste Dre. Brigitte Paquette optométriste Dre É. Bédard optométriste

inc.

106 boul.

Sainte-Anne

450.478.1601

479 boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines

Gaz propane

Vente, location et réparation d’outils

(450) 478-2483 498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616

35e REVUE SUR GLACE DU CPA

Les 8 et 9 avril derniers au Centre sportif de la rue des Saisons, le Club de Patinage Artistique (C.P.A.) de Sainte-Anne-des-Plaines présentait sa 35e revue sur glace. Pour souligner cet évènement, des patineurs de niveau international ont été invités pour nous en mettre plein la vue, soit le couple en danse sur glace sénior Marie-Jade Lauriault et Romain Le Gac ainsi que le patineur sénior en simple Elladj Baldé. Grâce à tous ces participants, ce spectacle fut grandiose et riche en émotions.»

Membre du comité spectacle, madame Racine explique que « Tout au long de cette revue sur glace, les spectateurs ont pu apprécier les efforts et le talent des patineurs de tous les niveaux. Grâce à l'imagination et à la créativité́ des onze entraîneurs du club, toutes les chorégraphies ont été́ inspirées de différents films adaptés à l'âge des patineurs.

Comme à chaque année, ce spectacle fut remarquablement haut en couleur. Le CPA tient à remercier chaleureusement, les généreux Selon madame Guylaine Racine membre du conseil d'administration du commanditaires de ce grand rendez-vous annuel, notamment la Ville de C.P.A.: « C'est en 1982 que le Club de patinage artistique de Ste-Anne-des- Sainte-Anne-des-Plaines et monsieur Sylvain Lemay propriétaire du Plaines a été fondé par madame Lucie Delorme. Lors du gala annuel les Tigre Géant, ainsi que, tous les parents bénévoles qui se sont impliqués e membres du comité spectacle ont tenu à célébrer ce 35 anniversaire. » et qui ont fait de cet événement une réussite.

par Monic Provost

AVIS À TOUS LES COMMERÇANTS

Faites-en partie !!!

Avec plus de 200 gens d’affaires C’EST LA RÉFÉRENCE ICI !

Réservez-tôt 450.478.3538 Date limite 30 avril 2017 Réalisé par:

194 B Boul.Sainte-Anne journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com

-Guide du citoyen -Section communautaire -Plus de 6000 copies -Distribution: Poste Canada

2017-2018

: SORTIEET L 3 JUIL 7 201

Annie Gaudreau-Roy lauréate d'un prix Excellence des Caisses Desjardins par Monic Provost Le 2 avril dernier dans le cadre de la remise des prix Excellence de la Caisse populaire Desjardins Thérèsede Blainville, la jeune chanteuse Annie Gaudreau-Roy a remporté le prix Excellence catégorie interprétation jazz ainsi qu'une bourse d'études.

Soulignant que cette bourse est offerte aux étudiants de tous les niveaux, Annie Gaudreau-Roy explique; « J'étais dans le niveau collégial "Populaire-Jazz". Nous étions trois étudiants qui devait performer pour obtenir la bourse : moi, un bassiste et un guitariste. J'ai interprété deux pièces, Mornin' de Al Jarreau et The Best Is Yet To Come de Stacey Kent. Puis, j'ai gagné la bourse de 500 $! Je me sentais très chanceuse car les deux autres étudiants étaient très talentueux également. Au moins, ça va pouvoir m'aider à payer une petite partie d'une session à l'université! Je suis très contente, un petit 500 $ c'est jamais de refus! » a conclu la jeune virtuose qui rappelons-le, vient d'être admise à l'Université de Montréal pour des études en interprétation Jazz.

En ce qui a trait à la participation d'Annie à l'émission La Voix, mentionnons que l'aventure s'est terminée au chant-de-bataille le 9 avril dernier alors que la belle anneplainoise était confrontée à Alexandre Farina etAmos J.; Au terme de cette épreuve, sa splendide interprétation de la chanson «Les feuilles mortes» aura ému et touché l'ensemble de l'auditoire, cependant, la coach Isabelle Boulay devait trancher et elle l'a fait en faveur d'Amos J. et sa dynamique interprétation de la chanson «Walking in Memphis» ! « Je suis très contente de mon parcours, j'ai vraiment vécu des belles expériences, j'étais très contente de travailler avec Isabelle et tous les merveilleux concurrents que j'ai pu rencontrer pendant mon aventure » a affirmé Annie Gaudreau-Roy au sujet de son passage à l'émission La Voix.

Vous avez dit...

