journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 18 juin 201 6 vol.28 no.25
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
Dre. Lynda Scott optométriste Dre. Brigitte Paquette optométriste Dre É. Bédard optométriste
AP
Frédéric Doyle opticien
inc.
106 boul. Sainte-Anne
450.478.1601
479 boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483 498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
TRANSACTION DE 330 000$
LA VILLE ACQUIERT LE 439, BOUL STE-ANNE
Il s'agit d'un emplacement stratégique situé voisin du Tim Horton's et face à la pharmacie Jean Coutu
La Ville vient d'acquérir le terrain de la famille Marin, situé au 439, boulevard Sainte-Anne. La promesse d'achat a été entérinée par le conseil municipal lors de l'assemblée publique du 14 juin. «Acheter un terrain dans un secteur bien précis, comme ce que nous venons de faire, fait partie des prérogatives d'une Ville», a expliqué le maire Guy Charbonneau.
D'abord la volonté des élus de relever l'économie locale en élargissant l'offre commerciale. «Sainte-Anne-des-Plaines est présentement sollicitée par plusieurs bannières commerciales. La demande est là, alors on démontre notre intérêt à les accueillir chez nous», pointe le maire.
Ensuite, la Ville souhaite créer un lien piétonnier qui permettra un accès direct au boulevard Ste-Anne pour les résidences des Moissons, Au fil du Trois raisons ont motivé la Ville dans sa décision de se porter acquéreur temps et Anne-Gabriel. D'une largeur de 3 mètres, ce passage sera de ce lot, situé dans un secteur névralgique de la municipalité, à parfaitement adapté pour les résidents qui se déplacent, notamment en proximité de commerces existants, dont le restaurant Tim Hortons. fauteuil roulant ou avec l'aide d'un ambulateur.
Suite page 4
Joyeuse Fête Nationale Textes et programmation en pages 4,6 et 7
LE GROUPE VÉZINA & ASSOCIÉS LTÉE
Vézina, Rivest & Associés Inc. CABINET EN ASSURANCE DE DOMMAGES ET SERVICES FINANCIERS
DANIEL RIVEST - 450 478-6006 479, boul. Sainte-Anne, suite 204 FAX.: 450 478-3792
Saison des bals de finissants ne pas boire et conduire Alors que s'amorce la période des bals de finissants, les policiers rappellent aux jeunes (et moins jeunes) de ne pas boire et conduire. « Alcool et volant : le pouvoir de tout changer » : voilà le message qui sera transmis aux jeunes des écoles secondaires du territoire. Parallèlement, plusieurs opérations seront effectuées durant les prochains week-ends afin de contrer l'alcool au volant dans le cadre du programme « Tolérance Zéro ». Lorsqu'arrive le beau temps, les fêtes estivales et les bals de finissants, les occasions de boire de l'alcool sont nombreuses. Or, il ne faut pas oublier d'adopter un comportement responsable et de prévoir des alternatives pour le retour à la maison afin d'éviter la perte du permis de conduire et les accidents de la route pouvant entre autres occasionner des blessures graves ou des décès. Il est important de rappeler que la mesure zéro alcool s'applique à tous les conducteurs de 21 ans et moins. Les policiers seront donc bien présents sur les routes et veilleront à l'application du Code de la sécurité routière et du code criminel relativement à la conduite avec les capacités affaiblies.
4e meilleur courtier dans tout le Québec pour l’année 2015 Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com Sainte-Anne-des-Plaines
St-Lin/Laurentides
À proximité des commerces! Terrain +10 000 pc! Cour aménagée, piscine creusée, aucun voisin arrière, garage. Bar et foyer agrémente la propriété!
St-Lin/Laurentides
289 900$ Superbe propriété, terrain de plus de 14 500pc, 3 chambres, garage double, piscine hors-terre. Magnifique!
St-Lin/Laurentides 2 chambres, 2 salle de bains, superbe plancher, walk-in, immense galerie arrière.
is a
c n a Fr
DU
Ste-Anne-des-Plaines Sainte-Anne-des-Plaines
493 rue Lacasse
171 rue des Bouleaux
2 chambres, 1 bureau, 1 salle de bain, foyer, plancher 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, 2 immenses neuf, 2 stationnements. terrasses.
a s i nc
a s i nc
209 900$ St-Lin/Laurentides
2 chambres à coucher, 1 salle de bain, toit cathédrale, Aux abords d'un lac magnifique avec vue imprenable! terrain 38000 p.c. Bonne visite ! Sans voisins arrières, construite à même la montagne. Salon et 3 chambres avec vue sur l'eau! À voir !
Courtier Immobilier
Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier
VE
140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0
Sainte-Anne-des-Plaines
bureau: 450-941-1234
337 rue Limoges
a s i c U n a Fr D
Agence immobilère PROTECTION
St-Lin/Laurentides
St-Lin/Laurentides
1776 rue Maurice
1040 route 335
SANS FRAIS
891 rang Double
fmireault_remax@videotron.ca
Audet Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016 page 2
espace disponible 450-478-3538
INC.
