HYTTE INSPIRASJON
Naturlig fargesetting med beis pü hytta Lun stemning med LADY Pure Nature Interiørbeis
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 1
Se hvordan hytta ble totalt forvandlet med maling
20.03.2018 15:54
FORSIDE: TREBITT 675 SETERBRUN STAFFASJE: JOTUN 1001 EGGHVIT PANEL INNE: LADY PURE NATURE 9038 ZEN SAND – TO STRØK DENNE SIDE: TREBITT 676 TJÆREBRUN STAFFASJE: JOTUN 25 RØROSRØD
Drømmen er en langhelg på hytta. Lyden av stillhet og sol over snø. Ludo, appelsin og bålbrente pølser. Tid til å gjøre ingenting... 2 JOTUN HYTTEINSPIRASJON
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 2
20.03.2018 15:54
LADY PURE NATURE 9049 VALNØTT - TO STRØK
VEGG: LADY PURE NATURE 9099 PATINAGRÅ - TO STRØK TAK: LADY PURE NATURE WHITE - TO STRØK
LADY PURE NATURE 9040 EIK - ETT STRØK
nyanser.no
HYTTA GIR OSS ET PUSTEROM I HVERDAGEN Når hyttedrømmen skal realiseres er mulighetene mange. For de fleste er det aller viktigste å skape en komfortabel hytte hvor man kan finne roen og nyte tilværelsens letthet og nærheten til naturen. Her har vi samlet noen av våre tips og råd til produkter og fargevalg som vil glede deg i lang tid. Du kan også besøke oss på jotun.no/hytte
LADY PURE NATURE 9041 DRIVVED - ETT STRØK
INNHOLD
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 3
Lun fjellhygge
4
Tradisjon og natur
6
Moderne harmoni
8
Svale, late dager
10
Enkel fornyelse
12
Bygge ny hytte?
14
20.03.2018 15:55
LUN FJELLHYGGE Hytta fremstår på sitt vakreste når den er tilpasset omgivelsene. Det gjelder å spille på lag med naturen. Når kledningen er ny står du helt fritt i ditt fargevalg. Da er det godt å vite at omgivelsene er din beste fargeveileder. TREBITT Oljebeis finnes i en rekke farger som harmonerer med naturen og forskjellige stilarter. Den transparente effekten som TREBITT Oljebeis gir, fremhever treverkets naturlige skjønnhet. Vel inne fra kulden er det godt å komme inn til en lys og varm hytte. Ved å benytte naturlige materialer og transparent behandling tilfører vi interiøret en helt egen ærlighet. LADY Pure Nature interiørbeis fargesetter og bevarer det natulig, vakre treverket.
TREBITT 675 SETERBRUN STAFFASJE: JOTUN 1001 EGGHVIT
TREBITT 675 SETERBRUN STAFFASJE: JOTUN 1001 EGGHVIT
TREBITT Oljebeis
er spesielt utviklet for at den levende strukturen i treet virkelig skal komme til sin rett. Velg blant en rekke vakre farger inspirert av naturen og omgivelsene.
4 JOTUN HYTTEINSPIRASJON
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 4
20.03.2018 15:55
XX XX XX
nyanser.no
LADY PURE NATURE 9099 PATINAGRÅ - TO STRØK
Tips LADY Pure Nature White er en vanntynnet, hvit oljebeis til innendørs bruk i både tak og på vegg. Den kremede konsistensen gjør at interiørbeisen sitter godt i penselen, og er lett å stryke ut. Dette gjør det enkelt å få et vakkert og jevnt resultat. Du bestemmer selv hvor lyst du vil ha det – velg mellom ett eller to strøk.
nyanser.no
VEGG: LADY PURE NATURE 9099 PATINAGRÅ - TO STRØK TAK: LADY PURE NATURE WHITE - ETT STRØK
LADY PURE NATURE WHITE - TO STRØK
LADY PURE NATURE WHITE - ETT STRØK
LADY Pure Nature White
gir en hvit, naturlig vakker finish som fremhever treverket og reduserer gulning. Den vakre hvittonen er spesialutviklet av våre fargeeksperter og gir et rent, vakkert preg på rommet – både på vegg og i tak.
Av trykktekniske årsaker kan fargene på bildene avvike fra originalfargene.
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 5
JOTUN HYTTEINSPIRASJON 5
20.03.2018 15:55
TREBITT 682 KASTANJE STAFFASJE: JOTUN 1001 EGGHVIT
TREBITT Oljebeis Unike oljer trenger godt inn i treverket og bevarer det naturlig vakre utseendet. Oljene hindrer fuktopptak og reduserer oppsprekking. UVblock beskytter mot sollys og holder fargen vakker lenge.
