journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 5 septembre 20 20 vol.32 no.37
453 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
NOUVEAU
AP
inc.
106 boul. Sainte-Anne
TERRASSE APPORTEZ VOTRE VIN ET BIÈRE
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483 498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
Perturbations sur la route 335
DURE RENTRÉE POUR LES AUTOMOBILISTES
Détails page 3
Clinique dentaire Pilon Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Karelle Dubois L’Achevêque, DMD, COOD
Nathalie Boudreau , Denturologiste
À TOUS NOS PATIENTES ET PATIENTS
Toute l’équipe du Dre Michelle Anne Pilon est fière de vous annoncer que nous sommes de retour en Clinique. Nous communiquerons avec vous personnellement. Il ne faut pas se présenter directement à la Clinique même si vous aviez déjà un rendez-vous réservé avec nous. Veuillez aller visiter notre site web pour connaître toutes les informations disponibles pour vous. Au plaisir de vous retrouver bientôt.
Le point d’impact inc., samedi 5 septembre 2020 page 2
Perturbations sur la route 335
Dure rentrée pour les automobilistes Sainte-Anne-des-Plaines reste à la merci et est condamnée à subir les imprévus de la route 335. Sans un deuxième pont qui donnerait accès à la ville pour traverser le ruisseau Lacorne, les congestions ne sont pas près de se terminer. Rappelons que les travaux au centre-ville ne seront pas terminés avant 2022 si tout va bien, des retards de plus de 2 ans sur les travaux initiaux pour différentes raisons. Avec la rentrée, la situation de la congestion routière à Sainte-Anne-des-Plaines est devenue infernale. En plus des automobilistes, les gens d'affaires aussi manifestent leur colère, pertes de revenus, des clients absents, retards soutenus des fournisseurs, délais de livraison etc… Outre les travaux à l'intersection de la route 335/rang Lepage, jeudi et vendredi les 27 et 28 août dernier des travaux de préparation effectués pour le ministère des Transports du Québec (MTQ), par la compagnie Sintra, occasionnaient des retards de circulation dépassant les 30 minutes sur le boulevard Sainte-Anne (335). Un aller-retour du centre-ville chez BMR pouvait prendre plus de 45 minutes. Bonjour la rentrée!
Marie-F ée De la tête aux pieds... Nous vous offrons... -Épilation à la cire -Gymnastique passive -Manucure -Soins des pieds -Maquillage -Journée beauté -Certificats cadeaux
-Électrolyse par ordinateur -Soins du visage et du corps -Lifting électronique -Traitement de cellulite -Drainage lymphatique -Massage
Quand la perfection devient accessible, il y a nous,
162 rue René
pour un rendez-vous: 450 478-2316
France Paquin Électrolyste diplômée Esthéticienne diplômée
Denis Allain
& Associés inc.
syndic autorisé en insolvabilité
LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Entrevue initiale gratuite: Jour - Soir - Fin de semaine
Denis Allain
Isabelle Thibodeau
CPA, CA, CIRP, SAI
Associée
L'intervention du Ministère permet d'améliorer le confort de roulement et la sécurité des usagers, en remettant en état une chaussée en décrépitude où y circulent des milliers de véhicules quotidiennement. Heureusement durant ces travaux, aucuns services d'urgence ne furent interpellés à traverser la rive droite de la ville.
page 3 Le point d’impact inc., samedi 5 septembre 2020
L'Institut d'Esthétique En Toute Beauté
Concrètement, les travaux d'asphaltage ont été complétés sur le tronçon routier de la 335 par le MTQ. Ceux-ci s'étendaient sur 3,7 km 335 entre le rang Lepage et la rue Therrien. Des signaleurs et des véhicules d'escorte étaient sur place pour s'assurer du bon fonctionnement aux abords du chantier. Toutefois les travaux n'ont pas eu lieu samedi en raison des pluies torrentielles suite à l'ouragan Laura. Dimanche le 30 août, la route 335 fut fermée à toute circulation. Les travaux de pavage et de marquage se sont poursuivis lundi et mardi soir de nuit, avec une circulation par alternance. Ils n'ont pas eu besoin de la fermer la 335 cette fois et les travaux ont été finalisé.
PROBLÈMES FINANCIERS ???
