journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 17 juillet 20 21 vol.33 no.34
453 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483
AP
inc.
106 boul. Sainte-Anne
COMMANDE À EMPORTER ET LIVRAISON
ESPACE POUR LA VIE DE RETOUR POUR UNE DEUXIÈME ÉDITION!
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
La Nature près de chez vous était de passage au Parc des Méandres les 15 et 16 juillet dernier. C'est une centaine de jeunes, principalement ceux des camps de jour avec leurs moniteurs, qui ont fait la découverte du parc des Méandres. Suite au succès vécu l'an passé, Espace pour la vie a décidé de revenir en force avec une deuxième édition de La Nature près de chez vous! Les animations dans les parcs et dans les espaces publics se déroulent dans plus de 50 municipalités de la Communauté métropolitaine de Montréal.
NORMAND DUBÉ EN PRISON JUSQU'EN 2032 À lire en page 3
Nous en avons pour tous les goûts !
Le but d'Espace pour la vie est de faire découvrir au public, jeune et moins jeune, les lieux que nous côtoyons au quotidien. Ces équipes permettent au public de porter attention et de découvrir les végétaux, les mammifères, les oiseaux et les étoiles qui nous entourent! Cette charmante expérience estivale promet d'être féérique et de reconnecter le public à la nature qui est si près de chez nous et si près de nous. S'il y a un avantage à cette pandémie (!), c'est que nous aurons fait le constat que nous sommes bien chez nous, que le Québec offre des produits (et des endroits!) formidables et que nous n'avons aucunement besoin de voyager pour être dépaysés! Ces activités permettent de constater qu'il est inutile d'aller très loin pour découvrir. Le concept est simple : plusieurs animateurs vont en « roadtrip » à travers le Québec et proposeront des musées à ciel ouvert durant tout l'été afin d'en apprendre plus sur les végétaux, les animaux, les insectes, les minéraux, les phénomènes atmosphériques et les étoiles. Quoi de mieux que de reconnecter avec la nature après un si long moment de confinement ?
Le point d’impact inc., samedi 17 juillet 2021 page 2
À l'assemblée municipale
Page 1 suite
Octroi de mandat-surveillance
492 641,43 $ pour la des travaux de réaménagement réfection de la toiture de la bibliothèque de l'usine de production La Ville a demandé des soumissions par voie d'appel d'offres public pour la réfection partielle de la toiture de la bibliothèque municipale. Elle a reçu quatre soumissions, à savoir : Construction V. Perreault inc. (Toitures V. Perreault) 321 148,17 $ (non conforme), Les Entreprises Cloutier & Gagnon (1988) Ltée 492 641,43 $, Les Couvertures St-Léonard inc. 549 005,63 $, 9368-6616 Québec inc. (IBE Groupe.) 566 251,88 $ (non conforme).
d'eau potable
Le réaménagement du bâtiment existant de l'usine de production d'eau potable (UPEP), identifié comme le bloc A situé sur la rue Chaumont, doit être fait et que ce réaménagement consiste notamment à faire des bureaux administratifs, l'aménagement d'une salle de repos, un laboratoire distinct et Le contrat pour la réfection partielle de la toiture de la l'agrandissement des vestiaires et l'ajout d'un bibliothèque municipale fut adjugé à Les Entreprises Cloutier escalier. & Gagnon (1988) Ltée considérant que son offre au montant de 492 641,43 $ incluant les taxes, s'avère conforme et la plus Les services d'ingénierie sont nécessaires pour avantageuse, sous réserve de l'approbation par le Ministère des la conception de détail et la surveillance au Affaires municipales et de l'Habitation. bureau des travaux de réaménagement du bâtiment existant de l'usine de production d'eau Rejet de soumission portable (UPEP), identifié comme le blocA.
