journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 10 septembre 201 6 vol.28 no.34
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
AP
Dre. Lynda Scott optométriste Dre. Brigitte Paquette optométriste Dre É. Bédard optométriste
(450) 478-2483
Frédéric Doyle opticien
inc.
106 boul. Sainte-Anne
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
450.478.1601
479 boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines
DE LA VISITE FRANÇAISE À SAINTE-ANNE
L'adjointe à la mairie de la ville de Neuville-en-Ferrain, ville jumelée à SainteAnne-des-Plaines, était de passage dans la région, le 7 septembre dernier et est venue saluer le maire Guy Charbonneau. Mme Sylvie Delplanque, adjointe au maire Marie Tonnerre (on ne dit pas mairesse là-bas) et chargée de l'animation et des échanges internationaux a profité de son séjour au Québec pour venir visiter Sainte-Anne-des-Plaines, ville avec laquelle la commune française de Neuville-en-Ferrain a signé une charte d'amitié, le 1er mai 1987. Le maire Charbonneau a reçu Mme Delplanque et son conjoint à l'hôtel de ville pour ensuite leur faire visiter la ville. Il en a profité pour renouer les liens qui s'étaient amenuisés depuis quelques années entre les deux municipalités principalement en raison des difficultés financières de part et d'autre de l'Atlantique. La charte signée par Sainte-Anne-des-Plaines et Neuville-en-Ferrain visait à permettre l'acquisition d'expériences des différentes cultures, traditions et aspirations pour faire progresser la cause de l'entente internationale et de la paix grâce aux visites mutuelles des deux villes par différentes organisations locales. 1er au 30 septembre
Rappelons que le maire Charbonneau était aussi allé raviver cette entente en rencontrant l'administration municipale de Neuville-en-Ferrain lors d'un voyage en 2014.
Leveilletoyota.com 1369, montée Masson, Terrebonne
450 471-4117
PANIER DE
POMME LOBO
3
99$ 3 LITRES
SAUCE À SPAGHETTI MAISON
LA CARAVANE SERAAVEC NOUS DU MARDI 13 AU 19 SEPTEMBRE 2016 CRETON MAISON
1
49$
500 ml 1 litre
Ferme Pier-Olivier Malo DE SAINTE-ANNE-DES-PLAINES
4 99$ 7 99$ 99$
10
1,5 litre
MAÏS BICOLORE
2 41$ 15 99$ POUR 12
SOUVLAKI MAISON
100 g.
Si la caissière ne vous demande pas votre carte PC
/kilo
Variétés en magasin
DEMANDEZ VOTRE CARTE DE POINTS EN MAGASIN ET INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT en ligne sur: www.pcplus.ca du 10 au 16 septembre 2016 (Un coupon par achat)
5000
points
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
50
$
ou plus
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée. limite 6 septembre 2016
Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016 page 2
OBTENEZ
1000
points en prime
du 10 au 16 septembre 2016 (Un coupon par achat)
10000
points
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
100
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
$
ou plus
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
Alimentation Roxane Mussel inc.
L'amour est dans le pré à la ferme Belvache
par Monic Provost
En fait, les techniciens de la télé réalité étaient de passage chez-nous afin d'enregistrer le vidéo de candidature de Cloé Gauthier qui est âgée de 26 ans et qui figure parmi les 8 finalistes de la 5ème saison de "L'amour est dans le pré".
Rencontre « café avec un policier » Mardi le 4 octobre prochain, venez prendre un café et discuter avec un policier à 13h30 à la Brûlerie Stee Anne à l'angle du boulevard Ste-Anne et la 3 Avenue.
À ce stade-ci de l'aventure, la belle anneplainoise mentionne qu'elle n'a pas d'attente particulière et que c'est notamment grâce aux encouragements de ses amis qu'elle s'est inscrite à l'émission. Toujours animée par Marie-Eve Janvier, soulignons que la prochaine saison de "L'amour est dans le pré" sera diffusée sur les ondes de V télé durant la programmation de l'hiver 2017. Les 5 finalistes seront connues au cours des prochaines semaines dès que débuteront les tournages cet automne.
