journal
Sainte-Anne-des-Plaines, 31 octobre 201 5 vol.27 no.42
OPÉRÉ PAR : 125622 CANADA INC.
Depuis 1988 VENTE & RÉPARATIONS d'appareils électroménagers service à domicile sur toutes marques
AP
Dre. Lynda Scott optométriste Dre. Brigitte Paquette optométriste Dre É. Bédard optométriste Frédéric Doyle opticien
inc.
450.478.1601
106 boul. Sainte-Anne
479 boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines
Gaz propane
Vente, location et réparation d’outils
(450) 478-2483 498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Fax : (450) 478-3616
MADAME LUCIE CHAUMONT, BÉNÉVOLE MÉDAILLÉE EN 2015
Mme Lucie Chaumont a reçue récemment des mains du Lieutenant-Gouverneur du Québec, l'Honorable Pierre Duchesne, une médaille soulignant les 51 ans de bénévolat au sein de sa communauté de Sainte-Anne-des-Plaines. Au niveau municipal, elle débuta en 1964 en tant que membre du comité fondateur de l'Ouvroir, fondatrice et présidente durant 16 ans du club de patinage artistique CPA, Filles d'Isabelle, Club de chasse et pêche, Comité de l'aréna et plusieurs autres. Au niveau provincial, 30 ans au sein du Patinage Artistique dans divers rôles au sein du comité régional, responsable de compétions jusqu'aux Jeux du Québec. Encore aujourd'hui il n'est pas rare de la rencontrer à divers événements comme la vente de jonquille ou à certaines cliniques de sang. Félicitations Lucie et surtout, MERCI!!!
Les policiers du service de police intermunicipal Terrebonne / Ste-Anne-des-Plaines / Boisdes-Filion seront encore une fois bien présents pour l'Halloween ce samedi 31 octobre et de nombreux policiers parcourront les rues des trois municipalités pour une surveillance accrue de 16 h à 20 h 30.Comme à chaque année, beaucoup de familles célébreront l'Halloween sur le territoire. On demande donc à la population de faire preuve de prudence lors de leurs déplacements et de penser à tous ces petits costumés qui se promèneront dans la rue. Cette fête représente un moment privilégié pour inviter les jeunes à demeurer prudents et à respecter les règles de sécurité à pied. Nos policiers seront aux aguets afin de s'assurer que tous passent une fête sécuritaire. Les jeunes sont également invités à participer à un jeu interactif disponible au www.saaq.gouv.qc.ca/halloween.
Modèle S illustré
CE 2015
LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE (min. 8$) heures d’ouverture: lun. au ven 11H à 23H - sam. et dim. 11H à minuit
17 720$ 8650$* En location 60 mois :
paiement bimensuel
0$ d’acompte
Programme de location au détail et de financement à l’ achat offert par Toyota Canada inc. et conditionnel à l’ approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’ immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 1er octobre et le 2 novembre 2015 programme sujet à changement. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. * Offres applicables aux modèles Corolla CE 2015 (BURCEM AA) neufs en stock. PDSF de 17 780 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 165 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et préparation et frais de climatisation (si applicables)inclus. Le montant total payable mensuellement est soumis à un taux de location annuel de 1.99% et tient compte d’ une contribution du concessionnaire de 165 $ , des frais de concessionnaire, des frais de transport et préparation, des frais de climatisation (si applicables), de l’assistance à la location de 0$ et de la remise de 0$ (incluant les taxes applicables sur l’assistance à la location et la remise, le paiement desquelles sera requis à la livraison). Franchise annuelle de 22 500 km. Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire. À la livraison, le paiement d’ un montant de 94,60$ avant taxes (équivalant au premier versement bimensuel) ainsi que des taxes applicables sera requis. .
ON FÊTE L'HALLOWEEN EN SÉCURITÉ
Construisez, rénovez avec nos experts.
C $ A 1800 M Faites vite… É R A 1 Enregistreur NVR 2TB 4 Caméras Haute définition 1.3 MP Possibilité de visionnement à distance!
Téléphone 450 478-1014 Sans frais 514 877-5545 Télécopieur 450 478-7593 www.lesgoudronsduquebec.com
22, rue des Entreprises
Contactez nous 514-895-6647 poste 4 Aubaine valide pour le mois de novembre.