Un Défi 100 % local pour les Laurentides Saint-Jérôme, le 28 août 2020 – Dans quelques jours, les Laurentides vivront au rythme du Défi 100 % local, une initiative mettant en vedette l'alimentation de proximité qui se déroule du 1er au 30 septembre prochain dans l'ensemble du territoire québécois. La région des Laurentides en est à sa 5e participation. Pendant cette période d'abondance et de récoltes, des milliers de citoyens de partout au Québec sont invités à accroître la proportion de produits locaux, produits ou transformés des Laurentides, dans leur assiette. « Si vous consommez régulièrement cinq aliments locaux et que le Défi 100 % local vous en fait découvrir deux autres, alors vous aurez relevé le Défi! C'est une manière de se dépasser grâce à l'ouverture et à la découverte », souligne Camille Tremblay Lalancette, coordonnatrice interrégionale du Défi 100 % local. De plus, du contenu propre à notre région est offert en ligne pour permettre aux locavores de découvrir notre identité culinaire. Pour trouver le marché public le plus près, découvrir les produits d'ici ou trouver des trucs pour manger local à l'année, visitez le e
Forte de l'engouement des Québécois pour l'alimentation locale et responsable, la 6 édition du Défi souhaite réunir un maximum de participants, qui, en plus de prendre plaisir à manger des produits frais et locaux, auront la chance de découvrir de nouveaux lieux pour s'approvisionner localement dans leur région et d'apprendre à cuisiner les différents produits de saison. Les inscriptions se poursuivent sur le site defijemangelocal.ca. Le Défi 100 % local est l'occasion toute désignée de stimuler l'économie régionale, de favoriser l'autonomie alimentaire et de soutenir concrètement les producteurs agricoles du Québec. Porté par le réseau des Tables de concertation bioalimentaire du Québec, le Défi 100 % local est une initiative d'achat local qui a pour objectif d'outiller les consommateurs à découvrir et à soutenir les entreprises bioalimentaires locales en consommant plus d'aliments produits ou transformés dans leur région. Informations : defijemangelocal.ca
À STE-ANNE LE PRIX DES MAISONS AUGMENTE, MALGRÉ LA CRISE STE-ANNE-DES-PLAINES
STE-ANNE-DES-PLAINES
OFFRE
OFFRE
E ACCEPTÉ STE-ANNE-DES-PLAINES
4 chambres, 1.5 salles de bain, garage, vue sur les champs et à pieds des services. STE-ANNE-DES-PLAINES
E ACCEPTÉ
259 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES
3 chambres, 1.5 salles de bain, cachet d'antan, plafond cathédrale et garage!
239 900$
STE-ANNE-DES-PLAINES
148 rue St-Isidore
STE-ANNE-DES-PLAINES
42 rue Thérèse
7 chambres, 3 salles de bain, intergénération côte à côte, secteur paisible.
STE-ANNE-DES-PLAINES
OFFRE
E ACCEPTÉ
186-188 boul. Ste-Anne
STE-ANNE-DES-PLAINES Duplex coin de rue, près des services. Venez visiter!
17 rue du Boisé Normand
5 chambres, 2 salles de bain, aire ouverte, walk-in et près du golf. STE-ANNE-DES-PLAINES
532 rue Rodolphe-Duguay
15$/pi.ca./an
+TPS/TVQ
275 000$ STE-ANNE-DES-PLAINES
5 chambres, 2 salles de bain, 2 logements 5 1/2, duplex ou intergénération. Bonne visite !
Le point d’impact inc., samedi 5 septembre 2020 page 4
179 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES Duplex, garage et qualité/prix exceptionnel! Bonne visite.
STE-ANNE-DES-PLAINES
201 - 5e Avenue
projet 100% du STE-ANNE-DES-PLAINES Maison neuve à étage, construction 2020, une vraie clé en main! ***NOUVEAU PROJET NEUF***
Local à louer + ou - 2200 pi² !!! Vous avez un projet? Ne perdez pas votre chance...
329 000$ STE-ANNE-DES-PLAINES
3 chambres, 1 salle de bain, planchers de bois, plafond cathédrale et quartier familiale.
