journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 27 août 201 6 vol.28 no.32
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
Dre. Lynda Scott optométriste Dre. Brigitte Paquette optométriste Dre É. Bédard optométriste Frédéric Doyle opticien
AP
inc.
106 boul. Sainte-Anne
450.478.1601
479 boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483 498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
TOUCHANTS ADIEUX POUR GILBERT PRINCE
Détails et photo en page 5 PHASE 3 ET 4
INVESTISSEMENT DE 7 MILLIONS Détails page 4
3 août au 31 août
Leveilletoyota.com 1369, montée Masson, Terrebonne
450 471-4117
Sur la photo les promoteurs du projet les frères Vincent et Bruno Alary sur le chantier la semaine dernière.
FISH & CHIP
REPAS ÉCONOMIQUE
1 GROS MORCEAU D’AIGLEFIN PANÉ AVEC FRITES ET SAUCE TARTARE
DEUX REPAS DE POULET FAMILIAL 2 poulets de rôtisserie entiers 2 petites salades Ziggy’s 1 grande portion de quartiers de pommes de terre 1 sauce BBQ 500ml
25
$ +TX
No
! u a e v u
PAIN AUX RAISINS
GÂTEAU CÉLÉBRATION 8 po.
7
99$
1
5
RÉG.:7.99$
00$
2 concombres
Spécial
00$
+TX
Spécial
3
Cuit en magasin
Si la caissière ne vous demande pas votre carte PC
00$
au choix
Chou-fleur
Cantaloup 9/12 Laitue iceberg
RÉG.: 3.99$
DEMANDEZ VOTRE CARTE DE POINTS EN MAGASIN ET INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT en ligne sur: www.pcplus.ca du 27 août au 2 septembre 2016 (Un coupon par achat)
5000
points
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
50
$
ou plus
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée. limite 2 septembre 2016
OBTENEZ
1000
Le point d’impact inc., samedi 27 août 2016 page 2
points en prime
du 27 août au 2 septembre 2016 (Un coupon par achat)
10000
points
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
100
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
$
ou plus
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
Alimentation Roxane Mussel inc.
Symposium international des fraises du Québec chez FraiseBec
FraiseBec agrandit ses terres cultivables par Monic Provost Une page d'histoire se tourne sur la forêt située au bout de la rue de Versailles près de la limite municipale. Une portion de cette forêt qui en septembre 1941 a été épargnée par le grand feu de Terrebonne sera coupée afin de faire place à de la culture de framboises en tunnel du producteur FraiseBec. Les travaux de déboisement ont débuté le 17 août dernier et selon l'entrepreneur forestier monsieur Paul Binette, ils devraient se poursuivre sur une période d'environ 2 mois. Les résidents du secteur doivent s'attendre à ce qu'il y ait une circulation de poids lourd pour la majeure partie de l'automne qui vient. Au total environ 14 hectares de forêt seront coupés. Ainsi, il est important de noter que les lots déboisés demeurent agricoles, qu'ils seront consacrés à la production de petits fruits et qu'ils permettront notamment de mettre des terres en jachère ce qui n'est pas possible actuellement. Ce déboisement a été autorisé en respect des normes et règlementations applicables et le projet a été approuvé par le Conseil municipal de Sainte-Anne-des-Plaines conformément aux recommandations de son Comité Consultatif en Environnement. Des bandes riveraines de 15 mètres (environ 50 pieds) devront être respectées près des terrains résidentiels voisins et des îlots de forêts devront également être laissés entre les lots déboisés dans le but de favoriser la survie de la faune.
