journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 24 avril 20 21 vol.33 no.22
453 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483
AP
inc.
106 boul. Sainte-Anne
COMMANDE À EMPORTER ET LIVRAISON
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
Investissements routiers 2021-2023
1,6 MILLIONS POUR LE PONT SUR LA RIVIÈRE MASCOUCHE
Le gouvernement du Québec annonce des investissements de 222 413 000 $ pour les deux prochaines années afin d'assurer le maintien et l'amélioration des infrastructures routières de la région des Laurentides. Dans le contexte de la pandémie de COVID-19, l'annonce de ces investissements, combinée à celles faites dans toutes les régions du Québec, aura des retombées économiques et sociales significatives. En effet, en contribuant au maintien de plus d'un demimillion d'emplois directs et indirects partout sur le territoire québécois, ces investissements publics généreront également des retombées économiques de plusieurs milliards de dollars chaque année, en plus d'assurer à la population des réseaux de transport sécuritaires et de qualité. Parmi les projets d'importances, il y a notamment la réfection de la route 327 dans le secteur de Pine Hill, à Brownsburg-Chatham, la réfection de la route 117 à Val-David, la réfection du pont sur la route 335, au-dessus de la rivière Mascouche, à Ste-Anne-des-Plaines. Ces travaux sont déjà en cours de réalisation. Les travaux de reconstruction du pont à Sainte-Anne-des-Plaines sont de l'ordre de 1,6millions. Le chantier devrait s'échelonner jusqu'à la fin septembre. Il y aura évidemment des entraves à la circulation qui sont à prévoir.
À l'assemblée municipale du 13 avril
Modification des taux d'intérêts des taxes Le Règlement numéro 1002 décrétant les taux d'imposition des diverses taxes foncières et des diverses taxes de tarification de la Ville de Sainte-Anne-desPlaines, pour l'année 2021 prévoit que les taux d'intérêt sont fixés à 14 % par an, à compter de l'expiration du délai pendant lequel elles doivent être payées. L'article 481 de la Loi sur les cités et villes permet au conseil de fixer un taux d'intérêt autre par résolution. Attendu les circonstances exceptionnelles liées à la COVID-19, la Ville désire alléger le fardeau fiscal pour ses contribuables en diminuant le taux d'intérêt. Le taux d'intérêt sur les taxes et tarifications exigibles pour l'année courante et impayés à ce jour soit de 0 % par an, et ce, pour le versement venant à échéance le 5 mai 2021. Ce taux est maintenu jusqu'au 16 juin 2021.
Adjudication de soumission pour les boues de fosses septiques La Ville de Sainte-Anne-des-Plaines a demandé des soumissions par voie d'appel d'offres public pour la vidange, le transport et la disposition des boues de fosses septiques pour les années 2021 à 2025. La Ville a reçu les soumissions incluant les taxes ci-après mentionnées, à savoir : EBI Envirotech inc. 331 829,27 $, Beauregard Environnement Ltée 356 673,48 $, Sanivac (9363-9888 Québec inc.) 407 724,35 $ L'offre provenant de EBI Enviroetch inc. s'avère conforme et la plus avantageuse. Depuis 2011, la Ville a pris en charge la vidange des fosses septiques. Grâce à ce service, la Ville s'assure que les exigences d'entretien des fosses septiques sont respectées, que les sources de nuisances, d'insalubrité et de contamination seront réduites, et que les boues seront disposées dans un site conforme aux normes gouvernementales et non rejetées dans l'environnement. Pour couvrir les frais de ce service, un montant est facturé annuellement sur le compte de taxes des usagés. La période de vidange est habituellement entre la fin du mois de mai à la fin de juillet. Toutes les fosses septiques et les puisards sont vidangés tous les deux ans, sans exception.
Renouvellement de bail - Cercle de Fermières Le bail concernant les locaux utilisés par le Cercle de Fermières à l'intérieur de la Maison Chaumont classé monument historique national, se termine le 30 avril 2021. Le Conseil municipal de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines renouvelle le bail avec le Cercle de Fermières pour la location des locaux situés à l'intérieur de la Maison Chaumont, et ce, pour une période d'un (1) an à compter du 1er mai 2021, selon les termes et conditions mentionnés dans ledit bail, lequel fait partie intégrante de la présente résolution. Le coût de location est fixé à 225 $ par mois plus les taxes applicables.