JOTUN Spesialrens gulnet panel : Renser og lysner gulnet panel før beising.
JOTUN Panellakk
gir et transparent utseende som fremhever og bevarer trestrukturen, og gir farge og karakter til underlaget. Finnes i 11 harmoniske farger og kan benyttes på gulnet eller tidligere behandlet underlag.
JOTUN Spesialvask før maling: Rengjør nytt eller behandlet underlag før beising
6 JOTUN HYTTEINSPIRASJON
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 6
20.03.2018 15:55
TRADISJON OG NATUR Laftet tømmer og gress på taket. tradisjoner i pakt med naturen lever videre. Det er noe spesielt med den levende strukturen som finnes i selve treverket. Det handler om et helt ærlig utseende – det naturlig vakre. TREBITT Oljebeis og LADY Pure Nature Interiørbeis er spesielt utviklet for å beskytte og bevare treets vakre og naturlige utseende. Både ute og inne kan du velge mellom en rekke farger. Tenk helhetlig og bruk fargevalget aktivt for å skape den stilen og atmosfæren du ønsker både ute og inne på hytta. Bestill fargekart for TREBITT Oljebeis og LADY Pure Nature Interiørbeis på jotun.no
PANELVEGG OG SENGEGAVL: LADY PURE NATURE 90015 HØSTBRUN - TO STRØK SLETT VEGG: LADY MINERALS 10679 WASHED LINEN
LADY PURE NATURE 9048 MOKKA – ETT STRØK DØR/LIST: LADY SUPREME FINISH SILKEMATT 1624 LETTHET
Tips Når du skal beise bør du være oppmerksom på at treverkets egenfarge, sugeevne, påføringsteknikk og antall strøk vil påvirke fargen. Vi anbefaler derfor å gjøre prøveoppstrøk på tilsvarende underlag før malerarbeidet påbegynnes.
LADY Pure Nature Interiørbeis gjør det enkelt å få et suverent resultat. Ett til to strøk er alt som skal til for å fargesette og bevare treverket.
LADY PURE NATURE 90017 BARISTA - ETT OG TO STRØK
LADY PURE NATURE 9049 VALNØTT – TO STRØK DØR/LIST: LADY SUPREME FINISH SILKEMATT 1624 LETTHET
Av trykktekniske årsaker kan fargene på bildene avvike fra originalfargene.
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 7
JOTUN HYTTEINSPIRASJON 7
20.03.2018 15:55
MODERNE HARMONI Komfort er en del av det moderne hyttelivet. Bygger du nytt har du alle muligheter. Samtidig som vi tilrettelegger for et praktisk hytteliv, tar vi også med oss den estetiske sansen inn i hytteplanleggingen. Arkitekturen er en god pekepinn når det gjelder fargevalg. Moderne og stilren arkitektur forsterkes ved bruk av diskret, grå nyanser, som f. eks TREBITT 9075 Røykgrå. Du finner flere lekre beisfarger for moderne harmoni i det helt nye fargekartet fra Trebitt Oljebeis. Flere tips til fargevalg finner du på jotun.no/hytte
TREBITT 9075 RØYKGRÅ STAFFASJE: JOTUN 1376 FROSTRØYK
TREBITT Oljebeis
Unikt penetrerende oljer gjør at grunning ikke lenger er nødvendig. Beisen trekker inn i treet og gir dybde til fargen. Skjønnheten i treet fremheves derfor enda mer.
TREBITT 9075 RØYKGRÅ STAFFASJE: JOTUN 1376 FROSTRØYK
8 JOTUN HYTTEINSPIRASJON
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 8
20.03.2018 15:56
TREBITT 9075 RØYKGRÅ STAFFASJE: 1001 EGGHVIT TERRASSE: 9073 SHIMMERGRÅ
LADY PURE NATURE 9040 EIK - ETT STRØK
PANELVEGG: LADY PURE NATURE 9044 KULLSORT - TO STRØK SLETT VEGG: LADY MINERALS 10961 RAW CANVAS
Tips Ved å velge delikate beisfarger fra LADY Pure Nature Interiørbeis skapes et moderne og harmonisk uttrykk. Dersom du maler tilstøtende vegger med f.eks. LADY Minerals kalkmaling kan du skape spennende kontraster. Sammen med vår vakre interiørbeis vil dette skape en perfekt match og gi et røft preg.