FraiseBec le plus gros producteur de fraises au Canada a été à l'honneur la semaine dernière, alors qu'une centaine de visiteurs, venus de 30 pays différents, sont débarqués dans ses champs de Sainte-Anne-des-Plaines, dans le cadre du Sympodium international de la fraise. C'est que du 13 au 17 août 2016, le Centre dese congrès de Québec accueillait le 8 Symposium international de la fraise. Véritable plateforme pour les échanges et la coopération internationale en matière de technologies agricoles, ce symposium, qui se produit tous les quatre ans depuis 1988, a réuni cette année près de 1 000 professionnels de la fraise du monde entier, dont des chercheurs agricoles, des pépiniéristes, des professeurs et des commerçants. «Après l'Italie, les ÉtatsUnis, les Pays-Bas, et plusieurs autres pays, les spécialistes de la fraise ont mis le cap pour la première fois sur le Québec, et chez nous à Sainte-Anne-des-Plaines», a souligné Isabelle Charbonneau, propriétaire avec son frère Simon, de la ferme FraiseBec. La production de FraiseBec compte, bon an mal, quelque trois millions de plants de fraises cultivés sur 57 hectares de terre. Grâce à un suivi agronomique très serré, les propriétaires, en affaires depuis les années 70, réussissent à atteindre un impressionnant rendement de 700 grammes de fruits par plant! «Cette visite nous a donné une belle visibilité, une reconnaissance du milieu et une notoriété», se réjouit Mme Charbonneau. Malgré les pluies diluviennes qui ont entraîné de lourdes pertes quelques jours auparavant, les propriétaires Simon et Isabelle Charbonneau ainsi que l'agronome MarieFrance Chèvrefils ont accueilli dignement les visiteurs avec une dégustation de fraises au chocolat. Pour le maire Guy Charbonneau, cette visite chez FraiseBec vient mettre en lumière tout le savoir-faire des gens de chez nous. «Quand les nouvelles sont bonnes, il faut les propager», at-il mentionné.
page 3 Le point d’impact inc., samedi 27 août 2016
La culture de framboises en tunnel est en fait une méthode révolutionnaire qui permet des conditions de production semblables à celles de la Californie. Pour le propriétaire de FraiseBec monsieur Simon Charbonneau, il s'agit de la concrétisation d'un projet qu'il caresse depuis trois ans. Mentionnons que le producteur pratique déjà de la culture de framboises en tunnel dans ce secteur; cette méthode consiste à recouvrir les rangs de framboisiers avec de grandes toiles qui reposent sur des arches afin de permettre la culture de variétés qui sont normalement trop tardives pour être produite à l'extérieur.
Investissement de 7 millions
Complexe Altitude construction de la phase 3 et 4
Le groupe Alary Immobilier a annoncé avec fierté la semaine dernière qu'il accroîtra sa présence à Sainte-Anne-des-Plaines avec l'arrivée de la phase 3 et 4 du Complexe Altitude, résidence pour préretraitées et retraitées 50 ans et plus. Depuis 2 semaines déjà, les travaux ont débuté pour l'élévation d'un nouveau complexe qui sera identique en qualité et service au premier. Le nouvel édifice bénéficie d'un emplacement de choix sur la rue Place du Patrimoine voisin du premier bâtiment du groupe dont la phase 2 vient à peine de se terminer. Située à courte distance de marche de plusieurs commerces, l'ouverture de la résidence devrait avoir lieu en juin 2017 et le bureau de location a déjà débuté ses activités. La phase 3 est presque qu'entièrement louée de nous confier VincentAlary l'un des promoteurs. Lorsque le projet sera complété, la capacité maximale de la résidence comptera jusqu'à 48 unités de location de type 3 ½ et 4 ½. De plus, 13 places de stationnement intérieur seront disponibles pour les futurs occupants. Cette nouvelle résidence offrira aux aînés de Ste-Anne-des-Plaines et ses environs un lieu contemporain, des appartements spacieux et lumineux dans un décor chaleureux et haut de gamme. Elle comprendra aussi des aires communes, des activités de loisir, une salle d'exercices et plusieurs autres services.
1er courtier au Québec pour l’année 2016 Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com
218 900$
174 900$
Sainte-Anne-des-Plaines
Sainte-Anne-des-Plaines
Terrain de plus de 44 000pc! 4 càc., planchers de bois, 4 garages, grande galerie arrière, arbres matures, aucun voisin arrière. Écurie et immense hangar ! Venez visiter !
289 900$
129 900$
St-Lin/Laurentides
St-Lin/Laurentides
Superbe propriété avec 7 chambres, 2 salles de bains Moins cher qu'un loyer! Magnifique vue sur le golf, Secteur tranquille. Foyer 2 faces au salon, système chambres à l'étage, foyer, îlot et bien plus! À proximité d'alarme, échangeur d'air, balayeuse central et plus... et terrain enchanteur. Garage détaché 2 étages poss. d'en faire un bureau. des sentiers de motoneiges et de ski de fond.