Formation sur les cybercomportements à risque Conformément aux articles 29.9.1 de la Loi sur les cités et villes, la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines a joint l'Union des municipalités du Québec (UMQ) et son regroupement d'assurance de cyber-risques (Regroupement). Les demandes de réclamations résultant de cyber-attaques sont à la hausse. Il est de l'intérêt du Regroupement et de la Ville d'obtenir les meilleures conditions de renouvellement d'assurances et de maintenir la volonté de l'assureur actuel d'agir à titre de courtier du Regroupement. Pour demeurer membre du Regroupement, il est désormais obligatoire de faire suivre une formation sur les cybercomportements à tous les employés municipaux ayant accès à un ordinateur connecté au réseau de la Ville ou travaillant sur un ordinateur connecté de la Ville, que ce soit en télétravail ou dans les locaux de la Ville.
Le point d’impact inc., samedi 24 avril 2021 page 2
À titre de membre du Regroupement, la Ville procédera à l'inscription de tous les employés municipaux ayant accès à un ordinateur, tablette ou autre outil connecté au réseau de la Ville ou travaillant sur un ordinateur ou autre outil connecté de la Ville, que ce soit en télétravail ou dans les locaux de la Ville à la formation « Cybercomportements à risque : La sécurité de vos informations dépend d'abord de vos comportements en ligne » dispensée par l'Académie de transformation numérique de l'Université Laval en partenariat avec l'UMQ au coût de 12 $ par participante et participant et que la formation devra être suivie par les participantes et participants entre le 1er mai et le 31 juillet 2021.
Mois de la jonquille
Appui à la Société canadienne du cancer Lors de la dernière assemblée du Conseil municipal qui s'est déroulé à huis clos en raison de la pandémie, la Ville a décréter que le mois d'avril est le Mois de la jonquille. Attendu qu'en 2021 plus de 55 000 Québécois recevront un diagnostic de cancer et que cette annonce représentera un choc important, qui se répercutera sur toutes les sphères de leur vie. Pour chaque personne touchée, une à trois personnes de son entourage prendront le rôle de proche aidant.
PROBLÈMES FINANCIERS ??? Denis Allain
& Associés inc.
syndic autorisé en insolvabilité
LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Entrevue initiale gratuite: Jour - Soir - Fin de semaine
Il y a environ 4 cancers sur 10 peuvent être évités en adaptant un mode de vie sain et en mettant en place des politiques de santé qui protègent les Québécois et les Québécoises. La survie pour tous les cancers combinés a augmenté de 8%, passant de 55 % en 1992 à plus de 63 % en 2019, et que c'est grâce au financement de recherches novatrices que nous y sommes parvenus et que nous pouvons poursuivre notre objectif d'un monde sans cancer. La Société canadienne du cancer est le seul organisme de bienfaisance national qui vient en aide à tous les Québécois et Québécoises atteints de tous les types de cancer de leurs proches, à travers la recherche, la prévention, l'accès à un réseau d'aide, l'information basée sur les dernières données probantes et la défense de l'intérêt public. La vie est plus grande que le cancer, qu'elle ne se résume pas à un diagnostic, à la chimiothérapie et aux cicatrices. Par l'entremise de ses programmes, la Société canadienne du cancer aide les Québécois et Québécoises à tisser des liens avec les autres et à leur assurer une qualité de vie et un bienêtre.
Denis Allain
Isabelle Thibodeau
CPA, CA, CIRP, SAI
Associée
Le mois d'avril est le Mois de la jonquille, et qu'il est porteur d'espoir et que la Société canadienne du cancer encourage les Québécois à poser un geste significatif pour les personnes touchées par le cancer et à lutter contre tous les cancers. Le conseil municipal encourage la population à accorder généreusement son appui à la cause de la Société canadienne du cancer. Un montant de 250,00 $ fut octroyé par la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines à cette cause.