Rénovation du 4e étage de l'hôtel de ville La Ville de Sainte-Anne-des-Plaines a demandé des soumissions par voie d'appel d'offres public pour la rénovation du 4e étage de l'hôtel de ville. La Ville a reçu quatre soumissions à savoir:Construction Denis et Ghyslaine Gagnon inc. 144 000,00 $, Construction Hébert & Hébert inc. 193 000,00 $, Houle Expertise Gestion Exécution 217 503,96 $. La Ville désire se prévaloir de la clause de réserve des documents d'appel d'offres afin de rejeter les offres reçues pour cet appel d'offres, et ce, compte tenu du dépassement important du budget établi pour le projet. La Ville rejette donc les soumissions reçues pour la rénovation du 4e étage de l'hôtel de ville, considérant la raison mentionnée au préambule de la résolution;
La Ville a demandé des cotations écrites pour octroyer le mandat de conception de détail et la surveillance au bureau des travaux de réaménagement du bâtiment existant de l'usine de production d'eau portable. Elle a reçu une seule cotation écrite de la part de Les Services Exp inc. au montant de 86 410 $ excluant les taxes puisque les autres firmes invitées à soumettre une cotation écrite n'en n'ont pas soumise.
La prison jusqu'en 2032 L'homme d'affaires et résident de SainteAnne-des-Plaines, Normand Dubé devra purger une peine de 16 ans d'incarcération. Surnommé l'ex-pilote des stars, Normand Dubé aura fait les manchettes dans les médias, dont récemment pour sa cavale alors qu'il était en libération sous caution. Le plus haut tribunal du Québec, la Cour d'appel a ordonné le 13 juillet dernier qu'il devra subir des peines consécutives, relativement à des dommages de 30 M$ à Hydro-Québec ainsi que comme commanditaire d'incendies contre des fonctionnaires. Il pourra obtenir une libération conditionnelle au tiers ou à la moitié de sa peine, en 2032 s'il se comporte bien en détention.
PROBLÈMES FINANCIERS ??? Denis Allain
& Associés inc.
syndic autorisé en insolvabilité
LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Entrevue initiale gratuite: Jour - Soir - Fin de semaine
La Ville de Sainte-Anne-des-Plaines octroi donc le mandat pour la conception de détail et la surveillance au bureau des travaux à Les Services Exp inc.
Mise à jour du plan d'action de réduction de gaz à effet de serre La Ville bénéficie d'une excellente qualité de son milieu de vie et désire maintenir ce niveau d'excellence afin de permettre aux générations futures d'en profiter également. Elle désire poursuivre son engagement dans la lutte aux changements climatiques, le plan d'action de réduction des gaz à effet de serre à maintenant 10 ans et qu'il y a lieu d'en faire une mise à jour. Elle a reçu une offre de service de la personne morale sans but lucratif Enviro-Accès, pour la mise à jour du plan d'action de réduction de gaz à effet au montant de 16 000 $ excluant les taxes applicables.
Denis Allain
Isabelle Thibodeau
CPA, CA, CIRP, SAI
Associée
La Ville désire octroyer le contrat pour la mise à jour du plan d'action de réduction de gaz à effet à la personne morale sans but lucratif Enviro-Accès. En vertu des dispositions du règlement sur la gestion contractuelle, la Ville peut conclure un contrat de gré à gré avec un cocontractant et ce, si le montant total du contrat est inférieur au seuil d'appel d'offres public décrété par le ministre.
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Karelle Dubois L’Achevêque, DMD, COOD
Nathalie Boudreau , Denturologiste
À TOUS NOS PATIENTES ET PATIENTS
" Pour protéger votre santé, nous maintenons à la clinique de hauts standards de protection. Toute l'équipe de Dre Michelle Anne Pilon vous attend pour vous donner vos soins dentaires en toute sécurité. Il nous fera plaisir de vous revoir bientôt." Pour plus d'information vous pouvez communiquer avec nous ou visitez notre site web.