202 boul. Ste-Anne
514.617.5526 Coupe d’égoût et d’aqueduc Télécopieur 450.478.0116 Dalle de béton pour spas 222 montée Gagnon RBQ 5622-0882-01 Démolition Rallonge de fondation et garage Excavation de tous genres Fosse septique et champ d’épuration Transport : terre, pierre, sable et topsoil Commercial Installation et réparation de drain français Résidentiel Génie civil Réparation de fissures sur fondation Transport Location avec opérateur : pelle, mini-pelle, camion 6 roues et 10 roues johnexcavation@live.fr
M & W Therrien inc. ENTREPRENEURS ÉLECTRICIENS
COMMERCIAL RÉSIDENTIEL & INDUSTRIEL
Chauffage électrique Rénovation
DÉNEIGEMENT HOULE & FRÈRE INC Pour un service de qualité
-Service 24 heures -Estimation gratuite
-Assurance complète -Enlèvement du bordage rapidement -Réservez-tôt Jacques et Jonathan St-Jean
Camion à nacelle 156, rue Willie, C.P. 525 Ste-Anne-des-Plaines, Qc. J0N 1H0
-Notre secteur-
450 478-8105
Tél.: 450-478-1968 Martin: 514-916-8170 Marc-André: 514-915-1884
HEURES D’OUVERTURE Lundi mardi mercredi 8-18 Jeudi et vendredi 8-21 Samedi et dimanche 8-17 Entrepreneurs lundi au vendredi dès 7H
MATÉRIAUX SAINTE-ANNE-DES-PLAINES
450.478.1261
1 877 478.1261
Fax.: 450.478.6200
Le point d’impact inc., samedi 31 octobre 2015 page 2
323, montée Gagnon, Sainte-Anne-des-Plaines - www.bmr.co
Bur.: 450.477.5891 OPÉRÉ PAR 9296-2315, QC INC.
498, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines , Qc J0N 1H0 Tél.: (450) 478-2483 loc2000@videotron.ca
3642. Pascal Gagnon, Terrebonne (Qc), j6x 4j2
info@faromax / faromax.com
Récupération 131,24 tonnes en semptembre
Entretien des patinoires par Monic Provost
par Monic Provost
Au cours des mois de juillet et août 2015, les performances de la municipalité de Sainte-Anne-desPlaines en matière de récupération du papier carton métaux et verre ont été dans la moyenne mensuelle avec 99,47 tonnes métriques récupérées au mois de juillet et 88,22 tonnes métriques récupérées au mois d'août. Le mois de septembre toutefois a été beaucoup plus fructueux avec la récupération de 131,24 tonnes métriques enregistrées sur la balance du centre de tri Tricentris. Mentionnons qu'il s'agit de la meilleure performance à vie pour un mois de septembre!
Le 13 octobre dernier lors de l'assemblée du Conseil municipal de SainteAnne-des-Plaines, la municipalité a renouvelé le mandat de l'entreprise Entretien paysager Sylvain Maisonneuve en ce qui a trait à l'entretien des patinoires pour la saison 2015-2016. Avec une soumission de 39 399.43 $ taxes incluses, notons que l'offre de l'entreprise marque une augmentation de Au cumulatif annuel au 30 390.09 $ par rapport à l'an dernier et que deux entreprises ont été invitées à s e p t e m b r e , n o u s a v i o n s soumissionner; l'offre de service de Fermes Michel Bastien Inc., était de 43 collectivement récupéré, 5,81 391.58 $. tonnes métriques de plus qu'à pareille date l'an dernier. Nous Rappelons que le territoire de Sainte-Anne-des-Plaines compte 4 patinoires sommes sur la bonne voie, résistons extérieures; une patinoire avec bandes au parc Des Saisons, une patinoire ensemble à l'appel de la poubelle: avec bandes + un rond de glace et un chalet de services sont disponibles au parc papier, carton, plastique, métaux ou Neuville. Le Parc du Domaine du repos situé sur la rue Leclerc près des limites 404, boul. Ste-Anne verre, ces matières ont une valeur et de Laplaine, offre pour sa part une patinoire avec bandes seulement, tandis que Ste-Anne-des-Plaines ne doivent pas se retrouver dans les le parc du Lac Normandie situé sur la rue De Versailles près des limites de 391, Laviolette, St-Jérôme sites d'enfouissement. Terrebonne, offre une patinoire avec bandes, un rond de glace et une petite cabane pour chausser vos patins. Par ailleurs, notons qu'avec l'arrivée de la saison froide, les Ainsi, si dame nature le permet, les NOUS PROCÉDONS PRÉSENTEMENT AUX cueillettes des rebuts domestiques patinoires seront accessibles pour tous du mercredi seront effectuées à vers la mi-décembre. D'ici là, les chaque 2 semaines à compter du 11 patineurs un peu plus pressés peuvent novembre. Les cueillettes de se dégourdir les jambes au Centre résidus verts se termineront le 12 Sportif situé au 130 rue des Saisons; novembre et les cueillettes des les heures de glace pour le patin libre rebuts encombrants demeurent sont; le dimanche: 17 h 15 à 17 h 50, le et jeudi de 16 h à 16 h 50 et le ALERTE TEMPÊTE: L’alerte tempête de neige vous informes des chaque 2e vendredi du mois, soit le mardi vendredi de 16 h à 16 h 30 pour les 50 heures de déplacements de nos véhicules lors de tempête de neige. 13 novembre et le 11 décembre ans et plus et de 16h30 à 17 h 20 pour prochain. tous.
