journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 17 décembre 201 6 vol.29 no.3
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
AP
Dre. Lynda Scott optométriste Dre. Brigitte Paquette optométriste Dre É. Bédard optométriste
inc.
106 boul. Sainte-Anne
450.478.1601
479 boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483 498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
TAUX DE TAXATION 2017 LÉGÈRE AUGMENTATION C'est avec le sentiment du devoir accompli que le maire de Sainte-Annedes-Plaines, Guy Charbonneau, a dévoilé le budget municipal pour l'année 2017. « Nous nous sommes engagés depuis 8 ans à maintenir les augmentations de taxes municipales au niveau du taux d'inflation. Malgré certaines augmentations indues, nous maintenons le cap », a-t-il annoncé. Grâce à une gestion serrée et responsable des finances de la Ville, le taux de taxation générale pour l'année 2017 sera augmenté de 1,6 %, par rapport à l'an dernier, et ce, pour l'ensemble des catégories d'immeubles. À titre informatif, une résidence unifamiliale de valeur moyenne (220 000 $) verra son avis d'imposition augmenter de 31 $. « Vous avez sans doute vu ailleurs ou dans le passé des administrations municipales qui promettaient un gel, voire une diminution de taxes l'année des élections municipales. Or bien souvent, les augmentations l'année suivante sont démesurées. Nous optons pour le respect de notre engagement et de votre intelligence », a poursuivi le maire. Cette année, le conseil municipal a notamment dû jongler avec une augmentation de la facture des services de police de 10 %, un poste budgétaire qui représente déjà 20 % de l'ensemble du budget municipal. « Une telle facture vient torpiller nos efforts pour maintenir les factures au plus bas tout en augmentant le niveau de nos services », a déploré M. Charbonneau. En réduisant le montant de certains projets, le conseil municipal a réussi à équilibrer le budget, entre autres en utilisant un montant de 350 000 $, issu du fonds de réserve, ce qui devrait permettre de dégager une marge positive à la fin de 2017. Autres tarifications Aucune augmentation n'est prévue pour la plupart des tarifications — taxe d'eau, la tarification pour les insectes piqueurs, la cueillette des ordures et la vidange des fosses septiques — qui demeureront stables en 2017. Seule la taxe pour l'assainissement des eaux subira une légère hausse de 10 $, passant à 111 $, afin de pourvoir à l'élimination des boues des étangs aérés. Enfin, 2017 marque une étape importante dans l'évolution du budget annuel de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines, alors que celui-ci franchira pour la première fois la barre des 20 millions de dollars. « En tenant compte de tous les importants investissements que nous avons faits depuis 7 ans pour relever la qualité de vie des Anneplainois, nous sommes fiers de pouvoir maintenir nos augmentations de taxes en deçà du taux d'inflation », a conclu M. Charbonneau. Suite en p.3
Toute l’équipe du journallepoint.com - journallepoint@qc.aira.com
Vous souhaite de très Joyeuses Fêtes Prochaine parution: 14 janvier 2017 Retour à nos bureaux: 10 janvier 2017
Jusqu’au 30 décembre 2016 SEULEMENT
Leveilletoyota.com 450 4 7 1 - 4 1 1 7 1369, montée Masson, Terrebonne 1er au 30 décembre 2016
COURREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE TÉLÉVISION INTELLIGENTE DEL HD 32"
d’une valeur de
299
99$
À l’achat d’un billet Célébration du 19 novembre au 22 décembre 2016 *1 participation par tirage.
Spécial
Pains salade
Réservez vos quantités
Alimentation Roxane Mussel inc. Pizza aux tomates DEMANDEZ VOTRE CARTE DE POINTS EN MAGASIN ET INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT en ligne sur: www.pcplus.ca du samedi 17 au 31 décembre 2016 inclusivement
3500
points
(Un coupon par achat)
35
ou plus
(Un coupon par achat)
UNIQUEMENT AU
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de ou plus $
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
95
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
Si la caissière ne vous demande pas votre carte PC
Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016 page 2
OBTENEZ
2,84$ kg
LES NATURELLEMENTS IMPARFAITS
du samedi 17 au 31 décembre 2016 inclusivement
limite 31 décembre 2016
1
-Butterball -Exceldor -PC
29$/LBS
$
Vous devez avoir une carte de points PC Plus enregistrée.
9500
DINDE ou JEUNE DINDON
de rabais sur Roxane Mussel inc. tout achat de
points
rég.: 3.49$
450 gr. Réservez vos quantités
UNIQUEMENT AU
480 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines
2 99$ 3 79$
300 gr.
1000
points en prime
PIMENT en paquet de 6
4 99$ 4 99$ 4 99$ 4 99$
PATATES Russet
15 lbs
CHAMPIGNONS 680 gr.
POMMES 6 lbs
Taux de taxation 2017. . . Légère augmentation
404, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines 1088, St-Isidore, St-Lin-Laurentides 123, de Martigny O. St-Jérome (siège social)
monsyndic.ca
page 3 Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016
Christine, Luc et toute L'Équipe du Café Bistro L'Ancestral vous souhaite un Joyeux Noël et une Année remplie d'Amour, de Santé et d’Abondance.