JOTUN Spesialrens gulnet panel
Spesialrensen er et kraftig rensemiddel som benyttes på gulnet panel før påføring av interiørbeis eller panellakk. Den bidrar til bedre innsug i treverket. Innfargingen fra beisen blir jevnere og du får et penere sluttresultat.
LADY Pure Nature Interiørbeis
LADY PURE NATURE 9049 VALNØTT - TO STRØK
gir en naturlig, matt overflate som fremhever den vakre strukturen i treet. For et jevnere og mindre dekkende resultat, tørk av overskytende beis med en lofri tøyfille. Beisen motvirker gulning av panelet og gir et varig, naturlig utseende.
Av trykktekniske årsaker kan fargene på bildene avvike fra originalfargene.
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 9
JOTUN HYTTEINSPIRASJON 9
20.03.2018 15:56
SVALE, LATE DAGER Nyt sommerdagene på hytta. Med nymalt hytte og nybeiset terrasse senkes skuldrene. TREBITT har produktene som holder terrassen vakker i flere år. For å få det beste utgangspunktet for et perfekt resultat, klargjør du enkelt og effektivt tidligere behandlede terrassegulv med TREBITT Terrassebeisfjerner. Terrassegulvet beises med kun ett strøk med TREBITT Terrassebeis! Beisen beskytter mot sprekkdannelser, lysnedbryting og fukt, og har unik beskyttelse mot grønske. Terrassebeisen finnes i en rekke farger som fremhever treets vakre utseende og skaper harmoni med omgivelsene. Når terrassen er klar, gjenstår det bare å nyte det herlige livet utendørs. Se flere farger og bli inspirert på utefarger.jotun.no VEGG: JOTUN 1453 BOMULL TERRASSE: TREBITT 0683 SOTGRÅ
TERRASSE: TREBITT 0683 SOTGRÅ
DRYGOLIN Ultimat
VEGG: JOTUN 1624 LETTHET STAFFASJE: JOTUN 1624 LETTHET TERRASSE: TREBITT TERRASSEBEIS 9073 SHIMMERGRÅ
Jotuns beste oljemaling lar deg nyte mange år med late dager på hytta. Malingen er ekstremt værbestandig, har nymalt utseende lengst, er spesielt effektiv mot svertesopp og alger og har suverene påførings egenskaper.
10 JOTUN HYTTEINSPIRASJON
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 10
20.03.2018 15:56
TERRASSE: TREBITT 0683 SOTGRÅ LEVEGG: TREBITT TERRASSBEIS 90001 FJELLBRIS
LEVEGG: TREBITT TERRASSBEIS 90001 FJELLBRIS
XX
Tips Velg en farge til terrassegulvet som skaper god visuell forbindelse både til hytta og omgivelsene.
TREBITT TERRASSEBEIS 0683 SOTGRÅ
TREBITT Terrassebeisfjerner
bruker du før du skal beise terrassegulvet på nytt. Gammel beis fjernes enkelt og effektivt, treverket renses og lysnes. Gjør det lett å skifte farge. Lett å rulle på og skylle av.
Av trykktekniske årsaker kan fargene på bildene avvike fra originalfargene.
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 11
TREBITT Terrassebeis
Et spesialprodukt for transparent behandling av terrassegulv og levegger i impregnert treverk. Inneholder unik beskyttelse mot grønske. Med kun ett strøk får du en vakker og slitesterk overflate med lang holdbarhet.
JOTUN HYTTEINSPIRASJON 11
20.03.2018 15:56
STYLING: ??
VEGG: LADY PURE NATURE INTERIØRBEIS - ETT STRØK 9036 HVITKALKET OG ETT STRØK 9099 PATINAGRÅ KJØKKENINNREDNING: LADY SUPREME FINISH SILKEMATT 8469 GREEN LEAF VEGG SOVEROM: LADY SUPREME FINISH SILKEMATT 10246 VELVET
JOTUN Kvist- og sperregrunning
Et kombinasjonsprodukt som gir deg kvistlakk og grunning i ett. Produktet hindrer gjennom blødning fra kvist, misfarging og sikrer godt heft til underlaget. Kan brukes på alle treoverflater med behov for sperrende effekt.
LADY Supreme Finish
ETTER FØR
er ekstremt slitesterk og gir panel, listverk, dører og vindus karmer en jevn og vakker overflate. Den suverene utflyten gjør det enkelt å få et vakkert resultat, selv på detaljer som dører og lister. Finnes i Matt, Silkematt, Halvblank og Superblank.