RENOUVELLEMENTS DES CONTRATS
SITE WEB deneigementalarie.com inscrivez-vous !
L'Institut d'Esthétique En Toute Beauté
-Épilation à la cire -Gymnastique passive -Manucure -Soins des pieds -Maquillage -Journée beauté -Certificats cadeaux
-Électrolyse par ordinateur -Soins du visage et du corps -Lifting électronique -Traitement de cellulite -Drainage lymphatique -Massage
Quand la perfection devient accessible, il y a nous,
162 rue René
pour un rendez-vous: 450 478-2316
France Paquin Électrolyste diplômée Esthéticienne diplômée
289, 5e Avenue, Ste-Anne-des-Plaines
page 3 Le point d’impact inc., samedi 31 octobre 2015
Marie-F ée De la tête aux pieds... Nous vous offrons...
Soirée réseautage express de la CORDEV Le lundi 9 novembre prochain aura lieu la soirée de réseautage express de la CORDEV, à 18h30 au Chalet des Érables, situé au 384 montée Gagnon à SainteAnne-des-Plaines. L'expérience unique de l'événement prend la forme d'une soirée où les convives auront la chance de rencontrer de nombreux partenaires d'affaires potentiels. Dans une atmosphère conviviale, les participants seront jumelés à un possible futur partenaire d'affaires. Ils auront l'espace d'une minute pour se présenter personnellement et professionnellement puis une autre minute pour écouter l'autre personne se présenter à son tour. Au signal, les invités changent de place et découvrent une nouvelle personne. Tous issus du milieu des affaires ou d'un milieu connexe, les invités pourront garnir, durant la soirée, leur carnet de contacts ! La CORDEV vous invite donc à communiquer avec le responsable de l'événement, monsieur Pierre Berthiaume, vice-président de la CORDEV, au 514 592-8938 afin réserver votre place. Le coût de l'événement est de 25$ pour les membres et de 35$ pour les non-membres. D'ailleurs, si vous souhaitez devenir membre (40$) de la CORDEV vous pouvez aussi le faire lors de l'événement en remplissant le formulaire.
Capitaine #1 dans tout le Québec (juin 2015) Visitez toutes mes propriétés sur: www.francismireault.com
179 900$
129 900$
Sainte-Anne-des-Plaines Charmante propriété avec 3 chambres, piscine horsterre et allée en pavé uni. Venez la visiter!
Sainte-Anne-des-Plaines Impeccable Canadienne avec 2 foyers au bois, garage double et située dans un cul-de-sac. À qui la chance!
154 900$
Sainte-Anne-des-Plaines
Sainte-Anne-des-Plaines
is a
VE
120 rue Normandie
is a
Sainte-Anne-des-Plaines
a s i c
173 rue Des Frênes
VE
7265 rue du Hêtre
FRANCIS MIREAULT Courtier Immobilier
Francis Mireault Fauvel inc. Société par actions d’un courtier immobilier
514 824-2647 140 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Qc J0N1H0
Sainte-Anne-des-Plaines
bureau: 450-941-1234
209 900$
Agence immobilère PROTECTION
Sainte-Anne-des-Plaines
SANS FRAIS
Intergénération, 4 chambres et aucun voisin à l'arrière.
Serge Dupont,d.d. Le point d’impact inc., samedi 31 octobre 2015 page 4
RÉPARATION 1 HEURE
128 rue Therrien Sainte-Anne-des-Plaines
450Service 478-4006 à domicile
6 000 COPIES chaque semaine 194 B. Boul. Sainte-Anne - Sainte-Anne-des-Plaines - 450 478-3538 Courriel: journallepoint@qc.aira.com - Site internet: www.journallepoint.com
Editeur/Journaliste: Serge Blondin Publiciste: Johanne Daviault Journaliste: Monic Provost Infographe: J.F. Guénette Photographes collaborateurs: Luc Lebreux Distribution : Poste Canada LaPlaine (village) Terrebonne (ouest)
INC.