Dîner du maire et Sommet Anneplainois Horizon 2025 C'est un début d'année chargé qui se prépare à Sainte-Anne-des-Plaines, alors que le mois de janvier 2017 sera l'hôte de deux évènements majeurs : Le dîner du maire, le 18 janvier et le Sommet Anneplainois Horizon 2025, le 21 janvier. Sainte-Anne-des-Plaines, l'affaire de tous! Fidèle au rendez-vous, le maire Guy Charbonneau s'adressera, dans le cadre du Dîner du maire, à la communauté d'affaires de Sainte-Anne-des-Plaines. « L'an dernier, j'ai parlé de mon rêve, celui de faire de Sainte-Anne-des-Plaines un lieu de destination, un endroit où il fait bon vivre. Cette année, je souhaite inviter les citoyens, les gens d'affaires et tous ceux et celles qui ont à cœur l'avenir de notre ville à s'impliquer et à participer à sa relance. On a des choix collectifs à faire, et c'est ensemble qu'on y arrivera », a fait valoir le maire. Orchestré par la CORDEV, cet évènement se déroulera le mercredi 18 janvier 2017, de 11 h à 13 h 30, à la Cabane à sucre Paquette, au 419, 5e Avenue, à Sainte-Anne-des-Plaines. Pour réserver votre place, composez le 450 772-2080. Sommet Anneplainois Horizon 2025
Le maire Guy Charbonneau et la conseillère Julie Boivin.
Autre date à inscrire à votre calendrier, celle du samedi 21 janvier 2017, alors que se tiendra le Sommet Anneplainois Horizon 2025, au Centre culturel Jean-Guy-Cardinal, de 10 h à 14 h 30. Plusieurs invités de marque sont attendus, notamment des gens issus de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) et de divers organismes et associations. Ce sera également l'occasion pour les citoyens de participer activement à la révision du plan stratégique de développement en s'exprimant sur leurs aspirations et leurs priorités pour les dix prochaines années. « Plus les gens s'impliqueront, plus Sainte-Anne-des-Plaines nous ressemblera! », a conclu le maire.Les gens sont attendus dès 9 h 30. Pour information, composez le 450 478-0211, poste 2031 ou jboivin@villesadp.ca.
1er courtier au Québec pour l’année 2016 !!! Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com
150 000$
349 900$
330 000$
199 900$
Sainte-Anne-des-Plaines
Sainte-Anne-des-Plaines
Inter-génération haut de gamme! 5 càc. au total, salon avec plafond cathédrale, 3 salles de bains, 2 foyer, îlot à la cuisine, verrière 4 saisons + spa et piscine hors-terre.
Immenses pièces, 3 chambres avec possibilité d'une 4e, foyer avec superbe manteau de cheminée. Garage pour plus de commodités. Située sur un rond point.
249 900$
299 900$
a s i nc
DU
N E V
Sainte-Anne-des-Plaines
93 rue René
St-Lin/Laurentides
Immense propriété avec inter-génération côte à côte et Immense terrain de plus de 20 400pc. Entretenue avec immense garage. Venez la voir ! minutie au fil des ans! Poss. de 3 chambres, près d'une école primaire, rue en cul-de-sac.Aucun voisin arrière.
264 500$
Sainte-Anne-des-Plaines Située dans un croissant tranquille! 3 càc., 2 salles de bain complètes dont 1 complètement rénovée. Salon au s-sol, foyer au bois. Piscine hors-terre. Accès à tout.
Sainte-Anne-des-Plaines
PROJET SIGNATURE Cours indépendantes, 4 1/2 ou 5 1/2 au même prix! Haut de gamme à moins de 200000$. Venez nous rencontrer tous les samedis et dimanche de 12H00 à 14H00!
Sainte-Anne-des-Plaines
St-Lin/Laurentides 3 chambres au même étage, SDB avec douche en verre et bain autoportant, 2 salles familiales, garage. Terrain + de 17 000 pc., piscine hors-terre. À qui la chance ?
Fra
St-Lin/Laurentides
187 500$
a s i nc
Immense garage! 4 càc.,, 2 sdb, îlot à la cuisine, garage double, piscine HT chauffée. Près de l'aréna, écoles, bibliothèque, pistes cyclables, parcs d'eau.
Fr
a s i anc U
V
D N E
Sainte-Anne-des-Plaines
23 rue de La Bretagne
a s i anc U
U Fr D D N N VE VE
Fra
St-Lin/Laurentides
404 rue de la Brise
Sainte-Anne-des-Plaines
24 boul. Sainte-Anne
Emplacement de choix. Grandes pièces donc 6 chambres à coucher. Immense terrasse arrière et un garage. Venez-vite la visiter!
Courtier Immobilier
514 824-2647 140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0
Sainte-Anne-des-Plaines
Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016 page 4
194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com
bureau: 450-941-1234
4 côtés brique, 4 chambres, 2 salles de bains.
a s i c n Fra DU
N E V
Agence immobilère PROTECTION
Ste-Anne-des-Plaines Sainte-Anne-des-Plaines
SANS FRAIS
498 rue des Prairies
DR STEVE SMITH, M.V.
6 000 COPIES chaque semaine
FRANCIS MIREAULT Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier
espace disponible maintenant 450.478.3538 DR FERNANDO ALVAREZ, M.V.
Équipe
214 900$
Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)
fmireault_remax@videotron.ca
Audet
INC.
Arpenteurs-géomètres
450 478-0089
Centre Dentaire Miron
Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre
Téléphone 450
434-0206
Télécopieur 450
434-0192
69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com
Membre de la:
Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines
Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine
*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.
AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel. Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.