Homard

14

BBQ Logan

25000 BTU

99$ / lb

Chaise camping

Ensemble bistro

1 table 2 chaises

129 15 $

189 2 3500

Prix valides du dimanche 16 avril au samedi 22 avril

$

du samedi 15 au 22 avril 2017 inclusivement

points

99$

(Un coupon par achat)

UNIQUEMENT AU

35

$

ou plus

480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines *Avant taxes. Non applicable à l’achat de tabac, d’alcool, de billets de loterie, de cartes-cadeaux, de carte d’appel, de lait ou de médicaments. Limite d’un bon-rabais par client, paravoir visite.

Nede peut être Vous devez une carte points PC Plus jumelé enregistrée.à aucune autre offre. Aucune photocopie du samedi 15 au 22 avril 2017 inclusivement

Le point d’impact inc., samedi 15 avril 2017 page 2

9500

Pommes de terre blanches grelots

3 lbs

de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de

points

$

(Un coupon par achat)

UNIQUEMENT AU

de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de

95

$

ou plus

480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines *Avant taxes. Non applicable à l’achat de tabac, d’alcool, de billets de loterie, de cartes-cadeaux, de carte d’appel, de lait ou de médicaments. Limite d’un bon-rabais par client, paravoir visite.

Nede peut être Vous devez une carte points PC Plus jumelé enregistrée.à aucune autre offre. Aucune photocopie

VOUS VOULEZ DE L’ÉPICERIE

GRATUITE?

Alimentation Roxane Mussel inc.

Poivrons couleurs

3

99$ 4/pqt

Procurez-vous votre carte PC plus en magasin et inscrivez-vous au:

pcplus.ca

Secondaire en spectacle vous invite à sa finale régionale Loisirs Laurentides convie la population à venir assister à la finale régionale de Secondaire en spectacle qui se déroulera, le samedi 29 avril prochain, à compter de 19h00, à la salle Germaine-Guèvremont du Cégep de Saint-Jérôme.

Les lauréats des finales locales de sept écoles secondaires de la région des Laurentides s'affronteront lors de cet événement. Les écoles participantes sont l'Académie Lafontaine (Saint-Jérôme), l'Académie Sainte-Thérèse (Sainte-Thérèse), l'école secondaire Curé-Mercure (Mont-Tremblant), l'école secondaire Frenette (Saint-Jérôme), l'école secondaire du Harfang (SainteAnne-des-Plaines), l'école secondaire Mirabel et la Polyvalente Saint-Joseph (MontLaurier).

L'enjeu de cette finale est une participation au Rendez-vous Panquébécois 2017 qui, cette année, aura lieu du 1er au 4 juin 2017 à SorelTracy. Ce grand rassemblement provincial recevra tous les gagnants des finales régionales de Secondaire en spectacle et permettront à ceux-ci de présenter leur numéro à l'échelle provinciale.

Pour ceux et celles qui voudraient assister à cette finale régionale de Secondaire en spectacle, des billets sont disponibles en prévente au coût de 10.00 $ auprès de Loisirs Laurentides au (450) 229-2200. Des billets seront aussi en vente à la porte au coût de 12$.

Secondaire en spectacle est un programme de développement culturel et artistique axé sur l'expérimentation, l'apprentissage et la formation. Outre le fait de promouvoir le développement et la pratique d'activité culturelles et artistique auprès des élèves du secondaire, SES contribue aux orientations du renouveau pédagogique et à la persévérance scolaire en plus de contribuer au développement de la jeune relève amateur et artistique.

Deux citoyennes honorées par le Lieutenant-gouverneur du Québec Les Anneplainoises Audrey Smith et Lise Therrien ont reçu la médaille du Lieutenant-gouverneur respectivement pour la jeunesse et pour les aînés lors d'une cérémonie honorifique le 1er avril dernier à la Polyvalente Lavigne de Lachute.

La médaille pour la jeunesse, de couleur bronze, est remise à un étudiant du secondaire à l'université qui se démarque par son rayonnement positif dans la communauté.

Impliquée au sein de tous les comités offerts aux étudiants de l'école secondaire du Harfang, Audrey Smith occupe aussi la présidence du conseil étudiant. Audrey est une jeune fille aux fortes valeurs d'équité, de justice sociale et d'égalité. Selon le directeur de son école, M. Patrick Lazzaroni, elle défendra contre vents et marées ses positions affirmées, dont celle de la place de la femme dans la société, dans tous les débats formels et informels auxquels elle participe. « Audrey est un modèle pour toutes les jeunes filles de l'école secondaire du Harfang et une inspiration pour tous les élèves ! » Le Lieutenant-gouverneur du Québec monsieur J.Michel Doyon remettant la médaille à madame Lise Therrien.

Recevant pour sa part la médaille couleur argent destinée aux aînés, Lise Therrien est reconnue pour son engagement bénévole auprès de la communauté anneplainoise depuis de nombreuses années, principalement en ce qui a trait aux sports et à la culture.