Arpenteurs-géomètres
FABRICATION DE PROTHÈSES DENTAIRES
-Prothèses esthétiques et personnalisées -Prothèses précisions (équilibrées) -Partielle métal (vitallium) LABORATOIRE -Base molle SUR PLACE -Protecteur buccale
fmireault_remax@videotron.ca
Audet
DENTUROLOGISTE
DR STÉPHANE MÉNARD, M.V. DR FERNANDO ALVAREZ, M.V. DR STEVE SMITH, M.V.
Remarquable condo avec 2 chambres, cuisine contemporaine et magnifique terrasse. Condo coup de cœur !
Équipe
214 900$
Maison avec 4 chambres, solarium et garage.
c n n a a U r F NDU Fr ND
VE
159 900$
Sainte-Anne-des-Plaines
Sainte-Anne-des-Plaines
Splendide propriété, 3 chambres, foyer, solarium, Superbe propriété bordée par un lac avec 4 chambres et Coquette propriété, 4 chambres, 2 salles de bains, près garage. Vous serez charmé! de tous les services! À voir! tranquillité garantie. Venez la visiter !
c U anc U n a Fr ND Fr ND
VE
Sainte-Anne-des-Plaines Coquette propriété à petit prix avec 3 chambres, poêle au bois et terrain paysagé. Venez la visiter!
184 900$
214 900$
is a
212-212 A boul. Ste-Anne
Sainte-Anne-des-Plaines
Superbe propriété avec 3 chambres, foyer et 2 salles de Petit prix ! Elle vous offre 2 chambres à coucher, aucun Condo impéccable avec 2 chambres, foyer et immense bains. Venez la visiter. voisin à l'arrière et terrain paysagé. Située dans un petit balcon. Venez la visiter! domaine des plus tranquille! Venez la visiter !
Sainte-Anne-des-Plaines
264 900$
164 900$
154 900$
224 900$
450 478-0089
Centre Dentaire Miron
Paul Audet, B. Sc. A. Arpenteur-géomètre
Téléphone 450
434-0206
Télécopieur 450
434-0192
69, boul. de la Seigneurie Est, Blainville (Québec) J7C 4M9 Courriel: paul.audet@audetag.com Site web: www.audetag.com
Membre de la:
Dr. Denis Miron, chirurgien dentiste Dre. Tania Montpetit, chirurgienne dentiste Dr. François Bourdeau, chirurgien dentiste 183 b boul. Ste-Anne - Ste-Anne-des-Plaines
Un gros merci à nos annonceurs Grâce à qui le point d'impact Vous est distribué gratuitement Chaque semaine
*Tous droits de conception, montage et idée intellectuelle reste la propriété du journal LE POINT D'IMPACT inc.
AVIS Le journal LE POINT D'IMPACT inc. assure ses lecteurs qu'il s'efforce de vérifier l'authenticité de son contenu qui se veut intègre et correspondant aux normes et à l'éthique professionnel. Nous nous réservons le droit de refuser tout article. ISSN 08409250 dépôt légal Bibliothèque Nationale.
À travers le temps
par Monic Provost
Le festival de l'Halloween
Il fût un temps où des centaines de milliers de personnes envahissaient le centre-ville de SainteAnne-des-Plaines à chaque automne et durant 9 années consécutives, la densité des visiteurs sur le boulevard Sainte-Anne était quasiment aussi étanche que celle de la rue Sainte-Catherine à Montréal ou de la terrasse Dufferin à Québec! À cette époque, les médias nationaux débarquaient ici avec leurs camions satellites pour souligner notre originalité, notre façon d'innover, mais surtout, notre manière particulière et unique d'être solidaire dans la fête de l'Halloween. Sainte-Anne-des-Plaines était la référence en la matière et l'on trouvait chez-nous des décors de quelques kilomètres de long ! Les commerçants, les résidences privées, les organismes communautaires, tous s'investissaient dans la grande fête commune. Chaque année il y avait une spectaculaire parade, des maisons hantées, des feux d'artifices, des concours de décors, d'épouvantails, de citrouilles, des spectacles, de l'animation de rue, bref, les Anneplainois ont été sans contre dit, les pionniers de l'ère moderne de l'Halloween ! Entre 1994 et 2003 Sainte-Anne-des-Plaines n'était rien de moins que "la Capitale mondiale de l'Halloween"! Ainsi, après la présentation de 9 mémorables éditions, le festival de l'Halloween de Sainte-Annedes-Plaines aura été victime de son succès sans cesse grandissant, car 14 jours de célébration automnale avec autant de visite, à la longue, c'est épuisant pour les hôtes, surtout quand ils sont peu nombreux et que l'événement est aussi grandiose. Toutefois, au-delà des décors macabres et des citrouilles, au-delà de la fête de l'Halloween, soulignons qu'il y avait d'abord un projet collectif et communautaire et le prétexte de la fête permettait une unité solide entre voisins afin de créer ici, quelque chose de magistral et unique.