Campagne de souscription pour la dernière phase des travaux de réfection de l'église
Lors de l'assemblée générale annuelle de La Société Héritage Anneplanois qui a eu lieu le 3 décembre dernier dans l'église de Ste-Anne-des-Plaines, le président Yvon Charbonneau a fait une rétrospective des activités bénéfices et réunions qui se sont déroulées en 2015. Il a aussi mentionné que les travaux de la phase 2 qui concernait la réfection de toute la fenestration et portes extérieures de l'église ont été réalisées par l'entrepreneur Domon avec un grand professionnalisme. Quant à la phase 1, il y a un litige qui n'est pas encore réglé avec l'entrepreneur Atwill Morin à propos de quelques déficiences qui n'ont pas été corrigées. Un règlement final est attendu dans les prochaines semaines ce qui permettrait enfin de clore ce dossier. Pour ce qui est de la 3e et dernière phase des travaux, elle est en planification. En réponse à un membre présent à l'assemblée qui s'interrogeait sur l'urgence de ces travaux, monsieur Charbonneau a souligné que « les derniers travaux de peinture à l'intérieur de l'église, remontent à plus de 30 ans et que plusieurs plaques de plâtres surtout au plafond, sont à réparer ». Selon l'architecte, ces travaux sont évalués à environ 500 000$. Aussi, avant de faire la demande de subvention (70% des travaux) Héritage Anneplainois doit pouvoir assumer sa part (30%) soit un montant de 150 000$. Entre temps, il a aussi été rappelé qu'en juin dernier, Héritage Anneplainois s'est vu décerné le prix du Mérite Municipal comme organisme communautaire (OBNL) de l'année 2016, pour les municipalités de moins de 25 0000 Habitants du Québec. Il s'agit d'une reconnaissance du Ministère des Affaires municipales pour avoir travaillé à la sauvegarde de l'église de Ste-Anne-des-Plaines et dont l'initiative a des échos dans d'autres municipalités du Québec qui commencent à suivre son exemple afin de préserver leur héritage patrimonial et historique. Pour 2017, comme activité bénéfice, un souper-soirée est en préparation. La date reste à confirmer et tous les détails seront communiqués en janvier prochain. Il a également été annoncé qu'Héritage Anneplainois prendra en charge la réfection de la statue de Sainte Anne (et son socle) qui est installée en avant de l'hôtel de Ville. Selon Yvon Charbonneau, un généreux donateur se serait manifesté et assumera l'intégralité de ces travaux à ses frais soit près de 4000$. La campagne de renouvellement de carte de membres et souscription 2017 va bon train. Rappelons que tous les dons sont cumulatifs et quand 1000$ est atteint, en reconnaissance, un nom peut être inscrit au parvis de l'Héritage (entreprises 5 000$). Un reçu pour crédit d'impôt est remis pour chaque nouveau don. Pour informations : Yvon Charbonneau tél. : 450-478-0216.
Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie
"Nous vous souhaitons , à vous et à votre famille, un heureux temps des fêtes de merveilleux sourires! Nous vous remercions pour votre confiance et avons hâte de vous revoir au début de la nouvelle année! Votre support et votre loyauté sont grandement appréciés.
Meilleurs voeux de nous tous! Soins dentaires complets pour toute la famille
Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173
jour-soir
482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com
Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!
Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)
* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique
page 5 Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016
Clinique dentaire Pilon
Tournée des parcs municipaux le parc des Saisons Situé sur la rue des Saisons mais également accessible via la rue des Frènes, le parc des Saisons est au cœur d'une agglomération de parcs, tous situés dans le même secteur de la municipalité. Les parcs des Méandres, des Ruisseaux, du centre sportif et des Saisons sont connexes et offrent un ensemble d'installations variées pour la pratique de divers sports. Le parc des Saison compte à lui seul un grand terrain de soccer, de même qu'un grand terrain pour la pratique du soccer et/ou du football, trois terrains de tennis, ainsi qu'une patinoire extérieure, un rond de glace et une roulotte d'accommodations. L'ensemble de ces aires de jeux sont éclairées et mentionnons que les installations du parc des Saisons sont régulièrement utilisées par le club de soccer les Satellites et les étudiants de l'école secondaire du Harfang qui est également située dans le secteur. En ce qui a trait à la patinoire extérieure, soulignons qu'un surveillant est présent et que les heures d'ouverture sont du lundi au vendredi entre 15h et 22h et la fin de semaine entre 10h et 22h. Des espaces de stationnements sont disponibles près du centre sportif et via la rue des Frènes. Rappelons que la présence d'animaux domestiques est interdite au parc des Saisons, tout comme la consommation d'alcool ou de cigarettes. par Monic Provost
z e y o S
L'Institut d'Esthétique en Toute Beauté
e r t o v à r u e l l i e m
ATELIER DE RÉPARATION SUR PLACE
Marie-Fée France Paquin
de 20% à 40% DE RABAIS sur items sélectionnés
CERTIFICATS CADEAUX
Certificats cadeaux
162 rue René, Ste-Anne-des-Plaines NOUVEAU: Urne en pendentif 10 carats et 925 (argent)
FER PLAT
39
99$ rég.: 115.95$
Jusqu’à 460° - Technologie céramique
o PromCILS 3D - 85$
SOINS DU PIED - 45$ Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016 page 6
lundi et mercredi avec Jessica Grondin
OUVERT JUSQU’À 20H30: 20-21-22-23 décembre
l ë o N x u e e é n Joy n A e n n o ! s et B u à to
Zoé: Coiffeuse-Styliste (Femmes, hommes et enfants) avec ou sans rendez-vous -
514 793-0690
Acquisition d'une scène mobile
« La CORDEV souhaite profiter de cette période de réjouissances pour vous offrir nos meilleurs vœux de bonheur et de santé à vous et toute votre famille. » Pierre Berthiaume, président
Voici nos événements à venir !
Mercredi 18 janvier 2017 : Le dîner du maire Samedi 18 mars 2017 : Souper spectacle encan mettant en vedette Vincent C ! Pour tous les détails : cordevsadp.com Merci à nos partenaires Prestige !
Le maire Charbonneau tient à remercier M. Laurin de sa générosité. Cette belle acquisition permettra à la Ville d'augmenter son offre culturelle pour tous les Anneplainois tout au long de l'année.
M. Daniel Laurin, propriétaire du Chalet des Érables à Sainte-Anne-desPlaines, a fait don à la Ville d'une scène mobile qu'il n'utilisait plus. Les employés des Travaux publics et le Garage François Thouin ont mis la main à la pâte pour lui donner une nouvelle jeunesse afin d'en faire un équipement mobile utilisable et sécuritaire. Cette roulotte scénique pourra donc être utilisée par le Service des loisirs pour offrir différents spectacles extérieurs.