Suberbe clé en main! Terrain de plus de 11 000pc, 3 chambres, poêle, solarium, garage! Magnifique!
a s i nc
248 900$
204 900$
224 900$
224 900$
349 900$
U D N
Fra St-Lin/Laurentides 3 càc., bois franc au rdc, poêle au bois dans la salle familiale, air climatisé mural, balayeuse central. Terrain entièrement aménagés, haie de cèdres, piscine 24 pi.
a s i nc
St-Lin/Laurentides
is a
Fra
DU
N E V
249 rue Clément
a s i nc
c n a Fr
U D N
VE
Ste-Anne-des-Plaines Sainte-Anne-des-Plaines
187 rang Ste-Claire
a s i nc
Courtier Immobilier
N E V
Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier
140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0
St-Lin/Laurentides
32 rue du Boisé
bureau: 450-941-1234
a s i c U n a Fr D
Agence immobilère PROTECTION
St-Lin/Laurentides
Sainte-Anne-des-Plaines
230 - 9e Avenue
546 rue Irénée
SANS FRAIS
29-29A - 36e Avenue
fmireault_remax@videotron.ca
Audet Le point d’impact inc., samedi 27 août 2016 page 4
espace disponible 450-478-3538
INC.
Arpenteurs-géomètres
DR STÉPHANE MÉNARD, M.V. DR FERNANDO ALVAREZ, M.V. DR STEVE SMITH, M.V.
194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com
Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)
450 478-0089
Centre Dentaire Miron
Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre
Téléphone 450
434-0206
Télécopieur 450
434-0192
69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com
6 000 COPIES chaque semaine
99 rue Dugas
Équipe a s i FRANCIS MIREAULT c n Fra DU 514 824-2647
U Fra DU D N N N E E E V V V
Fra
Sainte-Anne-des-Plaines
+TPS/TVQ
Située dans un quartier familiale. Grandes pièces Située sur un coin de rue! 3 chambres à coucher, Clé en main, coup de coeur assuré! Terrain de plus de 10 lumineuses. Plusieurs rénovations effectuées au cour immense garage, poêle au bois, terrain bordé par des 000pc, style champêtre, verrière 4 saisons, aucun voisin arrière et +! Dans un rond point près des services! des dernières années. Grande cour avec garage. haies et clôturé. À proximité de tous les services!
Sainte-Anne-des-Plaines
VE
Sainte-Anne-des-Plaines
Sainte-Anne-des-Plaines
Membre de la:
Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines
Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine
*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.
AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel. Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.
Touchants adieux pour Gilbert Prince par Monic Provost
Sur la photo au premier rang dans l'église paroissiale, le prêtre Guy Sanscartier, Danielle Chartré l'épouse de M. Gilbert Prince, le maire de Sainte-Anne-desPlaines M. Guy Charbonneau et le maire de Montréal M. Denis Coderre au début de la célébration.
Ils étaient nombreux à l'église paroissiale samedi le 20 août dernier lors des obsèques de monsieur Gilbert Prince; des gens de la communauté anneplainoise, d'autres du milieu des camionneurs, de même que, le maire de Sainte-Anne M. Guy Charbonneau ainsi que celui de Montréal M.Denis Coderre étaient notamment réunis afin d'épauler la famille et les proches dans leurs derniers adieux. Décédé tragiquement dans l'explosion de son camion-citerne sur l'autoroute 40 le 9 août dernier, rappelons que Gilbert Prince était un homme de famille bien connu et très apprécié de tous. «Gilbert était un homme très présent dans la communauté. C'était un homme de cœur», a notamment souligné monsieur le curé Guy Sanscartier. Mentionnons que sa fille Valérie soutenue par sa sœur Suzanne a rendu un hommage émouvant à son père. Soulignons que c'est accompagné d'un long cortège solennel de camionsremorque comptant tous les employés de l'entreprise EGGR, pour laquelle monsieur Prince travaillait, que la famille tissée serrée s'est rendue à l'église. Les employés qui avaient obtenu congé de leur employeur arboraient une chemise noire identifiée au nom de Gilbert Prince. Rappelons que Gilbert Prince avait 59 ans et qu'il laisse dans le deuil son épouse madame Danielle Chartré, ses enfants, petits-enfants ainsi que plusieurs proches.
