Journal Le point d'impact

journal

Sainte-Anne-des-Plaines, 4 juillet 20 20 vol.32 no.28

453 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines

Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques

OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.

Gaz propane

Vente, location et réparation d’outils

(450) 478-2483

AP

inc.

106 boul.

Sainte-Anne

COMMANDE À EMPORTER ET LIVRAISON

498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616

335 intersection Gibson

VIOLENTE COLLISION

Détails en page 5

À lire en page 3

Le point d’impact inc., samedi 4 juillet 2020 page 2

La Ville installe un système de traitement de l'eau autonome à ses jeux d'eau La Ville est très heureuse de mettre en place des mesures concrètes d'économie d'eau potable sur son territoire. Dans cette optique, la Ville procède à l'installation d'un système de traitement de l'eau circulaire autonome sur son module de jeux d'eau situé au Parc des Familles. Cette mesure permettra l'économie de près de 15 000 mètres cubes d'eau potable, et ce, à chaque été.

Ce système accumulera l'eau de pluie et traitera de façon autonome l'eau, qui s'accumulera dans son propre réservoir. un peu comme un système de filtration de piscine. En plus d'économiser l'eau potable, ce système permettra l'autonomie du module de jeux d'eau, qui ne sera plus impacté par les interdictions de consommation de l'eau potable en période critique, comme c'est souvent le cas durant les canicules. Le nombre de fermetures exceptionnelles des jeux d'eau sera donc considérablement réduit, ce qui permettra aux familles de profiter davantage de cette activité gratuite et rafraîchissante.

Les travaux ont débuté le lundi 29 juin et se dérouleront sur un peu moins de deux semaines. Durant cette période, les jeux d'eau resteront accessibles, quoiqu'ils devront être mis en arrêt pour de courtes périodes, à différents moments. Les travaux seront effectués principalement en dehors des heures d'ouverture des jeux d'eau pour permettre aux familles d'en profiter au maximum, et ce, malgré les opérations en cours. Il s'agit d'un investissement de 140 000 $ incluant un bâtiment urbain 10' X 10' X 8' en béton préfabriqué pour le système de filtration de l'eau des jeux d'eau. « Nous sommes très fiers à Sainte-Anne-des-Plaines d'avoir un conseil municipal sensibilisé aux questions environnementales, et d'ainsi pouvoir faire partie des municipalités proactives en matière d'économie d'eau potable. Notre équipe est très engagée à atteindre, voire à dépasser les objectifs de la Stratégie québécoise d'économie d'eau potable 2019-2025. » a souligné maire de la Ville Guy Charbonneau,

PROBLÈMES FINANCIERS ???

Denis Allain

& Associés inc.

syndic autorisé en insolvabilité

LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Entrevue initiale gratuite: Jour - Soir - Fin de semaine

À noter qu'afin de répondre aux nouvelles cibles de cette Stratégie nationale, la Ville a élaboré un plan d'économie d'eau potable pour les cinq prochaines années, comprenant notamment les actions suivantes: l'ajout de systèmes de points de captation de distribution d'eau non traitée afin d'augmenter le potentiel d'alimentation de la Ville en eau non potable à diverses utilisations, le maintien de la sensibilisation auprès de citoyens, la réfection du système d'aqueduc afin d'améliorer le contrôle sur l'utilisation de l'eau, la modification à la règlementation municipale en conformité avec les objectifs d'atteinte des cibles gouvernementales, la mise sur pied de programmes et subventions pour encourager les citoyens à doter leur résidence de matériaux ou d'outils favorisant l'économie d'eau potable (robinet, toilette, douche, réparation de fuites, etc.) et bien sûr l'installation d'un système de traitement de l'eau autonome au module de jeux d'eau.