Arpenteurs-géomètres
DR STÉPHANE MÉNARD, M.V. DR FERNANDO ALVAREZ, M.V. DR STEVE SMITH, M.V.
194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com
Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)
450 478-0089
Centre Dentaire Miron
Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre
Téléphone 450
434-0206
Télécopieur 450
434-0192
69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com
6 000 COPIES chaque semaine
Terrain bordé par des haies. Immense hangar pour plus de rangement. Cuisine avec plafond cathédrale. Plusieurs rénovations. À proximité de tous les services.
Équipe a is FRANCIS MIREAULT c n Fra NDU 514 824-2647
U Fra DU D N N N E E E V V V
Fra
St-Lin/Laurentides Ultra moderne! Complètement neuve! 3 chambres à coucher, belle cuisine avec comptoir de béton et dosseret, foyer à l'éthanol, planchers chauffants
179 900$ 248 900$
St-Lin/Laurentides
U D N N E E V V
Fra
244 900$
St-Lin/Laurentides
204 900$
Sainte-Anne-des-Plaines
a s i nc
199 900$
229 900$
287 700$ Clé en main, 4 chambres, 2 salles de bains, garage, planchers de bois. Aucun voisin arrière, cour clôturée, piscine hors-terre, terrain paysagée pour plus d'intimité.
44 900$
Membre de la:
Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines
Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine
*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.
AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel. Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.
Interdiction de fumer dans les parcs et aires de jeux Le 14 juin dernier, le Conseil municipal de Sainte-Anne-des-Plaines adoptait un règlement afin de se conformer à la nouvelle loi provinciale sur le tabac qui est entrée en vigueur le 26 mai dernier. Rappelons que cette nouvelle loi qui s'inscrit dans le cadre de la politique pour un environnement sans fumée, vient prohiber plusieurs habitudes en regard de l'usage du tabac dans les parcs, lieux publics et véhicules. Ainsi, dans la poursuite des objectifs de cette loi, la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines désire amener certaines précisions quant à l'usage du tabac et de la cigarette électronique, notamment dans les parcs, terrains, bâtiments et véhicules municipaux. En plus des interdictions déjà existantes, rappelons que depuis le 26 mai dernier, il est interdit de fumer dans les véhicules automobiles lorsque des personnes de moins de 16 ans y sont présentes, dans les aires communes des immeubles d'habitation comportant de 2 à 5 logements, sur les terrasses commerciales, incluant celles des restaurants et des bars, dans les aires de jeux extérieurs pour enfants, sur les terrains sportifs et les terrains de jeux, sur les terrains des camps de vacances et sur les terrains des centres de la petite enfance et des garderies de même que de tous les établissements d'enseignements y compris les centres de formation générale aux adultes et les centres de formation professionnelle. De plus, soulignons que les amendes prévues pour ceux et celles qui fumeront dans un lieu où il est interdit de le faire varient de 250 $ à 750 $ pour une première offense et de 500 $ à 1 500 $ pour les récidivistes. Par ailleurs notons que le règlement municipal pour un environnement sans fumée adopté le 14 juin dernier portera le numéro 018-2016.
7 juillet 2016 Collecte de sang du Conseil municipal Le Conseil municipal vous invite à poser un geste simple et gratifiant, celui de donner du sang à l'occasion de la collecte du maire qui aura lieu le 7 juillet. Voici les principales informations concernant cette collecte: Date: jeudi 7 juillet Endroit: Centre Jeane Guy-Cardinal 156, 3 Avenue de 13 h 30 à 20 h. Objectif: 110 donneurs.
On annonce un été chaud...
Climatiseur mural
par Monic Provost
12000 BTU à partir de:
2100
00$ + taxes
installation de base
INCLUSE Entrepreneur licencié R.B.Q.: 8345-3308-00
AP
inc.
Pièces, vente et service à domicile pour électro ménagers
106 boul. Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines
page 3 Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016
1 ANS DE GARANTIE PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE 5 ANS SUR LE COMPRESSEUR TOSHIBA INSTALLÉ PAR DES PROFESSIONNELS
Portes ouvertes au Centre Visuel Les 9 et 10 juin derniers avait lieu l'événement annuel Portes Ouvertes au Centre Visuel Sainte-Anne-des-Plaines. Les propriétaires Dre Lynda Scott, Dre Brigitte Paquette, ainsi que leur équipe ont été très satisfaits de vous recevoir en aussi grand nombre! De la part de tout le personnel, nous vous remercions de nous faire confiance année après année! Sur la photo l'équipe du Centre Visuel .