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Karelle Dubois L’Achevêque, DMD, COOD
Nathalie Boudreau , Denturologiste
À TOUS NOS PATIENTES ET PATIENTS
" Pour protéger votre santé, nous maintenons à la clinique de hauts standards de protection. Toute l'équipe de Dre Michelle Anne Pilon vous attend pour vous donner vos soins dentaires en toute sécurité. Il nous fera plaisir de vous revoir bientôt." Pour plus d'information vous pouvez communiquer avec nous ou visitez notre site web.
page 3 Le point d’impact inc., samedi 24 avril 2021
Clinique dentaire Pilon
Une année record pour le programme d'Emplois d'été :
1 625 000 $ et 425 emplois pour la région! Dans le cadre du programme d'Emplois d'été, Simon Marcil, député de Mirabel, est heureux d'annoncer l'octroi de 1 625 000 $ à 85 projets de la circonscription de Mirabel, qui permettront de créer un total de 425 emplois pour les jeunes. « Il me fait grand plaisir d'annoncer que pas moins de 1 625 000$ seront versés pour créer 425 emplois locaux pour nos jeunes. Une année record! Depuis des mois, mon équipe et moi-même avons talonné sans relâche le gouvernement fédéral afin qu'il accorde davantage de ressources pour la circonscription. Nous sommes satisfaits de constater que notre travail a porté fruit. Aujourd'hui plus que jamais, il est primordial de soutenir notre jeunesse et les employeurs de notre coin de pays », a souligné Simon Marcil. Le programme Emplois d'été permet aux organismes sans but lucratif, aux employeurs du secteur public, ainsi qu'aux petites moyennes entreprises, d'embaucher des jeunes âgés de 15 à 30 ans pour l'été. Parmi les enjeux priorisés par le député bloquiste figurent l'agriculture, le soutien aux organismes à but non lucratif, le soutien aux enfants et aux jeunes, la protection de l'environnement et le soutien aux groupes autochtones. « La pandémie de COVID-19 a eu de profondes répercussions sur les jeunes en quête d'emploi. Les employeurs sont également confrontés à des difficultés en matière de recrutement et d'embauche. Dans ce contexte difficile que nous connaissons, je suis particulièrement soulagé de pouvoir les rassurer : vous ne serez pas en reste cette année! », a ajouté le député de Mirabel. « Pour bon nombre de nos jeunes, les emplois d'été constituent leur première expérience professionnelle. Ça leur apprend la valeur du leadership, du renforcement des compétences, du travail en équipe et de la résilience. Une première étape inestimable dans le cours d'une vie. Pour la suite, il ne me reste donc qu'à leur souhaiter le meilleur des succès! », a conclu Simon Marcil.
En ligne tous les vendredis 18h
journallepoint.com AU DESSUS DU PRIX DEMANDÉ !
Appelez-nous ! Votre maison vaut plus que ce que vous pensez ! STE-ANNE-DES-PLAINES
À EL É -D ND AU MA $ E 00 D ,1 IX 40 PR U D
189 900$
OFFRE
E ACCEPTÉ STE-ANNE-DES-PLAINES
3 chambres, 2 salles de bain, planchers de bois, secteur homogène et à proximité des services STE-ANNE-DES-PLAINES
314 900$ 3 chambres, 2 salles de bain, vue sur les champs, aucun voisin avant et plafonds de 9 pieds.
389 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES
STE-ANNE-DES-PLAINES
3 chambres, 2 salles de bain, ancestrale, cuisine moderne et beaucoup de rénovations.
STE-ANNE-DES-PLAINES
STE-ANNE-DES-PLAINES
OFFRE
E ACCEPTÉ 399 900$ 11-plex avec des bons locataires depuis plus de 15 ans, à proximité des services!
+ TPS/TVQ 4 chambres, 1 salle de bain, triplex idéal investisseur, local pour entreprise, grange à l'arrière.
À EL É -D ND AU MA $ E 00 D ,1 IX 33 PR DU
STE-ANNE-DES-PLAINES
À EL É -D ND AU A $ EM 0 D 0 ,1 IX 10 P R DU
443 rue de l’Aviateur
3 chambres, 2,5 salles de bain, walk-in, garage, coin de rue et quartier en demande!
274 900$ + TPS/TVQ AU
STE-ANNE-DES-PLAINES
201 rue de Neuville-en-Ferrain
146 rue des Érables
249 900$
STE-ANNE-DES-PLAINES
Triplex qualité impeccable! Aucun voisin arrière, aucune aire commune.
STE-ANNE-DES-PLAINES
Charmant triplex, bon investissement, excellents locataires !
Duplex, énorme potentiel, possibilité résidentiel ou commercial!