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie
Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173
jour-soir
482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com
Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé. Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980. Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée. Bienvenue à tous les nouveaux patients.
Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!
Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)
* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique
page 5 Le point d’impact inc., samedi 27 août 2016
Clinique dentaire Pilon
ATTENTION AUTOMOBILISTES à l'occasion de la rentrée scolaire nous invitons les conducteurs à redoubler de prudence dans les zones scolaires et aux abords des autobus affectés au transport d'écoliers.
Bonne rentrée
à tous !
PRUDENCE
OLYMPIQUE
coiffure elle et lui
La vie des enfants c'est important
6 JOURS SEMAINE
48 boul. Sainte-Anne
450 478-2608 olympiquecoiffure.com
514 466-2877 190 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N 1H0 www.drehuppechiro.com
journallepoint.com - journallepoint@qc.aira.com
Le point d’impact inc., samedi 27 août 2016 page 6
62 BOUL. SAINTE-ANNE Sainte-Anne-des-Plaines
www.villesadp.ca
La CSSMI et les services policiers… Partenaires pour la sécurité! La CORDEV Dans la frénésie et la fébrilité qui marquent la rentrée scolaire, la Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles (CSSMI) et ses partenaires policiers, préoccupés par la sécurité sur les routes, s'unissent pour faire appel à la population. D'ici recherche un quelques jours, près de 40 000 élèves fréquenteront les 58 écoles primaires, 13 écoles secondaires, deux centres de formation et cinq centres de formation professionnelle de la CSSMI. Plus de 425 véhicules scolaires (autobus scolaires, chargé de projet générale minibus, berlines et autobus CITL) effectueront environ 805 parcours quotidiennement dans les 16 villes situées sur le La CORDEV, la corporation du développement des affaires de SainteAnne-des-Plaines, est à la recherche d'un chargé (e) de projet pour accompagner le conseil d'administration dans l'atteinte de sa mission, soit de soutenir et initier des projets axés sur l'amélioration des opportunités d'affaires pour les commerçants de Sainte-Anne-desPlaines et de ses environs. La CORDEV veut favoriser l'achat local tout en travaillant de manière créative et positive en concertation avec les citoyens, les élus et les différents intervenants concernés. Sous la responsabilité du comité exécutif, le titulaire du poste assurera des liens favorables entre les partenaires et veillera à la coordination de l'ensemble des activités prévues élaboré par le comité. Sensible au dynamisme commercial et reconnu pour ses talents de rassembleur, le chargé de projet collabore, avec le comité, à identifier les besoins prioritaires du milieu. Doté d'un bon sens de l'analyse, il saisit adéquatement les attentes du milieu; Reconnu pour son sens de l'organisation, il assure la gestion quotidienne du bureau, et aide à la réalisation des activités organisées par l'organisme; Doué d'un bon sens de la communication, il informe les différents partenaires et les citoyens sur l'évolution des projets; Capable de travailler en concertation, il assure la participation de chacun. Dynamique, il transmet sa passion aux autres.
territoire de la CSSMI qui couvre une superficie totale de 800 km2. Cette action conjointe vise à sensibiliser la population à la sécurité de tous les élèves, jeunes et adultes, ainsi que les membres du personnel qui fréquentent les établissements scolaires. C'est une responsabilité collective! Les parents sont particulièrement sollicités à poursuivre leur rôle auprès de leurs enfants, en les aidants à s'approprier les règles de sécurité et de bon comportement.
Importantes règles à respecter… Lors de la rentrée scolaire, qui aura lieu à partir du lundi 29 août 2016, il convient de rappeler que la présence policière est accrue aux abords des zones scolaires. Les brigadiers scolaires, les transporteurs et le personnel des écoles font un travail exceptionnel pour veiller à la sécurité des élèves. Cependant, en tant que citoyennes et citoyens, nous avons tous le devoir de respecter les règles de sécurité. D'ailleurs en voici quelques-unes à appliquer : - Respecter la limite de vitesse de 30 km/h aux abords des écoles et des zones scolaires. - Respecter les consignes des brigadières et brigadiers scolaires. - Observer les règles qui obligent les automobilistes à arrêter complètement leur véhicule derrière un autobus scolaire à l'arrêt, dont les feux rouges supérieurs clignotent. - Respecter les corridors scolaires réservés aux autobus tout au long de la période prescrite. - S'assurer de connaître et de respecter toute signalisation aux abords des écoles. En adoptant des comportements responsables sur la route et en respectant les règles de prudence, nous serons tous en mesure de sauver des vies. Faites-le pour vos enfants!
