Journal Le point d'impact

journal

Sainte-Anne-des-Plaines, 30 octobre 20 21 vol.34 no.1

453 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines

Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques

OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.

Gaz propane

Vente, location et réparation d’outils

(450) 478-2483

AP

inc.

106 boul.

Sainte-Anne

COMMANDE À EMPORTER ET LIVRAISON

498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616

Maison des aînées

SELON L'ÉCHÉANCIER PRÉVU

Avec l'arrivée de l'hiver le chantier de construction de la Maison des aînés, au coin de la rue des Cèdres et des Saisons, avance en respect de l'échéancier de nous confirmer jeudi, madame Catherine FilionLors, de l'équipe du service de relations médias du Centre intégré de santé et des services sociaux des Laurentides. Les principaux travaux d'excavation et de sols sont terminés ce qui diminue considérablement les désagréments pour les résidents du quartier, avec une réduction marquée des camions lourds.

Cette Maison des aînés qui mettra 48 places à la disposition de la population de la région est située au coin de la rue des Cèdres et des Saisons. On y retrouvera quatre unités de 12 places chacune. Les informations quant au déroulement et à la date du début du processus de sélection des aînés qui seront logés dans la maison seront dévoilées au courant des prochains mois.

Les travaux de la résidence sont d'une durée approximative de 14 mois et se termineront au courant ou à la fin de l'été 2022. Cinq projets ont simultanément lieu dans la région des Laurentides soit à Sainte-Agathe, à Sainte-Anne, à Mirabel, Prévost ainsi qu'à Blainville qui ajouteront 288 nouvelles places en milieu d'hébergement pour répondre à un besoin grandissant. Ce projet majeur était très attendu pour le conseil municipal qui a d'ailleurs cédé au gouvernement le terrain pour 1$ et s'inscrit dans le processus de mise en place d'une politique MADA-famille.

Nous en avons pour tous les goûts !

DEMANDE DES MUNICIPALITÉS RURALES AU MAPAQ

JULIE BOIVIN DANS LE JOURNAL LE DEVOIR à lire en page 2

Demande des municipalités rurales au MAPAQ Les terres agricoles représentent près de 58 % du territoire de la CMM. Leur préservation et la mise en valeur des activités agricoles sont des objectifs importants du Plan métropolitain d'aménagement et de développement (PMAD) de la CMM. La Table métropolitaine des municipalités rurales, qui regroupe 19 municipalités du Grand Montréal dont le territoire est composé à plus de 80 % de terres agricoles, adhère à ces objectifs du PMAD et qu'elles jouent un rôle clé dans le dynamisme économique, culturel et social de la région, mais aussi dans la préservation des terres agricoles.

Cette dernière a un rôle primordial dans le contrôle de ces usages non agricoles dérogatoires afin notamment de garantir aux générations futures un territoire propice à l'exercice et au développement des activités agricoles et d'assurer la protection du territoire agricole.

Comme les municipalités rurales du Grand Montréal ont besoin de l'appui des officiers de la CPTAQ pour mieux contrôler ces usages dérogatoires sur leur territoire respectif, la CPTAQ a besoin de ressources supplémentaires pour être en mesure de renforcer le suivi des dossiers (enquêtes, ordonnances, sanctions, procédures juridiques) à la suite de Les municipalités rurales du Grand Montréal font partie ses interventions initiales à l'égard des plaintes concernant d'une région métropolitaine de plus de 4 millions l'implantation de ces usages dérogatoires ainsi que pour d'habitants. Elles subissent des pressions constantes pour le mieux informer les municipalités rurales quant à ces suivis. développement d'activités urbaines et elles sont donc particulièrement touchées par l'implantation d'usages Lors de l'assemblée municipale du 5 octobre dernier, le dérogatoires en zone agricole n'ayant pas obtenu Conseil municipal a entériné la décision de demander au d'autorisation au préalable de la part de la Commission de ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation protection du territoire et des activités agricoles (CPTAQ). du Québec, M. André Lamontagne, d'octroyer les ressources

nécessaires à la CPTAQ pour qu'elle puisse accroître le contrôle qu'elle exerce en matière d'usages non agricoles dérogatoires et qu'elle soit en mesure de renforcer sa collaboration avec les municipalités rurales du Grand Montréal quant au suivi de ces dossiers notamment à l'égard des plaintes reçues, du résultat des enquêtes, des ordonnances, des sanctions et des procédures juridiques intentées auprès des contrevenants.