Membre de comités organisateurs d'événements sportifs tels la Couraille des Plaines et Je cours vert JADE, elle contribue aussi beaucoup aux activités d'animation et d'information sur le patrimoine de la municipalité. On la retrouve ainsi au conseil d'administration de la Maison Chaumont pendant une dizaine d'années puis comme membre du Comité histoire et patrimoine au nom duquel elle organise des expositions de photos et d'objets anciens.

Ses connaissances et son souci de la conservation du patrimoine historique de la ville font d'elle une personne référence en la matière.

Ces deux femmes ont apporté chacune à leur façon leur contribution au sein de leur environnement et la Médaille du Lieutenant-gouverneur vient reconnaître l'influence positive qu'elles ont su y apporter. La Ville est fière de souligner cette distinction bien méritée.

Mademoiselle Audrey Smith et le Lieutenant-Gouverneur monsieur J. Michel Doyon

La direction de Compost Ste-Anne convie la population à son assemblée générale annuelle (AGA)

mercredi 19 avril 2017 à 19h00

à la salle du conseil de l’Hôtel de Ville de Ste-Anne-des-Plaines au 139, boulevard Sainte-Anne à Sainte-Anne-des-Plaines Confirmer votre présence:

514 261-9655

info@compostste-anne.com

page 3 Le point d’impact inc., samedi 15 avril 2017

« Rapports d’activité + Présentation des États-Financiers + Élections».

Fin de saison pour les véhicules hors route Le Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-desFilion rappelle aux usagers de ces véhicules que leur saison est maintenant terminée.

Nous tenons à remercier l'ensemble des usagers pour la courtoisie qu'ils ont su démontrer tout au long de cette saison. Encore une fois cette année, aucun incident n'est venu assombrir cette saison 2016-2017.

Le service de police rappelle qu'en vertu du règlement municipal, il est interdit de circuler avec un véhicule hors-route en dehors des sentiers autorisés et que la circulation dans ces sentiers n'est permise qu'entre le 15 décembre et le 31 mars de chaque année entre 7h et 23h. Aucune utilisation n'est donc autorisée en cette périodeci de l'année. De plus, les contrevenants à la loi sur les véhicules hors-route sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 250 $.

Par ailleurs, le règlement concernant les véhicules hors-route interdit également la circulation des véhicules automobiles dans les sentiers. Les amateurs de véhicules routiers de type 4x4 devront donc en prendre bonne note. Nous vous rappelons qu'il est donc interdit de circuler sous les emprises de pylônes d'Hydro-Québec ou sur tous terrains privés tels que sablières ou carrières. Différentes opérations de surveillance auront lieu tout au long de la saison estivale et nous invitons les résidents à communiquer avec nous s'ils constataient des problématiques en lien avec la circulation de ces types de véhicules.

Votre courtier #1pour l’année 2017 !!!

Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com

469 900$

139 900$

St-Lin/Laurentides

Sainte-Anne-des-Plaines Magnifique clé en main, 3 chambres même niveau, îlot à la cuisine, verrière 4 saisons, bain thérapeutique, 2 douches, 2 foyers, 2 garages. Piscine creusée.

224 900$

284 500$

St-Lin/Laurentides

Très lumineuse, 3 chambres à coucher avec possibilité d'en aménager une 4e. Sous-sol, est pleine hauteur et a été refait à neuf en 2016.

Sainte-Anne-des-Plaines

Intergénération! 5 chambres à coucher, 2 salles de bains Intergénération! Total de 4 chambres à coucher, 2 salles complètes, 2 foyers au bois, pièces immenses. Aucun de bain complètes, 2 cuisines, beaux planchers de bois, voisin à l'arrière, piscine hors-terre. Près des services. un poêle au bois ainsi qu'un garage. Cour avec spa.

114 900$

Sainte-Anne-des-Plaines

184 900$

239 900$

St-Lin/Laurentides

Cachet unique! Escalier en colimaçon au salon, terrain privé, aucun voisin arrière, accès au Lac Castor. 3 chambres à coucher, piscine et bien plus!

Sainte-Anne-des-Plaines

PROJET SIGNATURE Cours indépendantes, 4 1/2 ou 5 1/2 au même prix! Haut de gamme à moins de 200000$.

Venez nous rencontrer tous les samedis et dimanche de 12H00 à 14H00!

194 900$ 3 chambres même étage, possibilité d'en aménager une 4e au sous-sol, verrière 4 saisons, planchers de bois et garage. Toiture refaite 2015, tranquillité d'esprit assurée!