Chères Anneplainoises, Chers Anneplainois,
e n U tionale a n e t ê t F r a
Transaction de 330 000 $ La ville acquiert le 439, boul Ste-Anne
en
Qu'est-ce que l'art ? L'art est un mode d'expression qui permet de dire qui nous sommes, le pouvoir de capter les rêves. L'art fait également partie de la culture qui façonne l'âme d'un peuple. Négliger sa culture est une négation de soi-même. Elle est nécessaire à notre épanouissement collectif. Source de développement, les arts sont indispensables à notre jeunesse. Les célébrations de la Fête nationale sont l'occasion pour tous les Québécois, de partout et de toutes les origines pour fêter ce qui nous rassemble. Ce jour de Fête nationale est également une belle occasion de réaffirmer notre fierté du passé, respectueux de la diversité du Québec : un nationalisme d'ouverture. Sous le thème : « Québec, de l'art pur », soulignons ensemble notre liberté artistique en misant sur ce qui nous ressemble et nous rassemble. Profitons de cette opportunité qui s'offre à nous pour démontrer notre fierté envers notre langue et de notre culture distincte qui a su faire sa place en cette terre d'Amérique.
Mario Laframboise Député de Blainville Porte-parole des Affaires municipales et Occupation du territoire Responsable de la Métropole 369, boul. Adolphe-Chapleau, bureau 211 Bois-des-Filion J6Z 1H1 - Tél : 450 430-8086 Mario.Laframboise.BLAI@assnat.qc.ca www.mario-laframboise.com
Twitter : @LaframboiseMA
Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016 page 4
e n n Bo tionale a n e t ê F
Valeur commerciale Enfin, la transaction permettra surtout d'établir la valeur commerciale des terrains à Sainte-Annedes-Plaines. Dans le cas du terrain de la famille Marin, la négociation s'est déroulée à l'amiable, de gré à gré. Le prix de la vente a été fixé à 11,65 $ le pied carré. Or, advenant un éventuel PPU (programme particulier d'urbanisme) ou une expropriation, le prix de cette transaction pourrait servir de référence. «Présentement, on fait face à des prix trop élevés. En concluant cette transaction, la Ville vient assurer une certaine rentabilité tout en établissant une référence pour la juste valeur marchande. Vous savez, la vraie valeur d'un terrain se mesure au prix le plus élevé que l'acheteur est prêt à payer», mentionne le maire. L'objectif de la Ville est de revendre ce terrain le plus rapidement possible afin d'y construire un nouveau bâtiment commercial. Le montant de la transaction qui s'élève à 330 000 $ sera financé à même le surplus accumulé.
Ne faites pas de votre arrière-cour un lieu de tragédie! Saviez-vous que la noyade est l'une des principales causes de décès chez les enfants de 1 à 4 ans? De nombreuses noyades surviennent parce que l'accès à la piscine n'est pas protégé. Voici quelques conseils de sécurité à ce sujet : Installez une clôture d'une hauteur d'au moins 1,2 mètre autour de votre piscine. Adressez-vous aux autorités municipales pour connaître les règlements en vigueur. Installez une porte à fermeture et verrouillage automatique. Le verrou doit être hors de portée des enfants, et la porte toujours verrouillée.
Des professionnels à votre service depuis 10 ans Vente - Installation - Service
Assurez-vous que les jouets, les meubles de jardin et les outils ne sont pas à côté de la clôture de la piscine. Les enfants peuvent grimper sur ces objets pour passer par-dessus la clôture et entrer dans la piscine. Pour obtenir plus de conseils de sécurité, visitez : http://canadiensensante.gc.ca/kids-enfants/injury-blessure/waternautique-fra.php
Ouverture du bureau itinérant à Sainte-Anne-des-Plaines du député Simon Marcil
AIR CLIMATISÉ MURAL
Le député de Mirabel, Simon Marcil, annonce l'ouverture du premier bureau itinérant qui sera situé à Sainte-Anne-desPlaines. Ce bureau itinérant, permettra aux citoyens de venir rencontrer l'adjointe aux relations avec les communautés du député fédéral, Maude Gauthier. L'objectif visé est d'offrir des services de façon accessible aux citoyennes et aux citoyens de la circonscription. À cet effet, Mme. Gauthier sera en mesure de vous guider et répondre aux questions concernant, entre autres, l'assurance-emploi, les pensions de sécurité de la vieillesse et l'immigration.
www.alaryclimatisation.com
L'ouverture officielle se tiendra le 27 juin 2016. Le député de Mirabel invite les citoyennes et les citoyens à venir assister à l'ouverture du bureau itinérant de Sainte-Anne-des-Plaines et profiter de cette occasion pour le rencontrer.
450 478-0045
RABAIS DE
150
$ $
Le bureau de Sainte-Anne-des-Plaines sera ouvert les lundis après-midi, de 13h à 16h à la fréquence d'une fois par mois durant la période estivale et une fois aux deux semaines à partir de l'automne.
SPÉCIALISTE EN BARDEAUX D’ASPHALTE
*Sur réfection complète de votre toiture.
Horaire : Saison estivale 20 juin 27 juin : Ouverture officielle 18 juillet 15 août Session d'automne 12 septembre 26 septembre 17 octobre (fête de l'Action de grâce le 10 octobre) 24 octobre 7 novembre 21 novembre 5 décembre 19 décembre
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dr Manuel Grégoire, DMD, M. Sc. cert. prostho, FRCD (C) Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173
jour-soir
482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com
Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé.
Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980. Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée. Bienvenue à tous les nouveaux patients.
Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!
Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)
* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique
page 5 Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016
Clinique dentaire Pilon
Trucs et astuces:
Comment bien choisir ses poivrons ?
Maurice Rivard 20e maire
Bien sûr que l'allure générale du légume est un facteur important lorsque vient le temps de choisir des poivrons au comptoir de l'épicerie. Qu'ils soient jaune, rouge, orange, mauve ou vert, les poivrons, aussi appelés piments, présentent cependant un aspect bien particulier qui favorise leur sélection en fonction de votre besoin. Aussi, le truc à connaître afin de départir les poivrons sucrés à consommer cru, de ceux qui devraient être choisis pour être cuits, consiste à compter les petites bosses à la base des poivrons. En effet, ces bosses sont un bon indicateur des particularités du légume; le poivron qui en compte 3 est plus sucré, du coup, il est meilleur cru, alors que, le poivron qui compte 4 bosses a la chair plus ferme et donne de meilleurs résultats lorsque cuit. Si vous avez des trucs et astuces que vous aimeriez partager ? monicprovost@bell.net
par Monic Provost
Chères Québécoises et Québécois, La fête nationale du 24 juin est unique en soi. En ce sens qu'elle hisse aux yeux du monde entier notre ! erté et notre différence comme peuple. Riche d'une histoire traversant les siècles en sol d'Amérique, nous pouvons être ! ers de notre passé. D'ailleurs, souhaitons que cette histoire soit davantage enseignée et partagée au sein de nos établissements scolaires. Notre différence nous place au cœur d'une mosaïque culturelle mondiale. La culture québécoise et la langue française sont uniques. Le Québec a tout à gagner en affichant ! èrement son existence. Ainsi, la Fête nationale du Québec est une belle occasion de nous exprimer sur ce que nous sommes et ce que nous voulons devenir. Que ce soit par l'art, la musique, la peinture, l'écriture, la parole ou la fête…exprimons-nous et soyons ! ers d'être Québécois!
e n n o B e l a n o i t a N e Fêt to us! à
Élu maire de la municipalité le 2 novembre 1969, Maurice Rivard est reconnu comme un véritable routier de la vie municipale. Ayant débuté sa carrière politique à titre de conseiller en 1960, sa présence au conseil municipal s'échelonne sur une période de 17 ans ! Encore aujourd'hui, il est le maire qui détient la plus longue présence au conseil. Né à Sainte-Anne-des-Plaines le 22 octobre 1925, Maurice est le fils de Cléophas Rivard et de Émilie Desjardins. Jeune, il a grandi sur une ferme située au rang Lepage et il a fréquenté l'école de rang du haut Mascouche. Après ses études primaires il est allé travailler à Montréal durant quelques années avant de revenir à Sainte-Anne-des-Plaines au décès de son père en 1946. Alors âgé de 21 ans, il prend la relève du commerce de machineries agricoles que tenait son père. Le 27 octobre 1951 Maurice Rivard a uni sa destinée à Jacqueline Benoit et le couple a eu 6 enfants; la famille demeurait au 95 boulevard Sainte-Anne et tenait un poste d'essence devant cette maison. De plus rappelons que Maurice Rivard était également dans le commerce de l'huile à chauffage et qu'il possédait une flotte de 9 autobus scolaires.
Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016 page 6
Mentionnons que le passage de Maurice Rivard à la mairie s'est fait en deux temps; Élu maire une première fois en novembre 1969, il est défait en 1973 puis réélu le 11 novembre 1975. Notons par ailleurs que lors de l'élection de novembre 1977, il a été reconduit dans ses fonctions par acclamation et en novembre 1979, il a été défait à nouveau puis il s'est retiré. D'autre part, soulignons que c'est notamment sous l'administration du maire Rivard que la municipalité a fait construire le Centre Jean-Guy Cardinal et acheté le bâtiment de l'actuel hôtel de ville aux Soeurs de Sainte-Anne. Le boulevard Sainte-Anne a également été élargi et comme le développement du complexe pénitencier a provoqué une expansion du secteur urbain, il a eu fort à faire afin de développer un meilleur réseau d'aqueduc et d'égout. Décédé le 1er juin 1988 à l'âge de 62 ans, Maurice Rivard figure encore de nos jours parmi les hommes politiques qui ont le plus contribué au développement de notre ville.
Fête à la boulangerie
Bonne Fête Nationale R AVEC CE COUPON,
ABAIS DE
¢
50
sur s produite r t o v de choix
Crèmerie
2016 Jusqu'au 27 juincune autre offre. au à elé Ne peut être jumhat de 2$ et plus. Avec ac
journallepoint.com
220 boavuenue et du boul. Sainte-Anne)
(Au coin de la 5e
Crèmerie
Le chat-colat
220 boul. Ste-Anne
(Au coin de la 5e avenue et du boul. Sainte-Anne)
La crème glacée
*Membre de la Corporation de Développement SADP
450 478-3423
riche et douce
page 7 Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016
C'est le 10 juin dernier que la boulangerie La Fournée d'Hortensia du 187 A boul. Ste-Anne organisait pour une deuxième année l'événement portes ouvertes pour la fête des boulangers, la St-Honoré. Pour l'occasion la clientèle était invitée gratuitement à un 5 à 7 avec la présence d'un duo jazz. Sur place dégustation des produits de la boulangerie et du service de traiteur avec un large buffet, fromages et vin. Sur la photo toute l'équipe de la Fournée d'Hortensia dans leur nouvel uniforme.