TIM HORTONS TERREBONNE (ouest) BOIS-DES-FILION
OFFRE D’EMPLOI
NOUS EMBAUCHONS Temps plein Disponibilité requise: en tout temps Après-midi / Soir POSTULEZ SUR PLACE ou: COURRIEL: thlatour21@gmail.com
OUVERT 24h / 7 JOURS
page 3 Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016
Une équipe de tournage de l'émission de télévision "L'amour est dans le pré" est passée à Sainte-Anne-des-Plaines au cours de l'été afin de capter des images chez la famille Gauthier propriétaire de la ferme Belvache!
Les plantes pour un jardin en floraison continue Avec la collaboration de la Caisse de l'Envolée, la Société d'horticulture et d'écologie de Ste-Annedes-Plaines vous présentera Nos trois saisons en floraison continue avec M. Gilles Paradis, le mercredi, 14 septembre 2016 à 19h15, au 154, boul. Ste-Anne.M. Paradis est depuis toujours un grand passionné de la nature et un fervent protecteur de l'environnement. Septuagénaire, père et grand-père, il a transmis à sa famille ses valeurs et sa passion pour l'horticulture. Il possède 45 années d'expérience de pratique dans le domaine de l'horticulture, de compostage domestique incluant le lombri compostage. L'on peut aussi ajouté à cela, plusieurs années d'expérience dans la faune et la flore qui ont toujours eu une haute importance dans sa vie. L'horticulture apporte à ceux qui le mettent en pratique une satisfaction qui se reflète directement sur notre santé, notre épanouissement personnel et notre joie de vivre, dit-il. Toutes ces années d'expériences accumulées il les partage avec les Sociétés d'horticulture, les écoles, les comités d'embellissements, les foires horticoles etc… Voici les conférences et visites à venir Mille et une façons d'intégrer des bulbes vivaces dans le jardin Claire Bélisle...le 12 octobre 2016Les boîtes à fleurs d'hiver Nadine Girard…le 9 novembre 2016. Visite: Samedi, le 10 septembre 2016…Cueillette de prunes et de poires à Oka Visite : Mercredi, le 5 octobre 2016…Centre d'interprétation de la courge du Québec à St-Joseph du Lac. Conférence gratuite pour les membres, 5$ pour le public. Carte annuelle 15$ par personne ou 25$ par couple. Tirage et prix de présence. Infos: Mme Lisette Larouche (450) 478-2731 ou Mme Monique Laurin (450) 940-1347.
1er courtier au Québec pour l’année 2016 Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com
229 900$
173 900$ Sainte-Anne-des-Plaines Près des services! Condo contemporain 2 chambres, plafond 9 pieds, douche en verre et comptoir lunch. Terrasse couverte. 2 stationnements + garage.
St-Lin/Laurentides
Sainte-Anne-des-Plaines Superbe propriété avec 5 chambres et beaucoup de rénovations.
269 900$ St-Lin/Laurentides 3 chambres sur le même étage, poêle au gaz et douche indépendante à la SDB. Fenêtres changées récemment et toiture refaite. Garage détaché. Immense terrasse.
a s i nc
Incroyable vue sur les champs! Plancher de bois, immense salon avec foyer, îlot central à la cuisine, 4 chambres. Coup de coeur assuré !
Sainte-Anne-des-Plaines
U D EN
Fra
V
n a r F
a s i c
DU
N E V
Sainte-Anne-des-Plaines
159 Avenue Therrien
Sainte-Anne-des-Plaines
St-Lin/Laurentides Sainte-Anne-des-Plaines Clé en main!! Secteur tranquille près des écoles primaires. 4 chambres à coucher, 2 terrasses à l'arrière.
Fra
a s i nc
V
c n a Fr
U D EN
V
St-Lin/Laurentides
FRANCIS MIREAULT 514 824-2647
Sainte-Anne-des-Plaines Terrain + de 19 000pc! 3 càc., garage, piscine...