Partout. Même en voyage...
journallepoint.com
page 7 Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016
Déjà, la scène a fait une première sortie lors de la journée Dans l'Bon Vieux Temps le 26 novembre dernier. Deux groupes de musique ont pu y présenter leur spectacle dans le stationnement de l'hôtel de ville. L'aménagement de la roulotte permet d'offrir aux artistes une scène d'une dimension de 30 pieds de long par 15 pieds de large une fois ouverte. Ils peuvent donc se produire à l'extérieur tout en étant à l'abri de la pluie ou de la neige, avec l'installation d'unités de chauffage au besoin et, bien entendu, de support électrique pour de l'équipement audiovisuel.
450 478-3803
Boucherie des Seigneurs 162 BOUL. SAINTE-ANNE HEURES D’OUVERTURE: Lundi: FERMÉ Mardi - Mercredi: 9H00 à 18H00 Jeudi - Vendredi: 9H00 à 18H00 Samedi: 9H00 à 17H00 & Dimanche: 11H00 à 17H00 ier Gib nible po dis
Joyeux Noël Dess
Z-TÔT RÉSERVE es
eri
âtiss Bûches - P
etc... onfiseries, c s, e d a rtin aux 3D, ta erts, gâte
.032u9e 450.420768 , 2 aven
24 DÉCEMBRE DE 9H00 à 15H00 25-26 DÉCEMBRE: FERMÉ 31 DÉCEMBRE DE 9H00 à 15H00 1-2 JANVIER 2017: FERMÉ
e
es -des-Plain Ste-Anne
VASTE CHOIX DE PRODUITS MAISON CUISINÉS SUR PLACE
gateauxn
s pâtisserie
www.centrevisuelsadp.com
s s-Plaine e d e n n Ste-A nne Clinique ard Ste-A v le u o b , 482
078 3 8 7 4 0 45
LUNDI 26 DÉCEMBRE: FERMÉ MARDI 27 DÉCEMBRE: 9H À 17H MERCREDI 28 DÉCEMBRE: 9H À 17H JEUDI 29 DÉCEMBRE: 9H À 20H30 VENDREDI 30 DÉCEMBRE: FERMÉ LUNDI 2 JANVIER: FERMÉ
479 boul. Ste-Anne (suite 101)
450.478.1601
gâteaux
tmail.com ancy@ho petits Les ancy délices à N
tisseries â P : é t u Nouvea nfiseries o C x u a e G ât ucrées s s é h c u o B
OUVERT LES 25 ET 31 DÉCEMBRE DE 10H À 17H
ie
rap ’ergothé d e c i v r Se
Notre plus grand souhait : « VOTRE SANTÉ » L’équipe Proxim, au service de votre bien-être!
174 boul. Ste-Anne SANS FRAIS: 855 478-7312
CHANTAL JUTRAS ET GAÉTAN COUILLARD
T. 450.478.1693
86 Bou levard S Site we
b: www.t
ainte-A
igregea
nt.com
nne
490 boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines J0N 1H0
SYLVAIN LEMAY Propriéta ire
*
Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016 page 8
INC. 5, QC 6-231
929 É PAR OPÉR ne
0 l. Ste-An c J0N 1H 498, bou -des-Plaines , Q e Ste-Ann ) 478-2483 0 Tél.: (45 videotron.ca DI loc2000@
I : 8H à M É e r b m e c M 24 dé bre: FER à 5H m e c é d 6 : 8H 25-2 écembre IDI d 0 3 9 2 M 27-28bre: 8H à É m e c é d 1 3 r: FERM 1-2 janvie
Il n'y a pa s pour vous de moment mieux c h dire merci de la conf oisi que vous n iance ous tout au lo avez témoignée ng de l'an née.
Joyeuses F êtes une Bonn e et Heure et use Année Dr e Michelle A et toute so nne Pilon n équipe
Clinique den taire 482, Bou l. Ste-Ann
Pilon 8.4
e - 450.47
173
CONTACTEZ-NOUS... ÉVALUATION GRATUITE
Affilié à Centris
156 BOUL, SAINTE-ANNE SAINTE-ANNE-DES-PLAINES
Bonne Année
Quel sapin de Noël est le plus écologique ? n Ce
Sur la photo un sapin fait en bouteilles de verre recyclé. Au début du siècle, environs 98% des sapins de Noël provenaient directement de la forêt. De nos jours, les choix sont nombreux en matière de sapins de Noël ; du sapin artificiel, au sapin de culture, en passant par l'arbre en pot, laquelle de ces options est la plus écologique? Bien que le sapin en pot peut être à première vue une option très écologique, il appert cependant qu'après avoir séjourné quelques semaines au chaud et souvent avec une charge chauffante sur ses branches, peu de ces sapins arrivent à survivre jusqu'à leur transplantation une fois le printemps revenu.