IX PR
DÉ AN M E D
STE-ANNE-DES-PLAINES
6 rue du Pavillon
À EL É -D ND AU MA $ E 00 D ,0 IX 30 PR DU
Le point d’impact inc., samedi 24 avril 2021 page 4
249 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES 4 chambres, 2 salles de bain, clé en main, planchers de bois, spa et terrain bordé de haies.
STE-ANNE-DES-PLAINES
780 rue St-Isidore
2 chambres, 1 salle de bain, vue sur le boisé, aucun voisin arrière, garage.
Modification du montant à réclamer lors d'une fausse alarme
Une somme de 100 $ est désormais réclamée pour une première infraction et pour toutes les infractions subséquentes, et ce, dans tous les cas de fausse alarme : les déclenchements inutiles, un mauvais fonctionnement, une défectuosité du système d'alarme nécessitant l'intervention des services de sécurité publique, etc. C'est lors de la séance du Conseil municipal tenue le 13 avril 2021 dernier, que le maire a résumé verbalement le contenu de ce règlement conformément à l'article 356 de la Loi sur les cités et villes. Auparavant, le règlement municipal 3600-1-01, article 7, prévoyait une somme de 50$ lors de la première infraction et de 100$ pour toutes les infractions subséquentes. Une facture est transmise au propriétaire de l'immeuble qui est tenu au paiement dans les 30 jours de l'envoi. Selon la ville cette mesure vise à réduire le nombre de déplacements des équipes d'incendie et des policiers pour des problèmes techniques, et permet ainsi de réduire les impacts financiers sur la population. Cela pourrait même impliquer un ralentissement des opérations lors d'une véritable situation d'urgence et même coûter des vies. Voyez sans tarder au bon fonctionnement de votre système d'alarme afin d'éviter une amende, mais surtout de recourir inutilement à nos équipes d'urgence !
page 5 Le point d’impact inc., samedi 24 avril 2021
Pour consulter le règlement refondu https://bit.ly/3sGq70h
Le point d’impact inc., samedi 24 avril 2021 page 6
page 7 Le point d’impact inc., samedi 24 avril 2021
Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Vaccination Astrazeneca dans les Laurentides
Entre-croisés
Vaccination avec ou sans rendez-vous pour les personnes de 45 ans et plus SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
10 erreurs
Dès maintenant, les personnes de 45 ans et plus intéressées à se faire vacciner rapidement peuvent se présenter sans rendez-vous aux lieux et plages horaires publiées sur le site Internet du CISSS des Laurentides ou encore prendre rendez-vous en ligne sur la plateforme ClicSanté. À noter que cette offre avec ou sans rendez-vous est disponible dans tous les centres de vaccination de la région, selon des plages horaires établies. Par ailleurs, rappelons que ce vaccin est réservé aux personnes de 45 ans et plus. Il est important de souligner que l'âge prévaut sur l'année de naissance, donc il est important d'avoir 45 ans au moment de la vaccination.
Cliniques sans rendez-vous pour recevoir le vaccin Les prochaines cliniques de vaccination sans rendez-vous réservées aux personnes de 45 ans et plus sont affichées dès maintenant sur le site www.santelaurentides.gouv.qc.ca, dans la section Coronavirus/Vaccination.
Le labyrinthe
Cliniques avec rendez-vous pour recevoir le vaccin
Sudoku
Le point d’impact inc., samedi 24 avril 2021 page 8
Solution Prochain Tirage: Mercredi 28 avril 2021
Gagnants des derniers jeux: B. Therrien: Tigre Géant D. Desormeaux: Tim Horton Guy Leblanc: Trésors de Linda
Pour prendre un rendez-vous en ligne, consultez le site Internet Clicsante.ca Pour ceux et celles qui n'ont pas accès à Internet ou qui éprouvent des difficultés à l'utiliser, il est possible de composer le 1 866 495-5833 pour recevoir un soutien afin de prendre rendez-vous.