Pour connaitre les exigences liées à l'emploi de même que les conditions de travail, les candidats potentiels sont invités à visiter le site Internet de la CORDEV au cordevsadp.com. Les personnes intéressées par ce poste et possédant les qualifications requises doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 16h, au plus tard le 9 septembre 2016 via le courriel suivant : info@cordevsadp.com ou à l'adresse : CORDEV, Casier postal 5042, SainteAnne-des-Plaines, QC, J0N1H0
Trucs et astuces
Message secret sur une banane
Avec la rentrée scolaire à nos portes, la planification de boîte à lunchs revient à l'horaire et un bon truc pour égailler le lunch de vos enfants est de leurs laisser un message personnalisé sur la peau d'une banane. Il suffit simplement de tracer votre message sur la peau de la banane et d'attendre que l'oxydation le fasse apparaitre! Si vous avez des trucs et astuces que vous a i m e r i e z p a r t a g e r ? monicprovost@bell.net
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines , Qc J0N 1H0 Tél.: (450) 478-2483 loc2000@videotron.ca OPÉRÉ PAR 9296-2315, QC INC.
www.loc2000.com
page 7 Le point d’impact inc., samedi 27 août 2016
par Monic Provost
Prêtons sur articles de valeurs
inc.
TV-Vidéo-Audio-Or Jeux vidéo
Achat Vente Prêt
3405, chemin Gascon Mascouche, Québec
ON I T P I R INSC OUT EN T S TEMP
L’AUTOMMNE Hâtez-vous... la belle saison pour Il reste encore un mois les balades sur les routes pour les cours du Québec de formation pour motos
Prêt Draco
i o t s i a F ! ! ! s r i s i pla
Tél.: (450) 477-8181
Mon permis de conduire pour la rentrée ?
VENTE ET POSE DE PNEUS
espace disponible dès maintenant 450.478.3538
NOUVEAU: VENTE DE VIANDE CRUE
Les
MINI-ENTREPÔTS
Ste-Anne ESPACES À LOUER
2003 inc.
85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines
Tél.: (450) 478-1609
DANIEL POITRAS 438.494.4404 CLIMATISATION CHAUFFAGE GÉOTHERMIE ÉCHANGEUR D’AIR www.prestigeclimatisation.com
Le point d’impact inc., samedi 27 août 2016 page 8
espace disponible dès maintenant 450.478.3538
À travers le temps
Jouez avec nous
par Monic Provost
Guy Charbonneau 29e maire
Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
Crédit photo: Audrey Gagnon
Élu avec 56.5 % du scrutin le 1er novembre 2009, Guy Charbonneau est le 29e maire de Sainte-Anne-des-Plaines. Ayant fait campagne sous la bannière Vision-Action pour la seconde fois, mentionnons que l'élection de 2009 l'aura porté au pouvoir avec cinq conseillers de son parti. Notons également que cette élection marquait l'entrée en vigueur de la carte électorale pour les six conseillers de district et que le taux de participation fût de 44%.
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
Né le 6 juin 1947 à Sainte-Thérèse dans une maison de ferme qui jadis était située sur ce qui est aujourd'hui un viaduc d'autoroute, Guy est le fils de Jean-Louis Charbonneau et d'Alice Cyr. Expropriée de la terre familiale lors de la construction de l'autoroute 15, la famille de Guy Charbonneau est arrivée à Sainte-Annedes-Plaines le 1er mai 1962, Guy allait avoir 15 ans le mois suivant. Dès son arrivée dans notre patelin, il est impliqué dans la vie communautaire et sociale, il mentionne que l'ancien maire monsieur Jules Lauzon, de même que, monsieur Oscar Deschênes furent pour lui des modèles dans les années où il participait à l'organisation d'une Tombola qui se tenait dans le stationnement de l'église.