Fra

a s i nc

DU

N E V

Sainte-Anne-des-Plaines

136 rue des Bouleaux

c n a Fr

is a

N E V

DU

Sainte-Anne-des-Plaines

80 rue Champoux

Beau terrain, vue imprenable sur le lac l'Heureux! Faites construire votre rêve sur ce terrain, près d'un lac majestueux!Aucun voisin à l'arrière. Dernier disponible!

a s i nc

DU

Fra

V

EN

Sainte-Anne-des-Plaines

350-352 rue Marie-Justine

is a

St-Lin/Laurentides

c n a Fr

V

Maison style Canadienne! Poutres naturelles, 3 càc., foyer au RDC. Terrain boisé de 10501pc! Venez vite la visiter!

E E R F OF EPTÉ C ACSainte-Anne-des-Plaines

4 càc., douche séparée, escaliers en chêne et garage.

FRANCIS MIREAULT Courtier Immobilier

Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier

514 824-2647 140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0

bureau: 450-941-1234

349 900$

U D EN

Agence immobilère PROTECTION

Ste-Anne-des-Plaines SANS FRAIS

2 minutes du centre-ville de St-Sauveur. À voir !

20 rue Claveau

Le point d’impact inc., samedi 15 avril 2017 page 4

espace disponible maintenant 450.478.3538 DR FERNANDO ALVAREZ, M.V.

Équipe

224 900$

DR STEVE SMITH, M.V.

6 000 COPIES chaque semaine 194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com

Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)

fmireault_remax@videotron.ca

Audet

INC.

Arpenteurs-géomètres

450 478-0089

Centre Dentaire Miron

Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre

Téléphone 450

434-0206

Télécopieur 450

434-0192

69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com

Membre de la:

Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines

Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine

*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.

AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel.

Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.

Les Faucons novice B finalistes aux Interrégionnaux

par Monic Provost Sur la photo les Faucons novice B; Javier Rivet, Alexis David, Gabriel Beaulieu, Gabriel Leclerc, Maxime Lemay, Noah Aubry , Rafaël Charron, William M. Gauthier, Joël Paradis, Vincent Martin, Jérôme Beauséjour, Lucas Kongolo, Samuel Charron, Nathaniel Aubry, Daniel Beaulieu, Dany Martin et Patrik Rivet.

Dimanche le 9 avril dernier à l'aréna de Repentigny, les Faucons novices B de l'Association du Hockey Mineur de Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion prenaient part à la grande finale de leur catégorie lors des championnats interrégionaux 2017!

Avec un parcours parfait de 4 victoires lors de ce prestigieux championnat (4-1, 72, 8-2, 5-1) les valeureux Faucons, qui pour l'occasion représentaient l'ensemble des régions Laurentides et Lanaudière, se sont habillement taillés une place pour l'ultime confrontation. Mentionnons que les talentueux porte couleurs de cheznous étaient opposés aux représentants de l'Estrie lors de la grande finale et qu'ils se sont dignement inclinés par un pointage de 4 à 2. Les jeunes athlètes reviennent néanmoins à la maison avec le titre de finalistes interrégionaux et une 4e bannière !

Selon la dynamique gérante de l'équipe madame Stéphany Vaillancourt: « Les Faucons vivent jusqu'à maintenant une saison de rêve. Ce sont des jeunes acharnés et déterminés. Nous les avons vu cheminer et grandir durant la saison et ils ne cesseront jamais de nous surprendre. Malgré une défaite à la grande finale des interrégionaux, les enfants ont choisi d'être la 2e meilleure équipe du Québec et non d'avoir perdu la première place et pour cela , nous avons une belle leçon de vie à apprendre d'eux. Ils ont un parcours exceptionnel dont ils vont se souvenir toute leur vie. Ils nous on fait vivre des émotions à l'état pur toute la semaine. Merci les Faucons !! Vous avez représenté votre ville et votre région avec fierté. Il faut aussi mentionner la présence incroyable des parents, amis, citoyens et des nombreux petits joueurs de hockey de la ville de Sainte-Anne-des-Plaines qui sont venus nous encourager durant nos différents matchs et pour la grande finale. De la part de tous les Faucons, Merci pour votre énergie et votre support !!

Merci aux coachs !! Ils dirigent par l'exemple, ils sont dévoués et déterminés, ils enseignent le respect et le travail d'équipe, ils motivent, ils écoutent et ils construisent en respectant la personnalité et le caractère de chaque enfant. Mille fois merci !!!» a conclu madame Vaillancourt. Mentionnons que la saison s'étire encore un peu pour les Faucons alors qu'ils compléteront un dernier tournoi durant le congé de Pâques.

Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie

Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173

jour-soir

482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com

Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé. Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980.

Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée.

Bienvenue à tous les nouveaux patients.

Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique?