140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0
bureau: 450-941-1234
137 900$
Agence immobilère PROTECTION
Sainte-Anne-des-Plaines SANS FRAIS
Condo près des services! 2 chambres,foyer et plus!
625 rue Des Ormes
fmireault_remax@videotron.ca
Audet Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016 page 4
espace disponible 450-478-3538 DR FERNANDO ALVAREZ, M.V.
INC.
Arpenteurs-géomètres
DR STEVE SMITH, M.V.
194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com
Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)
450 478-0089
Centre Dentaire Miron
Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre
Téléphone 450
434-0206
Télécopieur 450
434-0192
69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com
6 000 COPIES chaque semaine
St-Lin/Laurentides Splendide! Terrain de plus de 15000 pc, 2 chambres, foyer, garage, piscine! À voir!
Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier
Ste-Anne-des-Plaines
is a
+TPS/TVQ
Courtier Immobilier
EN
326 rue Gravel
167 900$
Équipe
149 900$
DU
Haut de gamme! Chaque chambre à coucher possède sa salle de bain ainsi qu'un walk-in. Terre agricole 80% boisé de plus de 3 412 356pc! Vos chevaux à domicile.
209 900$
Clé en main! Haut de gamme 4 chambres, 2 salles de bains, verrière 4 saisons, beaux planchers de bois. Cour intime, gazébo de bois. Venez vite la visiter!
St-Lin/Laurentides
749 900$
St-Lin/Laurentides
Bordée par la rivière Achigan, partez en escapade en Petit prix! Clé en main, complètement rénové! Située canot de chez vous. 2 ième propriété pour les invités sur dans un cul-de-sac, secteur paisible sans voisin arrière! le terrain!! Grandiose! Certains meubles sont inclus. ***Possibilité d'inclure tout le mobilier***.
259 900$
164 900$
241 rue St-Antoine
119 900$
159 900$
Membre de la:
Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines
Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine
*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.
AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel. Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.
L'éclairage des rues
C'est le 13 octobre de l'année 1924, que le conseil municipal de SainteAnne-des-Plaines a adopté le premier règlement concernant l'éclairage des rues du village. Dans le préambule de la résolution, on mentionne que, « des tentatives ont été faites pour obtenir la lumière électrique et que ces tentatives n'ont pas été fructueuses (…) ». Ainsi, des boites vitrées contenant des lampes à l'huile de pétrole munies d'une mèche d'un pouce et demi de largeur ont d'abord été installées au sommet de poteaux de 8 pieds, et ce. à chaque coin de rue du village. Notons que les travaux d'installation, les dépenses, l'entretien, de même que les salaires des employés et de l'inspecteur chargé de la lumière, étaient assumés par la corporation municipale. Les premiers réverbères à l'huile étaient allumés à compter du coucher du soleil les soirs de faible lune et ils éclairaient le village jusqu'à minuit. Quant aux poteaux qui les soutenaient, il était défendu de s'appuyer dessus, de s'en servir comme pivot pour tourner, d'attacher un cheval où tout autre animal après, ou de s'en servir pour arrêter le mouvement d'une voiture automatique. Soulignons qu'il était aussi interdit de jouer à la balle ou de lancer des objets dans le voisinage des poteaux. Le règlement de 1924 stipulait également que des amendes n'excédant pas 10 $ pouvaient être servies en cas d'infraction. La dangerosité des réverbères a diminué de beaucoup depuis les premières techniques utilisées. L'électrification de l'éclairage nocturne s'est aussi beaucoup raffinée avec le temps, même que, depuis 2014, la municipalité procède au remplacement des quelques 12 000 lumières de rue traditionnelles par des lumières LED produisant un éclairage blanc plus performant et plus écologique.
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie
Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173
jour-soir 482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com
Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé. Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980. Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée. Bienvenue à tous les nouveaux patients.
Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!
Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)
* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique
page 5 Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016
Clinique dentaire Pilon
Le laisser-faire libéral ruine nos producteurs Dans le cadre de sa tournée nationale portant sur l'agriculture, le chef intérimaire du Bloc Québécois, Réal Fortin, s'est arrêté à Mirabel pour faire le point sur la crise du lait diafiltré en compagnie du député local et porte-parole bloquiste en agriculture, Simon Marcil, ainsi que du producteur laitier Réal Brière. Administrateur syndical dans la MRC de Mirabel et lui-même fils d'un producteur laitier, Réal Brière a été de tous les combats dans la lutte aux importations de lait diafiltré. Mais les pertes financières majeures qu'il a subies en raison de l'inaction du fédéral dans le dossier ont eu raison de sa résilience : cet été sera son dernier dans la production laitière. « Pendant que les libéraux dorment au gaz à Ottawa, nos producteurs se font saigner à blanc. Même les figures de proue de la communauté sont contraintes à l'abandon. Partout au Québec, des entreprises ferment pendant que le fédéral se met la tête dans le sable. La crise est grave et rien ne justifie qu'elle ne soit pas immédiatement réglée », a dénoncé Rhéal Fortin. La crise du lait diafiltré n'est pas un événement isolé, mais bien un nouvel épisode dans un conflit commercial mené par des industries étrangères contre le système québécois de gestion de l'offre. Dans le but d'écouler leurs surplus de production, les producteurs laitiers étrangers développent de nouveaux produits à base de lait qui contournent la définition de produits laitiers au sens des accords commerciaux ou de la loi sur le tarif des douanes. En 2002, le stratagème en vigueur prenait la forme de bâtonnets de fromage. En 2003, il s'agissait d'huiles de beurre, puis en 2006, de concentrés de protéines laitières. Chaque fois, le gouvernement en place a agi pour colmater la brèche sous la pression du Bloc Québécois aux côtés des producteurs.
La photo: Meg Delisle (travailleuse de rang) Rhéal Brière (ex-producteur) Réal Fortin (chef intérimaire du Bloc Québécois) Réal Gauthier (président des producteurs de lait Outaouais-Laurentide) Simon Marcil (député de Mirabel)
Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016 page 6
Fermeture du skatepark, 7 septembre 2016 Avis aux utilisateurs du planchodrome (skatepark), il sera fermé pour rénovation dès le 12 septembre jusqu'à la mi-novembre environ. La surface sera complètement refaite en béton et de nouveaux modules s'ajouteront. Merci de votre patience!
POUR 50 ANS ET PLUS RETRAITÉS ET SEMI-RETRAITÉS ACTIFS
NOUVEAU: Phases 3 et 4
APPARTEMENTS 3½, 4½ DISPONIBLES 1er JUIN 2017
à partir de:
725
00$
/mois
Certifiés par le gouvernement provincial, assurant ainsi un haut rendement énergétique, confort et qualité de l’air intérieur. Situé à quelques mètres d’une clinique médicale, pharmacie, épicerie, restaurants et parc.
PEINTURE INCLUSE INSONORISATION SUPÉRIEURE AIR CLIMATISÉ MURAL
Contactez Line Rivard au 438 825-4151 Visitez notre site internet au www.complexealtitude.ca
JOURNÉES PORTES OUVERTE LES 17 ET 18 SEPTEMBRE 2016 DE 10H À 15H 75 Place du Patrimoine, Sainte-Anne-des-Plaines, Qc. J0N 1H0 info@alary immobilier.com
page 7 Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016
FINITION CONTEMPORAINE
-Potager pour ceux qui désirent cultiver -Salle de billard -Salle d’exercice -Salle communautaire avec cuisinette -Salon coin lecture et wi-fi -Ascenseur -Stationnements intérieurs -Système de gicleurs dans les aires communes et appartements -Système de caméra et d’incendie relié à une centrale -Rangements supplémentaires optionnels
Pour une septièm
La Classique d
connaît un g Sainte-Anne-des-Plaines, le 31 août 2016 – Près d'une centaine de golfeurs ont de nouveau répondu à l'appel e des organisateurs pour la 7 édition du tournoi de golf annuel du maire de Sainte-Anne-des-Plaines, permettant ainsi d'amasser plus de 20 000 dollars qui serviront à soutenir la communauté anneplainoise. C'est au magnifique golf Le Champêtre de Sainte-Annedes-Plaines qu'avait lieu cette activité de collecte de fonds, le 30 août dernier. Les joueurs, à majorité des entrepreneurs de la région, ont tenu à être présents malgré la conjoncture économique difficile, car ils reconnaissent l'importance de donner au suivant. Ils savent que les fonds recueillis vont directement à l'aide aux organismes et aux membres de la communauté de Sainte-Anne-des-Plaines. Comme l'a rappelé le maire, « ces fonds permettent au Conseil municipal de disposer d'un budget discrétionnaire permettant de soutenir financièrement nos athlètes de la relève, nos associations, nos aînés et nos étudiants avec, entre autres, le programme des bourses Triomphe ».