Il a aussi été décidé de faire parvenir une copie à Mme Lucie Lecours, députée de Les Plaines, à M. Massimo Iezzoni, directeur général de la CMM et à chacune des 18 autres municipalités rurales de la CMM.

Julie Boivin au Devoir !

À ce sujet, la journaliste Anne-Marie

Provost du journal Le Devoir, publiait un article fort intéressant jeudi le 28 octobre dernier. Cette dernière a contacté plusieurs intervenants, dont la nouvelle mairesse de Sainte-Anne-desPlaines, madame Julie Boivin, qui est même en photo dans le journal.

Il y est mentionné notamment que la CPTAQ ne compte que neuf enquêteurs pour couvrir l'ensemble du territoire québécois. La journaliste rapporte les propos de la mairesse qui mentionne que « S'il y a des coupes à blanc ou de l'entreposage de machinerie lourde, la municipalité va intervenir et déposer une plainte. Un enquêteur de la CPTAQ va venir constater [les faits], mais ils ne reviennent pas toujours pour s'assurer que ça a été respecté. Alors on voit la coupe à blanc qui continue. Donc la municipalité doit intervenir. »

Le point d’impact inc., samedi 30 octobre 2021 page 2

Il est souligné que ces situations accaparent leurs ressources et génèrent parfois des factures « impressionnantes » en frais d'avocats. «Si la CPTAQ était intervenue rapidement, on n'en serait pas là », a dit la mairesse.

Opération nationale concertée partage de la route

PROBLÈMES FINANCIERS ???

Denis Allain

& Associés inc.

syndic autorisé en insolvabilité

LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Entrevue initiale gratuite: Jour - Soir - Fin de semaine

Le Service de police intermunicipal de Te r r e b o n n e / S a i n t e - A n n e - d e s Plaines/Bois-des-Filion, à l'instar des autres services de police du Québec a intensifié ses interventions et ses activités de sensibilisation, du 22 au 28 octobre, dans le cadre de l'opération nationale concertée Partage de la route.

Pour sa part, la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) mène une campagne de sensibilisation sur le même sujet jusqu'au 14 novembre.

Cette opération nationale concertée se déploiera sous le thème « Pour des déplacements sécuritaires, pensez à partager la route! ». Il vise à rappeler aux usagers de la route l'importance de respecter non seulement les lois en vigueur, mais aussi d'adopter des comportements favorisant leur propre sécurité. Il est primordial de faire preuve de patience, de vigilance et de courtoisie envers les autres usagers de la route, et ce, peu importe leur mode de transport.

En effet, prendre le temps d'appliquer ces comportements peut sauver des vies.

Selon le bilan routier de la SAAQ, 51 piétons sont décédés dans des collisions survenues en 2020. Il s'agit d'une baisse de 19,8% par rapport à la moyenne annuelle de 2015 à 2019. En 2020, les piétons et cyclistes représentaient 19,1% des décès survenus sur les routes du Québec comparativement à 23,3% en 2019.

Rappelons que les mois d'octobre à décembre sont les mois où l'on rapporte le plus de collisions impliquant un piéton. La diminution des heures de luminosité et la conduite non adaptée aux conditions climatiques et routières peuvent expliquer, en partie, cette réalité. Tous les usagers de la route doivent respecter la signalisation en vigueur et s'assurer d'être visibles et prévisibles en tout temps. De plus, les conducteurs doivent faire preuve d'une prudence accrue à l'égard des usagers plus vulnérables, notamment les piétons.

Isabelle Thibodeau

CPA, CA, CIRP, SAI

Associée

J5N 3R3

La SAAQ profite de cette période pour lancer un nouveau volet de sa campagne de sensibilisation sur le partage de la route commencée au printemps dernier.

Cette campagne vise à rappeler aux usagers de la route qu'il est important d'être bienveillant et de veiller les uns sur les autres, chacun ayant un rôle à jouer pour assurer une cohabitation harmonieuse et éviter les accidents.

