Jotun Lady Design Romano

‫رومــــــانـــــــــو‬ ‫مـظهر كـالســيـكـي رومانــي‬

‫‪R O M A NO‬‬ ‫‪CLASSIC ROMAN FINISH‬‬

8428 Roman Column | ‫رومان كولوم‬ 4618 Evening Light | ‫إيفنينج اليت‬

‫استعد الستقبال روائع‬ ‫عصر النهضة الجديد‬ ‫رحّ ب بأجواء األزمان الخالدة في منزلك مع‬ ‫لمسات فنيّة دافئة تنتقل بك إلى عالم‬ ‫التراث الروماني القديم المفعم بسحر الحياة‬ ‫ يتحوّ ل معها منزلك إلى‬،‫اإليطالية األوروبية‬ .‫إمبراطورية فريدة من نوعها‬

Timeless Stone | ‫تايملس ستون‬

MAKE ROOM FOR A NEW RENAISSANCE Welcome the golden age of architecture into your home with the timeless aesthetic that defined an empire. Warm stone textures bring the vibrant streets of Roman antiquity and the unparalleled European charm of Italy together in a space that is uniquely yours.

8428 Roman Column | ‫رومان كولوم‬

Washed Out Grey | ‫واشد آوت جراي‬

4618 Evening Light | ‫إيفنينج اليت‬

‫دع مظهر رومانو الكالسيكي الروماني يمأل عالمك‬ ‫ وعندما يكتمل جمال‬.‫بأصالة عصور خالدة بروائعها‬ ‫منزلك بمظهر ألوانه التي تختارها لك جوتن من‬ ‫ ستنطلق‬،‫مجموعة فينوماستيك بيتي مطفي غني‬ ‫بعالمك في رحلة عبر المكان والزمان‬ ،‫يتمتع رومانو بأبعاد عميقة من التنوع المثالي‬ ،‫ومع ملمس الخرسانة أو قوالب األحجار القديمة‬ .‫سيمنحك مزيدا ً من خيارات تتألق باألناقة‬ 8428 Roman Column | ‫رومان كولوم‬

Romano’s classic Roman stone finish surrounds you with the authenticity of bygone ages, and when complemented with beautiful handpicked colours from our Fenomastic My Home Rich Matt, will transport you to another place and time.

Romano has another dimension of versatility, with concrete and brick applications that give you more styling options.

Concrete | ‫كونكريت‬

Washed out Grey | ‫واشد آوت جراي‬

White Brick | ‫وايت بريك‬

Lady Design Romano

‫تصميمات ليدي رومانو‬

.‫دهان داخلي فائق الجودة يمنح جدرانك جما ًال بمظهر روماني كالسيكي‬ A high-quality, interior stone finish that gives you beautiful walls.