MAISON MODÈLE À VISITER
À PARTIR DE 224,900$ RABAIS DE 10,000$ SUR MAISON MODÈLE*
50% DES UNITÉS VENDUES *Pour un temps limité, certaines conditions s’appliquent.
Clinique dentaire Pilon Dre Michelle Anne Pilon, DMD, CRM, BA Dre Isabelle Cyr, DMD, COOD Dr Manuel Grégoire, DMD, M. Sc. cert. prostho, FRCD (C) Dre Louise Brochu, DMD, Implantologie Nathalie Boudreau , Denturologiste 450 478-4173
jour-soir
482, Boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines cliniquedentairepilon.com
Notre souci : Vous offrir des soins de qualité, pour un sourire en santé.
Établie dans la communauté de Ste-Anne-des-Plaines depuis 1980. Un grand MERCI à tous nos patients pour la confiance témoignée. Bienvenue à tous les nouveaux patients.
Soins dentaires complets pour toute la famille Une clinique où vous serez toujours bien accueillis Une équipe attentionnée, sympathique et professionnelle Vous aimeriez visiter notre clinique? Vous êtes bienvenue!
Chirurgie buccale (dents de sagesse) Implants Traitement de canal Blanchiment Système de stérilisation (certification mensuelle UdeM)
* Réclamations d’assurance traitées par transmission électronique
page 5 Le point d’impact inc., samedi 31 octobre 2015
102 Place du Patrimoine, Ste-Anne-des-Plaines
-3 chambres à coucher à l’étage -Aménagement paysagé avec arbres matures -Gouttières, lampadaire et plus... -Terrain gazonné et clôturé -Stationnement asphalté et trottoir -Garantie Abritat
Année après année, ce festival de grande envergure et hautement médiatisé, a su donner une fierté et une couleur particulière à notre patelin. Puis, à l'automne 2003, le Conseil municipal de Sainte-Anne-desPlaines a mis fin au festival de l'Halloween. De plus, lors de l'assemblée municipale du 13 avril 2004, la population a été avisée que l'ensemble de l'inventaire du festival avait été vendu à un citoyen pour la somme de 8000 $. Notons cependant que l'hôtel de ville avait conservé la mascotte Malabar avec le projet de la modifier aux couleurs de la municipalité afin qu'elle puisse reprendre du service lors d'évènements spéciaux.
La Société d'horticulture et d'écologie Avec la collaboration de la Caisse de l'Envolée, nous présentons notre conférence du mois qui a pour thème les décorations de Noël avec Mme Caroline Dontigny, mercredi le 11 novembre 2015 à 19h15 au 154, boul. SteAnne (salle des Chevaliers de Colomb) à Ste-Anne-des-Plaines. Laissez-vous emballer par ses créations à peu de frais et venez-vous réchauffer le cœur dans une ambiance conviviale et joyeuse. Nous aurons le plaisir d'accueillir Madame Dontigny, horticultrice de cœur depuis ses jeunes années, diplômée depuis 2004, elle crée sa propre entreprise dès sa graduation et s'y investit jusqu'en 2013.
Courte piste
Les Gagnon en compétition
Femme de défi, elle vend son entreprise et s'investit à nouveau mais cette fois-ci en fleuristerie. Vous l'avez peut-être déjà rencontré puisqu'elle était la responsable de la boutique De Fleur en Fleur. Depuis, poursuivant son chemin, nous la retrouvons comme jardinière au Centre de la Nature à Laval. Femme énergique et passionnée, nous sommes certains de passer un bon moment en sa compagnie. N'hésitez-pas à nous rejoindre! Conférence gratuite pour les membres, 5$ pour le public. Carte annuelle 15$ par personne ou 25$ par couple. Tirage et prix de présence. Infos: Mme Lise Métayer au (450) 478-1621 ou Mme Monique Laurin (450) 940-1347
Les 24 et 25 octobre dernier, les talentueux patineurs de vitesse courte piste, Sébastien et Véronique Gagnon prenaient part à la compétition Élite #1 qui s'est tenue à Sherbrooke. Dans le groupe 1 de la catégorie sénior masculin, Sébastien Gagnon a atteint la 3e marche du podium, se classant 3e avec cumulatif de 17 266 points à seulement 221 points de la seconde place. Mentionnons qu'au cours de son parcours, le jeune athlète de chez-nous a brillamment remporté la première place à trois reprises en enregistrant le meilleur temps à la qualification du 1500 mètres ainsi qu'à la qualification et la demi-finale du 1000 mètres.