12 JOTUN HYTTEINSPIRASJON
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 12
20.03.2018 15:56
STOL: 10246 VELVET
ENKEL FORNYELSE Hyttelivet handler ofte om det enkle og det ærlige. Veggpanel er en vakker og praktisk løsning – og enkel å male.
STYLING: ??
JOTUN Kvist- og sperregrunning er kvistlakk og grunning i ett. Tidkrevende arbeid blir dermed redusert til kun ett til to strøk med denne unike grunningen for tre og panel. Velg fritt blant vakre veggfarger fra LADY og SENS. Sett ditt personlige preg på atmosfæren og nyt de vakre veggene. Få tips om hvordan du maler gulnet panel på jotun.no/filmer
KOMMODE: 8252 GREEN HARMONY
En gammel stol kan bli et blikkfang med et par strøk maling.
Gi nytt liv til den gamle kommoden og mal den i en lekker farge.
Tips Når du maler på hytta må du som regel bo der. Da er SENS et smart valg – uten lukt og trygg fra første strøk. SENS er per i dag den eneste malingserien som anbefales av Norges Astma- og Allergiforbund og kan trygt brukes av gravide. Malingen inneholder ingen løsemidler og avgir ingen skadelig avdamping. Du slipper til og med ubehagelig malingslukt, allerede under påføring.
FØR
Kjøkkenet før maling.
SENS
ETTER
PANELVEGG: LADY SUPREME FINISH HALVBLANK 1624 LETTHET KJØKKENFRONTER: LADY SUPREME FINISH HALVBLANK 5225 SJØGLØTT
er eneste malingsserie utviklet i samarbeid med Norges Astma- og Allergiforbund. Malingen har ingen malings lukt, ingen skadelig emisjon og gir et fint, holdbart resultat.
Utviklet i samarbeid med
Kjøkkenet er forvandlet til et sjarmerende og hygglig lite hyttekjøkken kun ved bruk av grunning, maling og enkle styling-grep. Vegger, tak, lister og kjøkken ble behandlet med JOTUN Kvist- og sperregrunning og LADY Supreme Finish. Styling: Home & Cottage
Av trykktekniske årsaker kan fargene på bildene avvike fra originalfargene.
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 13
JOTUN HYTTEINSPIRASJON 13
20.03.2018 15:57
BYGGE NY HYTTE? Fabrikkbehandlet kledning. Kostnadseffektivt, tidsbesparende og enkelt. Når du velger fabrikkbehandlet kledning med en av våre merkevarer får du det ypperste innen teknologi, innovasjon og kompetanse. Det gir trygghet med tanke på resultat og holdbarhet.
Hva er fabrikkbehandlet kledning? Fabrikkbehandlet kledning er grunnet og malt eller beiset et strøk i fabrikk under kontrollerte forhold. Kun toppstrøket gjenstår. Huseier velger selv kledningsprofil og farge fra Jotuns fargekart for maling eller beis. Fordeler: • Grunning og maling eller beis påført i fabrikk • Bygget er malt og beskyttet mot UV og fukt når kledningen er satt opp • Raskere til nøkkelferdig • Unngå krympestriper • Monteres hele året • Velg farge fra Jotuns fargekart VYRK AS
Grunning og første strøk er ferdig påført. Fabrikkbehandlet kledning med Jotuns kjente og trygge merkevarer hjelper deg til raskere ferdigstillelse av din nye hytte eller hjem. Med grunning og første strøk ferdig påført sparer du mye tid under byggingen. Fabrikkmalt kledning kan derfor være rimeligere enn å male etter at kledningen er satt opp.
DRYGOLIN ULTIMAT 0734 BRUNSVART
TREBITT 0865 DOVREBRUN TREBITT TERRASSEBEIS 0623 BURMATEAK
TREBITT 0682 KASTANJE TREBITT TERRASSEBEIS 0623 BURMATEAK
14 JOTUN HYTTEINSPIRASJON
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 14
20.03.2018 15:57
VYRK AS
TREBITT 0676 TJÆREBRUN
Tips DRYGOLIN eller TREBITT. Du velger selv hva du ønsker på ditt bygg. Og fargen – den velger du fritt blant alle fargene i Jotuns fargekart. Siden grunning og et strøk er påført i fabrikk, behøver du ikke å male samtidig som hytta bygges. Husk bare å behandle endeveden med VISIR Oljegrunning og ett strøk TREBITT eller DRYGOLIN Ultimat. Deretter kan du vente i inntil 2 år før sistestrøket må males!