Vous êtes bienvenue!

Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)

* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique

page 5 Le point d’impact inc., samedi 15 avril 2017

Clinique dentaire Pilon

AVRIL 2017

MONSIEUR SERGE LEPAGE Votre hebdo depuis 1988

450 478-3538 journallepoint.com

Le chant du cygne: La séance municipale d'avril 2017 a défini"vement un goût doux-amer, car c'est la dernière séance publique du Conseil à laquelle par"cipe M. Serge Lepage en tant qu'officier municipal de la ville de Sainte-Anne-des-Plaines.

SYLVAIN LEMAY Propriétaire

86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com

Depuis presque 38 ans, il a été la tour de contrôle qui guidait, rassurait, encadrait les élus lors de ces séances mensuelles. Nous é"ons tous confortés de savoir que si un imprévu se présentait, nous avions une bouée de sauvetage à portée de main. Avec l'annonce de sa retraite, une légère inquiétude s'installe et c'est bien normal même si nous sommes pleinement confiants de la valeur et de la compétence de celui qui lui succédera.

Monsieur Lepage, c'est un peu, beaucoup Sainte-Anne-des-Plaines ; d'un pe"t village de moins de 3 000 citoyens à son arrivée en 1979, c'est maintenant devenu une ville de plus de 15 000 habitants qui a connu tous les défis d'une croissance rapide. Serge Lepage a donc vécu l'enfance, l'adolescence et la période jeune-adulte de ce rejeton qu'il a modelé et qu'il affec"onne par"culièrement.

Rappelons qu'il cumulait jusqu'à tout récemment les fonc"ons de directeur général, greffier et archiviste de la ville ; ce qui ailleurs, dans des villes de notre taille, nécessite généralement au moins deux personnes différentes. On peut dire de Serge Lepage qu'il a été l'homme-orchestre de la municipalité. Et pas uniquement dans son bureau : quand un problème survenait sur le territoire, la plupart du temps, il faisait une visite terrain pour s'assurer de prendre la meilleure décision possible avec le gros bon sens qui le caractérise.

Je me plais souvent à dire que Serge Lepage est le disque dur, la mémoire en quelque sorte de la Ville.

Heureusement, avant son départ, nous avons réussi à monter une véritable salle d'archives dans l'ancienne caserne incendie où nos documents sont maintenant en sécurité. Cependant, il y a encore des renseignements et des informa"ons qui ne sont ni numérisées ni en documents écrits. Or, la bonne nouvelle, c'est que nous aurons une copie de sécurité disponible pour un certain temps encore puisque Monsieur Lepage nous assure de sa disponibilité pour résoudre certaines pe"tes cases qui seraient défaillantes dans la mémoire de nos archives.

Le point d’impact inc., samedi 15 avril 2017 page 6

Je disais d'entrée de jeu que la rencontre de ce soir a un goût doux-amer. En effet, nous sommes heureux et comblés de l'œuvre réalisée par Serge Lepage à Sainte-Anne-des-Plaines; ce que nous sommes devenus porte sa trace en grande par"e. Ajoutons que nous sommes également heureux de voir qu'il profitera d'une retraite bien méritée. Par contre, à l'autre bout du spectre, nous sommes un peu tristes de ne pas pouvoir le retrouver tous les ma"ns à l'hôtel de ville.

Aussi, afin de nous rappeler de l'importance de son passage à la barre de notre ville, le Conseil municipal a décidé de nommer la salle de conférence du 3e étage (salle dite du caucus) sous une nouvelle dénomina"on : ce sera désormais la salle Serge Lepage, là où tant de discussions, de réunions et de décisions ont été prises sous sa gouverne.

Je termine en u"lisant un simple mot comme le font les étudiants à la fin de l'année scolaire : Monsieur Lepage, un immense MERCI pour tout ce que vous avez fait pour la communauté anneplainoise et simplement AU REVOIR !

Guy Charbonneau Maire

Député fédéral de Mirabel

-

450-430-5655

13479, boulevard Curé-Labelle bureau 204, Mirabel (Québec) J7J 1H1

Depuis 2007

Recyc-Dons

a 10 ans L e 11 a v r i l 2 0 0 7 , l e Comptoir Recyc-Dons ouvrait ses portes après plusieurs mois de préparation et de travail.

Instigatrice du projet, Joan Boily a su s'entourer de personnes d'exception afin de mener à bien son projet : Gaëtan Lapointe, (feu) Jocelyne Thouin, Serge Labelle, Sylvie Carrière, Serge Lepage, France Lachance et Aniko Mitnyan.