Le point d’impact inc., samedi 31 octobre 2015 page 6
Par ailleurs dans le groupe 1 de la catégorie sénior féminin, la soeur cadette de Sébastien, Véronique Gagnon, a pour sa part atteint la 5e place au classement avec un cumulatif de 15 140 points. Notons que sur son parcours, Véronique a enregistré deux première place; lors des qualifications du 500 mètres, de même que, lors de la qualification du 1000 mètres. Rappelons que Sébastien Gagnon s'entraîne à l'aréna Maurice Richard avec l'équipe nationale de développement. Quant à Véronique Gagnon, elle suit les traces de son ainé et se prépare maintenant en prévision de la qualification nationale qui se tiendra à Vancouver du 19 au 22 novembre prochain. par Monic Provost
Vernissage de la rentrée
Route 335 à Terrebonne
TRAVAUX DE REMPLACEMENT DE PONCEAU Laval, le 29 octobre 2015 − Le ministère des Transports informe la population qu'il procédera au remplacement d'un ponceau sur le chemin Gauthier (route 335), à environ 900 mètres à l'ouest de l'intersection avec le boulevard Laurier (route 337) à Terrebonne. Les opérations se dérouleront du 6 novembre à 20 h jusqu'au 20 novembre à 18 h. Tributaire des conditions climatiques et des contraintes opérationnelles, cet échéancier pourrait toutefois être décalé.
Sur la photo le maire M. Guy Charbonneau , Lison et sa jeune nièce.
Le 22 octobre dernier avait lieu le vernissage de Lison Lachance artiste peintre et propriétaire d'un Atelier d'art au 208, 3e avenue à Sainte-Anne-des-Plaines. Prendre note que l'atelier offre des cours de peinture pour adulte et enfant de 3 à 17 ans, une Gestion de la circulation galerie d'art et une friperie chic sur place. Sous le thème Chasseurs de chevelure, la Du 6 novembre 20 h jusqu'au 9 novembre à 5 h: soirée au Café Bistro l'Ancestral fut un franc succès. · Fermeture complète de la route 335 à la hauteur du 2880, chemin Gauthier. · Le chemin de détour s'effectuera par la montée Laramée et le rang du Trait-Carré afin de rejoindre le boulevard Laurier.
Beau succès pour la journée bouteilles scout
Du 9 novembre à 5 h au 10 novembre à 18 h : · Fermeture d'une direction avec circulation en alternance. Du 10 novembre au 20 novembre 2015 · Des fermetures ponctuelles d'une direction avec circulation en alternance pourraient être nécessaires. La circulation locale sera possible de part et d'autre lors de la fermeture complète de la route 335. Il est à noter que l'accès aux résidences sera maintenu en tout temps durant les travaux.
La Brûlerie Ste-Anne c’est...
Ce samedi 24 octobre dernier se tenait la journée bouteilles d'automne. Le but de cette journée est d'amasser des fonds afin de réduire au maximum les coûts des camps de ces jeunes. Nous voulons profiter ici pour remercier tous les bénévoles, parents, chefs et jeunes pour leur dévouement lors de cette journée.
Et surtout à vous chère population une immense MERCI qui année après année se fait presque un devoir de nous amasser vos bouteilles et canettes durant des mois pour ces jeunes louvettes et louveteaux Encore une fois un gros merci à tous et au printemps prochain ! Scoutement Vôtre ! Akélas et les Vieux Loups !
Notre cuisine maison, nos sandwichs faits sur pains artisanaux, notre café torréfié ici, des thés, des tisanes... Les chocolats fins de l’artisan chocolatier.
Décor magnifique et personnel sympathique Nous prenons vos réservations pour les tourtières du lac, pâtés: Viande, poulet, saumon
Au plaisir !
page 7 Le point d’impact inc., samedi 31 octobre 2015
Un gros merci à notre partenaire Provigo Mme Roxane Mussel, pour son accueil et sa volonté de nous aider dans cette démarche. Un merci particulier à la compagnie Lampron qui a bien voulu prendre le temps de déplacer la remorque de Pepsi afin de nous faciliter la tâche.