Trygge og kjente malinger Jotuns malinger gir kledningen det beste utgangspunktet for lang levetid. Vedlike holdet er enkelt og fremtidig malerarbeid gjøres med det samme produktet som kledningen ble levert med. Jotun utvikler malinger og beis som holder treverket tørt og gir fasaden et pent utseende. Du får et bredt fargeutvalg og VISIR, DRYGOLIN og TREBITT gir lange vedlikeholdsintervaller og er trygge produkter som garanterer for god kvalitet.
Av trykktekniske årsaker kan fargene på bildene avvike fra originalfargene.
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 15
JOTUN HYTTEINSPIRASJON 15
20.03.2018 15:57
Beise
Male
Forarbeid
TREBITT Oljebeis Norges mest solgte beis • Unik, egenutviklet alkydolje • Pleier og bevarer • Krever ingen grunning
DRYGOLIN Ultimat Jotuns beste • Ekstrem beskyttelse • Spesielt effektiv mot svertesopp • Nymalt utseende lengst (UV-block) • Suverene påføringsegenskaper
JOTUN 2-i-1 vask Langtidsvirkende effekt 2-i-1 vask og soppfjerner • Langtidsvirkende mot sopp og alger • Skader ikke glass og metall
TREBITT Terrassebeis Vakker og holdbar terrasse • Unik effekt mot grønske • Regnsikker etter en time • Lang holdbarhet i ett strøk • Unike terrassefarger tilpasset Jotuns beste husfarger
DRYGOLIN Ultimat Vindu og Dør Jotuns beste for vindu og dør • Rask tørk • Suveren heft og finish • Spesielt effektiv mot svertesopp • Forsterket med UV-block
VISIR Pigmentert og VISIR Klar Trygghet for det riktige grunnarbeidet • Beskytter mot fukt • Sikrer heft med underlaget • Dokumentert effekt mot sopp og råte
TREBITT Beis Beiset kledning med Norges mest solgte beis • Pleier og bevarer • Hindrer fuktopptak • Velg blant Jotuns vakre utendørsfarger
DRYGOLIN Ultimat Malt kledning med Jotuns beste • Spesielt effektiv mot svertesopp • Nymalt utseende lengst (UV-block) • Velg blant Jotuns vakre utendørsfarger
TREBITT Terrassebeisfjerner Gir optimalt underlag for nytt strøk • Fjerner effektivt gammel beis • Renser og lysner treet • Gjør det enkelt å skifte farge
MALE INNE
Beise ubehandlet tre og panel
Male tre og panel
bk.no - Foto: Espen Grønli, nordsveenfoto.no, Morten Rakke, Tor Henning Støldal, Nyanser.no
MALE & BEISE UTE
Forarbeid
LADY Pure Nature Interiørbeis Naturlig vakker interiørbeis • Forskjønner treverket • Motvirker gulning • Enkelt å få et vakkert og jevnt resultat • Til ubehandlet tre
LADY Supreme Finish Markedets beste maling – til tre og panel • Suveren finish – selv på dører og lister • Ekstremt slitesterk • Suveren flyt • Matt, Silkematt, Halvblank, Superblank
JOTUN Spesialrens gulnet panel Renser og lysner gulnet, ubehandlet treverk – før beising • Kraftig rensemiddel • Lysner gulnet panel • Bidrar til bedre innsug i treverket • Gir et penere sluttresultat
LADY Pure Nature White Naturlig vakker, hvit interiørbeis • Enkel å påføre og drypper ikke – perfekt til tak • Gir lyst og vakkert tre • Bevarer utseende over tid • Til ubehandlet tre
SENS 07 3i1 vegg/panel/list Trygg fra første strøk • Ingen malingslukt • Ingen skadelig emisjon • 3i1 – enkelt å få et fint resultat
JOTUN Spesialvask før maling Rengjør nytt eller behandlet treverk – før beising • Effektivt vaskemiddel • Klargjør underlaget for maling og beising • Trenger ikke skylles av
JOTUN Kvist- og sperregrunning Best sperrende effekt • Kvistlakk og grunning i ett • Isolerer kvister og misfarget underlag • Sperrer nikotin, sot og kvister
Beise gulnet og tidligere behandlet panel JOTUN Panellakk Fornyer gulnet og tidligere behandlet treverk • Fremhever og bevarer trestrukturen • Enkelt å få et fint resultat • Tørker raskt
Jotun AS P.b. 2021, NO-3202 Sandefjord Tel (+47) 33 45 70 00, www.jotun.no
Jotun_hyttemagasin_2018_orig.indd 16
20.03.2018 15:58