Denis Allain

Isabelle Thibodeau

CPA, CA, CIRP, SAI

Associée

Esthétique .com Votre beauté nous tiens à coeur -Soins visage-Épilation / Électrolyse-Ongles 2 techniciennes-Laser / Photorajeunissement-Massothérapie-Pédicure-Extension / Rehaussement de cils-Thermocoagulation / Microdermabrasion-Traitement infusion oxygène-Médecin / Injection / Botox / Juvederme-

48 A boul. Ste-Anne (450) 940-9990

page 3 Le point d’impact inc., samedi 4 juillet 2020

-Maquillage / Perçage d’oreilles-

La députée de Les Plaines distribue plus de 300 couvre-visages

Avec le contexte actuel de déconfinement, la députée de Les Plaines, Mme Lucie Lecours, a le plaisir de remettre plus de 300 couvre-visages artisanaux (ou masques) aux membres des Maisons de la Famille de La Plaine et de Sainte-Anne-des-Plaines.

Cette initiative résulte d'un partenariat avec les Cercles de Fermières de La Plaine et de Sainte-Anne-des-Plaines, à qui la députée a fait appel afin d'assurer la fabrication des couvre-visages artisanaux. Une annonce de distribution de couvre-visages pour Saint-Janvier suivra dans les prochaines semaines. C'est mardi le 30 juin dernier, la journée même où le gouvernement a annoncé obligatoire le port du masque dans les transports en commun du Québec à compter du 13 juillet prochain, que la députée du comté apportait son support local. Une petite cérémonie de distribution avait lieu mardi matin à Maison de la Famille de Sainte-Anne-des-Plaines en présence d'une vingtaine de personnes. Sur la photo mesdames France

Intervention policière rue Valiquette

Les policiers sont intervenus dans une résidence unifamiliale de la rue Valiquette mardi le30 juin dernier.

Sur place la découverte de plus de 990 plants de mari j uanas. Un homme de 43 ans, présent au moment de la perquisition policière sur les lieux, fut arrêté et libéré par voie de sommation pour une comparution prochaine.

Il s'agissait d'une enquête policière en cours depuis le 28 mai dernier de nous signaler le capitaine Gingras de la Section développement organisationnel et affaires publiques de la police de Terrebonne

Lachance directrice de la Maison de la Famille et la députée Lucie Lecours.

À STE-ANNE LE PRIX DES MAISONS AUGMENTE, MALGRÉ LA CRISE STE-ANNE-DES-PLAINES

STE-ANNE-DES-PLAINES

OFFRE ACCEPTÉE

OFFRE ACCEPTÉE STE-ANNE-DES-PLAINES

STE-ANNE-DES-PLAINES

OFFRE ACCEPTÉE 2 chambres, une salle de bain, secteur boisé, foyer au bois et garage double! Wow!!

249 900$

2 chambres, 1 salle de bain, terrain bordé d'un ruisseau et site enchanteur.

STE-ANNE-DES-PLAINES

267 900$

+TPS/TVQ

50% DU PROJET VENDU !!!

287 rue Labelle

Maison neuve à étage, construction 2020, une vraie clé en main! ***NOUVEAU PROJET NEUF***

***FERMETTE*** Rue des Monardes

4 chambres, 1.5 salles de bain, terre de plus de 1 497 861 pc!

Garage quadruple! Venez visiter!

3 chambres, 2 salles de bain, garage et près des services!

Une visite s'impose.

1636 rue du Paradis

310-312 Chemin de la Symphonie

STE-ANNE-DES-PLAINES

OFFRE ACCEPTÉE 3 chambres, 2 salles de bain, coquette ancestrale, beaucoup de rénovations au "l du temps, près des services!

STE-ANNE-DES-PLAINES

OFFRE ACCEPTÉE

15$/pi.ca./an

+TPS/TVQ

STE-ANNE-DES-PLAINES

599 Place du Grand-Héron STE-ANNE-DES-PLAINES

OFFRE ACCEPTÉE

Immeuble 2 locaux indépendants, plusieurs possibilités s'offrent à vous!!

Local à louer + ou - 220 pi² !!! Vous avez un projet?

Ne perdez pas votre chance...

STE-ANNE-DES-PLAINES

Le point d’impact inc., samedi 4 juillet 2020 page 4

263 900$ 3 chambres, 1 salle de bain, quartier familial, près de l’aréna et de l'école secondaire.

3 chambres, 2 salles de bain, propriété contemporaine avec cour arrière, aucun frais de condo.