St
e-A
tre Spor t
if
s in e
nne-des-Pla
CENTRE SPORTIF STE- ANNE-DES- PLAINES 130, rue des Saisons
450 838-8772
HORAIRE DU PATINAGE LIBRE
GRATUIT HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES
Ainsi, si vous souhaitez avoir un sapin naturel tout en optant pour un choix respectueux de l'environnement, le sapin de culture s'avère être un choix gagnant à la condition que ce dernier soit recyclé en copeaux après usage. Soulignons que les sapins de culture sont plantés dans le but précis de devenir des sapins de Noël, et que, durant leur croissance, un âcre de sapins produit dans l'atmosphère l'oxygène nécessaire pour la survie de 18 personnes. D'autre part, le sapin artificiel est souvent fabriqué à partir de dérivés de pétrole et mettent des années à être amorti sur le plan environnemental. Selon l'étude « Mon beau sapin » de la firme Ellipsos, « il faut mettre 20 ans d'utilisation pour qu'un sapin artificiel ait un impact environnemental moindre que l'arbre naturel ». Ceci dit, un sapin de Noël artificiel fabriqué à partir de matières recyclées est la solution verte par excellence lorsqu'il est question de l'arbre de Noël. Par ailleurs, rappelons que l'achat local pour votre arbre, vos décors et cadeaux demeure toujours une option plus écologique! Au Canada, notons que la vente de sapins de Noël naturels est estimée à 51,3 millions de dollars l'an, alors que, l'importation de sapins artificiels est pour sa part évaluée à 47 millions de dollars l'an ! par Monic Provost
Mardi 20 déc: Jeudi 22 déc: Vendredi 23 déc: Mardi 27 déc: Mercredi 28 déc: Jeudi 29 déc: Vendredi 30 déc: Mardi 3 janv: Jeudi 5 janv:
16h à 17h 16h à 17 h 16h à 17h30 14h à 17h 14h à 16h 14h à 17h 14H à 17h30 14h à 17h 16h à 17h
s è r t De Fêtes s e s u s e y o J u o t à
Vœux de Noël du député de Blainville, Mario Laframboise Chers Anneplainois, Chères Anneplainoises, Le temps des fêtes est un moment unique pour faire une pause dans notre quotidien. Pour plusieurs, Noël c’est la célébration qui amène les familles et les amis à se rassembler, à partager ce qu’ils ont, et à donner en retour aux moins fortunés. Mais Noël à mon sens, c’est surtout l’opportunité de créer des moments magiques pour nos enfants et surtout nos petits-enfants. Noël la fête d’enfants par excellence, puisque c’est d’abord à eux que l’on pense.
Puisse le temps des fêtes soit pour vous et les vôtres, une période mémorable afin de célébrer dans le bonheur et l’amour.
Joyeux Noël et une Bonne Année 2017 dans la santé et prospérité.
page 9 Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016
En tant que député de la circonscription de Blainville, permettez-moi de vous souhaiter une période des fêtes des plus chaleureuses afin de célébrer dans la joie et le partage.
Les Faucons Novice B Champions du tournoi de Mascouche
Sur la photo le Faucons novice B; Samuel Charron #57, Noah Aubry #47, Alexis David #21, Javier Rivet #1, Jérôme Beauséjour #50, Gabriel Beaulieu # 52, Vincent Martin #51, William Martino-Gauthier #42, Gabriel Leclerc #44, Lucas Kongolo #55, Maxime Lemay #48, Joël Paradis #59, Rafaël Charron #58, les entraineurs adjoints Patrick Rivet, Nathaniel Aubry et Daniel Beaulieu ainsi que l'entraineur Dany Martin.
Dimanche le 11 décembre dernier, les Faucons novice B de l'Association du hockey mineur de Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion (AHMSADP/BDF) ont dignement remporté les grands honneurs de leur catégorie et mis la main sur la bannière des Champions de la 22e édition du tournoi provincial de Mascouche! Lors de l'ultime et dernier affrontement de ce tournoi, mentionnons que les Faucons ont affronté les Voltigeurs de Mascouche, et que, cette grande finale s'est soldée par un pointage de 5 à 1 en faveur des Faucons de l'Association locale! La troupe de Martin Dany est revenue au centre sportif de la rue des Saisons avec la bannière des Champions et une excellente fiche de 26 buts pour, 7 buts contre et 5 victoires en 5 sorties dans le cadre de ce tournoi. La gérante de l'équipe madame Stéphany Vaillancourt nous a confié que « L'équipe d'entraineurs (Dany Martin, Daniel Beaulieu, Nathaniel Aubry et Patrick Rivet ) travaillait depuis plusieurs semaines à la préparation des joueurs pour leur premier tournoi de la saison 2016-2017. Les enfants ont travaillé très fort et surtout en équipe, ce qui leur a permis de se rendre en finale et de la remporter. L'équipe des Faucons de SADP/BDF se démarque par leur style de jeu unique malgré leur très jeune âge. Nous sommes plus que fiers d'eux et nous leur souhaitons bonne chance pour leur prochain tournoi qui aura lieu début janvier ». par Monic Provost
Nous avons tout ce qu’il faut pour les clients passionnés...
Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016 page 10
Toute l’équipe vous souhaite...
Joyeuses Fêtes MOREL & FILS VOYEZ L’ENSEMBLE DE LA CIRCULAIRE SUR:
homehardware.ca
Une ferme accueille des paysannes du sud!
Sur la photo jointe, nous retrouvons Isabelle Hardy en compagnie des leaders féminines africaines.
Le 2 décembre dernier, la Ferme Geobastien a reçu une délégation de quatorze déléguées d'organisations professionnelles agricole de l'Afrique, partenaire de l'UPA développement international (UPA DI). L'UPA DI se donne pour mission de soutenir la ferme familiale comme modèle d'agriculture durable en appuyant les organisations professionnelles agricoles démocratiques, les systèmes collectifs de mise en marché des produits agricoles et toute autre initiative structurant l'avenir de l'agriculture dans les pays en voie de développement. Du 8 novembre au 6 décembre dernier, ces femmes, provenant du Bénin, du Mali et du Sénégal, ont eu l'occasion de se familiariser avec la structure de l'UPA et de parfaire leurs connaissances sur le rôle des femmes au sein de l'agriculture québécoise. À leur retour en Afrique, elles ont comme mandat de partager les éléments applicables dans leur milieu avec leur organisation paysanne et leurs membres. Se rendant occasionnellement dans des pays en développement pour partager leur savoir et leur expérience comme producteurs experts pour UPA DI, Isabelle Hardy et Yvan Bastien de la Ferme Geobastien ont été heureux de recevoir ces paysannes sur leur entreprise. Isabelle a profité de l'occasion pour inviter Mme Sylvie Chaput afin qu'elle puisse échanger avec elles sur son rôle de conseillère municipale et celui de productrice agricole de Sainte-Anne-desPlaines. De plus, la délégation s'est rendue à l'École Du Bois-Joli afin de rencontrer une classe d'élèves de cinquième année du primaire qui était curieuse de connaître différents aspects de leur vie quotidienne enAfrique.