10 millions pour une eau potable de quantité et de qualité
François Legault réitère son engagement dans le parachèvement l'A19 La Coalition pour le parachèvement de l'autoroute 19 avec voies réservées au transport collectif tenait à souligner le message du premier ministre Legault qui était de passage dans la région de Lanaudière le 11 août dernier. En effet, non seulement il a rappelé l'importance du dossier pour la région, mais il a manifesté son incompréhension face aux lents progrès du dossier au cours des 20 dernières années. Pour le préfet de la MRC de Thérèse-De Blainville, Monsieur Richard Perreault, le message lancé par le chef de l'état québécois est significatif : « On ne parle plus d'un simple appui au parachèvement depuis l'élection du gouvernement en 2018. On est rendu à la planification pour la mise en chantier, et ce, dans les plus brefs délais. L'apparition du parachèvement dans la liste des projets de la loi 61 en juin dernier était déjà une très bonne indication. La déclaration faite par le premier ministre Legault à Mascouche vient confirmer la volonté du gouvernement. »
Afin de permettre un traitement des eaux plus performant, la ville doit procéder à trois aménagements principaux dans son usine de filtration. Premièrement, mettre en place un nouveau système adapté à l'eau de Sainte-Anne en matière de filtration. Augmenter la quantité d'eau brute (capacité de captage d'eau souterraine) transigeant dans l'usine pour un meilleur traitement de l'eau et finalement, augmenter la superficie de l'usine pour accueillir de nouveaux bassins de réserves d'eau.
Quant au projet de loi 61 qui permettrait d'accélérer la mise en chantier, la Coalition 19 est persuadée qu'une entente entre les partis d'opposition et le gouvernement sera possible lors de la rentrée parlementaire cet automne. Cette loi permettrait la réalisation de nombreux projets d'infrastructures améliorant ainsi la mobilité dans la région. La Coalition pour le parachèvement de l'autoroute 19 avec voies réservées au transport collectif regroupe plus de 8 500 membres, élus, organismes, institutions et ménages, qui réclament la réalisation de ce projet. On peut joindre la Coalition via le site web www.coalition19.qc.ca.
Dès 2017, la Ville a démarré ses recherches de sources d'eau permettant d'approvisionner l'usine. La ville compte actuellement 5 puits et le dernier mis en opération remonte à 1990. Les recherches se font de manière à localiser une source d'eau suffisante, et le plus près de l'usine afin de réduire les coûts et les infrastructures liés à l'acheminement de cette eau brute vers l'usine de filtration de la Ville. La source d'eau actuellement dans la mire de la Ville est située au Parc des Ruisseaux. Les démarches de vérification de la faisabilité d'y construire le 6e puits sont actuellement en cours. Actuellement, la firme EXP Inc. procède à l'analyse et à la recommandation du système de filtration optimal en fonction de notre contexte. La décision finale sur le type de technologie à implanter sera prise sous peu. Les plans et devis débuteront lorsque le choix du système de filtration le plus approprié sera choisi. L'objectif est d'aller en appel d'offres au printemps 2021 pour débuter les travaux de construction à l'automne 2021. Ceux-ci devraient se dérouler sur une période de 12 mois et se terminer en automne 2022. La mise en service de l'usine est prévue pour l'automne 2022 et la première année en fonction nous permettra d'évaluer et d'ajuster les systèmes de filtrage afin d'en optimiser et d'en stabiliser les impacts. La mise en place de ce nouveau système permettra d'améliorer le goût et l'odeur de l'eau et d'en réduire la dureté (le niveau de calcaire présent dans l'eau). L'augmentation de la quantité d'eau à l'usine, en complémentarité avec les autres mesures mises en place par la Ville, permettra d'alimenter en eau de manière suffisante les résidences des citoyens, les entreprises ainsi que les bâtiments municipaux, dont notamment les infrastructures nécessaires au service des incendies de la Ville. Les investissements pour les travaux de mise à niveau de l'usine d'eau potable sont estimés à 10 millions de dollars, comprenant l'aménagement des infrastructures, les matériaux, les honoraires professionnels (ingénieurs, architectes), l'électricité, la mécanique et la technologie d'instrumentation et de contrôle. Ces estimations ont fait l'objet d'une étude de mise aux normes réalisée en 2018-2019 par la frime EXP inc. À ces coûts s'ajoutent ceux pour la recherche d'un nouveau puits et la construction des infrastructures nécessaires, soit des coûts estimés à 500 000$.
« Il va sans dire que nous avons toujours considéré la distribution d'une eau potable de qualité aux Anneplainois comme l'une de nos principales responsabilités. Face aux insatisfactions chroniques, nous ne pouvions faire autrement que de prendre la situation de front et d'agir. Nous avons hâte à sa mise en service pour que nous puissions tous profiter collectivement des importants travaux et investissements qui auront eu cours pendant plus 4 ans » a souligné le maire M. Guy Charbonneau.
page 5 Le point d’impact inc., samedi 5 septembre 2020
Afin de réduire le fardeau fiscal des citoyens, la Ville a obtenu une subvention de 5 millions de dollars directement du Programme de la taxe sur l'essence et de la contribution du Québec 2019-2023, provenant d'une compensation fédérale aux provinces via des initiatives concernant les infrastructures d'eau potable, d'eaux usées et les autres infrastructures municipales ainsi que sur les travaux en voirie locale.