2006 rue Labonté

Violente collision Il y a eu une importante collision entre deux véhicules vendredi dernier le 26 juin vers 11 heures du matin, à l'intersection du boulevard Gibson/chemin de la Traverse et de la route 335. Selon les informations partagées par le Service de police intermunicipal, une femme de 73 ans de Montréal au volant d'une Toyota Rave 4, sortait du Chemin de la traverse pour tourner en direction sud sur la route 335. À ce moment elle a percuté un VUS de type Hyundai Tucson circulant sur la route en direction nord. Heurté de plein fouet dans le côté, l'impact a renversé le véhicule de la victime dans le fossé.

La femme originaire de Terrebonne à bord d'un véhicule Tucson a été conduite au Centre hospitalier de Saint-Jérôme pour des blessures mineures.

La conductrice du véhicule fautif fut également transportée par ambulance pour choc nerveux. Les ambulances ont mis plusieurs minutes à arriver sur les lieux, où un important dispositif d'urgence était en place. Quant à la route, elle n'a pas été fermée puisque les véhicules accidentés étaient en bordure de la provinciale 335 du côté est, ce qui aura permis une circulation en alternance.

Ça va bien aux camps de jour

Rien n'est pareil cette année, même pour les plus jeunes qui vont aux camps de jour gérés par la municipalité. Qu'à cela ne tienne, c'est tout sourire et enthousiaste que les jeunes s'amusent avec leurs dynamiques animateurs.

Oui, tout se passe bien au camp de jour, les règles de la santé publique sont respectées. Les activités ont lieu sur deux sites au lieu d'un (École du Harfang en plus du Centre-Jean-Guy Cardinal).

Il y a de plus petits groupes cette année, de nous mentionner madame Élisabeth Émond, directrice des communications et de l'expérience citoyenne à la Ville. Les groupes sont de 5 à 12 ans, chaque année scolaire a son groupe.

De plus, les jeunes ne se mélangent pas dans le cadre des activités. Les jeux ont été adaptés pour respecter la distanciation (par exemple, on ne joue plus à la tag). Le matériel est désinfecté, il y a des stations de lavage de mains. Il y a un concept de bulles pour les enfants en mini-groupe (maximum 6 enfants), où ces enfants n'ont pas à respecter la distanciation entre eux, mais la distanciation est respectée entre les bulles.

Soulignons qu'il y a 179 enfants aux camps de jour cette année, alors qu'habituellement il y en a environ 275 par semaine. Il y a une équipe de 48 employés au camp de jour, notamment 33 animateurs ainsi que 9 accompagnateurs par groupe d'enfants avec des besoins particuliers.

335 intersection Gibson

PISCINE MAINTENANT

OUVERTE Bienvenue au public

RESTAURANT SUR LE SITE

COURS DE SAUVETAGE Inscription avant le 10 juillet Début des cours à la piscine du camping lundi 13 juillet 2020

INSCRIVEZ-VOUS AU: 450.433.1294 ou www.aquapleinair.com

Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Karelle Dubois L’Achevêque, DMD, COOD

Nathalie Boudreau , Denturologiste

À TOUS NOS PATIENTES ET PATIENTS

Toute l’équipe du Dre Michelle Anne Pilon est fière de vous annoncer que nous sommes de retour en Clinique.

Nous communiquerons avec vous personnellement. Il ne faut pas se présenter directement à la Clinique même si vous aviez déjà un rendez-vous réservé avec nous. Veuillez aller visiter notre site web pour connaître toutes les informations disponibles pour vous.

Au plaisir de vous retrouver bientôt.

page 5 Le point d’impact inc., samedi 4 juillet 2020

Clinique dentaire Pilon

Le point d’impact inc., samedi 4 juillet 2020 page 6

page 7 Le point d’impact inc., samedi 4 juillet 2020

Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.

Entre-croisés

SYLVAIN LEMAY Propriétaire

86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com

Bibliothèque ouverture physique lundi 13 juillet Dès lundi le 13 ju illet prochain , la bibliothèque municipale reprendra ses activités presque normales en gardant toutefois la distanciation. Les usagers pourront à nouveau parcourir les rayons à la recherche de leur lecture favorite pour les vacances à la maison! Comble de bonheur, la bibliothèque sera ouverte tout l`été selon les heures estivales soit les lundis, mardis, jeudis de 13 h à 20 h, le mercredi de 10 h à 20 h et le vendredi de 10 h à 15h.