Derrière chaque usager croisé sur la route, il y a un être humain qui a une vie à protéger. Nous faisons tous partie de la même famille sur la route. Des messages à cet effet sont donc diffusés à la télévision et sur les médias sociaux jusqu'au 14 novembre 2021.

page 3 Le point d’impact inc., samedi 30 octobre 2021

Denis Allain

La MRC et la Table Action Culture lancent ASTERIA En étroite collaboration avec son partenaire et diffuseur régional Odyscène et pour faire suite à la recommandation de la Table Action Culture (TAC), la MRC de Thérèse-De Blainville a lancé un nouveau projet culturel :ASTERIA. ASTERIA est un voyage musical immersif en réalité virtuelle qui plonge le spectateur dans l'univers de plusieurs auteurs-compositeurs-interprètes de la scène québécoise, soit Vincent Vallières, Dominique Fils-Aimé, Daniel Bélanger, Alexandra Strélinski et Fouki.

De son côté, Odyscène, en collaboration avec la MRC de Thérèse-De Blainville, offre une fois de plus une expérience culturelle ouverte sur la communauté en favorisant l'accessibilité aux arts de la scène. « ASTERIA, c'est une façon innovante de présenter la chanson et la musique, jumelées pour l'occasion à la technologie. J'invite le public à prendre part à cette expérience de réalité virtuelle musicale hors du commun », a

Odyscène a présenté le projet ASTERIA à la TAC à l'automne 2020. Il a suscité immédiatement un grand intérêt de chacune des sept villes de la MRC qui ont souhaité y participer. Cependant, en raison du contexte de pandémie, la « Il s'agit d'une expérience qui permet TAC a jugé plus convenable de reporter l'activité à l'automne 2021 et a mandaté Odyscène pour la réalisation du de découvrir les oeuvres musicales des projet. La MRC est fière d'investir pour permettre aux citoyennes et citoyens de profiter gratuitement de cette artistes d'une manière inédite, par une activité. ambiance sonore spatialisée et ambiophonique qui enveloppe un À partir du 2 novembre prochain à Boisbriand, ASTERIA se déplacera, d'une semaine à l'autre, dans chacune des visuel dynamique et moderne et qui villes de la MRC, et prendra fin le 19 décembre à Rosemère. mêle tournage en 360 degrés et création d'univers en animation 3D », a déclaré Les personnes intéressées peuvent trouver toute l'information pertinente sur les sites Web des sept villes de la MRC le préfet de la MRC de Thérèse-De dont Sainte-Anne-des-Plaines : réservation obligatoire, par téléphone au 450-478-4337 ou par courriel au Blainville, M. Richard Perreault. bibliotheque@villesadp.ca

AU DESSUS DU PRIX DEMANDÉ !

Appelez-nous ! Votre maison vaut plus que ce que vous pensez ! À EL É -D ND AU MA $ E 00 D ,1 I X 10 P R U D

324 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES

6 chambres, 2 salles de bain, secteur tranquille, cour intime et près des services.

STE-ANNE-DES-PLAINES

280 rue de la Volières

OFFRE

E É T P E C C A

399 900$

STE-ANNE-DES-PLAINES

+ TPS/TVQ STE-ANNE-DES-PLAINES

11-plex avec des bons locataires depuis plus de 15 ans, à proximité des services!

4 chambres, 1 salle de bain, triplex idéal investisseur, local pour entreprise, grange à l'arrière.

275 000$ STE-ANNE-DES-PLAINES

2 chambres, 1 salle de bain, garage, 2 stationnements, accès direct à la piste cyclable.

OFFRE

OFFRE

E ACCEPTÉ

E É T P E C C A 324 900$

936-942 - 10e rue

STE-ANNE-DES-PLAINES 3 chambres, 1.5 salles de bain, garage double et situé dans un secteur familiale.

STE-ANNE-DES-PLAINES

STE-ANNE-DES-PLAINES

3 chambres, 1.5 salles de bain, walk-in, foyer et salle de bain de rêve.

OFFRE

4853 boulevard Cléroux

5 chambres, 2.5 salles de bain, intergénération, foyer, pergola et spa.

OFFRE

E É T E P É E T C P C E A ACC STE-ANNE-DES-PLAINES 3 chambres, 2 salles de bain, plafond de 9 pieds, bain autoportant et situé en coin.

STE-ANNE-DES-PLAINES STE-ANNE-DES-PLAINES 3 chambres, 2 salles de bain, clé en main, plusieurs rénovations et près des services.

