journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 17 février 2018 vol.30 no.9
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483
AP
inc.
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
106 boul. Sainte-Anne
LE PRESBYTÈRE AURA UNE NOUVELLE TOITURE La toiture du presbytère sera refaite cet été. L'entente contractuelle avec l'entrepreneur a été signée mardi le 13 févcrier dernier. Il ne pleuvra plus à l'intérieur », a confirmé le maire, Guy Charbonneau, lors de la séance municipale, mardi soir.
d’acompte
Le 11 janvier dernier, le vicaire général du diocèse de Saint-Jérôme, Mgr Martin Tremblay est venu annoncer que la réfection du toit du presbytère n'était pas possible, faute de moyens financiers et malgré une subvention de près de 100 000 $ accordée par le Conseil du patrimoine religieux du Québec. Aussitôt, une campagne de financement a été mise sur pied par les gens d'Héritage Anneplainois, avec pour objectif d'amasser la somme manquante, soit 45 000 $, pour entamer les travaux. De son côté, la Ville a adopté une résolution autorisant un prêt à Héritage Anneplainois pour la somme manquante après la campagne de financement, sans dépasser 45 000 $.
d’acompte
Les gens ont été nombreux à répondre à l'invitation et à ce jour, 38 000 $ ont été amassés. Devant autant de détermination, l'évêque du diocèse, Mgr Pierre Morissette, n'a pu que renverser l'orientation préliminaire afin de permettre d'engager les travaux de la toiture du plus vieil immeuble cité historique sur le territoire de Sainte-Anne-desPlaines. Mardi soir, en début de séance municipale, et devant l'ampleur de la générosité des gens, M. Charbonneau les a tous nommés Personnalités du mois de février 2018. « Je suis très fier de l'implication de toute la communauté », a conclu le maire.
d’acompte
1369, montée Masson, Terrebonne
Pour l'avenir, il restera toutefois à trouver une vocation utilitaire et viable à cet édifice. Présentement, il appartient à l'Église catholique et est réservé aux activités religieuses.
Jeux Olympiques d’hiver 2018
LE CPA DE STE-ANNE DE TOUT COEUR AVEC MARIE-JADE ET ROMAIN Détails en page 5
Lajoie Assurance est un courtier en assurance de dommages de Ste-Anne-des-Plaines depuis 2012 Je fais de l'assurance Auto, Maison, Motoneige, V.T.T., Bateau Programme Groupe Spécialisé, Commercial, Cautionnement et Responsabilité civile
450-941-4766 ou 1-800-962-4766 Fax: 450-941-4767
info@lajoieassurance.com
www.lajoieassurance.com
Bilan du Service de police pour l'année 2017
Le Service de police intermunicipal de Terrebonne /Sainte-Anne-des-Plaines er/ Bois-des-Filion conviait les médias jeudi le 1 février dernier afin de faire le bilan des différentes opérations policières effectuées dans les trois municipalités desservies depuis le début de l'année 2017. C'est le directeur du Service de police, M. Marc Brisson, qui a dressé le bilan des opérations liées à la criminalité de rue, à la sécurité dans les parcs et autres espaces publics. De juin à septembre dans le cadre du projet Quiétude, une escouade de policiers en civil chargée de lutter contre le trafic de stupéfiants, a procédé à 102 arrestations et fait des saisies pour une valeur de plus de 11 793 $. Au total, les agents en civil ont procédé à plus de 1 395 visites dans les parcs sur l'ensemble du territoire. Dans le cadre de la lutte aux producteurs de stupéfiants, 16 perquisitions auront permis de procéder à 20 arrestations, à la saisie de 2 773 plants de cannabis, de l'argent et de l'équipement pour une valeur de plus de 5.2 millions de dollars.
du samedi 17 au 24 février 2018 inclusivement
4500
points
(Un coupon par achat)
Êtes-vous passé...
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
45
$
ou plus
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
du samedi 17 au 24 février 2018 inclusivement
9500
points
(Un coupon par achat)
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
95
$
ou plus
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
Iceberg grosseur 24
1
CHERCHER VOTRE CARTE OPTIMUM L’érable est de retour! BEIGNES À L’ÉRABLE CUP CAKE À L’ÉRABLE TARTES ÉRABLE & PACANES
99$ produits des É-U
Iceberg
2
Venez voir nos spéciaux
99$ produits du Mexique
Le point d’impact inc., samedi 17 février 2018 page 2
Alimentation Roxane Mussel inc.