Sudoku
Solution Prochain Tirage: Mercredi 31 août 2016
Gagants des derniers jeux: Mathéo Bergeron: Tigre Géant France St-Jean: Tim Horton Bruno Therrien: Trésors de Linda
page 9 Le point d’impact inc., samedi 27 août 2016
Toujours en poste à l'hôtel de ville, et ce au moins jusqu'au 5 novembre 2017, rappelons que le maire Charbonneau a été élu par acclamation lors des élections municipales de 2013. Jusqu'ici son administration aura notamment doté la ville d'un parc à jeux d'eau, d'une nouvelle caserne des pompiers, un centre des Loisirs, une bibliothèque plus grande, un hôtel de ville entièrement rénové et une règlementation municipale dépoussiérée. Travailleur acharné, Guy Charbonneau souhaite (dès son retour de convalescence) s'affairer à la réalisation de la piste cyclable, au réaménagement de la Place du Bicentenaire et du centre-ville afin de relever et améliorer l'économie locale. Avec son sens de l'humour aiguisé, le maire Charbonneau nous a confié que l'une des choses qui le rend particulièrement fier, c'est lorsqu'il assiste à une réunion de la Communauté Métropolitaine de Montréal (CMM) et qu'il lève la main pour poser une question et que Denis Coderre le maire de Montréal, lui demande: «Qu'est-ce que tu veux Sainte-Anne-des-Plaines ?».
10 erreurs
Le labyrinthe
Après avoir complété un cours classique au séminaire de Sainte-Thèrèse, Guy Charbonneau s'associe à son frère Pierre afin de prendre la relève de leur père sur la ferme familiale. En 1969, il a épousé Ginette Blouin de Sainte-Anne-des-Plaines, puis en secondes noces, il a, en juillet 2003, épousé sa belle Louise Papineau. En 1974, il s'associe dans Vachalê, une entreprise d'élevage de bovins laitiers pur-sang avec comme production complémentaire la céréaliculture. Véritable succès story, le parcours de Guy Charbonneau en tant que producteur agricole l'aura entre autre mené jusqu'au Japon afin d'y prononcer une conférence pour l'Association Holstein Canada. Soulignons que les 40 années de carrière de Guy Charbonneau seront d'ailleurs honorées en septembre prochain alors qu'il sera admis au Temple de la renommée de l'agriculture du Québec.
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
Annonces classées À louer
Garderie
Grand 3 ½, électros inclus, nonchauffé, locker, 2 stationnements, 755$/mois, libre (514) 708-7012
Garderie en milieu familial à 25$/jr, 6h à 17h, une place disponible en septembre, bienvenue poupon. Martine 4781203
e
Grand 4 ½, 3 étage, rénové, aucun tapis, très éclairé, entrées lav./séch., rue des Frènes, libre 610$/mois (514) 502-2331 jour seulement 4 ½ sur 2 étages, rue des Sources, 765$/mois, s. de bain et s. d'eau, échangeur d'air, auvents aux fenêtres, gazébo sur grand b a l c o n , n o n - f u m e u r, p a s d'animaux, cabanon, libre (514) 298-5548 4 ½, demi sous-sol, pas d'animaux, libre, 685$/mois 478-1976 Beau 4 ½, bien éclairé, rue Beaupré, disponible mi-octobre, 478-0903 Belle maison de campagne à Terrebonne secteur La Plaine, 2 c. à c., grande cuisine, chauffé, éclairé, à 10 min. des services, libre,1150$/mois. Réjean Cyr (514) 917-4282 ou (514) 226-8463 Devenez propriétaire d'un duplex avec 0$ comptant, 550$ ou 1100$/mois (514) 657-8951 ou melissa99vente@gmail.com Local commercial, parc industriel, 1200 pi.ca., porte de garage et porte d'entrée à l'arrière plus une porte d'entrée à l'avant, mezzanine, libre 950$/mois. André Brousseau (514) 258-8244 ou Chantal (450) 838-8147 Maison Optimiste, rénovée, prête pour location occasion de tout genre, anniversaire, baptême etc…Mme Yollande Malchelosse 478-2292
À vendre Grand terrain pour nouvelle construction (rare à Ste-Anne) +/10 000 pi.ca. Près écoles, parcs, commerces et transport en commun 138,600$ Steve (514) 796-9293
Peinture int./ext., rénovation , plancher flottant, céramique , menuiserie, etc. Bon prix, bon travail. Spécial pour les aînés. Es timation gratuite, D aniel (514)473-4323
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
Besoin d’imprimerie ?