D'ici là, depuis quelques jours, la bibliothèque municipale offre un service de prêt de livres sans contact à ses usagers, conformément aux mesures sanitaires en vigueur. Les abonnés peuvent réserver des livres sur le site de la bibliothèque ou en communiquant avec la bibliothèque par courriel, téléphone ou sur leur compte.

SERVICE AU VOLANT

Les commandes sont ensuite préparées et ensuite vous passez pour la cueillette.

Pour info 450 478-4337, bibliotheque@villesadp.ca

427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030

Forte consommation d'eau potable:

OUVERT 24h / 7 JOURS

9 erreurs

Un appel à une utilisation responsable

Le labyrinthe

En cette période estivale et de télétravail, les municipalités québécoises constatent une forte augmentation de la consommation d'eau potable chez les citoyennes et les citoyens, réduisant ainsi les ressources en eau qui sont essentielles pour combattre le virus.

Sudoku

Le point d’impact inc., samedi 4 juillet 2020 page 8

Solution Prochain Tirage: Mercredi 8 juillet 2020

Gagnants des derniers jeux: Lise Boulianne: Tigre Géant V. Gagnon: Tim Horton Albert Dionne: Trésors de Linda

Les villes appellent l'ensemble des Québécoises et des Québécois à diminuer leur utilisation d'eau potable. Plusieurs municipalités sont actuellement au maximum de leur capacité de leur production d'eau potable. « Le mois de juin est le mois de l'eau. Celui-ci consiste en une vaste sensibilisation à la préservation de cette ressource si chère qu'est l'eau. Les municipalités connaissent aujourd'hui une situation critique quant à la consommation d'eau potable. En cette période particulière que nous traversons, il est nécessaire d'être conscient que l'eau potable n'est pas illimitée. » De dire, Christiane Pelchat, présidente de Réseau Environnement. Économiser l'eau est primordial durant la période estivale d'autant plus que le Québec est l'un des plus grands consommateurs d'eau au Canada. Nous souhaitons ainsi sensibiliser la population à l'importance de respecter les règlements et recommandations municipaux. Il est n o t a m m e n t s u g g é r é́ d e r a t i o n n e r l'utilisation de l'eau potable à l'extérieur.

Dans un contexte mondial d'accroissement de la population et de sécheresses dues aux changements climatiques, des pressions croissantes vont continuer à s'exercer sur nos ressources en eau.

Coupe de gazon, taille de haie réparation de pavé uni et plus sur demande Assurance commerciale 20 ans d'expérience

(450) 477-6784

page 9 Le point d’impact inc., samedi 4 juillet 2020

514-424-4404

Annonces classées À louer

478-3538

HEURE LIMITE MERCREDI 16H00

journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com

Prière

Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc…

Info. : Carole Charron 478-5430

À vendre Vente de déménagement. Set de cuisine en vitre, 6chaises et buffet 200$. Set de salon en bois (Noyer) 5 morceaux 350$. Buffet ancien 175 $. Beaucoup de vaisselles. Info 450 478-2020

Offre de service Coupe de gazon, taille de haie, réparation de pavé uni, et plus, sur demande. Assurance commerciale, 20 ans d'expérience (450) 477-6784

N.D.

REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue

Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen.

Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.

N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.

B.C.

journal

Le point d’impact inc., samedi 4 juillet 2020 page 10

L e p int 450 478-3538 d

i m p a c t

i n c.

1.5 M$ en investissements directs dans Les Plaines La députée fait le bilan sur la dernière année parlementaire

Perturbation pour pavage sur la 335

Les derniers mois furent difficiles pour tous, nombre de concitoyens ont perdu un être cher lors de cette dure épreuve et la députée tient à leur offrir ses plus sincères condoléances. Malgré tout, les Québécois ont fait preuve d'une collaboration exemplaire. C'est pourquoi nous pouvons maintenant envisager un retour à la normale – mais dans le respect des normes sanitaires encore en vigueur - et une relance économique qui comportent de nombreuses bonnes nouvelles pour Les Plaines.