La prévention Tout au cours de l'année, les policiers ont visité les écoles. Ce sont plus de 176 conférences dans les écoles qui ont été diffusées pour sensibiliser les étudiants sur différents sujets, notamment les dangers de l'utilisation d'internet, les conséquences de l'intimidation et l'influence des gangs. Dans le cadre de la rentrée scolaire, afin d'assurer la sécurité des élèves, toutes les écoles ont encore une fois fait l'objet d'une surveillance accrue des patrouilleurs, dès les premiers jours de la rentrée et ce entre le 29 août et le 16 septembre 2017. Les policiers ont tenu plusieurs activités de prévention incitant la population de tous âges à adopter des comportements responsables et sécuritaires. Le programme Sécur+Or visant à assurer la sécurité des ainés par des visites à domicile en collaboration avec la direction des incendies et une intervenante de milieu et le programme de persévérance scolaire en collaboration avec Tel-Jeunes et les Cobras de Terrebonne étaient également de retour cette année. Également, les policiers font occasionnellement la visite des bars du territoire afin d'aviser le personnel et les clients de la tenue de barrages routiers et de les inciter à ne pas boire et conduire. De plus, afin d'assurer une visibilité et de sécuriser les clients et tenanciers d'endroits licenciés, des visites hebdomadaires ont été effectuées dans le cadre du projet Nocturne. À cet effet, plus de 697 visites ont été effectuées. Pour l'ensemble de l'année 2017, 32 456 constats d'infraction ont été émis sur le territoire desservi par le Service de police, un peu du quart de ces infractions étant attribuable aux excès de vitesse. Une attention particulière a également été portée à la pollution sonore, notamment grâce au projet CHUT. Le Service de police entend d'ailleurs poursuivre ses interventions à ce sujet. Toutefois, les interventions en sécurité routière demeureront une priorité puisque nos efforts ont permis de réduire de 34.7 % le nombre d'accidents matériels survenus sur le territoire cette année et de 4.04 % le nombre d'accidents avec blessés.Enfin le directeur a parlé du travail des policiers en lien avec les interventions en matière de santé mentale. Au cours des 6 dernières années les interventions pour ce type de situation ont augmenté de plus de 93 % auprès de cette clientèle. Le nombre grandissant d'intervention de ce type devient un enjeu important pour le service de police. Ces interventions ayant assurément un impact sur la couverture policière du territoire. Lorsque l'on dresse un portrait comparatif entre la moyenne de nos interventions en santé mentale et les autres catégories d'intervention, on constate que le coût est 167 % plus élevé lorsque l'on prend en compte la durée moyenne et le nombre de policiers impliqués lors d'appels en santé mentale. Il faut donc réussir à mettre en place des moyens efficaces pour aider cette clientèle et réussir à les orienter vers des mesures permanentes et durables.
Budget 2018-2019 :
Une année cruciale pour l'autoroute 19
La Coalition 19 lance une campagne visant à faire pression auprès du gouvernement avant la publication du prochain budget 2018-2019. On sait que le budget est toujours accompagné du Plan québécois des infrastructures (PQI) qui indique les projets retenus par le gouvernement selon trois catégories précises : Étude, Planification, Réalisation. Actuellement, le projet de parachèvement de l'autoroute 19 est encore inscrit dans la catégorie Étude, malgré l'engagement public du Premier ministre Couillard qui avait annoncé, au printemps dernier, son intention de le faire passer à l'étape Planification dès l'été 2017. Les élus membres de la Coalition pour le parachèvement de l'autoroute 19 avec voies réservées au transport collectif demandent au ministre des Finances du Québec de ne pas oublier, dans le prochain budget, cet engagement du Premier ministre.
Un seul souhait : le début des travaux Richard Perreault, préfet de la MRC Thérèse-de-Blainville et maire de Blainville, explique : « Nous sommes déjà en année électorale au Québec en ce début de 2018. Quand un projet a été annoncé 7 fois en 45 ans, on peut comprendre les citoyens d'être cyniques face aux promesses lancées en période électorale et nous ne souhaitons pas une 8e annonce sans suite. C'est pourquoi le gouvernement a le devoir de concrétiser l'engagement pris par le Premier ministre Couillard en inscrivant le projet dans la catégorie Planification lors du dépôt du Plan québécois des infrastructures 2018-2028 en mars prochain, pour ensuite lancer les travaux dès cet été. » Pour l'ensemble des élus de Laval et de la couronne nord, l'impact de la congestion pour les ménages, les commerces et industries du secteur est intenable. Les voies bloquées soir et matin empêchent le transit des personnes et des biens, ralentissant ainsi le développement social et économique des régions de Laval, Laurentides et Lanaudière. La Coalition pour le parachèvement de l'autoroute 19 avec voies réservées au transport collectif regroupe plus de 8 500 membres, élus, organismes, institutions et ménages, qui réclament la réalisation de ce projet. On peut joindre la Coalition via le site web www.coalition19.qc.ca.