Dix ans plus tard, ce sont plus de 20 bénévoles et plus de 15 employés qui travaillent en collaboration. Le comptoir Recyc-Dons c'est une entreprise d'économie sociale de chez nous en pleine évolution qui procède à la récupération et la vente de meubles, vêtements, électros, vaiselles, etc….

Pour souligner la journée d'anniversaire mardi dernier, un gâteau de l'amitié fut partagé. Un gros merci à tous les généreux donateurs, partenaires, clients, employés et bénévoles pour leur précieux soutien.

Nous leur souhaitons dix autres belles années.

page 7 Le point d’impact inc., samedi 15 avril 2017

Lors de notre passage Mme Joan Boily directrice, avec son équipe, le personnel et les bénévoles.

Les

MINI-ENTREPÔTS

Ste-Anne 2003 inc.

85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines

STORAGE ESTIVALE Moto-neige - Souffleuse GRANDEURS DISPONIBLES

6 pi x 10 pi 10 pi x 13 pi 10 pi x 26 pi 10 pi x 30 pi 15 pi x 30 pi 25 pi x 30 pi

Possibilité de location à prix saisonnier BIENVENUE AUX COMMERÇANTS POUR VOTRE ENTREPOSAGE

vous trouverez cet espace approprié à vos besoins avec le maximum de sécurité.

Le point d’impact inc., samedi 15 avril 2017 page 8

DE PLUS DÛ À UNE FORTE DEMANDE D’ESPACE DE RANGEMENT PLUS SPACIEUX NOUS TENONS À VOUS AVISER Q’UN AUTRE BLOC D’ENTREPÔTS EST À VOTRE DISPOSITION

N’HÉSITEZ PLUS, NE CHERCHEZ PLUS, NOUS AVONS CE QU’IL VOUS FAUT CONTACTEZ-NOUS AU:

Tél.: (450) 478-1609

espace disponible dès maintenant 450.478.3538

ANTIROUILLE RECOMMANDÉ PAR:

213 Mtée Gagnon, Ste-Anne-des-Plaines - 450 941-3999

Jouez avec nous

Urbain Murmina Batel’ende 28e curé

Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.

Entre-croisés

SYLVAIN LEMAY Propriétaire

86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com

2$ DE RABAIS avec cette annonce *Offre valide jusqu’au 30 juin 2017.

Né en République Démocratique du Congo en octobre 1960, Urbain Mumina Batel'ende et le fils d'Albertine Munana et de Thomas Mumina. Quatrième d'une famille de sept enfants, Urbain a grandi dans un environnement familial chrétien et pratiquant; Son père était professeur et il enseignait le catéchisme à l'école qui était dirigé par des congrégations de frères.

Le curé Mumina est demeuré à SainteAnne-des-Plaines durant huit ans, il a quitté en 2013 pour la paroisse SainteFamille à Blainville où il exerce encore aujourd'hui.

427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030

10 erreurs

Sudoku

Solution Prochain Tirage: Mercredi 19 avril 2017

Gagnants des derniers jeux: Manon Leclerc: Tigre Géant Tim Horton Brigitte Dion: Trésors de Linda Alain Giroux:

page 9 Le point d’impact inc., samedi 15 avril 2017

Le 31 juillet 2005, Urbain Mumina est affecté à la paroisse de Sainte-Anne-desPlaines et il arrive au presbytère le 1er août. « Je vivais beaucoup de changements sur le plan culturel et des habitudes de vie.

Je me retrouvais seul dans un gros presbytère alors que chez-moi, j'avais toujours été entouré par la présence de religieux. (…) Tout était très différent, j'ai du m'habituer à la façon de cuisiner, de faire les célébrations religieuses et même à la température ! » nous a récemment confié le prêtre Mumina. Soulignons qu'Urbain est le premier prêtre de couleur à être assigné à notre paroisse, il mentionne d'ailleurs avoir trouvé cheznous une communauté généreuse et une très belle collaboration notamment avec les Chevaliers de Colomb, les Cursilistes et les Filles d'Isabelle.

SERVICE AU VOLANT

Le labyrinthe

Après l'école secondaire, Urbain Mumina est allé au Grand séminaire où il a complété trois années d'études philosophiques suivi d'un stage d'une année, ainsi que quatre années d'études théologiques suivi d'un stage d'un an également.

Ordonné prêtre dans le diocèse de Didiofa en République Démocratique du Congo le 6 août 1989, Urbain Mumina exerce d'abord à titre de vicaire durant quatre ans, puis il prend la cure d'une autre paroisse durant les quatre années suivantes. Par la suite, il occupe un travail administratif (finances) durant sept ans, pour le diocèse de Didiofa. En mai 2005, il arrive au Canada et s'installe d'abord à la paroisse Saint-Luc de Boisdes-Filion durant deux mois. Le prêtre Michel Forget l'accompagne dans son adaptation à un style de vie très différent de tout ce qu'il a connu auparavant.