Le chl.atS-teco-Alnante
Pavillon St-François BINGO pour les élèves méritants
Le 10 juin dernier, se tenait au Centre Jean-Guy Cardinal un BINGO organisé par les intervenantes du Pavillon St-François, (école secondaire du Harfang) pour souligner les efforts des élèves ayant eu un comportement exemplaire tout au long de l'année scolaire. Ces élèves ont su se démarquer par : leur autonomie, leur organisation, leur sens des responsabilités, leur assiduité et leur ponctualité aux cours. Grâce aux nombreux commanditaires de notre ville, plusieurs prix ont été remis aux élèves méritants. Nous tenons à remercier les commanditaires suivants : Dépanneur Boni Soir, Les Excavations Lampron, Olympique Coiffure, Jean Coutu, Parents-Secours, et la Crèmerie Chat-Colat qui ont contribué au succès de ce bel après-midi. L'équipe d'intervenantes de l'école du Harfang, Pavillon St-François.
Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016 page 8
GÂTEAU BOSTON 8po. 99$ l a i c é Sp
CHOUX FLEURS
2 pour
14
rég.: 16.99$
5 VARIÉTÉS DE SAUCISSE ET BURGER FAIT EN MAGASIN
5
$
Si la caissière ne vous demande pas votre carte PC
LAITUE FRISÉE VERTE ET ROUGE produit du Québec
99
¢
limite 25 juin 2016
OBTENEZ
points en prime
DEMANDEZ VOTRE CARTE DE POINTS EN MAGASIN ET INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT en ligne sur: www.pcplus.ca du 18 au 25 juin 2016
CONCOMBRE ANGLAIS Canada no. 1
1000
5000
(Un coupon par achat)
points
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
50
$
ou plus
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
10000
(Un coupon par achat)
points
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
100
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
$
ou plus
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
Alimentation Roxane Mussel inc.
page 9 Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016
99
¢
du 18 au 25 juin 2016
VENTE ET POSE DE PNEUS
DANIEL POITRAS 438.494.4404 CLIMATISATION - CHAUFFAGE - VENTILATION dpoitras@prestigeclimatisation.com
espace disponible dès maintenant 450.478.3538
Ne vous faites pas avoir !!! Plusieurs se font avoir en ce demandant si investir dans un climatiseur est une bonne idée étant donné le début de saison lent. Nous avons tous remarqué que l'été tarde à arriver. Depuis quelques années, Mère-Nature a décidé de repousser la date officielle du début de l’été, du 21 juin, plus tard. La saison estival débute plus tard qu'autrefois, mais se prolonge plus tard dans l'automne. Tél.: (450) 477-8181
Prêt Draco Prêtons sur articles de valeurs
inc.
TV-Vidéo-Audio-Or Jeux vidéo
Achat Vente Prêt
3405, chemin Gascon Mascouche, Québec
Un choix judicieux pourrait être d'opter pour une thermopompe murale. Avec les mêmes propriétés qu’un climatiseur, une thermopompe mural est aussi silencieuse, est sans conduits et est très performante. Choisir une thermopompe, c’est choisir d'avoir du confort sans affecter le taux d'humidité de votre maison et de profitez d'une certaine économie. De nos jours, choisir d'acquérir un climatiseur ou une thermopompe n'est plus un luxe. Bien dormir est nécessaire pour le rythme de vie quotidien. Pour ne pas être déçu, n'attendez pas de prendre le dernier entrepreneur ou produit disponible sur le marché.
NOUVEAU: VENTE DE VIANDE CRUE
Les
MINI-ENTREPÔTS
Ste-Anne ESPACES À LOUER
2003 inc.
85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines
Tél.: (450) 478-1609
Renseignez-vous sur la SUBVENTION RENOVERT.
SPÉCIAL D’ÉTÉ*** D’ÉTÉ ***SPÉCIAL Climatiseur mural
DANIEL POITRAS 438.494.4404
CLIMATISATION CHAUFFAGE GÉOTHERMIE ÉCHANGEUR D’AIR à partir de:
1795$ Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016 page 10
Taxes en sus. sur approbation du crédit
FINANCEMENT DISPONIBLE www.prestigeclimatisation.com
www.prestigeclimatisation.com
espace disponible dès maintenant 450.478.3538
Modification à la signalisation rues Delorme et Gibson
Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Suite aux recommandations du Comité de signalisation suite à sa rencontre tenue le 19 mai 2016, il fut recommander au conseil municipal d'interdisant les arrêts en tout temps aux endroits suivants :
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne
- Boul. Gibson, sur le premier 200 mètres (partie urbanisée), des deux côtés;
Site web: www.tigregeant.com
- Rue Delorme, côté nord, sur une distance approximative de 16,5 mètres du boul. Ste-Anne; Crédit photo: Audrey Gagnon
Le Conseil à autoriser le Service des Tr a v a u x p u b l i c s à p r o c é d e r à l'installation des panneaux ci-haut mentionnés indiquant cette nouvelle signalisation; Une copie de la résolution fut transmise au Service de police intermunicipal.