Nomination au CCU par Monic Provost
Régi par le règlement # 856, rappelons que le CCU a pour mandat d'étudier les demandes et/ou problématiques municipales en matière d'urbanisme afin de faire des recommandations au conseil municipal. Mentionnons qu'à titre de membre du CCU, M. Lauzon se joint à Mme Julie Boivin conseillère municipale, Mme Josée Rivard, M. Martin Gaudet, M. Mathieu Racette, M. Jean-Yves Racine, M. Denis Renaud, M Christian Leclair représentant de la ville et au président de ce comité M. Réal St-Jean. Le mandat des membres de ce comité sont d'une période de 2 ans, le comité siège à raison d'une fois par mois et les membres sont invités à se pencher notamment sur des questions de zonage, de plan d'intégration architecturale, d'affichage commercial et communautaire, de projet de développement et ou de rénovations afin de voir au respect des normes et d'assurer une cohérence et une continuité dans le développement de la ville. Notons par ailleurs que l'actuel maire M. Guy Charbonneau a été le président fondateur du CCU de Sainte-Anne-des-Plaines.
page 3 Le point d’impact inc., samedi 17 février 2018
Le 9 janvier dernier, le conseil municipal de Sainte-Anne-desPlaines a désigné M. Richard Lauzon à titre de membre du Comité consultatif d'urbanisme (CCU) afin de combler un poste laissé vacant depuis le 15 novembre 2017. Le mandat accordé à M. Lauzon est effectif jusqu'au 15 novembre 2019.
Au sein de l'UMQ
Le maire Charbonneau débute ses nouvelles fonction En décembre, le maire de Sainte-Anne-des-Plaines, Guy Charbonneau a été élu au conseil d'administration de l'UMQ à titre de représentant du Caucus des municipalités de la Métropole | Couronne Nord. Il s'apprête à débuter ses nouvelles fonctions. «La tâche d'un maire s'est beaucoup diversifiée et surtout complexifiée depuis les dernières années. Plusieurs dossiers nécessitent une implication régionale », fait-il valoir. M. Charbonneau participera à son premier conseil d'administration de l'UMQ, ce vendredi 16 février, à Lévis, sur la Rive-Sud de Québec. Temple canadien de la renommée agricole Parallèlement, M. Charbonneau assure désormais la présidence du Temple canadien de la renommée agricole. Son premier conseil d'administration s'est tenu jeudi, par téléphone. Le 30 novembre dernier, M. Charbonneau est devenu le premier agriculteur québécois à accéder à la présidence du Temple et seulement le 2e Québécois à assumer ce poste depuis la création de l'association, en 1962. Maire de Sainte-Anne-des-Plaines depuis 2009, M. Charbonneau cumule également les fonctions de préfet suppléant de la MRC de Thérèse-De Blainville, président du CCA de la MRC, membre du Comité de l'UMQ sur les oléoducs et membre de la Commission de la CMM sur les milieux naturels.
GRAND #1DANS
TOUT LE QUÉBEC (Chez RE/MAX)
Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com
Sainte-Anne-des-Plaines
199 900$ 4 chambres à coucher, immense salle familiale, grand terrain paysagé et clôturé. Secteur homogène et près des services. Propriété ayant énormément de potentiel!
Sainte-Anne-des-Plaines
209 900$
Sainte-Anne-des-Plaines Immenses pièces, 3 chambres avec possibilité d'une 4e, foyer (superbe manteau de cheminée). Garage pour plus de commodités. Rond point près des services.
289 900$ 299 900$
St-Lin/Laurentides
Sainte-Anne-des-Plaines
Clé en main, située dans un secteur très en demande. 4 chambres à coucher, foyer au bois, garage attaché et grand garage détaché, sous-sol aménagé, piscine H-T.
a s i nc
Terrain près de 20,000 pc. Immense demeure, verrière 4 saisons, 4 salles de bains, 7 chambres à coucher, 4 sur le même étage! Revenu intéressant! Site enchanteur!
a s i nc
St-Lin/Laurentides
DU
Fra
EN
V
301 rue de la Détente
Fra
DU
EN
V
Sainte-Anne-des-Plaines
c n a Fr
DU
N E V
58 - 43e Avenue
Sainte-Anne-des-Plaines
Intergénération. Total de 4 chambres, grandes pièces, À même la montagne au bord d'un lac! Belles grandes walk-in, solarium, garage double. Piscine hors-terre. chambres, salon lumineux avec vue sur l'eau. Cuisine avec armoires abondantes, grand comptoir lunch + îlot. Venez vite la visiter. À qui la chance?