Le point d’impact inc., samedi 5 septembre 2020 page 6
page 7 Le point d’impact inc., samedi 5 septembre 2020
Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Reprise des visites
à l'Hôpital de Saint-Jérôme
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
Le labyrinthe
7 erreurs
Sudoku
Le CISSS des Laurentides souhaite informer la population de la réouverture graduelle des visites à l'Hôpital régional de Saint-Jérôme. Il est maintenant permis de visiter une personne hospitalisée, à moins que celle-ci se trouve dans une unité en éclosion, ou dans la zone dédiée aux personnes ayant la COVID-19, et ce, pour des raisons de prévention. En cas de doute, le CISSS des Laurentides invite la population à confirmer l'autorisation de visite auprès de l'unité de soins avant de se déplacer. Rappelons que les visites sont fermées depuis le 3 juillet 2020 en raison de la situation d'éclosion de COVID-19 qui s'est depuis grandement améliorée. Pour madame Rosemonde Landry, présidente-directrice générale du CISSS des Laurentides : « La situation est désormais suffisamment contrôlée pour accueillir les visiteurs en toute sécurité. Nous nous réjouissons que des proches puissent à nouveau apporter leur soutien aux patients hospitalisés pour qui ces visites apportent réconfort et encouragement ».
Le point d’impact inc., samedi 5 septembre 2020 page 8
Mesures strictes dans les hôpitaux des Laurentides. Par mesure de prévention, les visiteurs devront respecter plusieurs directives, dont celles de se conformer aux heures de visite et aux exigences de protection.
Solution Prochain Tirage: Mercredi 9 septembre 2020
Gagnants des derniers jeux: Denise Deslauriers: Tigre Géant M. Lauzon: Tim Horton Patrick Bélanger: Trésors de Linda
Les visites sont limitées à une personne à la fois, pour un maximum de quatre visiteurs par jour. Pour connaître les conditions particulières des différents services, le CISSS des Laurentides vous invite à consulter la section Vi s i t e z u n p r o c h e d u s i t e www.santelaurentides.gouv.qc.ca. Considérant que la situation peut évoluer, il est suggéré de valider les modalités qui s'appliquent avant de se présenter.
www.prestigeclimatisation.com VENTE - SERVICE - INSTALLATION dpoitras@prestigeclimatisation.com
Entretien préventif Nettoyage des conduits de ventilation Filtres Humidificateur Échangeur d’air Climatiseur Thermopompe Conversion de fournaise
2020
RABAIS DU FABRICANT JUSQU’À
1250$
* *
SUBVENTION JUSQU’À1650$* GARANTIE 12 ANS* FILTRE À FOURNAISE POUR UN AN* FINANCEMENT*
308 CHEMIN DE LA TRAVERSE SAINTE-ANNE-DES-PLAINES
OUVERT AU PUBLIC
514.424.4404
514-424-4404
page 9 Le point d’impact inc., samedi 5 septembre 2020
espace disponible 450.478.3538
Annonces classées
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
Prière
À louer 2 ½, chauffé, éclairé, réfrigérateur et cuisinière inclus, centre-ville, er 420$/mois, libre 1 octobre (450) 4782191 Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430
Offre d’emploi Nous sommes à la recherche d'un manutentionnaire sur chaine de production. Si vous êtes intéressé à faire partie d'une équipe dynamique et en pleine expansion, présentezvous au 176 rue St-Joseph à SteAnne-des-Plaines pour remplir une application. Exigences requises, bonne condition physique, ponctuel et responsable
Mère Teresa
Cuisinier temps plein, cuisinière temps partiel, lundi et mardi, 2 serveuses samedi et dimanche. Se présenter au 62, boul. Ste-Anne, La Belle Province
C.L. Dites 9 fois ‘’Je vous salue Marie’’ par jour, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez cet article le 9e jour. Vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci. Mère Teresa.
N.M.