Steve Cadrin de Dufresne Hébert Comeau, a tenté d'impressionner les membres de son quatuor!
L'adjointe à la direction générale de la Ville, Jocelyne Froment, était accompagnée des conseillères municipales Sylvie Chaput et Véronique Baril pour accueillir les joueurs.
L'ambiance est toujours à la fête à l'heure du jeu des ballons durant le souper!
Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016 page 8
Alain Martineau de la Caisse de l'Envolée et Maxime Therrien, coordonnateur de l'événement pour la Ville, entourent le maire Guy Charbonneau venu annoncer le montant recueilli.
Au trou #1 commerça
La Ville tient à remercier les nombreux partenaires qui ont rendu possible ce bel événement dont le commanditaire OR, la Caisse Desjardins de l'Envolée; les comman ainsi que les commanditaires d'activités : la Clinique dentaire Pilon et Dre Louise Brochu, Garage François Thouin, GDG Environnement, Groupe Meunier et Prévost Fortin
me année
du Maire de Sainte-Anne-des-Plaines
grand succès De plus, cette activité est aussi l'occasion pour les participants d'établir des liens avec les gens du milieu dans un contexte différent. Ainsi, en plus de la partie de golf, un souper ponctué de différents jeux et prix de présence clôturait cette splendide journée. La Ville tient à remercier les nombreux partenaires qui ont rendu possible ce bel événement dont le commanditaire OR, la Caisse Desjardins de l'Envolée; les commanditaires BRONZE : Camping Ste-Anne, Dufresne Hébert Comeau, Dunton Rainville avocats, Entreprise sanitaire FA, Jean Coutu Stéphane Boily ainsi que les commanditaires d'activités : la Clinique dentaire Pilon et Dre Louise Brochu, Garage François Thouin, GDG Environnement, Groupe Meunier et Prévost Fortin D'Aoust. Le maire Charbonneau, en retour progressif au travail, est venu souhaiter bon départ aux participants dont les membres de la Caisse Desjardins de l'Envolée (Elias Kallas, Alain Martineau, Jovin Caron), commanditaire OR, avec Ghislain Hogue CPA et Christian Fournier (Square 335) .
L'équipe représentant Waste Management a passé une belle journée à l'air pur! (Martin Dussault, Simon Mercier, Marc-André Desnoyers, Mathieu Ledoux, dans le désordre)
nditaires BRONZE : Camping Ste-Anne, Dufresne Hébert Comeau, Dunton Rainville avocats, Entreprise sanitaire FA, Jean Coutu Stéphane Boily D'Aoust.
Les dames de Gestion Paja ont eu beaucoup de plaisir ! (Jocelyne Gauvreau, Nicole P e r r i e r, L o u i s e l l e Ayotte, Francine C h a r ret te , d a n s l e désordre) page 9 Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016
13, les joueurs pouvaient se désaltérer et recevoir un des prix offerts par les ants de Sainte-Anne-des-Plaines.
Norman Vaskelis, Sylvie Sedawey, Gisèle Fortier et Diane Vachon, représentant l'Entreprise sanitaire FA, étaient prêts à parcourir le superbe te r ra i n d u g o l f Le Champêtre!