Équipe
a FRANCIS MIREAULT s i nc
DU
Fra
EN
V
Courtier Immobilier
Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier
514 824-2647
140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0
bureau: 450-941-1234
Sainte-Anne-des-Plaines
a s i nc
n a r F NDU Fra
U D N
VE
VE
Agence immobilère PROTECTION
SANS FRAIS
16112 rue Delphis-Delorme
4-21 boul. Sainte-Anne
fmireault_remax@videotron.ca
Audet
INC.
Arpenteurs-géomètres
450 478-0089
Le point d’impact inc., samedi 17 février 2018 page 6
Centre Dentaire Miron
Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre
Téléphone 450
DR FERNANDO ALVAREZ, M.V.
434-0206
Télécopieur 450
434-0192
69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com
DR STEVE SMITH, M.V.
6 000 COPIES chaque semaine 194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com
Située sur un coin de rue et entourée d'arbres matures, cuisine de bois et planchers d'une beauté remarquable feront jaser votre entourage. Bonne visite!
AVIS DE RECHERCHE Maison sur rue Gauthier et environs, idéalement sans voisin arrière. 109 900$ St-Lin/Laurentides J’AI UN ACHETEUR SÉRIEUX Coquette à petit prix! Plusieurs rénovations faites au fil du temps. Possibilité 3 chambres à coucher. Cul-de-sac APPELEZ-MOI... près des services. Moins cher qu'un appartement!
Sainte-Anne-des-Plaines
a s i c
189 900$
VISITE LIBRE DIMANCHE 25 FÉVRIERSt-Lin/Laurentides DE 14H À 16H 529 rue des Sources
572 rue Lampron
28 rue de Dijon
is a
269 900$
349 900$
Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)
Membre de la:
Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines
Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine
*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.
AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel. Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.
Le CPA de tout coeur avec Marie-Jade et Romain par Monic Provost Le 13 février dernier au Centre sportif, le Club de Patinage Artistique (CPA) de Sainte-Anne-des-Plaines a profité du passage de ses membres à une session d'entraînement pour enregistrer sur vidéo une séquence de mots d'encouragements à l'intention de Marie-Jade Lauriault et son partenaire Français Romain Le Gac qui sont actuellement à Pyeongchang en Corée du sud afin de prendre part aux 23e Jeux Olympiques d'hiver! Patineurs, anciens patineurs, membres et anciens membres du C.A., personnel du Centre sportif et du service des Loisirs de Sainte-Anne-desPlaines, parents et amis, étaient tous présents et solidaires lors de ce grand rassemblement sur glace afin d'exprimer haut et fort les sentiments de fierté et d'admiration qui les habitent lorsqu'il est question de la participation de Marie-Jade Lauriault aux Jeux Olympiques car, rappelons le, la délicate patineuse a fait ses débuts avec le CPA local.
Marie-Jade Lauriault a uni sa destinée à celle du patineur Français Romain Le Gac et suite à plusieurs années d'efforts et de persévérance, le talentueux couple de danseur sur glace a finalement obtenu un précieux laisser-passer pour les Olympiques avec l'équipe de France. « Bonne Chance Marie Jade ! » ont scandé en coeur les gens rassemblés afin d'envoyer vers Pyeongchang une dose massive d'énergie positive pour Marie-Jade et Romain.
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie
Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173
jour-soir 482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com
Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé. Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980. Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée. Bienvenue à tous les nouveaux patients.
Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!
Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)
* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique
page 5 Le point d’impact inc., samedi 17 février 2018
Clinique dentaire Pilon
FÉVRIER 2018 LES ANNEPLAINOISES ET ANNEPLAINOIS
Votre hebdo depuis 1988
450 478-3538 journallepoint.com
Permettez-moi de vous raconter l'histoire d'une communauté unique et spéciale, une communauté différente, à la résilience hors du commun. La nôtre. Au début du 20e siècle, les assurances n'étaient pas pratique courante. Quand un incendie survenait, la communauté se rassemblait autour d'une CORVÉE an d'aider les sinistrés à se reconstruire. Pendant que les hommes montaient la charpente, les femmes cuisinaient un dîner communautaire. Certains fournissaient du bois ou autres matériaux et les commerçants offraient des produits ou équipements à rabais ou des victuailles pour aider la famille éprouvée.