Le point d’impact inc., samedi 30 octobre 2021 page 4

OFFRE

E É T P E C C A

STE-ANNE-DES-PLAINES

27-27A boulevard Ste-Anne

STE-ANNE-DES-PLAINES 3 chambres, 2 salles de bain, foyer, garage et plusieurs rénovations.

7 - 38e Avenue À EL É -D ND AU MA $ E 00 D ,1 IX 50 P R DU

STE-ANNE-DES-PLAINES

510 rue des Sources

Le Défi 100 % local :

Participation à la hausse 2021 du Défi 100 % local, qui a eu lieu tout le mois de septembre à travers la province, a connu une augmentation de participation. Bien que le nombre de personnes participant directement au Défi ait augmenté de 15 % par rapport à 2020, c'est la hausse de l'ensemble des personnes et entreprises touchées par le Défi à travers la province qui est encore plus notable.

Pour sa 7e édition, le Défi 100 % local a connu une fois de plus un grand succès. Les Québécois.es pouvaient s'inscrire personnellement et ainsi recevoir chaque semaine des outils gratuits pour les aider à atteindre les objectifs qu'ils et elles s'étaient fixés. Ce sont 5 986 personnes qui se sont lancées dans l'aventure, une hausse de 15 % par rapport à 2020, qui était ellemême une année record en matière de participation.

Comme le Défi est porté par le Regroupement des Tables de concertation bioalimentaire du Québec (TCBQ), des actions ont été mises en place aux quatre coins de la province pour que les habitants de chaque région puissent vivre un Défi adapté aux spécificités alimentaires de leur région et représentant leur identité culinaire. Les organisations membres du Regroupement des TCBQ ont donc organisé des activités, mené des campagnes de communication, proposé des animations et créé des outils destinés aux consommateurs. Par ces actions, ce sont plus de 1 200 000 personnes qui ont été touchées par le Défi et ses activités à travers la province; un autre nombre record. À cela s'ajoutent 853 entreprises bioalimentaires québécoises, qui ont notamment bénéficié d'une vitrine sur le site WEB du Défi 100 % local, en plus de toutes celles qui ont été mises de l'avant grâce aux actions déployées dans les régions.

Dans la région des Laurentides, c'est une augmentation de participation de 37% par rapport à l'an dernier, donc plus de personnes ont suivi le mouvement du Défi 100% local et stimulé l'économie locale. À cela s'ajoutent une quarantaines entreprises bioalimentaires régionales, qui ont été mises en valeur grâce à ces actions promotionnelles.

page 5 Le point d’impact inc., samedi 30 octobre 2021

L'équipe du Carrefour bioalimentaire Laurentides est fière de constater une augmentation du nombre de participants d'année en année en contribuant au déploiement du Défi 100% local, en outillant la population des Laurentides à s'approvisionner localement et en permettant aux consommateurs de repérer les produits locaux grâce à la marque Laurentides j'en mange.

Saisie d'objets interdits et substances non autorisés à l'Établissement Archambault

Dans un communiqué de presse émis le 25 octobre dernier, le Service correctionnel Canada rapporte avoir saisie des objets interdits et des substances non autorisées à l'établissement Archambault du complexe fédéral de Sainte-Anne-des-Plaines.

Le 15 octobre 2021, grâce à la vigilance du personnel, des objets interdits et non autorisés ont été saisis à l'Établissement Archambault, un établissement fédéral à niveaux de sécurité multiples. Parmi les objets interdits et non autorisés saisis, on retrouve 206 grammes de hachisch, 300 grammes de tabac et trois cartes mémoires. Au total, la valeur en établissement des objets saisis est évaluée à 26 600$.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) dispose d'un certain nombre d'outils pour prévenir l'introduction de drogue dans ses établissements.

Parmi ces outils, on retrouve des détecteurs ioniques et des chiens détecteurs de drogue pour la fouille des édifices, des biens personnels, des détenus et des visiteurs.

Le point d’impact inc., samedi 30 octobre 2021 page 6

Le SCC renforce les mesures destinées à prévenir l'introduction d'objets interdits dans ses établissements dans le but d'assurer un milieu sûr et sécuritaire pour tous. Le SCC travaille également en partenariat avec les corps policiers afin de prendre des mesures à l'endroit des personnes qui tentent d'introduire des objets interdits dans les établissements correctionnels.