White | ‫وايت‬ 4638 Elegant Blue | ‫إليجانت بلو‬

1141 Omani Silver | ‫عماني سيلفر‬ 1875 Sense | ‫سنس‬

1285 Iron Gate | ‫أيرون جيت‬

1278 Linen White | ‫لينن وايت‬ 10679 Washed Linen | ‫واشد لينن‬

1069 Castor Grey | ‫كاستور جراي‬ 0552 Breeze | ‫بريز‬

0553 Chino | ‫تشينو‬

1623 Marrakesh | ‫مراكش‬

8282 White Pepper | ‫وايت بيبّر‬

1257 Pristine Sand | ‫بريستين ساند‬

3230 Brushed Granite | ‫براشد جرانيت‬

2024 Senses | ‫سنسز‬

ّ ‫سير‬ 5011 Sirocco | ‫ّوكو‬ 1832 Milky Way | ‫ميلكي واي‬

10580 Soft Skin | ‫سوفت سكين‬

9913 Matrix | ‫ماتريكس‬ 9904 Twilight | ‫تواياليت‬

Matching colour in Fenomastic My Home Rich Matt

1037 Desert Sand | ‫ديزرت ساند‬ 0568 Woodsmoke | ‫وودسموك‬

0520 Empire | ‫إمباير‬ 8282 White Pepper | ‫وايت بيبّر‬

1623 Persion Khaki | ‫بيرشيان كاكي‬ 10341 Limestone | ‫اليمستون‬

2758 Victorian Purple | ‫فيكتوريان بيربل‬ 1065 Samik Ivory | ‫ساميك أيفري‬

5343 Industrial Grey | ‫إندستريال جراي‬ 9915 Oxford River | ‫أوكسفورد ريفر‬

‫ألوان متناسقة مختارة بعناية من فينوماستيك بيتي مطفي غني‬

8428 Roman Column | ‫رومان كولوم‬ 4618 Evening Light | ‫إيفننج اليت‬

8111 Shine Grey | ‫شاين جراي‬ 10342 Sable Stone | ‫سابل ستون‬

8080 Sea Haze | ‫سي هيز‬ 1024 Timeless | ‫تايمليس‬

2364 Oakwood | ‫أوكوود‬ 1623 Marrakesh | ‫مراكش‬

4724 Sonneta | ‫سو ّنيتا‬ 1931 Cashew | ‫كاجو‬

1128 Cashew Fruit | ‫كاجو فروت‬ 1877 Pebblestone | ‫بيبّلستون‬

1966 Teal Beige | ‫تيل بيج‬ 1876 Wild Earl | ‫وايلد إيرل‬

10394 Pure Yellow | ‫بيور يللو‬ 1275 Mild | ‫مايلد‬

6128 Athenian Blue | ‫أثينيان بلو‬ 1065 Samik Ivory | ‫ساميك أيفري‬

4046 Pale Pearl | ‫بيل بيرل‬ 1624 Skylight | ‫سكاي اليت‬

1156 Petals | ‫بيتالز‬ 1065 Samik Ivory | ‫ساميك أيفري‬

1051 Rome | ‫روم‬ 1623 Marrakesh | ‫مراكش‬

1114 Byblos Bronze | ‫بيبلوس برونز‬ 1462 Evening Sky | ‫إيفننج سكاي‬

7379 Washed Green | ‫واشد جرين‬ 8303 White Heather | ‫وايت هيذر‬

5081 Silver Moon | ‫سيلفر موون‬ 1931 Cashew | ‫كاجو‬

10004 Venicia | ‫فينيسيا‬ 1066 Samik Ivory | ‫ساميك أيفري‬

2363 Solid | ‫سوليد‬ 1875 Sense | ‫سنس‬

2086 Damascus Dusk | ‫داماسكاس داسك‬

1802 Colosseo | ‫كولوسيو‬ ّ 0568 Woodsmoke | ‫وودسموك‬

2571 Farm House | ‫فارم هاوس‬ 0566 Magnolia | ‫ماجنوليا‬

10010 Melon Shake | ‫ميلون شيك‬

1140 Sand | ‫ساند‬

0567 Ivory | ‫أيفري‬

1435 Tuscana | ‫توسكانا‬

1262 Harmony | ‫هارموني‬

0394 Soft Grey | ‫سوفت جراي‬

0562 Monsoon Cloud | ‫مونسون كالود‬ 1024 Timeless | ‫تايمليس‬

1442 Clear | ‫كلير‬

9938 Blackened Black | ‫بالكند بالك‬ 8395 White Comfort | ‫وايت كومفورت‬

8428 Roman Column | ‫رومان كولوم‬

.‫خطوات بسيطة للحصول على مظهر روماني كالسيكي‬ Simple steps to achieve a Rom a no finish.

‫ادهن طبقة رقيقة رفيعة من تصميمات ليدي رومانو باستخدام‬ .‫المالج المعدني‬ Apply a thin coat of Lady Design Romano using a steel trowel and allow it to dry. Then apply a second thin coat.