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
Pas besoin de permis de construction dans ce temps-là. C'était bien avant la Commission de la construction, la Santé et Sécurité du travail et les permis obligatoires de l'Environnement. Et bien avant la télévision, les ordinateurs, les téléphones cellulaires et les tablettes. C'était l'époque où les gens s'organisaient et se supportaient les uns les autres. Cette résilience, cet esprit grégaire, eh bien nous en avons été témoins récemment. Le 11 janvier dernier, le vicaire-général du diocèse de Saint-Jérôme, Mgr Martin Tremblay, a convoqué les paroissiens pour leur annoncer que la Fabrique Sainte-Anne était en décit et que le diocèse ne voulait pas endetter davantage la paroisse en octroyant un contrat pour la réfection du toit du presbytère. Même avec une subvention de près de 100 000 $ du Conseil du patrimoine religieux du Québec. Le presbytère est le plus vieil immeuble cité sur notre territoire. Nul besoin de vous dire la déception des quelque 200 personnes présentes. Aussitôt, les gens d'Héritage Anneplainois ont mis sur pied une campagne de nancement d'urgence car la limite pour donner le contrat était xée au 14 février 2018. Après avoir aligné un montage nancier montrant un manque à gagner d'au plus 45 000 $, la Ville a adopté une résolution autorisant un prêt à Héritage Anneplainois pour la somme manquante après la campagne de nancement, sans dépasser 45 000 $. Or, avec le support des communications papier et électroniques, et en deux semaines seulement, plus de 38 000 $ ont été amassés pour permettre de réaliser les travaux. Devant autant de détermination, l'évêque du diocèse, Mgr Pierre Morissette, a renversé l'orientation préliminaire et a permis de signer l'entente contractuelle avec l'entrepreneur gagnant de la soumission déposée. Le presbytère aura donc une nouvelle toiture cet été. Il ne pleuvra plus à l'intérieur. Le point d’impact inc., samedi 17 février 2018 page 6
Vous comprendrez donc que VOUS, ANNEPLAINOIS, êtes mes personnalités du mois de février 2018. Votre comportement grégaire, votre résilience et votre support à votre communauté me rappellent nos racines et pourquoi nous avons réussi à survivre en tant que peuple francophone dans cette Amérique culturelle si différente de nos valeurs. C'est pourquoi je suis si er de servir cette communauté unique et spéciale. Bravo à vous tous! Vous méritez que nous nous investissions pour vous car vous avez le cœur à la bonne place. Guy Charbonneau, maire
Député fédéral de Mirabel
-
450-430-5655
13479, boulevard Curé-Labelle bureau 204, Mirabel (Québec) J7J 1H1
Des sœurs terre se retrouvent !
Distribution du bac brun
« Que nous soyons paysans, producteurs ou cultivateurs, partout dans le monde, nous avons les mêmes valeurs et les mêmes défis ! » mentionne Isabelle Hardy, conseillère à la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines et productrice experte pour l'Union des producteurs agricoles Développement International (UPA DI). Partie à la mi-janvier au Sénégal pour coanimer une formation portant sur la mise en marché collective des produits agricoles et sur l'ABC du commerce international, elle revient avec beaucoup d'entrain et prend plaisir à raconter sa mission qui se déroulait auprès de producteurs d'arachides de la région de Kaolack (région natale de Boucar Diouf). Elle retrouvait, par le fait même, Awa Touré, une jeune femme sénégalaise qui avait passé une semaine en sa compagnie en novembre dernier pour connaître la réalité agricole québécoise et l'organisation de l'Union des producteurs agricoles (UPA).
En vue de l'implantation de la collecte de matières organiques en avril prochain, la Ville procédera à la distribution du bac brun et du minibac pour la maison à l'ensemble des résidences familiales de son territoire, entre le lundi 26 février et le vendredi 2 mars.
C'est en rencontrant des dirigeants de six organisations paysannes faisant partie du Conseil national de concertation et de coopération des ruraux (CNCR) représentant près de 3 000 000 de personnes qu'Isabelle Hardy a coanimé, sous forme d'ateliers, les différents aspects de la mise en marché collective. Partageant son expérience en production laitière, elle apportait des exemples concrets du système de mise en marché du lait que les producteurs québécois ont mis place au cours des années. « C'est une expérience des plus enrichissantes! Ma participation me semble minime…mais je reçois tellement en retour! Des liens se créent. D'un pays développé à un autre en développement, d'une culture à une autre, Awa et moi sommes devenues des sœurs...des femmes qui veulent que leur famille et leur population puisse se nourrir convenablement grâce aux bienfaits de la terre. » Isabelle Hardy er
Du 26 novembre au 1 décembre dernier, Isabelle Hardy, nouvellement élue conseillère municipale au sein du Conseil de ville, a reçu chez elle une jeune femme sénégalaise de 31 ans qui était de passage au Québec dans le cadre d'un programme de stage de l'Union des Producteurs Agricoles Développement international (UPA DI) Viens marcher ma terre. Ce programme permet à des leaders d'organisations paysannes dans leur pays de se familiariser avec la structure de l'UPA et de l'agriculture québécoise en plus de vivre une expérience d'immersion dans une ferme. Participant à des missions en développement international pour UPA DI depuis 2014, il était tout naturel pour Isabelle Hardy d'accueillir un stagiaire pour la durée d'une semaine.