Le SCC a imposé une interdiction totale de fumer dans tous les établissements correctionnels fédéraux en 2008.

Le SCC a créé pour tous les établissements fédéraux une ligne téléphonique d'information qui lui permet d'obtenir des renseignements supplémentaires sur les activités relatives à la sécurité des établissements du SCC. Il peut s'agir d'activités liées à la consommation ou au trafic de drogue pouvant menacer la sécurité des visiteurs, des détenus ou des personnes qui travaillent dans les établissements du SCC. Le recours à la ligne sans frais, le 1-866-780-3784, permet d'assurer que les renseignements transmis sont protégés et de garder l'anonymat.

page 7 Le point d’impact inc., samedi 30 octobre 2021

Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.

Entre-croisés

SYLVAIN LEMAY Propriétaire

86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com

OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT

427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030

7 erreurs

Investissement pour les Sociétés Alzheimer Dans le cadre du lancement du Plan d’action gouvernemental pour les personnes proches aidantes 2021-2026 - Reconnaitre pour mieux soutenir, la ministre responsable des Aînés et des Proches aidants, Marguerite Blais, a annoncé aujourd'hui un investissement majeur de 1 326 300$ qui sera versé annuellement à la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer et à ses membres, les 20 Sociétés Alzheimer du Québec. Cet investissement permettra aux professionnels de la santé et des services sociaux de référer les personnes proches aidantes vers la Société Alzheimer de leur région, dès qu’un diagnostic est posé et tout au long de l’évolution de la maladie.“La Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer est ravie de cet investissement majeur.

Cela permettra aux Sociétés Alzheimer régionales d’offrir un soutien précoce aux proches aidants de personnes atteintes de troubles neurocognitifs. La personne proche aidante pourra ainsi bénéficier de soutien, de formation et d’un répit de qualité pour pouvoir accompagner au mieux son proche atteint. De plus, une prise en charge précoce est nécessaire pour permettre aux personnes atteintes de demeurer à domicile le plus longtemps possible, de maintenir leur autonomie et d’avoir accès à des stratégies de stimulation qui favorisent le maintien de leur qualité de vie.” Sylvie Grenier – Directrice générale de la Fédération québécoise des SociétésAlzheimer.

Les Sociétés Alzheimer sont des partenaires de choix des professionnels du réseau de la santé et des services sociaux et œuvrent quotidiennement pour assurer une prise en charge adéquate de la personne atteinte et de son proche aidant tout au long du continuum de soins.

La Fédération et les Sociétés Alzheimer du Québec possèdent une expertise d’accompagnement et d’intervention de plus de 35 ans, adoptant une approche centrée sur la personne qui mise sur les capacités de la personne et ce, quel que soit le stade de la maladie.

• La maladie d’Alzheimer ne pas fait partie du processus normal de vieillissement, même si l’âge demeure le principal facteur de risque;

Le labyrinthe

• Le Québec compte plus de 153 000 personnes atteintes d’un trouble neurocognitif (près de 10 000 dans les Laurentides) et ce chiffre devrait plus que doubler d’ici 2031; • Le risque de développer un trouble neurocognitif double tous les 5 ans au-delà de 65 ans;

Sudoku

Le point d’impact inc., samedi 30 octobre 2021 page 8

Solution Prochain Tirage: Mercredi 3 novembre 2021

Gagnants des derniers jeux: V. Charbonneau: Tigre Géant D. Désormeaux: Tim Horton Manon Gauthier: Trésors de Linda

• Pour chaque personne vivant avec un trouble neurocognitif majeur, il faut compter une à trois personnes proches aidantes qui s’investissent en temps et en soins avec des impacts financiers et socioéconomiques importants sur la famille et notre société. Dans 70 % des cas, les proches aidants sont des femmes.

Fondée en 1983, la Société Alzheimer Laurentides est un organisme communautaire à but non lucratif reconnu par le Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides et qui a pour mission de sensibiliser, d’informer, de soutenir, d’accompagner et de représenter les personnes touchées par la maladie d’Alzheimer ou d’un autre trouble neurocognitif majeur, de former les interve nants, les bénévoles et les

étudiants ainsi que de promouvoir et contribuer à la recherche.