OUVERT 24h / 7 JOURS

Annonces classées À louer

Offre de service e

Grande chambre dans 4 ½, 4 Avenue, accès à toutes commodités, stationnement, 365$/mois, nourriture et téléphone payable à deux, libre 1er mai.

Richard (450) 491-0943 Chambres dans bungalow, angle 10e Avenue et Clément, accès à la piscine, stationnement 100$/sem. nourriture exclue. (514) 318-3437 2 ½, chauffé, éclairé, cuisinière et frigo er inclus, libre 1 mai, 380$/mois 4782191 Grand 2 ½ récent et clair, chauffé, éclairé, stationnement, entrées er lav./séch.,580$/mois, libre 1 juillet.

Olivier ouAlizee (450) 941-3400 Beau grand 3 ½, bachelor style loft, récemment rénové, tranquille, ensoleillé, entrées lav./séch. Personne autonome, non-fumeur, sans animal, enquête de crédit, 600$/mois, libre 4788706 e

Beau grand 3 ½, 2 étage, style loft + salle de lavage, plancher de bois et céramique, ensoleillé et près de tout.

Pour personne 50 ans et + et autonome, pas d'animaux. Stationnement déneigé, cabanon, enquête de crédit 600$/mois, libre 1er juillet (514) 702-0414 Très beau 3 ½, complètement rénové, sous-sol très clair, chauffé, éclairé, déneigé, idéal pour personne seule, er enquête crédit, 600$/mois, libre 1 mai.

(514) 226-8463 4 ½, nouvelle construction à partir de 665$/mois, pas d'animaux, enquête de crédit. Alary Immobilier (438) 8254151 Grand 4 ½, 1er plancher, porte patio avec balcon, espace lav./séch. et rangement intérieur, stationnement déneigé (2 places), libre, pas de chien, 665$/mois 478-0776 4 ½ sur 2 étages, rue des Sources, s. de bain et s. d'eau, échangeur d'air, auvents aux fenêtres, gazébo sur grand balcon, non-fumeur, pas er d'animaux, cabanon. Libre 1 juillet 770$/mois. (514) 298-5548 Le point d’impact inc., samedi 15 avril 2017 page 10

Entrepôt 20'x40'x18' hauteur, porte de er garage 12'x14', libre 1 juillet, 725$/mois +txes. Serge Lajoie (514) 912-6448.

4½ à partager avec coloc. Tout inclus sauf sa chambre. 360$/ mois. Un stationnement déneigé inclus. Pour le 1er mai. Info.: Richard 450-941-0943

Préparateur d'impôts depuis plus de 10 ans. Service rapide, envoi électronique, 40$/pers. ou 65$/couple. Jocelyne 4783998 Impôts, envoi électronique TED, 28 ans d'expérience, service de déplacement pour personne à mobilité réduite.

Nathalie 478-4149 ou (514) 244-8851 Coupe de gazon, entretien, ouverture et fermeture de terrain, réparation pavé uni, taille de haie et plus, sur demande.

Assurance, 15 ans expérience. (450) 477-6784 Déménagement Ami-Cal. Confiez votre déménagement à des experts. Équipes qualifiées, couvertures, assurance complète, membre C.T.Q., service courtois. (514) 234-6635 ou (450) 2221402 Le Comptoir Recyc-Dons recherche un chauffeur-déménageur, le vendredi et samedi de 9h00 à 16h00.

Salaire;12.24$/h. Excellente condition physique demandé, doit conduire camion et remorque 16 pieds. Pour info (450) 838-9954 ou CV à : info@comptoirrecyc-dons.org Couvreur en bardeau, 3 ans d'expérience, doit avoir un véhicule, ponctuel, travaillant et débrouillard.

(514) 817-0472 aucun message texte Couvreur (poseur) avec expérience demandé pour bardeaux d'asphalte.

Temps plein. Carte santé & sécurité, permis de conduire et voiture obligatoire. 514-269-4530

À vendre Mobilier de cuisine en merisier, vert forêt, table 38x68, 6 chaises et buffet 48 po.400$. Mobilier de salon, bourgogne, divan 3 pl. inclinable, fauteuil et reposepieds, 2 tables et meuble télé 400$ 4782347

Prière REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen.

Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.

M.G.

journallepoint.com

478-3538

HEURE LIMITE MERCREDI 16H00

journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com

activités communautaires Nettoyage des rues en cours

Levées de fonds pour les Filles d'Isabelle

Nous vous invitons à notre quillethon.