Offre d’emploi Recherche journalier et couvreur d'expérience, permis de conduire valide nécessaire, carte CCQ un atout. Demandez Steve (514)9417341 Recherche dame fiable et mature ou préposée pour tenir compagnie à une dame de 84 ans souffrant d'alzheimer 2 à 3 jrs/sem. de 11h30 à 22h30, 12$/hre, repas fournis. Lisa (514) 945-6914
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.
A.L.
Depuis 1972
-Cartes d’affaire -Factures NCR -Entêtes de lettre NOUS COMBLONS TOUS VOS BESOINS
Service rapide et efficace
RBQ: 1848-5052-38
OFFRE D’EMPLOI Nous sommes à la recherche d'une personne travaillant, qui aime travailler en équipe dans le domaine de l'imperméabilisation de fondation.
PRIX COMPÉTITIFS
Le point d’impact inc., samedi 27 août 2016 page 10
Manœuvre spécialisé et ou cimentier applicateur, un atout! Veuillez communiquer avec nous au 450-478-1014 ou k.a@lesgoudronsduquebec.com Karine Alarie 22 Des Entreprises, Ste-Anne-des-Plaines
450 478-1014 sans frais 514 877-5545
478-3538 194 B Boul. Sainte-Anne
activités communautaires Quelles plantes choisir pour avoir un jardin en floraison continue? Avec la collaboration de la Caisse de l'Envolée, la Société d'horticulture et d'écologie de Ste-Anne-des-Plaines vous présentera « Nos trois saisons en floraison continue » avec M. Gilles Paradis le mercredi, 14 septembre 2016 à 19h15 au 154, boul. Ste-Anne. M. Gilles Paradis est depuis toujours un grand passionné de la nature et un fervent protecteur de l'environnement. Septuagénaire, père et grand-père, il a transmis à sa famille ses valeurs et sa passion pour l'horticulture. Il possède 45 années d'expérience de pratique dans le domaine de l'horticulture, de compostage domestique incluant le lombric compostage. L'on peut aussi ajouté à cela, plusieurs années d'expérience dans la faune et la flore qui ont toujours eu une haute importance dans sa vie. Conférence gratuite pour les membres, 5$ pour le public. Carte annuelle 15$ par personne ou 25$ par couple. Tirage et prix de présence. Infos: Mme Lisette Larouche (450) 478-2731 ou Mme Monique Laurin (450) 940-1347.
Formation pour le courrier des Lucioles… Vous aimez communiquer avec les enfants. Vous êtes une personne pour qui l'écoute, le respect de l'enfant et la confidentialité sont des priorités. Le poste de répondant bénévole pour le courrier des enfants est fait pour vous! Être répondant, c'est une façon unique de s'engager auprès des enfants. En effet, par le biais de lettres, chaque répondant offre une réponse personnalisée à chaque enfant qui écrit au courrier des Lucioles. Si vous souhaitez devenir répondant, la formation est obligatoire. Les dates de la formation pour l'année 2016-2017 sont les suivantes : 15 et 22 octobre de 9 h à 12 h. Pour vous inscrire à la formation ou pour obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à communiquer avec nous par téléphone au 438-502-1044 ou par le biais de notre adresse courriel : pharedeslucioles@hotmail.com. Vous pouvez aussi visiter notre page Facebook : www.facebook.com/LePharedesLucioles.
Filles d'Isabelle de retour
J'espère que vous avez passé de belles vacances. Le Cercle reprend ses activités, mardi le 8 septembre prochain. Notre réunion aura lieu au Centre culturel Jean-Guy-Cardinal, à 19h 30. Nous aurons la visite de notre Régente d'État, madame Ginette Plouffe. Bienvenue à toutes. Régina Racine, Rédactrice
Une ancienne relation pourrait vouloir se rapprocher à nouveau de vous. Mais vos sentiments amicaux à son égard sont difficiles à ranimer. Soufflez sur les braises et la flamme se rallumera d'elle-même. Une bouffée de printemps vous procure beaucoup de satisfaction.