Sur la photo Mme Awa Touré et Isabelle Hardi conseillère municipale Awa Touré, qui est une jeune avicultrice et productrice d'arachides au Sénégal, s'est plu à partager le quotidien d'Isabelle Hardy qui travaille à la Ferme Geobastien, une ferme laitière de 50 vaches bien connue chez nous. En plus de participer aux tâches quotidiennes de la ferme, elle a passé une journée à la Maison de la famille en partageant le Café de l'Amitié avec plusieurs membres de l'organisme. Autant elle a pu découvrir et connaître la réalité de vie de familles québécoises qu'elle a partagé sa propre réalité et sa culture musulmane. Au même moment, un collègue stagiaire d'Awa Touré, Hamidou Diop était de passage à SainteAnne-des-Plaines pour rencontrer le maire M. Guy Charbonneau. Étant un producteur d'arachides sénégalais et maire de son village, M. Diop était heureux de passer du temps avec notre maire pour connaître le système de gouvernance de la ville et visiter les installations municipales. Il a pu également participer à l'activité du Café de l'Amitié de la Maison de la famille. Selon le secrétaire général d'UPA DI, André D. Beaudoin, des échanges entre agriculteurs du Nord et du Sud sont de beaux exemples de mondialisation des solidarités. « En se regroupant et en s'organisant, les productrices et les producteurs agricoles peuvent obtenir de meilleures conditions de vie et relever ensemble le défi de la souveraineté alimentaire. À UPA DI, nous voulons partager notre expérience et permettre une rencontre entre frères et sœurs de terre, puisque tous à leur façon dans leur pays, ils œuvrent à nourrir notre monde ». Le stage Viens marcher ma terre est réalisé avec l'appui financier du gouvernement du Canada accordé par l'entremise d'Affaires mondiales Canada (AMC).
Rappelons que toutes les municipalités ont l'obligation de mettre en place cette collecte en vue de répondre à l'objectif de la Politique québécoise de gestions des matières résiduelles. Selon RECYC-QUÉBEC, plus de la moitié de nos ordures sont constituées de matières composables. Ce nouveau tri permet de diminuer la quantité de matières envoyées à l'enfouissement habituel lequel produit des gaz à effet de serre. Le compostage quant à lui permet une décomposition des matières dans des conditions propices dont le résultat contribue, entre autres, à la santé des sols. Pour toute question concernant le bac brun, les matières résiduelles ou les autres collectes, consultez votre Plani-vert 2018, le site internet (www.villesadp.ca) ou la Ville au 450 4780211. À noter : les résidences de multilogements ne recevront pas le bac brun, mais les gens qui aimeraient s'en procurer pourront contacter l'Hôtel de Ville pour en faire la demande une fois la distribution aux résidences familiales complétée.
Enfant 30$
page 7 Le point d’impact inc., samedi 17 février 2018
« La qualité des arachides, l'accès aux intrants, la qualité des sols, la transformation, la commercialisation sont des enjeux majeurs pour les producteurs d'arachides sénégalais. Au moins 6 paysans sur 10 cultivent de l'arachide. L'an dernier, la récolte a totalisé 1 400 000 tonnes. Elle est principalement exportée en Chine. Le prix reçu couvre à peine le coût de production », relate Isabelle Hardy.