Satellites U10 féminine
Après Terrebonne l'argent à Repentigny Les 20 et 21 août derniers, l'équipe des Satellites U10 féminine a remporté la médaille d'argent au tournoi de Repentigny. L'équipe entraînée par Marc-André Galarneau a remporté trois des quatre parties avec acharnement, force, esprit d'équipe, technique et bonne humeur. Une dernière partie, sous une pluie battante, a terminé 0 à 1, ce qui a fait glisser l'équipe en 2e position. Les familles, fan club de cette belle équipe, sont fières des joueuses qui se tiennent debout et qui pratiquent très régulièrement avec leur entraineur. Merci à Marc-André Galarneau pour ce tournoi et cette année mémorable. Et merci à Martin Cyr qui assiste l'équipe tout au long de l'été. Voici la liste des joueuses qui ont participé au tournoi: 1re rangée: Mathilde Lasnier, Noémy Charron, Daphné Bolduc, Élizabeth Poudrier, Camille Lampron, Charlotte Morency 2e rangée: Anabelle Leroux, Audrey-Ann Giraldeau, Jasmine Galarneau, Florence Pomerleau, Léa Lanouette, Anabelle Parent, Gabrielle Toussaint. Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016 page 10
partout sur la planète...
Tournée des parcs municipaux
Le parc canin
Jouez avec nous
par Monic Provost
Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne
Inauguré en septembre 2013, le parc canin est situé à l'extrémité de la rue des Cèdres juste derrière l'école secondaire du Harfang. Offrant une superficie de 150 pieds X 70 pieds, le parc est notamment divisé en 2 sections, l'une pour les chiens de petite taille et l'autre pour les grands chiens. Notons également que quelques e s p a c e s d e s tCrédit a t i o nphoto: n e mAudrey e n t s Gagnon sont disponibles à proximité des installations.
Site web: www.tigregeant.com
Réservé à la gente canine soulignons que le parc canin a été conçu afin de répondre aux besoins des propriétaires de chiens, mais aussi, aux besoins des résidents qui pouvaient parfois être incommodés par la présence de chiens dans les autres parcs de la ville. Entièrement réalisé par les employés municipaux, rappelons que la création du parc canin aura couté environ 25 000$ et que son financement fut en partie absorbé par la vente des licences obligatoires.
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
Le parc canin est ouvert tous les jours entre 7h et 23h. Pour plus de détails concernant les règles d'utilisation, vous pouvez visiter la page Facebook de l'Association des utilisateurs du parc canin de Sainte-Anne-des-Plaines via #parc canin sadp.
Le labyrinthe
7 erreurs
Solution Prochain Tirage: Mercredi 14 septembre 2016
Gagants des derniers jeux: Pierre Nadeau: Brigitte Dion: Léon Baudry:
Tigre Géant Tim Horton Trésors de Linda
page 11 Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016
Sudoku
MINI-ENTREPÔTS
Ste-Anne 2003 inc. 85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines
STORAGE HIVERNAL
Tracteur à gazon - Bateau - Moto GRANDEURS DISPONIBLES
6 pi x 10 pi 10 pi x 13 pi 10 pi x 26 pi 10 pi x 30 pi 15 pi x 30 pi 25 pi x 30 pi 461 boul. Sainte-Anne, Sainte-Anne-des-Plaines 622 Saint-Georges, Saint-Jérôme Tél.: (450) 477-8181
Les
Prêt Draco Prêtons sur articles de valeurs
Ste-Anne
inc.
TV-Vidéo-Audio-Or Jeux vidéo
Achat Vente Prêt
3405, chemin Gascon Mascouche, Québec
MINI-ENTREPÔTS
ESPACES À LOUER
Possibilité de location à prix saisonnier
2003 inc.
85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines
Tél.: (450) 478-1609
BIENVENUE AUX COMMERÇANTS POUR VOTRE ENTREPOSAGE
vous trouverez cet espace approprié à vos besoins avec le maximum de sécurité.
Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016 page 12
DE PLUS DÛ À UNE FORTE DEMANDE D’ESPACE DE RANGEMENT PLUS SPACIEUX NOUS TENONS À VOUS AVISER Q’UN AUTRE BLOC D’ENTREPÔTS EST À VOTRE DISPOSITION
N’HÉSITEZ PLUS, NE CHERCHEZ PLUS, NOUS AVONS CE QU’IL VOUS FAUT CONTACTEZ-NOUS AU:
Tél.: (450) 478-1609
DANIEL POITRAS 438.494.4404
CLIMATISATION CHAUFFAGE GÉOTHERMIE ÉCHANGEUR D’AIR
www.prestigeclimatisation.com
espace disponible dès maintenant 450.478.3538
*Détails en magasin
GRATUIT*
VENTE ET POSE DE PNEUS
REFROIDISSEUR
Les
activités communautaires Corps de cadets 3062 SADP Les Cadets Royaux de l'armée Canadienne sont parrainés conjointement par les Forces Armées Canadiennes et La Ligue des Cadets de l'Armée du Canada. Le Corps de cadets 3062 de Sainte-Anne-des-Plaines, en collaboration avec le Super C situé au 7 boulevard Sainte-Anne, vous invite à venir déguster de délicieux hot-dog, croustilles et liqueur avec nous; le tout à un prix modique.
Remerciements de décès
Madame Pierrette Despatie-Labelle
Nous vous attendons en grand nombre le samedi 24 septembre 2016 dès 11h00. Venez aussi discuter avec nos cadets qui seront sur place afin de parler de leurs belles aventures et qui sait, vous joindre à nous pour vivre des activités stimulantes et complètement gratuites Pour plus de détails, consulter le site: www.cc3062sadp.org. Le comité civil 3062 S.A.D.P Christian Dion, Trésorier (514) 713-3628
Trucs et Astuces
Support à cellulaire par Monic Provost
À la mémoire d'un être exceptionnel, Madame Pierrette Despatie-Labelle, sa famille tient à vous remercier de vos chaleureux et réconfortants témoignages de sympathie lors de son décès survenu le 18 août 2016 à l'âge de 81 ans. Ses enfants Nicole, Lise (Michel), Francine (Giuseppe), Diane (Ghyslain) et Sylvain ainsi que ses petitsenfants et arrière-petitsenfants. Il vous arrive parfois que la batterie de votre téléphone cellulaire a besoin d'être rechargé mais qu'il n'y a pas d'endroit sécuritaire pour déposer votre téléphone près de la prise de courant ? Un excellent truc pour remédier à cette situation est de vous fabriquer un support à cellulaire en carton. Il suffit simplement de découper une bande de carton d'environ 10 cm de large par 30 cm de long. Ensuite vous pliez la bande de carton en deux et vous découpez symétriquement deux ouvertures rondes à chaque extrémité. Vous déposez votre téléphone cellulaire au centre du carton plié et vous le branchez à la prise par les ouvertures. Simple, pratique et peu couteux, ce support à cellulaire peut également être décoré de mille et une façon!
Assemblée publique du Conseil de ville 13 septembre 2016
Le mardi 13 septembre juillet 2016 à 19 h 30 à l'hôtel de ville aura lieu l'assemblée publique du Conseil Si vous avez des trucs et astuces que vous aimeriez partager ? monicprovost@bell.net municipal. Les citoyens sont invités à assister à ces assemblées. Une période de questions à l'intention des contribuables est Pour une quatrième année, les jeunes de la maison des jeunes vous proposent prévue à l'ordre du jour. Les un service d'aération de votre terrain. Si cela vous intéresse, nous allons faire assemblées publiques se déroulent le tout samedi le 17 septembre et le dimanche 18 septembre entre 9h00 et normalement le deuxième mardi de 16h00. En cas de pluie, le service sera remis à la semaine suivante. chaque mois à l'hôtel de ville. Service d'aération : 40.00$ pour un terrain de 6000 pieds carrés (si votre Bienvenue. terrain est plus grand, le prix sera fixé sur place). Si vous voulez prendre un rendez-vous, nous vous invitons à communiquer avec nous au 450-4781011 et ce avant mercredi le 7 septembre.