Nouvelle rue des Saules
OUVERT 24h / 7 JOURS
Une nouvelle rue sera aménagée dans le nouveau secteur résidentiel situé à l'extrémité de la rue des Frênes sera désignée officiellement sous le nom de la rue « des Saules », conformément aux recommandations du Comité de toponymie.
SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
5 erreurs
Le labyrinthe
Pour le choix du nom deux critères, le premier comme les rues du secteur portent le nom d'arbres et deuxièmes comme il y a la présence de saules dans le voisinage de cette rue. .
Solution Prochain Tirage:
Mercredi 22 juin 2016
Gagants des derniers jeux: Nicole Landry: Tigre Géant Tim Horton S. Groulx: Carole Roy: Trésors de Linda
page 11 Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016
Sudoku
4 conseils simples pour éviter les invasions de rongeurs et d'insectes Qui veut voir passer une souris sous ses pieds ou être pris avec une colonie de fourmis charpentières? À l'aube de la belle saison, les experts de MBM Extermination Inc. vous suggèrent des pistes d'intervention applicables dès maintenant pour vous éviter de gros problèmes alors que vos voisins se prélasseront au jardin avec un cocktail à la main. 1. Contrôler l'accès à l'eau et la nourriture Les parasites doivent avoir de la nourriture, de l'eau et un abri pour survivre. Dans plusieurs cas il suffit d'enlever toute source de nourriture et d'eau pour distraire les parasites afin d'éviter qu'ils s'installent dans votre résidence ou votre commerce. Gardez les produits alimentaires scellés et stockés correctement. Inspectez tous les drains et les canalisations d'eau et les réparer au besoin pour éviter l'eau stagnante et les fuites. Une légère fuite ou une cavité remplie d'eau constamment pourrait être une source suffisante pour satisfaire les besoins en eau des ravageurs de printemps. 2. Faites le tour de chez vous… minutieusement Soyez à la recherche de tous les points d'entrée par lesquels les ravageurs peuvent avoir accès. Sceller tous les trous et les fissures à l'extérieur y compris la ligne de service électrique et les entrées de tuyaux. Également, inspectez votre terrain car il y a des facteurs qui pourraient représenter un danger pour la sécurité du bâtiment ! Les arbres, arbustes et vignes qui touchent votre résidence ou votre commerce peuvent représenter pour les ravageurs une autoroute donnant accès à l'intérieur. 3. Bien calfeutrer est essentiel ! Calfeutrez autour des fenêtres et des portes, en gardant à l'esprit que de nombreux parasites peuvent passer à travers de très petites ouvertures. Il faut aussi prendre le temps de remplacer ou de réparer vos moustiquaires si ils sont déchirés ou endommagés. Une ouverture aussi petite que la pointe d'un crayon à mine est suffisante pour faire entrer certains types d'insectes ou de parasites. 4. Éliminer tous les risques apparents d'infestations Les ordures sont considérées comme l'attirant principal pour de nombreux ravageurs. Éliminez de manière adéquate tous les déchets sur une base régulière tout en utilisant des conteneurs scellés, avec les couvercles attachés dans le cas de présence de ratons laveurs. Vous pouvez également éviter bien des problèmes en installant les réserves de bois de chauffage à une distance éloignée de vos bâtiments habités. Une réserve dans un garage par exemple pourrait inviter les fourmis charpentières à s'infiltrer dans vos murs. MBM Extermination inc. est la seule compagnie canadienne à offrir des forfaits de traitements GreenPro parce que les personnes, les animaux et l'environnement nous tiennent à coeur!Appelez-nous dès maintenant.
Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016 page 12
activités communautaires Voici le résultat de notre 2ème tirage du mois le 12 juin dernier 1er prix : 900,00$ - billet no. 284 Pierrette Paquin, SADP 2e prix : 250,00$ - billet no. 225 Jacques Prévost, SADP 3e prix : 200,00$ - billet no. 154 Jacques Trépanier, SADP 4e prix : 125,00$ - billet no. 285 Dolorès Tremblay, SADP
À l’église de Sainte-Anne-des-Plaines
Fête de Sainte-Anne le 26 juillet L'accueil se fera dès 13h30 suivi de l'onction des malades à 14h, exposition et adoration du Très-Saint-Sacrement et la bénédiction des malades. À 15h30 suivra le Chemin de croix jusqu'au souper communautaire à 17h30. Casse-croûte disponible sur place sous les chapiteaux. À compter de 18h30, il y aura « Chapelet médité » en cinq langues (animation par Louise Cardin et Thérèse Labelle) confessions individuelles. Par la suite à 20h, messe solennelle présidée par Mgr. Pierre Morissette évêque de Saint-Jérôme (animation par la chorale de Sainte-Anne-desPlaines). Une procession aux flambeaux à l'extérieur de l'église suivra si la température le permet. Un vin d'honneur sera servi sous les chapiteaux vers 21h30 pour clore cette belle journée. Information au : 450- 478-1525 courriel : paroissesainteanne@videotron.ca
Trampolines et châteaux gonflables...