Vous aurez très envie de sortir pour voir du monde et vous distraire. Cela ne sert à rien de vivre la solitude. Rencontrer du monde ne peux vous faire que du bien même si vous redoutez une entrevue délicate avec une personne désagréable que vous avez décidé de fuir.
Vos préoccupations personnelles ou celles d'un proche prennent beaucoup de votre temps. Vous pourriez vous trouver impliqué dans une affaire difficile mais vous aurez la chance de vous en sortir très facilement. Alors restez patient, une courte pause vous fera du bien.
Votre détermination et votre forme vous aideront à gagner la partie difficile que vous avez à jouer. Vous pourrez ainsi obtenir de quelqu'un la faveur que vous désirez ardemment depuis si longtemps. Tout semble vous réussir. Prenez soin d'agir le plus habilement possible.
Vouloir prendre en charge ceux pour qui on nourrit des sentiments profonds s'avère une lourde charge. Faites-le savoir haut et fort car il est temps de vous libérer. Ce genre de dépendance finit par peser sérieusement. Ce n'est pas à vous de porter les autres.
La forme physique va vous sourire. Revenez sur certaines décisions hâtives que vous avez prises. Attention un excès d'efforts peut nuire à votre santé. Tous les espoirs vous seront permis si vous savez garder cette grande forme. Agissez avec tranquilité et discernement.
AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE SUCCESSION DE FEUE THÉRÈSE CHAYER Prenez avis que, suite au décès de feue Thérèse Chayer, en son vivant demeurant au 15, rue Thérèse à Sainte-Anne-des-Plaines, province de Québec, J0N 1H0, survenu le quinze juin deux mille seize (15-06-2016), un inventaire des biens de la succession du défunt a été fait par le liquidateur successoral, le dix-huit août deux mille seize (18-082016) devant Me Marc Laporte, notaire au 24 de la rue Saint-Joseph à Sainte-Thérèse, province de Québec, J7E 3L6, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'Étude du notaire, sise au 24 de la rue Saint-Joseph à Sainte-Thérèse, province de Québec, J7E 3L6. Donné à Sainte-Thérèse ce 24 août 2016
Ce sera un moment idéal pour communiquer votre joie et votre bonne humeur. C'est une opportunité relative à un désir refoulé qui vous fera prendre une décision qui a tardée à venir. Vous n'aurez pas à vous en repentir, vous pourriez même vous en féliciter sincèrement.
Pas de problèmes particuliers aujourd'hui, le ciel est clair et beau pour vous surtout si savez préserver votre vie privée, Une personne inconnue s'intéressera à vous ce qui ne vous intrigue pas particulièrement, Vous saurez saisir la signification d'un sourire complice.
Me Marc Laporte, notaire Vous vous demandez pourquoi toutes les rencontres que vous faites se terminent toujours de la même façon et vous ressentez une certaine frustration parce que rien n'évolue. Vous aurez bientôt la chance de construire des relations nouvelles et passionnantes.
Vous partirez à la découverte d'un être que vous connaissez mal et qui excite votre curiosité. Des relations privilégiées pourraient naître d'un entretien confidentiel en tête à tête. C'est votre tour de chance de pouvoir ainsi communiquer avec aisance et efficacité.
Saisissez la belle occasion qui va se présenter à vous. Attendez-vous à connaître de meilleures relations avec une personne proche de vous. Vous serez sûr de ne pas être déçu. C'est le moment d'intervenir et d'essayer de faire bouger les choses. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud. D'excellentes relations se nouent.
page 11 Le point d’impact inc., samedi 27 août 2016
De bonnes nouvelles vous arrivent enfin. Profitez de cette opportunité pour vous situer face aux propositions qu'on pourrait vous faire. Vous traversez une phase bénéfique que vous pouvez transformer en réussite sans précédent. N'hésitez pas à entreprendre.
Le point d’impact inc., samedi 27 aoÝt 2016 page 12