Les
MINI-ENTREPÔTS
Ste-Anne 2003 inc. 85 des Entreprises Ste-Anne-des-Plaines
STORAGE HIVERNAL moto - bateau - roulotte GRANDEURS DISPONIBLES
espace disponible maintenant 450.478.3538
6 pi x 10 pi 10 pi x 13 pi 10 pi x 26 pi 10 pi x 30 pi 15 pi x 30 pi 25 pi x 30 pi
Possibilité de location à prix saisonnier BIENVENUE AUX COMMERÇANTS POUR VOTRE ENTREPOSAGE
vous trouverez cet espace approprié à vos besoins avec le maximum de sécurité.
Le point d’impact inc., samedi 31 octobre 2015 page 8
DE PLUS DÛ À UNE FORTE DEMANDE D’ESPACE DE RANGEMENT PLUS SPACIEUX NOUS TENONS À VOUS AVISER Q’UN AUTRE BLOC D’ENTREPÔTS EST À VOTRE DISPOSITION
N’HÉSITEZ PLUS, NE CHERCHEZ PLUS, NOUS AVONS CE QU’IL VOUS FAUT CONTACTEZ-NOUS AU:
Tél.: (450) 478-1609
Retour des gâteaux aux fruits du club Optimiste
Jouez avec nous Courez la chance de gagner 2 cartes cadeaux. 1 carte de 20$ chez Tim Horton ou 1 carte de 10$ chez le Tigre Géant ou 1 certificat cadeau d’une valeur de 10$ aux Trésors de Linda. 3 Gagnants CHAQUE SEMAINE. Il suffit de faire un de ces jeux et d’y inscrire votre nom et numéro de téléphone ensuite de nous l’emmener au 194 B boul. Ste-Anne.
Avec l'approche de la période des fêtes, le club Optimiste de Ste Anne des Plaines lance sa campagne de gâteaux aux fruits. Fort de son succès de 2014 avec une vente de 700 gâteaux aux fruits. Comme par les années passées plusieurs commerces de la municipalité ont accepté de recevoir un présentoir contenant les délicieux gâteaux de la boulangerie Grant, une compagnie totalement Québécoise. La campagne se déroulera du début novembre à la troisième semaine de décembre.
Entre-croisés
SYLVAIN LEMAY Propriétaire
86 Boulevard Sainte-Anne Site web: www.tigregeant.com
Les gâteaux seront vendus comme l'an dernier au prix de $16. Pour le club Optimiste il s'agit de sa seule levée de fonds. Les revenus générés de cette campagne servent à réaliser plusieurs projets auprès de la jeunesse de Ste Anne des Plaines. Par les années passées l'accueil réservé par la population fut des plus enthousiastes et nous anticipons les mêmes résultats cette année. Comme il s'agit d'un produit consommé particulièrement durant la période des fêtes, nous invitons les gens à se procurer le gâteau aux fruits Optimiste et éventuellement de l'offrir en cadeau aux parents ou amis lors de vos visites de la saison. Pour faire différent un gâteau pourrait faire un beau cadeau à présenter à vos hôtes lors des nombreuses visites de la période des fêtes.
OUVERT 24h / 7 JOURS SERVICE AU VOLANT
427, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Tél.: 450 478-3030
Nous remercions à l'avance la population de Ste-Anne et des environs de leur appui au Club Optimiste
Le labyrinthe
7 erreurs
Solution Prochain Tirage: Mercredi 4 novembre 2015
Gagants des derniers jeux: Pierre Lebeau: Tigre Géant L. Lapointe: Tim Horton France Lauzon: Trésors de Linda
page 9 Le point d’impact inc., samedi 31 octobre 2015
Sudoku
Annonces classées À louer
478-3538
HEURE LIMITE MERCREDI 16H00
journallepoint@qc.aira.com - www.journallepoint.com
Prière REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue. C.C.
B.C.
Besoin d’imprimerie ? -Cartes d’affaire -Factures NCR -Entêtes de lettre
PRIX COMPÉTITIFS G.T.
Le point d’impact inc., samedi 31 octobre 2015 page 10
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sièclesAmen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue. E.G.
478-3538 194 B Boul. Sainte-Anne
activités communautaires Un message de la MDJ
Ce message s'adresse aux jeunes de 12 à 17 ans de la communauté Anne est fière d'ouvrir un concours exclusif aux jeunes de la communauté qui veulent passer une soirée complète en tant que DJ.