La direction et les employés vous souhaitent à tous
Joyeux Noël et Bonne Année ! Pataterie La Belle Province
La Ferme Geobastien est une entreprise laitière établie à Sainte-Anne-des-Plaines depuis 1965. Elle est reconnue dans son milieu par la beauté et la propreté de ses installations d'élevage qui regroupent 56 vaches laitières et leur relève. Son propriétaire, Yvan Bastien, et son équipe sont des gens passionnés par l'agriculture et ils sont fiers de faire partager leur passion aux gens d'ICI et aussi à ceux d'Ailleurs.
62 BOUL. SAINTE-ANNE Sainte-Anne-des-Plaines Québec - J0N 1H0
Joyeuses Fêtes et une Année 2017
remplie de Santé et d’Amour . e p i u q é n o s e t u o t t e e n a h p é t de S 24 déc. 9H à 18H - 25 déc. 12H à 17H 26 déc. 10H à 21H 31 déc. 9H à 18H - 1er janv. 12H à 17H et 2 janv. 9H à 21H
STÉPHANE BOILYpharmacien associé à:
450 478-0333 fax: 450 478-3002
440, boul. Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Plaines
page 11 Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES
Une chorale à l'école Harmonie-Jeunesse Bonne retraite
Francyne
Mercredi le 14 décembre dernier, avait lieu le concert de la chorale de Noël à l'École Harmonie-Jeunesse sous la supervision de Mme Manon L'Espérance, éducatrice à l'école. C'est près d'une cinquantaine d'enfants de la première à la cinquième année, qui ont livré une merveilleuse performance en nous berçant avec des chansons bien connues de film, musique populaire et bien sûr, des classiques de Noël tel que « Keep your head up, Je vole, On écrit sur les murs, Le petit reine au nez rouge, Vive le vent » et plus. Bravo à ces enfants qui ont travaillé fort et mis beaucoup d'énergie au cours des dernières semaines, surtout en en faisant leurs pratiques pendant la pause du dîner en semaine! Merci pour la belle ambiance des Fêtes!
et l ë o N x Joyeu nné e A e n n o B 20 17
Merci à tous nos s! t n e i l c s e l fidè Au service de la Ville depuis 27 ans et 3 mois, Francyne Gauvreau, brigadière scolaire part à la retraite. Ayant débutée comme brigadière au coin des rues Des Supérieurs et Beaupré le 4 septembre 1989, depuis septembre 1997, elle est postée e sur le boulevard Ste-Anne et la 3 Avenue. Francyne est un visage bien familier qui assure la sécurité des enfants mais également des piétons, un emploi pas toujours facile, devant l'arrogance de certains automobilistes à cette intersection la plus achalandée de la ville. Toutefois, au fil des années elle a reçu plusieurs lettres de félicitations des écoles. De plus, des gens lui apportent régulièrement un café, la salue au passage. À la Ville on nous a mentionné que Francyne n'a jamais appelé à la dernière minute disant qu'elle ne serait pas présente même si parfois elle était malade. Sa dernière journée sera le jeudi 22 décembre prochain. Elle sera remplacée par Geneviève Carrière.
Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016 page 12
Lorsque les enfants jouent dehors, que ce soit pour un sport d'équipe comme le hockey ou lors d'activités comme la glissade en toboggan, gardez-les en sécurité en prenant de bonnes précautions : Assurez-vous que vos enfants portent l'équipement de sécurité approprié, surtout un casque spécialement conçu pour l'activité en question. Les casques de hockey, les protecteurs faciaux et les visières doivent porter la marque CSA de l'Association canadienne de normalisation. La date de fabrication doit être indiquée sur le casque de hockey. On ne devrait jamais acheter ni vendre des casques de hockey vieux de plus de cinq ans. Ne laissez pas vos enfants faire du traîneau près de routes, de parcs de stationnement, de rochers, d'arbres ni de clôtures, et ne les laissez jamais patiner ou jouer près de l'eau. Utilisez un cache-cou au lieu d'un foulard, et retirez les cordelières de serrage et les cordons des vêtements, afin d'éviter que ces articles ne se prennent ou ne s'enchevêtrent sur des objets. Pour obtenir plus de renseignements au sujet des Conseils de sécurité sur l'équipement de sports d'hiver visitez : http://canadiensensante.gc.ca/healthyliving-vie-saine/injury-blessure/gear-sports-equipements-fra.php Pour obtenir plus de renseignements au sujet de la sécurité sur la glace visitez : http://canadiensensante.gc.ca/healthy-living-vie-saine/injury-blessure/ice-glacefra.php
page 13 Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016
Conseils de sécurité pour les sports d'hiver
NOUS ACHETONS VOTRE OR AU MEILLEUR PRIX
461 boul. Sainte-Anne, Sainte-Anne-des-Plaines 622 Saint-Georges, Saint-Jérôme Tél.: (450) 477-8181
Les
Prêt Draco Prêtons sur articles de valeurs
Ste-Anne
inc.
TV-Vidéo-Audio-Or Jeux vidéo
2003 inc.
ESPACES À LOUER
Achat Vente Prêt
85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines
3405, chemin Gascon Mascouche, Québec
MINI-ENTREPÔTS
Tél.: (450) 478-1609
Tél.: (450) 477-8181
Prêt Draco Prêtons sur articles de valeurs
RBQ 5633-6860-01
inc.