page 3 Le point d’impact inc., samedi 17 juillet 2021
Clinique dentaire Pilon
Coalition Santé Laurentides tournée auprès des centres hospitaliers La Coalition Santé Laurentides poursuit sa lancée pendant la période estivale, souhaitant continuer sur son élan des derniers mois et sensibiliser la population laurentienne aux objectifs qu'elle poursuit. S'appuyant sur la mobilisation des forces vives de la région depuis le début de l'année 2021, la Coalition Santé Laurentides reste sur sa faim quant à l'appréciation du côté ministériel du niveau d'urgence pour la complétion la plus rapide possible de tous les projets de centres hospitaliers et entend conséquemment poursuivre ses efforts, par une tournée estivale. « Malgré un rapport accablant de la Vérificatrice générale en 2018 sur la vétusté des installations de notre hôpital régional et malgré une reconnaissance unanime par l'Assemblée nationale du besoin d'accélérer les projets hospitaliers et d'augmenter les ressources financières pour répondre aux besoins criants en santé et services sociaux de la région, nous demeurons perplexes quant aux gestes forts et aux directives ministérielles audacieuses qui devraient normalement être déployées pour répondre à l'urgence d'agir, ce qu'avait reconnu le premier ministre François Legault … il y a un an déjà », se désole Bruno Laroche, président de la Coalition Santé Laurentides et président du Conseil des préfets et des élus de la région des Laurentides. En effet, de passage à Saint-Jérôme il y a un an déjà, le 7 juillet 2020, le premier ministre François Legault avait lui-même reconnu cette urgence. « Ici, dans les Laurentides, ça fait longtemps qu'on entend parler de l'agrandissement de l'Hôpital de Saint-Jérôme. Je ne peux pas croire que ce n'est pas encore commencé », avait-il affirmé. « Cela n'a pas de bon sens qu'on dise que ça va prendre encore trois, quatre ans avant de commencer les travaux », avait ajouté le premier ministre. Plus récemment, en novembre 2020, lors d'un point de presse, le ministre de la Santé et des Services sociaux Christian Dubé a déclaré que le projet de l'Hôpital régional de Saint-Jérôme est une priorité puisque l'établissement est problématique. La Coalition Santé Laurentides veut aller à la rencontre des communautés des centres hospitaliers de la région et annonce qu'elle s'arrêtera au courant du mois d'août à Saint-Jérôme, Saint- Eustache, Sainte-Agathe-des-Monts, Mont-Laurier, Rivière-Rouge et Lachute. À cette occasion, les membres du comité directeur de la Coalition Santé Laurentides souhaitent échanger avec des élues, des usagers, des infirmières, des professionnels et des médecins sur la réalité vécue dans leur milieu hospitalier et faire le point sur les démarches actuelles et à venir de la Coalition. La Coalition Santé Laurentides veut que la région ait sa juste part des ressources et des infrastructures dédiées à la santé et que les Laurentien-nes puissent avoir le choix de recevoir leurs services de soins dans leur propre région.
BONNES VACANCES À TOUS!
Nous restons au poste, même durant les vacances !
FFRE O E ACCEPTÉE É T P E C C A
OFFRE 449 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES
Triplex avec excellents revenus, 3 logements 5 1/2, à proximité des services!
STE-ANNE-DES-PLAINES
2 chambres, 1 salle de bain, accès aux sentiers de VTT et motoneiges, terrain de + de 20 000pc
OFFRE
102-102 A rue des Bois
399 900$ + TPS/TVQ STE-ANNE-DES-PLAINES
11-plex avec des bons locataires depuis plus de 15 ans, à proximité des services!
4 chambres, 1 salle de bain, complètement rénovée et cour intime!
374 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES Charmant triplex, bon investissement, excellents locataires !
À EL É -D ND AU MA $ E 00 D ,1 IX 76 PR DU
STE-ANNE-DES-PLAINES
E ACCEPTÉ
STE-ANNE-DES-PLAINES
STE-ANNE-DES-PLAINES
STE-ANNE-DES-PLAINES
47 rue Simard
4 chambres, 1 salle de bain, triplex idéal investisseur, local pour entreprise, grange à l'arrière. À EL É -D ND AU MA $ E 00 D ,1 IX 35 PR U D
1764 rue Daniel
28-32 chemin de LaPlaine
OFFRE
E ACCEPTÉ
STE-ANNE-DES-PLAINES
527 rue Lampron À EL É -D ND AU MA $ E 00 D ,1 IX 10 PR DU
STE-ANNE-DES-PLAINES
6 chambres, 2 salles de bain, plusieurs rénovations, cour intime, près des services!
STE-ANNE-DES-PLAINES
196-196 A boulevard Ste-Anne
STE-ANNE-DES-PLAINES
799 900$
Le point d’impact inc., samedi 17 juillet 2021 page 4
OFFRE
E ACCEPTÉ STE-ANNE-DES-PLAINES
993 4e Rang S.
3 chambres, 2 salles de bain, comptoirs de granite, salon vitré et vue sur les champs!
2 chambres, 1 salle de bain, complètement rénovée, îlot, piscine creusée et garage détaché!