informez-vous des risques De plus en plus populaires, les trampolines et les châteaux gonflables font le bonheur des enfants. Toutefois, afin d'éviter les incidents malheureux et les blessures, il est important de prendre quelques mesures de sécurité. Supervisez toujours l'utilisation du trampoline ou du château gonflable par des enfants. Dissuadez les enfants d'effectuer des sauts périlleux ou d'autres acrobaties. Installez le trampoline ou le château gonflable sur un terrain plat, à une bonne distance de structures, d'arbres et d'endroits dangereux. Lisez et respectez tous les avertissements du fabricant. Pour obtenir tous les renseignements, visitez : http://canadiensensante.gc.ca/healt hy-living-vie-saine/injuryblessure/trampolines-fra.php
Clinique de sang du CAR
21 mars au 20 avril
On ne cherche pas à vous donner que des bons conseils. Heureusement vous n'aurez pas très envie de suivre certaines mauvaises recommandations. Votre intuition vous permet de déjouer une embuscade financière assez tordue. Vous sauverez les apparences intelligemment.
TAUREAU Des relations passionnantes se nouent autour de vous. Saisissez cette opportunité qui vous est offerte de vous y associer. La solitude est un mal que vous devez fuir. Vous trouverez beaucoup d'affection et de compassion dans ces futures relations.
GÉMEAUX
20 mai au 21 juin
Soyez sur vos gardes, réagissez tout de suite si on cherche des histoires. Faites d'abord revenir votre bel entrain naturel. Au cours de la journée, vous atteindrez tous vos objectifs si vous savez vous distraire et vous conditionner intelligemment pour cela. Restez calme.
CANCER
22 juin au 21 juillet
Rien ne prouve que la malchance existe. Mais une chose est certaine, si l'on tourne le dos à la malchance et que l'on cherche les causes de ses échecs, la Chance, elle, risque bien de sourire au moment où on s'y attend le moins. Croyez à votre chance, c'est vital !
LION
22 juillet au 23 août
Vous faites preuve de trop d'imagination. Ne vous inquiétez pas pour des choses futiles qui n'en valent pas la peine, Meme si vous n'êtes pas au mieux, un peu de patience va facilement arranger les choses, Votre moral fera le reste,
VIERGE
24 août au 22 sept.
Votre forme physique entrainera une certaine sérénité utile dans ce que vous aimeriez commencer. Laissez de côté vos angoisses qui vous empêchent parfois de réussir là où il n'y a pas tant de difficultés à surmonter. Vous pouvez avoir confiance en la vie qui vous apportera du bon.
BALANCE
23 sept. au 23 oct.
Si vous avez quelque chose de si important à dire faites-le maintenant. Vous savez qu'il y a plusieurs façons de s'y prendre pour faire passer un message. Vous avez le moral en ce moment, profitez-en. Il n'y a donc pas à hésiter à vous exprimer car vous serez écouté.
SCORPION
En mai dernier avait lieu la collecte de sang du Centre d'Aide et de Référence. Lors de cette collecte, plus de 98 dons de sang ont été recueillis, permettant disons-le, d'atteindre l'objectif qui était de 100 donneurs. Un gros remerciement est adressé par les responsables aux donneurs. Sur le photo une figure bien connue, le médecin Robin Lévesque, était l'un des donneurs lors de notre passage au Centre culturel, entouré de André Martineau, Gaétan Morin et Georges St-Laurent du CAR et d'une infirmère d'Héma-Québec. AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Daphnée Valérie Suzanne Claude Marchiori dont l'adresse de domicile est le 101, rue Corbeil à Ste-Anne-des-Plaines, Québec, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Daphnée Valérie Suzanne Claude Marchiori Larivière. Cet avis a été rempli et signé à Ste-Anne-des-Plaines le 6 juin 2016
24 oct. au 22 nov.
Un événement important risque de survenir ce qui pourrait vous troubler. Vous resterez de marbre face à certaines affirmations qui en temps normal auraient pu vous gêner. Vos sentiments sortiront intacts suite à une entrevue que vous n'avez pas programmée.
SAGITTAIRE
23 nov. au 22 déc.
Vous vous sentez dans une situation inhabituelle que vous connaissez mal et vous avez perdu vos points de repère. Mais vos capacités d'adaptation vous permettent de bien cerner le problème qui en résulte. Vous agirez en terrain connu avec beaucoup de facilité.
CAPRICORNE
23 déc. au 20 jan.
Malgré certaines incertitudes dans le déroulement des opérations, votre forme physique vous permet d'effectuer un long parcours même si on cherche à vous mettre des bâtons dans les roues. Vous reprenez confiance en vous et se confirmera très vite la pleine réussite.