TV-Vidéo-Audio-Or Jeux vidéo
Achat Vente Prêt
DANIEL POITRAS 438.494.4404 CLIMATISATION CHAUFFAGE GÉOTHERMIE ÉCHANGEUR D’AIR www.prestigeclimatisation.com
Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016 page 14
ACHAT, VENTE, ÉCHANGE DE: VTT, MOTO, MOTONEIGE, UTV USAGÉS RÉPARATION DE TOUTES MARQUES VENTE DE PIÈCES NEUVES ET USAGÉES À PRIX IMBATTABLES CLOUTAGE DE PNEUS DE TOUS GENRES REDRESSEMENT DE CHÂSSIS RÉPARATION DE MOTONEIGE, MOTO, HORS-BORD, MOTO-CROSS
3405, chemin Gascon Mascouche, Québec
450.707.1295 mnquadsports.ca
MNQuadsport@hotmail.ca
CELL.: 514.969.0706
*Détails en magasin
REFROIDISSEUR
VENTE ET POSE DE PNEUS
GRATUIT*
Joyeux Noël et Bonne Année 2017
Jouez avec nous
François-Xavier Édouard Demers 14e curé de la paroisse
Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
Né à Longueuil le 11 février 1818, François-Xavier-Édouard Demers est le fils d'Anne-Marie Thuot et de Joseph Demers. Après avoir complété des études classiques et théologiques au Séminaire de Sainte-Thérèse, FrançoisXavier-Édouard Demers est ordonné prêtre le 20 décembre 1856, il est alors âgé de 38 ans.
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
9 erreurs
Mentionnons que la concrétisation du couvent (aujourd'hui l'hôtel de ville) est le fruit du passage de François-XavierÉdouard Demers à la cure de SainteAnne-des-Plaines. La maison d'enseignement fût dirigée et administrée par la Congrégation des Sœurs de Sainte-Anne durant 94 ans! En 28 ans de sacerdoce, soulignons par ailleurs que la cure de Sainte-Anne-desPlaines aura été la seule confiée au curé Demers et que ce dernier est décédé le 19 juillet 1884 à l'âge de 66 ans, il repose au cimetière de Sainte-Anne.
Sudoku
Solution Prochain Tirage: Mercredi 11 janvier 2017
Gagnants des derniers jeux: Patrice Lauzon: Tigre Géant France Alary: Tim Horton Bernard Plante: Trésors de Linda
page 15 Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016
Dès son arrivée dans notre paroisse, le curé Demers est affairé par la préparation des plans du couvent qu'il doit faire approuvé par l'Évêque. En novembre 1872, il est appelé à signer un acte notarié qui précise la volonté du curé Champoux au sujet du couvent à construire; on stipule que cette maison d'enseignement pour filles devra également « servir de refuge pour les pauvres et les infirmes de la paroisse ».
Le labyrinthe
D'abord vicaire à Saint-Roch-del'Achigan (1856-1860) puis à SainteGeneviève de Pierrefonds (1860-1872), le curé Demers arrive à Sainte-Annedes-Plaines en 1872. Prenant la relève du bon curé Champoux, FrançoisXavier-Édouard Demers poursuit le projet de son prédécesseur qui, rappelons-le, avait fait don d'un terrain de 4 arpents situé près de l'église avec l'objectif d'y faire construire une maison d'enseignement pour filles.
LES FILLES D'ISABELLE Cercle Philipe Labossière 1285
Joyeux Noël! Que la paix et la promesse de Noël vous remplissent le coeur de joie.
Que la paix et la joie de cette Fête soient avec vous tous les jours de l'Année nouvelle!
Joyeuses fêtes! Amitiés et souhaits chaleureux pour la saison des fêtes!
Meilleurs Voeux!
Johanne Major
CLUB DE L'ÂGE D'OR CLUB DE L'ÂGE D'OR Sainte-Anne-des-Plaines Sainte-Anne-des-Plaines Jeannine Bourassa
Régente
présidente
Club Chasse et Pêche de Sainte-Anne-des-Plaines
o l m o b C C e o d n s s r e e i i l l 7 a 0 v e 44 h C
Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016 page 16
L’exécutif du Conseil 7044 des Chevaliers de Colomb de Sainte-Anne-des-Plaines profite de Noël, à l'aube d'une année nouvelle, pour vouss souhaiter santé, bonheur et prospérité! Sylvain Langevin, Grand-Chevalier
activités communautaires Le bazar paroissial poursuit sa mission grâce à la participation des membres du Conseil de Fabrique. Commerçants de Ste-Anne-des-Plaines, attendez-vous à recevoir la visite d'un représentant de la paroisse pour vous présenter la nouvelle formule du bazar. Également, les personnes qui avaient loué des tables seront à nouveau contacter pour leur faire penser de renouveler leur location. Réservez ces dates à votre agenda : 27 et 28 mai 2017.
Remerciements de décès Monsieur Marcel Vezeau
Soyez honnête avec vous-même et faites face à ce que vous voulez vraiment dans votre vie affective. Vous pouvez réellement faire des progrès dans ce sens, surtout si vous renforcez votre confiance en vous-même. La confiance en vous, entrainera la confiance envers les autres.
Assemblée Générale Annuelle (AGA) pour le Club Chasse & Pêche La population est cordialement invitée à assister à cette assemblée qui se déroulera le lundi 30 janvier 2017 à 19h à la Salle du Conseil Municipal de l'Hôtel de Ville de Ste-Anne-des-Plaines. Si la chasse et/ou la pêche vous intéresse et que vous aimeriez vous impliquer, veuillez noter que des postes sont disponibles au sein du Conseil d'administration. Bienvenue à Tous!