LISTES SCOLAIRES SUR PLACE Concours GAGNEZ VOTRE ACHAT chaque semaine les vendredis 6-13-20 et 27 août 2021
associé à:
PHARMACIE r e s i m it o n o c é ’ fa d u STÉPHANE BOILY e t l i u c o Fa Jean C ion! t a d u n q a é u ’ l q e d FAITES-NOUS PARVENIR VOTRE LISTE SCOLAIRE e i t r a p Commande express / Jean Coutu
MANUELS OBLIGATOIRES DES ÉCOLES DES MOISSONS DISPONIBLES ICI
SERVICE DE
BOÎTES SCOLAIRES
440, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines
page 5 Le point d’impact inc., samedi 17 juillet 2021
TÉLÉPHONEZ-NOUS 450 478-2040 (faites le code 2)
Le point d’impact inc., samedi 17 juillet 2021 page 6
page 7 Le point d’impact inc., samedi 17 juillet 2021
Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
Le gouvernement du Québec financera l'acquisition des équipements de la salle d'imagerie par résonance magnétique
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
8 erreurs
Le député de Saint-Jérôme, Youri Chassin, annonce aujourd'hui, au nom du ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, que le gouvernement financera l'acquisition des équipements d'une salle additionnelle d'imagerie par résonance magnétique (IRM) de l'Hôpital de SaintJérôme, une installation du Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides. Le ministère de la Santé et des Services sociaux octroiera donc un montant de 297 150 $ pour compléter le financement nécessaire à l'acquisition des équipements de cette nouvelle salle d'IRM. Les dépenses encourues incluent notamment les autres équipements médicaux et non médicaux ainsi que les frais liés à la mise en service nécessaire à l'utilisation de l'appareil. La Fondation de l'Hôpital régional de SaintJérôme contribue à hauteur de 1,5 M$ pour la réalisation de ce projet important pour la région, qui permettra d'ajouter un troisième appareil IRM dans la région des Laurentides.
Le labyrinthe
L'installation d'un appareil d'IRM contribue grandement à la qualité des diagnostics auprès des patients, notamment en vue de favoriser une détection précoce du cancer, ce qui est essentiel pour intervenir de manière mieux ciblée et plus efficace. L'ajout de cet appareil de haute technologie permettra de diminuer le temps d'attente pour les usagers des Laurentides, tout en évitant de les diriger vers des centres éloignés.
Sudoku
Le point d’impact inc., samedi 17 juillet 2021 page 8
Solution Prochain Tirage: Mercredi 21 juillet 2021
Gagnants des derniers jeux: Aline Ferland: Tigre Géant Paul Bilodeau: Tim Horton Alexandre Déry: Trésors de Linda
La salle d'IRM additionnelle se trouve plus précisément au Centre de services ambulatoires de Saint-Jérôme, qui est situé à proximité de l'Hôpital régional de SaintJérôme. Cette nouvelle installation y accueille également, depuis le 31 mai dernier, des services en dialyse. Dès l'automne prochain, des services en hémato-oncologie et des services de pharmacie en soutien aux activités s'ajouteront. Le déplacement de certains services à cette nouvelle installation libère des espaces au sein de l'Hôpital régional de Saint-Jérôme. Cela permettra, entre autres, de répondre à des besoins actuels et futurs dans l'attente de la réalisation du grand projet de modernisation, dont l'ajout du projet d'acquisition et d'implantation d'un tomographe à émission de positons couplé d'une technologie de tomodensitométrie (TEP/TDM) annoncé récemment.
VOTRE PISCINE - VOTRE SPA
e choix d Grand ’EAU ET JEUX D ABLES GONFL ALITÉ DE QU taire n en inve
Tél : 438.868.8399
Passez nous voir !
VOTRE PISCINE - VOTRE SPA
Lundi au vendredi de 10 hres à 18 hres Samedi 9 hres à 17hres Dimanche 10 à 16 hres
page 9 Le point d’impact inc., samedi 17 juillet 2021
514-424-4404
Annonces classées
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
Prières
À louer Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430
Offres de service
Postes Canada a changé nos codes postaux Il faut changer votre papeterie? Appelez-nous!