Les citoyens sont encouragés à prévoir une place pour le bac, idéalement dans un endroit à l'ombre en prévision des jours chauds d'été. Le minibac est quant à lui destiné pour la cuisine. Un aide-mémoire sera également remis lors de la distribution du bac, afin de bien informer la population sur ce que doit contenir ce nouveau bac ainsi qu'une mise à jour pour les autres bacs déjà en utilisation. I MPORTANT : La collecte ne commencera pas avant le 6 avril. Il est donc conseillé d'attendre avant d'y déposer des matières organiques. Lors de la distribution du bac, des trucs et conseils seront fournis pour limiter les odeurs et la présence d'indésirables.
espace disponible dès maintenant 450.478.3538
espace disponible dès maintenant 450.478.3538
Télécopieur: 450 478-7525
sboily@pjc.jeancoutu.com www.jeancoutu.com
espace disponible dès maintenant 450.478.3538 Le point d’impact inc., samedi 17 février 2018 page 8
SUR PRÉSENTATION
DE RABAIS
T 450-940-0611 Local 3 - 51 rue des Menuisiers - Ste-Anne-des-Plaines
RÉSERVEZ-TÔT AVANT LES FÊTES offre valide jusqu’au 15 décembre 2017
Perquisition
Jouez avec nous
Trafiquant de stupéfiants
Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Le jeudi 8 février 2018, suite à des informations reçues du public et de concert avec le travail des enquêteurs de l'équipe de crimes initiés du service de police intermunicipal Terrebonne / SteAnne-des-Plaines / Bois-des-Filion, ces derniers ont procédé à plusieurs perquisitions, notamment dans une résidence sise au 4500 chemin Gauthier et au Bar 335 sis au 4540 chemin Gauthier à Terrebonne. Trois autres endroits ont également été perquisitionnés dont deux hors territoire.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
Lors de ces perquisitions, de la cocaïne, du cannabis, des armes prohibées, un pistolet à plomb, un poing américain, 2 étoiles chinoises, un couteau, de l'argent et du matériel servant au trafic de stupéfiant ont été saisis. Nous avons procédé à l'arrestation de 5 personnes, lesquelles ont été conduites à notre centre opérationnel, où elles ont été rencontrées par nos enquêteurs pour ensuite être libérées par sommation. Ces personnes pourraient faire face, entre autre, à des accusations de trafic de stupéfiant, de possession de stupéfiant dans le but de trafic, de gangstérisme, de complot et de possession d'armes. Il s'agit de trois hommes et deux femmes âgés entre 45 et 53 ans. Un 6e individu, un client du bar, fût également arrêté pour possession et immédiatement libéré par sommation.
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
10 erreurs
Le service de police intermunicipal Terrebonne / Ste-Anne-des-Plaines / Boisdes-Filion remercie également la Sûreté du Québec pour son assistance dans ce dossier. Le service de police intermunicipal de Terrebonne/Ste-Anne-des-Plaines/Boisdes-Filion rappelle à la population que toute information concernant des activités criminelles peut être transmise, et ce en toute confidentialité, en communiquant avec le service de police au 450 471-4121 ou via la ligne « Échec au crime » au numéro 1-800-711-1800.
Solution Prochain Tirage: Mercredi 21 février 2018
Gagnants des derniers jeux: Berthe Gagnon: Tigre Géant Michel Grou: Tim Horton Murielle Bérubé: Trésors de Linda
page 9 Le point d’impact inc., samedi 17 février 2018
Sudoku
Annonces classées
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE
À louer
À louer
Chambre pour personne âgée, autonome ou semi-autonome, dans résidence privée familiale, surveillance 24/24, 7 jrs/sem. Trois (3) repas/jr et collation inclus, bain, retour du gouvernement. (450) 707-0937 ou (514) 442-2278 Mme Mercier
Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre; anniversaire, baptême, etc… Info. : Carole Charron 478-5430
3 ½, poêle, frigo, laveuse, sécheuse et lave-vaisselle inclus. Libre 1er juillet, stationnement, 650$/mois, enquête de crédit (514) 235-3348 Local climatisé 15x20, très bien situé, bonne visibilité, idéal pour travailleur autonome ou professionnel, plancher céramique et flottant. 595$/mois tout inclus. 514 585-9262
Offre de service Préparateur d'impôts depuis plus de 12 ans, service rapide, envoi électronique, 40$/personne ou 65$/couple. Jocelyne (450) 4783998
Prières Remerciement au Saint-Esprit pour faveurs obtenues M.B.
Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Émile GIARD, domicilié au 182, rue des Cèdres, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec, J0N 1H0, survenu le vingt-huit octobre deux mille dix-sept (28 octobre 2017), un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Émilie GIARD, le vingt-cinq janvier deux mille dix-huit (25 janvier 2018), devant Me Émilie OUELLET, notaire, au 400, rue Melançon, Saint-Jérôme, Québec, J7Z 4K2, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Émilie OUELLET, notaire, située au 400, rue Melançon, Saint-Jérôme, Québec, J7Z 4K2. Me ÉMILIE OUELLET, notaire
Le point d’impact inc., samedi 17 février 2018 page 10
activités communautaires Gagnants du dernier tirage de la Paroisse Activités offertes à Résultats du 11 février 2018 : 1er prix : 900,00$ - billet no. 046 Yvon Fugère, SADP 2e prix : 250,00$ - billet no. 103 Monique Plante, SADP 3e prix : 200,00$ - billet no. 152 Éliette la MDJ pour la Boucher, SADP 4e prix : 125,00$ - billet no. 032 Pierrette Prévost, Terrebonne Aux personnes qui aimeraient faire partie de la 6ème édition, laquelle débutera le 13 mai 2018, il suffit semaine de relâche Lundi 5 mars de 10h à 18h30 « Glissade des pays d'en haut », 51$ incluant transport pour un bloc de 8 heures Mardi 6 mars de 14h à 20h « Cinéma »13$ incluant transport Mercredi 7 mars de 12h à 17h « Escalade intérieure; le Crux », 23.00$ incluant transport Jeudi 8 mars de 12h à 19h, nous allons aller faire de la raquette (en remplacement du gymnase) et faire un souper à la fondue. Vendredi 9 mars de 12h à 16h « Dark zone », 30.00$ incluant transport et 3 parties suivi d'un film au Centre Jean-Guy Cardinal jusqu'à 21h30 Pour participer à l'une de ces activités, contactez les intervenants de la MDJ avant le 23 février. Faites vite, les places sont limitées. Pour les jeunes technos Nous sommes fiers de vous annoncer qu'en collaboration avec Techno Science, nous débuterons une nouvelle activité de programmation informatique dès le 14 mars, qui aura lieu les mercredis soirs et ce pour 8 semaines. Cette activité est gratuite pour les adolescents de Ste-Annedes-Plaines. Puisque le nombre de participants est limité, inscrivez votre jeune avant le 9 mars SVP. La boîte à lunch Il reste toujours de la place pour notre projet boîte à lunch. Lors de cette activité votre jeune, sous la supervision d'intervenants, confectionnera 5 repas complets et collations pour sa semaine à l'école. Inscrivez –le rapidement et diteslui d'apporter ses contenants!!! Cette activité se poursuivra jusqu'en juin. Et finalement Il nous fait grand plaisir de vous inviter à la 3ième édition de notre « Souper au steak » qui aura lieu le samedi 12 mai à compter de 18h30 au Centre Jean-Guy Cardinal au coût de 50$ seulement par personne. Le repas sera composé de : Hors d'œuvres, soupe, salade, le Steak avec ses accompagnements suivi du dessert. 1/2 bouteille de vin par convive est incluse dans le prix du billet ainsi que café / thé. Le souper sera agrémenté d'un spectacle de Mario Diamond pour animer le repas, lequel sera clôturé par une soirée dansante avec D.J. Prix de présence, en plus d'une surprise spéciale pour souligner la présence des mamans. Veuillez noter que nous avons un menu spécial pour les enfants de moins de 12 ans à 30$ ch. Le souper au steak est l'activité de financement qui nous permet d'offrir un calendrier d'activité 6 jours par semaine aux adolescents de notre communauté. Merci de participer en très grand nombre. Les billets sont disponibles à la MDJ dès maintenant. Nous aimerions déjà souligner la participation et le partenariat de nos commanditaires principaux dont : Mario Laframboise, la municipalité de SteAnne-des-plaines, IGA Famille Girard, Crèmerie le Chat-Colat, le Journal le Point d'Impact, la Caisse Desjardins. Merci de collaborer à la réussite de notre soirée ! Pour plus d'informations sur la MDJ et ses activités, le travail de rue, visitez le www.mdjsadp.com, notre page Facebook ou contactez-nous au 450-478-1011 et par courriel : direction@mdjsadp.com
page 11 Le point d’impact inc., samedi 17 février 2018
de vous inscrire sur une liste d'attente dès maintenant auprès de Francine Rocheleau, 450 478-0736. Vous pouvez cependant choisir une des personnes suivantes qui se fera un plaisir de vous contacter en temps voulu pour cette prochaine édition: Serge Juteau, fondateur et responsable de cette levée de fonds, Martine Baril, Louise Papineau, Solange Desjardins (Rés.des Moissons), Jeannette Lauzon (Place du Patrimoine). Veuillez noter par contre; les détenteurs actuels auront la priorité et seront tous contacté. Le nombre de billets émis est limité à 300 seulement et ce tirage est régis par Loto Québec. Le coût du billet est de 120,00 et vous offre 4 chances sur 300 à tous les mois pendant 1 an.
Le point d’impact inc., samedi 17 fÊvrier 2018 page 12