Des contrariétés auraient pu survenir dans votre environnement proche mais une réelle opportunité viendra perturber une personne qui cherchait à vous nuire. Montrer votre caractère conciliant et votre bonne humeur, son honneur sera sauf. Vous savez pardonner.
Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de M. Marcel Vezeau survenu le 28 novembre 2016 à l'âge de 87 ans, son épouse Madame Reina Charbonneau, ses enfants Diane (Gaétan), Céline (Alain), Guy (Peggy) et Marc (Claudette) ainsi que ses dix petits-enfants et dix arrièrepetits-enfants vous assurent de leur vive pour la délicate attention manifestée lors des moments douloureux éprouvés récemment.
Messes de Noël
Les forces de la chance vous apportent une énergie nouvelle qui vous propulse vers une réussite certaine. Vous pourrez nourrir les projets les plus fous et réaliser les entreprises les plus hardies, c'est un tournant dans votre vie. Soyez prêt à recevoir des fruits mérités.
De réelles possibilités se présentent ce n'est pas le moment de reculer. Il faut saisir la chance qui vous est offerte sans faiblir car vous allez pouvoir connaître un juste retour sur vos investissements. C'est l'heure de la récompense qui va sonner.
Nul doute que vous parviendrez relativement facilement à vous imposer malgré les réticences répétées de quelqu'un que pourtant vous aimez bien. Le moral aidant vous arrivez à convaincre de vos capacités à gérer une situation qui se présentait plutôt mal que bien.
Il y a des moments dans la vie où il faut faire un choix. On ne sait plus trop ce qu'il convient de faire ou de ne pas faire. C'est sans doute le moment d'envisager quelques changements indispensables et repartir à zéro. Pour vous, fort heureusement, le moral sera bon.
Vous pensez, sans doute à tort, que vous possédez une grande influence sur quelqu'un de très important pour vous. Pourtant vos sentiments ne sont pas très loin des siens. Vous allez devoir faire face pour résister à une intrusion dans votre vie. Vous vous en tirerez par une pirouette.
N'hésitez pas à utiliser votre pouvoir de persuasion pour obtenir ce que vous voulez, même s'il s'agit d'une personne importante. C'est le moment idéal pour demander une faveur car on sera à votre égard dans de bonnes dispositions d'esprit.
À l'Église de Sainte-Anne-des-Plaines Le 24 décembre à 17h, animée avec une crèche vivante et chorale. Messe aussi à 22h et minuit avec chorale. Le 25 décembre et le 1er janvier à10h30 avec une chorale Vous pouvez consulter le: jaimemaparoisse.ca ou composer le 450 478-1525 À l'Église du Très-Saint-Sacrement, 3550, Montée Gagnon, Blainville 450 478-1525 24 décembre à 20h avec une chorale ainsi que le 31 décembre à 17h
Votre opinion très personnelle sur un sujet épineux pourrait choquer une personne sensible. Prenez soin de modérer votre position intransigeante pour éviter tout conflit. Votre talent pour joindre l'utile à l'agréable vous fera parvenir à une conclusion très heureuse.
Votre bon sens et votre don de l'organisation devraient vous aider à réaliser une bonne opération pouvant vous apporter des satisfactions immédiates. Vous êtes à l'affût d'une affaire qui pourrait vous rapporter gros. Vigilance oblige !
Vous vous mettrez dans une situation délicate ce qui vous vaut certaines remontrances qui tombent plutôt mal. Vous vous remettez facilement de cet inconvénient désagréable. Vous garderez la forme ce qui se révèlera indispensable au parcours que vous devez effectuer.
page 17 Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016
Le bazar paroissial revient en 2017
Vous ne connaissez pas votre chance d'avoir de vrais amis sur lesquels vous pourrez vraiment compter quand vous en aurez besoin. Cette richesse si rare que vous possédez, ne la gaspillez pas en discussions stériles et inutiles. Faites confiance à votre bonne étoile.
Annonces classées
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
À louer
À vendre
Maison Optimiste, rénovée, Courtepointe pour lit de bébé, prête pour location, occasion de demandez Johanne 478-8485 tout genre tel anniversaire, Gardienne baptême, etc…Carole Charron Les petites merveilles, une 478-5430 place disp. 8 mois à 5 ans. Chambre, boulevard Ste-Anne, Plusieurs activités, thématique meublée, télé, câble inclus. chaque semaine, programme éducatif. Au plaisir de vous 475$/mois (438) 391-3275 rencontrer, Sonia (450) 7071304 e 3 ½, 2 étage, 2 balcons, entrées er lav./séch., libre 1 janvier 2017, Prières 475$/mois 478-4179 Bungalow avec sous-sol, 3 c. à c., très propre, rue Beaupré. Libre. 478-8105
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue
e
Logement 4 ½, 3 étage, près des services, situé au 511 De l'Héritage, Ste-Anne-desPlaines avec stationnement et rangement. Aucun animal. Libre immédiatement. 450478-7616
À vendre Bois de chauffage dur et sec, 90$/corde livrée. 478-1516
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.
P.I.
LES ANNONCES CLASSÉES: DE RETOUR À NOS BUREAUX LE 10 JANVIER POUR LA PARUTION DU 14 JANVIER 2017 BONNES VACANCES
L’achat local c’est génial ! Ho! Ho! Ho!
Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016 page 18
Joyeuses Fêtes à nos fidèles clients
M & W THERRIEN inc Troisième génération d’électricien
478-1968 Marcel:(514) 388-1247 Marc-André:(514)
Martin:(514)
915-1884
916-8170
156 rue Willie (Domaine Willie)
Sainte-Anne-des-Plaines
page 19 Le point d’impact inc., samedi 17 décembre 2016
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Chauffage électrique - Camion à nacelle
Le point d’impact inc., samedi 17 dÊcembre 2016 page 20