Il aura lieu samedi le 6 mai 2017 au 13 729 boul. Curé Labelle à St-Janvier à compter de 16 heures. Le coût est de 15$ par personne pour trois parties souliers inclus et par équipe de 6 personnes. Informations auprès de la responsable Chantal Charbonneau au 517-742-1684. Il est à noter que si vous êtes dans l'impossibilité de former une équipe, il vous sera possible de vous joindre à nous quand même. Plaisir assuré que vous soyez membre des Filles d'Isabelle ou non.

Aussi, veuillez noter notre souper de la Fête des Mères lequel se tiendra mardi le 2 mai prochain au Centre culturel Jean-Guy-Cardinal; l'accueil se fera à compter de 17h30. Le coût du billet est de 20$ par adulte. Au menu : Pizzaghetti. Pour l'achat de billets, veuillez contacter Johanne Major au 450-4786135 ou Ghislaine Grégoire au 450838-9626. Ce sera l'occasion de dévoiler notre Miss Isabelle 2017.

Cette soirée est ouverte aux parents et Les balais de rue sont de retour et les travaux de nettoyage seront exécutés selon un aux amis. Nous vous attendons en horaire particulier, soit de 6 h à 23 h du lundi au samedi. Pour faciliter les opérations, grand nombre. Bienvenue à toutes et à ne pas stationner vos véhicules en bordure de la rue durant cette période et ce, tous ! jusqu'à ce que votre rue soit bien nettoyée.

Des priorités dans l'itinéraire. N'oubliez pas que le balai nettoie prioritairement certains chemins : le boulevard, les rues bordées par la piste cyclable, les zones scolaires, etc. En début de saison, un premier tour de ville est effectué, puis une seconde tournée permet de nettoyer plus proprement la chaussée. Soyez patient... tout ne peut pas être nettoyé en même temps!

Tirage de Pâques à la Paroisse

SVP ne pas faire des tas de sable en bordure de la rue. Ne laissez pas de petits tas de pierre ou de sable en bordure du chemin, car le balai mécanique n'est pas conçu pour aspirer ces monticules. En plus de ralentir les opérations, les composantes mécaniques du balai risquent d'être sérieusement endommagées causant ainsi l'arrêt des travaux de nettoyage pour plusieurs heures voire plusieurs jours. Si vous balayez, ramassez les amas de pierre ou de sable et déposez-les lors de la collecte des ordures ménagères, s'il s'agit de petites quantités bien sûr! Pour de plus amples informations à ce sujet, n'hésitez pas à rejoindre le Service des travaux publics au 450 478-5113.

Logements demandés L'office d'habitation de Sainte-Anne-des-Plaines est à la recherche de logements de 1 chambre à coucher situé à Sainte-Anne-des-Plaines afin de loger adéquatement des personnes à faible revenu inscrite sur la liste d'attente de l'OMH. Ces logements bénéficieront du Programme de supplément au loyer.

La sélection des logements sera basée sur les critères suivants : le coût du loyer, la proximité des services et la qualité physique du logement.

Une fois le logement sélectionné, l'OMH et le(s) propriétaire(s) de l'immeuble signeront une entente de 5 ans renouvelable avec l'accord des parties jusqu'à un maximum de 35 ans.

Pour informations contactez M. Daniel Hogue au 450-478-0921 ou par courriel à:

omh-labossiere@videotron.ca

Les heureux gagnants de ce tirage sont : 1er prix: Félix Antoine Malouin, 5 ans, de Sainte-Anne, billet vendue par Sylvie Renaud du Service André Paquette, 2e prix:e Mme Claudette Sauriol eMartin, 3 prix M. Claudee Slight, 4 prix: M. Michel Munger, 5 prix: M. Stéphane Lajoie, une boîte de e chocolats,6 prix: Mme Gilberte Limoges, une boîte de chocolats.

Cette levée de fonds, qui comprenait deux éléments, soit la vente de 80 boîtes de chocolats ainsi que la vente de billets pour "ce tirage chocolaté" a permis à la paroisse de recevoir une montant net de 1 730,70$.

page 11 Le point d’impact inc., samedi 15 avril 2017

Office d'habitation de Sainte-Anne-des-Plaines

Suite à la vente de billets pour la levée de fonds pour Pâques, c'est le 9 avril dernier qu'avait lieu ce tirage tant attendu grâce à la générosité de l'Artisan chocolatier, qui nous a offert en cadeau le 1er prix, soit un lapin en chocolat de 1.5kg.

Merci aux bénévoles qui se sont impliqués pour la vente des billets. Afin de dire un " merci tout à fait spécial " à toutes les personnes qui ont acheté des billets, nous avons ajouté deux prix supplémentaires à ce tirage; soit deux boîtes de chocolats fins de l'Artisan chocolatier.

Le point d’impact inc., samedi 15 avril 2017 page 12