Ouverture de terrain, coupe de gazon, taille de haie, réparation de pavé uni et plus, sur demande. Assurance commerciale, 20 ans d'expérience. (450) 477-6784
Offre d’emploi Cuisinier avec expérience, se présenter au 62 boul. Ste-Anne. Demander Peter ou Nicole. Recherche une personne fiable, sérieuse et consciencieuse pour travaux ménagers légers. 5hres/mois minimum assuré, 15$/hre. Isabelle (438) 323-0593
M.V.
journal
L e p int d
Prières
i m p a c t
i n c.
450 478-3538
A.L.
A.V.
Le point d’impact inc., samedi 17 juillet 2021 page 10
Foyer portatif... Les appareils utilisant des combustibles versables à base d'alcool peuvent comporter des risques de jet de flamme. L'utilisation, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, des foyers portatifs, des pots à feu et des chaudrons à fondue qui utilisent des combustibles liquides ou gélifiés gagne en popularité. Bien que les flammes de ces produits puissent sembler moins intenses que celles des feux de bois traditionnels, leur utilisation comporte de sérieux risques. Lorsque vous versez des combustibles dans ces appareils, alors qu'ils sont encore brûlants ou chauds : la vapeur dans le contenant de combustible peut s'enflammer, et des flammes peuvent être projetées violemment du contenant sur des personnes ou des objets se trouvant à proximité. C'est ce qu'on appelle le jet de flamme. Le jet de flamme se produit très rapidement, de sorte que l'utilisateur et/ou les personnes à proximité sont incapables de réagir assez rapidement pour s'éloigner du jet de flamme arrivant dans leur direction. Au Canada, ce phénomène a causé des décès et plusieurs blessures très graves, à la fois à la personne qui remplit le contenant de combustible et à de multiples personnes à proximité. Lorsque vous remplissez votre appareil avec un combustible liquide ou gélifié, assurez-vous que la flamme est éteinte. Utilisez un éteignoir ou un dispositif similaire. Ne versez jamais de combustible sur une flamme. AVIS DE DÉCÈS Lefebvre Ginette 1958-2021
À Sainte-Anne-des-Plaines, le 11 juillet 2021, à l’âge de 63 ans, est décédée Mme Ginette Lefebvre, épouse de M. Alain Chartrand (Maywest). Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Marc Comtois et sa fille Fany Chartrand (Alexandre), son petit-fils Alexandre Comtois, ses parents Alphonse Lefebvre et Andrée Racette, sa sœur Lucie Lefebvre ainsi que d’autres parents et amis. Selon ses volontés, elle fut incinérée. La famille accueillera parents et amis le vendredi 23 juillet de 14:00 à 17:00, à la Maison Funéraire Groulx, située au 173 boulevard Sainte-Anne à Sainte-Anne-des-Plaines J5N3L6. Une liturgie sera célébrée à 16:00 au salon. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer. https://memorialvirtuel.ca/qc/fr/ En raison de la situation actuelle, l’accès pour les visites se fera par le columbarium à l’arrière de la maison funéraire, afin que l’on puisse respecter les recommandations de la santé publique. Merci de votre compréhension, La direction.
De Saint-Janvier de Mirabel, à l'âge de 90 ans, est décédé le 13 décembre 2020 M. Léopold Morneau. Il laisse dans le deuil ses fils Jean-Claude (Francine), Pierre (Isabelle) et Réjean (Nathalie), ses petitsenfants Stéphanie, Geneviève, Émilie, Marie-Josée, Gabriel et Michel, ses arrièrepetits-enfants Logan et Elliott, son amie Rolande Legris, ses deux frères Gérard et Mario, ses 3 soeurs Réjeanne, Rosanne et Aline. Ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs amis chers. Selon ses volontés, il fut incinéré. La famille accueillera parents et amis le samedi 31 juillet de 13h à 17h, à la Maison Funéraire Groulx, située au 173 boulevard Sainte-Anne à Sainte-Anne-desPlaines. En raison de la situation actuelle, l'accès pour les visites se fera par le columbarium à l'arrière de la maison funéraire, afin que l'on puisse respecter les recommandations de la santé publique. Merci de votre compréhension, La direction, Maison Funéraire Groulx inc.
page 11 Le point d’impact inc. samedi 17 juillet 2021
AVIS DE DÉCÈS Monsieur Léopold Morneau 1930-2020
CETTE OFFRE NE DURERA
PAS TOUT L’ÉTÉ
Le point d’impact inc., samedi 17 juillet 2021 page 12