SPÉCIALISTE DES PRODUITS
VOLKSWAGEN PORSCHE AUDI
(Cri-Do) Offre cueillette et livraison
131 chemin de La Plaine (route 335) Ste-Anne-des-Plaines Qc. J0N 1H0
450 838-9669 VOTRE PISCINE - VOTRE SPA
www.garagelaramee.com
514-424-4404 page 9 Le point d’impact inc., samedi 24 avril 2021
Mise au point Pièces neuves et usagées Vente et pose de pneus Chip Unitronic Climatisation Vérification par ordinateur Autos de courtoisie
Le point d’impact inc., samedi 24 avril 2021 page 10
Le CISSS des Laurentides se dote de civières de transport néonatales
À Vendre Cuisinière 60$, sécheuse 50$, divanlit 140$, machine à coudre sur meuble 100$, meuble T.V. salon 80$, table de salon 25$, vélo stationnaire 40$ (450) 478-1465
À louer Local commercial boul SteAnne au centre-ville 1000pc. possibilité additionnels 2000pc. Libre 1 juin. Info 514 231-9555 Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430
Offre de service Impôts, envoi électronique TED, 32 années d'expérience, aucun déplacement pour personne à mobilité réduite. Nathalie (514) 244-8851 Ouverture de terrain, coupe de gazon, taille de haie, réparation de pavé uni et plus, sur demande. Assurance commerciale, 20 ans d'expérience. (450) 477-6784
À la suite de la livraison de la première civière de transport néonatale à l'Hôpital Laurentien, acquise grâce à la contribution financière de Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d'en-Haut, et à l'évaluation positive de cet équipement par l'équipe de l'unité des naissances, le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides est heureux de pouvoir doter les hôpitaux de Saint-Jérôme et de Saint-Eustache ainsi que la Maison de naissance du Boisé-de-Blainville du même équipement. Cet ajout d'envergure n'aurait pu se réaliser sans la collaboration et la contribution financière de la Fondation de l'Hôpital régional de Saint-Jérôme et de la Fondation Hôpital Saint-Eustache.
Les civières de transport, adaptées exclusivement pour les nouveau-nés, permettront au CISSS des Laurentides d'assurer le transport entre ses installations, pour les bébés nécessitant des soins spécialisés offerts dans la région. Auparavant, ce type de transport était assuré par le Centre hospitalier universitaire (CHU) de SainteJustine, même si le niveau de soins ne nécessitait pas leur expertise. Le CHU de Cuisinier avec expérience demandé, Sainte-Justine continuera toutefois d'assurer sérieux et ponctuel. Se présenter au les transports pour les nouveau-nés 62, boul. Ste-Anne ou composez le nécessitant des soins de niveau tertiaire, c'està-dire des soins plus complexes.
Avis de décès
Monsieur Michel Jubinville 1950-2021
Offre d’emploi
(450) 838-7222 et demandez Nicole « Grâce aux fondations, nous sommes le ou Peter
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.
L.C.
Soulignons que ce projet a été réalisé en collaboration avec le CHU Sainte-Justine qui a aidé le CISSS des Laurentides dans la formation des professionnels, incluant les médecins, les inhalothérapeutes, les sagesfemmes et le personnel infirmier et aussi dans l'ajout de matériel à l'incubateur de transport afin que le tout soit conforme aux standards et pratiques.
De Sainte-Anne-des-Plaines, le 19 avril 2021 à l'âge de 70 ans, est décédé M. Michel Jubinville, époux de Mme Françoise Martineau Jubinville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Myriam (Éric), Manon, Christian (Jessica), Marie-Chantale (Marc) et Simon (Johanne), ses dix petits-enfants Ludovic, Léa, Félix, Lauralie, Éloïze, Lily-Rose, Cloé, Zachary, Éliot et Kelly-Ann, sa sœur Maria (Jean-Marcel), son frère Pierre (Sylvie), ses beaux-frères, ses bellessœurs, ainsi que d'autres parents et amis. En raison de la situation actuelle, les funérailles intimes seront célébrées le samedi 24 avril à
journal
L e p int 450 478-3538 d
i m p a c t
i n c.
page 11 Le point d’impact inc., samedi 24 avril 2021
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue
premier CISSS au Québec à faire l'acquisition de civières adaptées aux nouveau-nés et à offrir à nos usagers de l'Hôpital Laurentien, de l'Hôpital régional de Saint-Jérôme, de l'Hôpital de Saint-Eustache et de la Maison de naissances du Boisé-de-Blainville le transport vers un service de notre réseau, lorsque la situation ne requiert pas la spécialité de centres tertiaires.», précise la présidentedirectrice générale du CISSS des Laurentides, Mme Rosemonde Landry.
L’ÉVÉNEMENT
JUSQU’À
RABAIS DE
Le point d’impact inc., samedi 24 avril 2021 page 12