.‫استخدم رولة خشنة الملمس لتحصل على المظهر المطلوب‬ Use a textured roller to create the desired texture.

.‫قم بصقل الحائط باستخدام مقشط معدني كبير‬ Smoothen out the surface using a steel scrapper.

.‫اكتشف مجموعتنا الكاملة من تصميمات ليدي لمزيد من اللمسات الجميلة‬ EXPLOR E OUR L ADY DESIGN R A NGE FOR MOR E BEAUTIFUL FINISHES.

‫بيرل‬ ‫مظهر لؤلؤي أنيق‬

‫رويال فلفيت‬ ‫ملمس مخملي ناعم‬

PEARL STYLISH PEARL FINISH

ROYAL VELVET SOFT VELVET FINISH

‫برستيج‬ ‫مظهر معدني فاخر‬

‫رومانو‬ ‫مظهر كالسيكي روماني‬

PRESTIGE LUXURIOUS METALLIC FINISH

ROM ANO CLASSIC ROMAN FINISH

‫ستوكو أنتيكا‬ ‫مظهر أثري ر ِاقي‬

‫جليز‬ ‫مظهر ذو لمسة‬ ‫لمعان عصرية‬

STUCCO ANTICA ELEGANT ANTIQUE FINISH

GLAZE CONTEMPOR ARY SHINY FINISH

‫دايموندز‬ ‫مظهر بريق األلماس‬ DIAMONDS DIAMOND SPARKLE FINISH

‫اجمع بين المالمس الفريدة من تصميمات ليدي واأللوان المختارة بعناية من فينوماستيك بيتي مطفي غني ـ دهاننا األجمل‬ .‫ واجعل من جدرانك لوحات فنية تنبض بالحياة‬،‫على اإلطالق‬ Bring your walls to life by combining beautiful textures from Lady Design with handpicked colours from our Fenomastic My Home – our most beautiful paint ever.

‫ألوان فينوماستيك بيتي مطفي غني‬ ‫دهاننا األجمل على اإلطالق‬

‫فينوماستيك مذهل‬ ‫جمال دائم األناقة‬

FENOMASTIC MY HOME RICH MATT

FENOMASTIC WONDERWALL

Our most beautiful paint ever

For long-lasting beauty

‫تجدوننا في‬ ‫الجزائر‪ ،‬البحرين‪ ،‬مصر‪ ،‬الهند‪ ،‬إيران‪ ،‬األردن‪ ،‬كينيا‪ ،‬السعودية‪ ،‬الكويت‪ ،‬ليبيا‪،‬‬ ‫المغرب‪ ،‬عمان‪ ،‬باكستان‪ ،‬قطر‪ ،‬السودان‪ ،‬سوريا‪ ،‬لبنان‪ ،‬تنزانيا‪ ،‬العراق واإلمارات‪.‬‬ ‫المكتب اإلقليمي‪ :‬جوتن اإلمارات العربية المتحدة المحدودة (ذ‪.‬م‪.‬م‪ .).‬ص‪.‬ب‪ ،٣٦٧١ :.‬القوز‪ ،‬دبي‪،‬‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬هاتف‪ ،+٩٧١ ٤ ٣٣٩ ٥٠٠٠ :‬فاكس‪+٩٧١ ٤ ٣٣٨ ٠٦٦٦ :‬‬

‫‪WHERE YOU CAN FIND US‬‬ ‫‪Algeria, Bahrain, Egypt, India, Iran, Jordan, Kenya, KSA, Kuwait, Libya,‬‬ ‫‪Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Sudan, Syria, Lebanon, Tanzania, Iraq, UAE.‬‬ ‫‪Regional Office: Jotun U.A.E. LTD. (L.L.C.), P.O. Box 3671, Al Quoz, Dubai, UAE.‬‬ ‫‪Tel: +971 4 339 5000, Fax: +971 4 338 0666‬‬

‫‪Made in UAE‬‬