Nouveaux services offerts par nos pharmaciens et infirmières -Irrigation de l'oreille -Vaccination -Infection urinaire -Conjonctivite bactérienne et allergique -Brûlements d'estomac -Infection de l'oreille externe (otite du baigneur) -Herpès labial -Ulcères buccaux -Cessation tabagique (Champix) -Cytoprotection -Maladie de Lyme -Suivit de pression artérielle -Mycose des plis -Prescriptions voyage et plus encore

espace disponible 450.478.3538

Service à domicile pour résidence de personnes âgées Système de pillulier ET LIVRAISON GRATUITE Location d'équipement orthopédique Service de tensiomètre ambulatoire 24h Location de tire-lait électrique Test de grossesse Streptest Anticoagulothérapie (IRN)

Lipocavitation Épilation au !l Rehaussement des cils

Lifting colombien Sourcils au henné Beauté des pieds

Local situé au Centre Victoria 169, boul. Ste-Anne

514-619-0852

Rendez-vous et info via texto

espace disponible 450.478.3538

Stéphane Boily 450 478-2040 440, boul. Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines Suivez nous sur:

VOTRE PISCINE - VOTRE SPA

514.424.4404 www.prestigeclimatisation.com

page 9 Le point d’impact inc., samedi 30 octobre 2021

pharmacien propriétaire affilié à

Annonces classées

478-3538

HEURE LIMITE MERCREDI 16H00

journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com

Prières

À louer Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430

Prières

V.B.

Michou

Postes Canada a changé nos codes postaux Il faut changer votre papeterie? Appelez-nous!

Le point d’impact inc., samedi 30 octobre 2021 page 10

journal

L e p int 450 478-3538 d

i m p a c t

i n c.

AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Prenez avis que Roger Bélisle, en son vivant domicilié au 425 Place du Patrimoine app 120 Ste-Anne des Plaines Qc J0N 1H0, est décédé le 24 avril 2021.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peur être consulté par les intéressés auprès du liquidateur Serge Bélisle, domicilié au 210 Grande Allée Montréal-Est (Québec) H1B 5C7 450-926-8185.

Vaccination contre la grippe et vaccination contre la COVID-19

Donné ce 26 octobre 2021 Serge Bélisle , liquidateur

AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Claude Longpré, en son vivant domicilié au 173 rue de Bruchesi, Sainte-Anne-des-Plaines, province de Québec, J0N 1H0, survenu le 30 juin 2019, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Valérie Dorion, le 17 février 2020, devant Me Maryse LACASSE, notaire au 1160 rue Sherbrooke, Magog, province de Québec, J1X 5B5, conformément à la loi.

Cet inventaire peut être consulté, par les intéressés, à l'étude de Me Maryse LACASSE, notaire, sise au 1160 rue Sherbrooke, Magog, province de Québec, J1X 5b5.

Donné ce 22 octobre 2021 Valérie Dorion Liquidatrice

Vous pouvez recevoir le vaccin contre la grippe et le vaccin contre la COVID-19 au cours de la même séance de vaccination, au besoin. Il n'y a pas de délai à respecter entre ces vaccins.

Les vaccins contre la grippe et contre la COVID-19 administrés au même moment protègent aussi bien contre les maladies que s'ils étaient administrés à quelques jours ou semaines d'intervalle.

Aucun enjeu particulier n'a été rapporté à la suite de l'administration de ces vaccins au cours de la même séance de vaccination.

Deuxième édition de la collecte de sang des policières et policiers de Terrebonne

Le Service de police intermunicipal de Te r r e b o n n e / S a i n t e - A n n e - d e s Plaines/Bois-des-Filion ainsi que la Fraternité des policiers de Terrebonne lancent un appel à tous pour sa deuxième collecte de sang. Chacun des dons recueillis a son importance et contribuera à maintenir la qualité de vie ou même à sauver la vie de gens.

C'est donc le samedi 13 novembre prochain entre 9h et 15 h 30 sur rendez-vous seulement en composant le 1-800-3437264 ou par courriel jedonne@hemaquebec.qc.ca L'objectif est de 135 donneurs. La collecte se déroulera à l'École Esther-Blondin au 905, rue Vaillant à Terrebonne.

page 11 Le point d’impact inc. samedi 30 octobre 2021

210 Grande Allée Montréal-Est (Québec) H1B 5C7 450-926-8185

Le point d’impact inc., samedi 30 octobre 2021 page 12