VERSEAU
21 jan. au 19 février
Vous n'êtes pas très sensible à certains conseils avisés que l'on voudrait vous donner. De plus vous n'aurez pas vraiment la possibilité ni même le besoin de les suivre. Une issue favorable vous sera offerte et vous vous en sortirez avec beaucoup de gloire et de considération.
POISSONS
20 février au 20 mars
Une histoire à dormir debout vous contrarie mais votre perspicacité vous évite de tomber sous le charme d'apparences trompeuses. Vous acceptez de voir les choses telles qu'elles sont et vous réalisez non sans réticenses que c'est vous qui aviez raison.
page 13 Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016
Tirage de la paroisse
BÉLIER
Annonces classées
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
À louer
À louer
Service
vendre 219,000$
terrain mi-commercial
Commis de service avec permis de conduire valide et carte de santé sécurité sur les chantiers de construction un atout. 8H à 5H 40H/sem. Envoyé votre CV à: Alary Climatisation info@alaryclimatisation.com
METTEZ-Y DE LA COULEUR pour seulement
$ 1
de plus taxes incluses
METTEZ-Y UNE PHOTO Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016 page 14
$ 5
de plus taxes incluses
une photo vaut mille mots
www.journallepoint.com - 450 478-3538
JUIN 2016
Les récipiendaires des bourses Triomphe 2016
33, rue Blainville Ouest, bureau 200 Sainte-Thérèse (Québec) J7E 1X1 SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE THÉRÈSE-DE BLAINVILLE (CLD)
Sur la photo: Les boursiers 2016 en compagnie du maire Guy Charbonneau et du conseiller Denys Gagnon; M. Marc Olivier Leblanc, attaché politique de Simon Marcil; MM Marc-André White et Yannick Hébert de la Fraternité des policiers de Terrebonne; M. Christian Goyer, attaché politique de Mario Laframboise; M. Camille Trudel, président du Club Optimiste de Sainte-Anne-des-Plaines; Mme Carole Charron, présidente de Parents Secours et Natalie Gélinas, du comité organisateur. Absente sur la photo, Daïka Brousseau-Généreux.
Hommage aux boursiers Triomphe à l'excellence Arianne Lévesque, Olyvier Brossoit, Aurélie Comeau, Laurence Pilon, Doriane Charbonneau, Daïka Brousseau-Généreux, Oksana Belzile, Félix Locas. Hommage aux boursiers Triomphe au dépassement Loïc Langlais,Ann-Clara Gaudreau, Sabrina Blanchette. Hommage à la boursière conciliation famille-travail-études Mélanie Guilbault
Téléphone : 450 430-6666 Télécopieur : 450 430-9652 www.sodet.com info@sodet.com
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
espace disponible 450.478.3538
Hommage au boursier conciliation études et sport de haut niveau JustinAudet Hommage au boursier Coup de cœur du Comité Vincent Charbonneau Créé en 2008 à l'initiative du Conseil municipal pour encourager le talent et la persévérance des Anneplainois dans leur cheminement scolaire, ce programme permet d'offrir des bourses dont la valeur totale cette année a atteint les 3500$. Pour l'édition 2016, 38 étudiants avaient soumis leur candidature, répartis comme suit : 12 de niveau primaire; 3 du secondaire, 8 du collégial, 6 de niveau universitaire, 5 adultes conciliant étude-travail-famille et 4 athlètes-étudiants. Aucun étudiant ne s'était proposé dans la catégorie jeune raccrocheur.
Votre hebdo depuis 1988
Le comité a eu beaucoup de peine à départager les gagnants tellement les dossiers étaient de qualité. Il y a d'ailleurs eu ex aequo au niveau collégial. Mais à tous les niveaux, dans la catégorie excellence, on retrouvait des 100% dans les bulletins scolaires. Les jeunes s'impliquent à l'école, font du sport, vont chercher des ressources pour surmonter les dif!cultés. Vraiment, les étudiants anneplainois peuvent être !ers de leur réussite. « Qu'il soit gagnant ou non, chaque étudiant peut se féliciter pour sa persévérance et sa détermination à poursuivre sa scolarité. C'est en apprenant à se dépasser quotidiennement qu'on se donne les meilleures chances de réussir sa vie » a réitéré le maire Guy Charbonneau.
450 478-3538
Outre le maire, les membres du Conseil municipal sont également présents à la soirée honori!que témoignant ainsi de l'importance qu'ils attachent à ce programme.
Corporation du développement des affaires de Sainte-Anne-des-Plaines
Pour informations ou adhésions consultez le site web: www.cordevsadp.com
page 15 Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016
Les gens du milieu impliqués Le personnel des écoles contribue à faire connaître le programme, soutenir la candidature de leurs élèves et même assister à la remise des bourses. Et c'est grâce à des partenaires impliqués auprès de la jeunesse que des prix en argent ont pu être offerts pour une neuvième année : le Club Optimiste, la Fraternité des policiers de Terrebonne, de Parents Secours, la Classique du maire, le député de Blainville, M. Mario Laframboise et le député de Mirabel, M. Simon Marcil.
journallepoint.com
Le point d’impact inc., samedi 18 juin 2016 page 16