Services de Carottage de la MDJ
Plus qu’un cours, un mode de vie ! Journées et heures: Mardi et/ou jeudi de 9h15 à 10h15 Responsable: Gilles Roussil 450 478-1465 www.formephysique-estimedesoi.com Début/durée: Endroit: Code et coût:
27 ou 29 septembre /13 semaines Centre sportif 10H15 CP1-A mardi 80$ (incl. tx.) CP2-A jeudi 80$ (incl. tx.) CP1-A CP2-A mardi et jeudi 145$ (incl. tx.)
INSCRIPTION: Site Web de la ville ou à l’hôtel de ville
page 13 Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016
CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR 50 ANS ET MIEUX
Annonces classées À louer Grand 3 ½, électros inclus, nonchauffé, locker, 2 stationnements, 725$/mois, libre (514) 708-7012
À vendre Pneus à neige Yokohama Iceguard P235/55/R17 sur jante, 2 mois d'usure. 350$ Pierre 478-8638
e
3 ½, 2 étage, 2 stationnements, cabanon, 550$/mois, libre, enquête de crédit 478-6135 4 ½ sur 2 étages, rue des Sources, 765$/mois, s. de bain et s. d'eau, échangeur d'air, auvents aux fenêtres, gazébo sur grand b a l c o n , n o n - f u m e u r, p a s d'animaux, cabanon, libre (514) 298-5548 4 ½, demi sous-sol, pas d'animaux, libre, 685$/mois 478-1976 e
Peinture int./ext., rénovation, plancher flottant, céramique, menuiserie, etc. Bon prix, bon travail. Spécial pour les aînés. Estimation gratuite, Daniel (514)473-4323
-Cartes d’affaire -Factures NCR -Entêtes de lettre
Devenez propriétaire d'un duplex avec 0$ comptant, 550$ ou 1100$/mois (514) 657-8951 ou melissa99vente @gmail.com
Homme demandé pour la cueillette de courges et citrouilles au Jardin Fleuri 478-0083 ou (514) 293-0093
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue. R.B.
METTEZ-Y DE LA COULEUR pour seulement
Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016 page 14
$ 1
Besoin d’imprimerie ?
Prières
Belle maison de campagne à Terrebonne secteur La Plaine, 2 c. à c., grande cuisine, chauffé, éclairé, à 10 min. des services, libre,1150$/mois. Réjean Cyr (514) 917-4282 ou (514) 226-8463
Offre d’emploi
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
L'Atelier chez Françoise avec ses trente-deux années d'expérience en enseignement, t'invite à ses cours de peinture pour débutant et intermédiaire. Bienvenue dans mon arc-en-ciel de couleurs! 478-7209
4 ½, 2 étage, plafond cathédrale, 2 portes patio, 2 stationnements déneigés, pas de chien, rue des Cèdres, références, 695$/mois (514) 608-5191 ou (514) 608-5129
Maison Optimiste, rénovée, prête pour location, occasion de tout genre tel anniversaire, baptème, etc… Mme Yollande Malchelosse 478-2292
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
de plus
NOUS COMBLONS TOUS VOS BESOINS
Service rapide et efficace
PRIX COMPÉTITIFS
taxes incluses
METTEZ-Y UNE PHOTO
$ 5
de plus taxes incluses
une photo vaut mille mots
www.journallepoint.com - 450 478-3538
478-3538 194 B Boul. Sainte-Anne
Pièces, vente et service à domicile
AP
inc.
106 boul. Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines
page 15 Le point d'impact inc., samedi 10 septembre 2016
*Consultez un associé aux ventes en magasin pour obtenir les détails des rabais instantanés et une liste des électroménagers admissibles.
Le point d’impact inc., samedi 10 septembre 2016 page 16