Avis de décès Madame Pauline Mantha
BÉLIER
21 mars au 20 avril
TAUREAU
Le concours consiste à créer un mixte de chansons issues des années 1980 d'une durée avoisinant les 15 minutes. Le gagnant aura la chance de faire danser les invités au rythme des années 80 toute la soirée ainsi que se mériter un prix de 300$ à 500$. GÉMEAUX
Les critères sont l'originalité, respect de la durée, musique des années 1980 uniquement et un minimum de 6 chansons est requis dans le mixte afin d'être er éligible au concours. Le mixte doit être remis avant le 1 février 2016 afin d'être éligible au concours. Pour plus de renseignements il est possible de nous rejoindre par courriel au coordomdj@hotmail.com ainsi que par téléphone au 450-478-1011. Pour renseignements :Nathalie Thomas, Coordonnatrice de la Maison des Jeunes450-478-1011
Étant donné la popularité de notre levée de fonds à la Paroisse Ste-Anne, quelques boîtes de fromages supplémentaires, au coût de 40,00$, ont été commandées à l'Abbaye St-Benoît. Tous les fromages sont « sans lactose » sauf le bleu; soit l'Ermite. Avis aux amateurs de chocolats: L'Artisan Chocolatier nous fait part qu'il prolonge également la date de réservation jusqu'au 18 novembre. Le coût de la boîte-cadeau de 30 chocolats fins est de 30,00$, taxes incluses. À qui la chance ! Notre crèche de Noël en chocolat sera exposée à l'église de SteAnne-des-Plaines de la mi-novembre jusqu'au tirage le 20 décembre prochain. Les billets sont présentement en vente au coût de 5,00$. Les bénévoles de la paroisse Ste-Anne s'activeront le lundi 30 novembre pour faire la livraison des fromages et du chocolat à Ste-Anneainsi qu'à Terrebonne (pour les personnes de TSS). N'hésitez pas à contacter Francine Rocheleau 450 478-0736 pour informations ou commande.
CANCER
22 juin au 21 juillet
C'est avec tristesse que nous vous informons du décès de notre mère, Pauline Mantha, survenu le 21 octobre 2015 à l'âge de 65 ans. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants, onze petitsenfants, sa sœur Linda, son frère Robert ainsi que sa mère Gabrielle Beauchamp. La famille recevra les condoléances le dimanche 1er novembre de 13h à 17h à la Résidence Funéraire André Légaré à StLin-Laurentides (1008 St-Isidore, www.residencelegare.com). Votre soutien sera grandement apprécié.
LION
22 juillet au 23 août
Sophie, Jonathan, Denis, Paul et Michel Charbonneau
VIERGE
24 août au 22 sept.
BALANCE
23 sept. au 23 oct.
SCORPION
24 oct. au 22 nov.
SAGITTAIRE
23 nov. au 22 déc.
CAPRICORNE
23 déc. au 20 jan.
La Sainte-Catherine à l'Âge d'Or
Le 19 novembre prochain, il y aura souper et soirée dansante au centre Jean-Guy Cardinal avec André Lacharité. Le repas sera servi à 18 heures suivi de la danse. Les billets sont à 20.00$ pour les membres et 25.00$ non-membres. Réservation nécessaire avant le 18 novembre. Jeannine 478-2565 ou Rolande 478-1963
Inscription pour les paniers de Noël
Prenez note que la période d'inscription pour les paniers de Noël arrive à grand pas. Les dates d'inscription sont : du 26 octobre au 27 novembre 2015 inclusivement. Vous devez appeler au 450-838-7044 laissez votre nom et numéro de téléphone et nous vous rappellerons dans les plus brefs délais.
Club de photo La prochaine réunion aura lieu le jeudi 5 novembre à 19h à la salle du A du Centre Jean-Guy Cardinal. Ce mois-ci, nous invitons particulièrement les photographes débutants qui pourront poser des questions à nos experts, que ce soit au sujet des appareils, des techniques de prise de vue ou du type de photo qui les intéresse, soit portrait, nature, paysage, etc. Tous les photographes amateurs intéressés à se joindre au groupe sont les bienvenus, peu importe votre âge ou votre expérience en photo. L'inscription est gratuite. Pour plus d'informations, contactez JeanMichel Nadeau au 478-0345 ou Gregory Jean-Baptiste au (514) 999-0081.
VERSEAU
21 jan. au 19 février
POISSONS
20 février au 20 mars
page 11 Le point d’impact inc., samedi 31 octobre 2015
Fromages et chocolats pour Noël …
20 mai au 21 juin
Le point d’impact inc., samedi 31 octobre 2015 page 12