Le ministère des Transports souhaite vous informer de fermetures, du 29 juin au 30 juillet 2020, d'une direction de la route 335 (montée Gagnon), entre le chemin de la CôteSaint-Louis Est et la rivière Mascouche, à Terrebonne et SainteAnne-des-Plaines. Celles-ci sont Au total, un peu plus de 1.5 M$ en investissements directs ont été injectés dans Les requises pour procéder à des travaux Plaines au cours de la dernière année, par l'entremise de soutien aux Centres de la d'asphaltage de la chaussée. petite enfance (CPE), de travaux de construction et du programme Plan d'action gouvernemental.

Projets d'infrastructures De plus, un grand nombre de projets en voie de réalisation viennent s'ajouter aux investissements de la dernière année. Notamment, l'élargissement de la route 337 à La Plaine, la construction d'une maison des aînés de 48 places à Sainte-Anne-desPlaines, une nouvelle école secondaire à Mirabel, l'aménagement d'une voie réservée pour autobus et covoiturage sur l'autoroute 15 nord entre les autoroutes 640 et 50 et la construction de l'autoroute 19 entre Laval et Bois-des-Fillion, pour ne nommer que ceux-là.

Le Pl-61 avait pour intention d'accélérer la réalisation de ces projets, mais malgré le dépôt d'une série d'amendements par le gouvernement afin de répondre aux inquiétudes, le principe du projet de loi n'a pas adopté. Par conséquent, la session parlementaire étant terminée, la réalisation de ces projets ne pourra pas être accélérée cet été. Par contre, les projets, eux, sont toujours présents et la députée travaille à leur réalisation dans les délais les plus raisonnables possible.

De bonnes nouvelles pour la région Malgré la crise qui sévit, le gouvernement n'a pas perdu de vue ses engagements. En effet, le gouvernement financera 80 nouvelles places en CPE dans la circonscription.

Une excellente nouvelle pour nos familles puisqu'il manquait de nombreuses places Du 29 juin au 30 juillet 2020, de 7h30 à 15h30: Fermeture d'une direction la dans la région. route 335 (montée Gagnon), entre le Nous avons aussi annoncé une accélération de la diminution de la taxe scolaire au chemin de la Côte-Saint-Louis Est et 1er juillet 2020. Comparativement à 2018, le nouveau taux de taxation représente la rivière Mascouche, à Terrebonne et Sainte-Anne-des-Plaines. La une économie de plus de 60% pour les contribuables. circulation se fera en alternance à D'importants projets de loi l'aide de signaleurs.

Le gouvernement continua aussi à travailler sur d'importants projets de loi qui étaient longuement attendus. On peut notamment penser au Pl-56 qui vise à reconnaître et à soutenir les personnes proches aidantes et au Pl-64 qui redonne le plein contrôle aux citoyennes et citoyens de leurs renseignements personnels, tout en responsabilisant les entreprises et les organismes publics.

En cas de contraintes opérationnelles ou de conditions météorologiques défavorables, les travaux pourraient être reportés sans préavis.

L'Assemblée nationale a aussi adopté le Pl-55 qui permet aux victimes d'agressions sexuelles de réclamer que justice leur soit rendue, même si les actes reprochés remontent à plus de 30 ans.

page 11 Le point d’impact inc., samedi 4 juillet 2020

« Je suis fière du travail accompli en cette période difficile, ainsi qu'au cours de la dernière année. Malgré les obstacles, votre gouvernement a été en mesure de rester proactif et de poser des gestes concrets qui seront bénéfiques aux Québécoises et Québécois. Pour la circonscription de Les Plaines, plusieurs projets seront également mis de l'avant et je vous assure que nous continuerons à travailler dans ce sens pour la région. » De dire Lucie Lecours, députée de Les Plaines et adjointe parlementaire du ministre de la Justice (volet protection des consommateurs)

Le point d’impact inc., samedi 4 juillet 2020 page 12