APPEL D’OFFRE DE SERVICE: construction/rénovation Nature des travaux : Agrandissement entrepôt d’environ 30 x 40 avec une hauteur de 2 étage Rénovation : éclairage, fenêtres, isolation, ajout de toilettes, thermopompes, lignes stationnement, peinture plancher et murs, ascenseur pour chaise roulante. Lieux : 246 5è avenue Sainte-Anne-des-Plaines, Qc, J0N1H0 Personne-ressource : Véronique Siméon, directrice générale Délais pour déposer : le 5 octobre 2020, 11h. Conditions : Vous pouvez être un entrepreneur général ou un entrepreneur spécialisé qui travaillera avec notre entrepreneur général sélectionné. Le point d’impact inc., samedi 5 septembre 2020 page 10
Les plans et devis seront disponibles autour du 21 septembre prochain, communiquer avec la personne ressource pour les obtenir. Critères d’admissibilité : Avoir une licence de la RBQ. De Sainte-Anne-des-Plaines ou de la MRC Thérèse-de-Blainville ou de la ville de Terrebonne. Travailler de manière environnementale (atout important). Les travaux sont possibles grâce à la participation financière du ministère de l’économie et de l’innovation, du Ministère de l’emploi et développement social Canada, d’Hydro Québec, de notre MRC Thérèse-De-Blainville et de notre députée des Plaines. Donnons et magasinons, des choix écoresponsables
journal
L e p int 450 478-3538 d
i m p a c t
i n c.
Avec Loisirs Laurentides, on bouge !
Les organismes sont invités à soumettre leurs projets
Famille Léo Lauzon Bonjour à tous, il est à noter que les cendres de M. Léo Lauzon seront inhumé le samedi 12 septembre à 10:00 au cimetière de Sainte-Anne-desPlaines. Au plaisir de vous voir.
La troupe Carmélou La troupe de théâtre Carmélou recherche comédiens-nes avec expérience ou non 18 et plus. Début des répétitions le 13 septembre à 13hres. Plus d'infos 450-9410581.
Inscription scout Le ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur a mandaté Loisirs Laurentides pour la gestion et la coordination du Programme d'assistance financière Avec Loisirs Laurentides, on bouge! Ce programme a pour objectif de promouvoir la pratique régulière d'activités physiques, sportives et de plein air, auprès de la population, dès le plus jeune âge et tout au long de la vie. ! Votre organisme a un projet permettant à la population de découvrir le plaisir d'être actif physiquement? ! Vous planifiez des activités ou des événements qui augmentent les occasions de pratique et ce, au plus grand nombre de citoyens?
Le scoutisme a fait ses preuves en méthode d'éducation, et ce depuis maintenant 110 ans. Que votre enfant ait 7 à 17 ans, il a accès localement à cette activité enrichissante. Voilà ce que le scoutisme vous offre : Apprendre la vie de groupe, l'entraide, la débrouillardise, le service au prochain, tout ceci à travers des jeux, sans être en compétition avec qui que ce soit. Castor (mixte) : 7 et 8 ans, Louveteaux/,louvettes : 9 à 12 ans, Éclaireurs / Guides : 12 à 17 ans.
Pour toutes informations ou inscription contactez la chef de groupe : Johanne Robitaille 514-232-7649 ! Vous souhaitez rendre accessible à la population du matériel Notez que les places sont limitées
! Vous souhaitez accroître les possibilités d'être actif physiquement en aménageant ou réaménageant des espaces publiques?
Loisirs Laurentides vous invite à soumettre votre projet dans le cadre du volet Plaisirs d'hiver de ce programme. La date limite pour déposer un projet est le vendredi 16 octobre 2020. Les projets devront être réalisés entre le 1er décembre 2020 et le 31 mars 2021. D'autres modalités s'appliquent. Pour plus de renseignements quant au programme et afin d'obtenir le formulaire de demande d'aide financière, veuillez contacter Stéphanie Bastien au 450-504-6080 ou via sbastien@loisirslaurentides.com.
Prochaines activités à l'Âge d'Or Bonjour à tous! C'est avec plaisir que nous apprenons que les cours de danse reprendront le 22 septembre prochain à 13h15. L'inscription doit être faite au préalable, soit avant le 18 septembre car le nombre de personnes est limité. Le Galet recommence aussi dès le 5 octobre à 9h. Chacun doit entretenir sa queue de galet (baguette). Nous devons respecter les restrictions du Ministère de la santé publique. Jeannine (450) 478-2565 ou Rolande (450) 478-1963
page 11 Le point d’impact inc., samedi 5 septembre 2020
durable, en bon état et sécuritaire?
Le point d’impact inc., samedi 25 septembre 2020 page 12