FOTOSPORT 2018
1
XXV Biennal Internacional de Fotografia l’Esport
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport Any del Centenari del Club Natació Reus Ploms Any de la Copa del Món de Fútbol, Rússia 2018
Club Natació Reus Ploms P.O. Box 329 E-43280 REUS CATALUNYA fotosport@fotoartreus.cat www.fotoartreus.cat www.facebook.com/fotoartreus.cat
3
FOTOSPORT 2018
Edita: CLUB NATACIÓ REUS PLOMS © Club Natació Reus Ploms © Associació Fotogràfica Fotosport © Fotografies: els seus autors
Coordinador i comissari del Saló: Josep M Casanoves Dolcet, AFIAP – EsFIAP Fotografia portada: Gràcia de la Hoz, MFIAP
Disseny i model medalla Fotosport 2018 Arnau Casanoves Traduccions: Yolanda Diéguez
Disseny i maquetació llibre: Txema Lacunza Nasterra Impressió: Gràfiques Day Print, Reus
Dipòsit Legal: T 1112-2018
1
XXV Biennal Internacional de Fotografia l’Esport
És una organització del
CLUB NATACIÓ REUS PLOMS
en el marc de la celebració del centenari del Club
5
La XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport FOTOSPORT 2018 té el patrocini de:
6
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
ÍNDEX
-
Presentació
8
-
Jurat
10
-
Dades estadístiques
15
-
-
Medalla Fotosport 2018 Relació de premis
-
Relació d’obres acceptades
-
Millor autor
-
Memòria de Fotosport 2016
-
-
11
16
21
Reconeixements
29
Obres premiades i selecció d’acceptades
34
32
136
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
PRESENTACIÓ
En el marc de la celebració del centenari del Club Na-
tació Reus Ploms, ens plau presentar-vos un any més una nova edició de Fotosport, la XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport, FOTOSPORT 2018.
Ens acostem a una altra data important pel nostre antic saló. En la propera edició celebrarem el 50 aniversari de Fotosport que, recordem, va néixer aquell llunyà 1970.
Són molts anys, moltes edicions i en el transcurs del temps, el nostre saló ha anat evolucionant amb les èpoques que ens han anat tocant de viure. Hem guanyat en experiència i també en reconeixement.
8
Malgrat aquesta evolució, la gènesi del principi de Fotosport és ben viva i inalterable. És, ni més ni menys, que fer realitat la idea de l’acrònim de Fotosport, de poder veure l’esport a través del prisma dels artistes fotògrafs.
Josep M. Casanoves Dolcet
AFIAP- EsFIAP Comissari de Fotosport Club Natació Reus Ploms
Perquè és gràcies a ells, els fotògrafs, que Fotosport es manté fidel a la seva cita de cada dos anys. Sense la mirada, sempre atenta, dels fotògrafs que ens mostren les més variades cares de l’esport no podríem seguir el nostre vell i renovat projecte.
En aquesta ocasió han estat 129 els artistes que ens han fet arribar 1599 obres provinents de 32 països per mostrar-nos la seva mirada personal del món de l’esport. El resultat és el llibre que teniu a les mans i les exposicions que es faran amb les seves obres.
Amb aquest agraïment que sempre devem als fotògrafs que ens confien les seves obres us emplacem a retrobar-nos de nou el 2020 per celebrar el cinquantenari del nostre/vostre Fotosport. Gràcies, com sempre a tots els que feu possible que Fotosport segueixi endavant.
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
INTRODUCTION
Within the celebration of the centenary of the sports
club Club Natació Reus Ploms, we are pleased to announce you once again a new Fotosport edition: the 25th International Biennial of Sport Photography, FOTOSPORT 2018.
We are approaching another important date regarding our ongoing exhibition. In the next edition, we will celebrate the 50th anniversary of Fotosport, which was created in the now distant year 1970.
There have been many years and many editions, but our exhibition has evolved along the course of time we have together gone through. Undoubtedly, we have gained both experience and recognition throughout the years past.
Despite this evolution, the beginnings of Fotosport have remained alive and unchanged. This one is no more and no less than the achievement of the Fotosport acronym: to show us sport through the point of view of photography artists.
FOTOSPORT 2018
Josep M. Casanoves Dolcet AFIAP- EsFIAP
Fotosport Chairman
Club Natació Reus Ploms
Thanks to such photographers, Fotosport remains loyal and loyally delivers every two years. Certainly, we would not be able to continue our ongoing yet renewed project without our photographers’ watchful eye, which shows us all the many faces and facets of sport.
On this occasion, we have received 1599 pieces of work from 129 artists from 32 different countries around the world, so as to show us their personal view of sports.The result is the book you have in your hands, and also the exhibitions to be organised with their work. Finally, we would like to once again thank the photographers who entrust us their pieces of work, and we hope to meet again in 2020 to celebrate the 50th anniversary of our, your Fotosport. As always, many thanks to everyone who has made Fotosport possible once again.
9
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
EL JURAT El jurat de la XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport FOTOSPORT 2018 es va reunir a la seu del Club Natació Reus Ploms en dia 28 de juliol de 2018 i estava format per:
Joan Burguès Martisella
AFIAP, HonEFIAP, Vice-President FIAP, President FAF Andorra
José Antonio Andrés Ferriz
EFIAP, EsFIAP, President FCF Catalunya
Gràcia de la Hoz Roch MFIAP Catalunya D’esquerra a dreta: Joan Burguès, Gràcia de la Hoz i José Antonio Andrés
Comissari del Saló i secretari del Jurat
Josep M Casanoves Dolcet
AFIAP, EsFIAP Club Natació Reus Ploms Catalunya 10
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
MEDALLA
FOTOSPORT 2018
Medalla fosa en bronze Dimensions: 10 x 9,50 x 1,50cm Pes: 538g
11
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
dades estadístiques relació de premis relació d’obres acceptades
DADES ESTADÍSTIQUES PAÍS
ALEMANYA ANDORRA ARGENTINA AUSTRÀLIA ÀUSTRIA BÈLGICA BULGÀRIA CANADÀ CATALUNYA CROÀCIA CUBA ESCÒCIA ESLOVÀQUIA ESPANYA ESTATS UNITS D'AMÈRICA FRANÇA GRAN BRETANYA HONG KONG HONGRIA IRLANDA ITÀLIA LUXEMBURG MALTA PAÍS BASC REPÚBLICA DE COREA REPÚBLICA DOMINICANA RÚSSIA SRI LANKA TURQUIA UCRAÏNA VIETNAM XIPRE Total 32 paisos
Total fotografies
AUTORS 1 1 1 1 7 3 1 3 27 2 1 1 1 16 1 4 11 1 3 2 17 2 2 11 1 1 2 1 1 1 1 1
129
1599
A 4
4 24 12 4 8 72 4 3 4 4 44 4 10 44
12 4 62 8 8 32 4 4 4 4 4
391
Obres rebudes B
4 4 4 4 28 12 4 12 98 8 3 4 4 50 4 16 44 4 12 8 68 8 8 44 4 4 8 4 4 4 4 4
491
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
C
D
24 12 4 4 60
24 12 4 8 82
4 4
2
4 4
4 37
3 4 4 51
4 6
12 8 48 8 4 28 4 4 4
4 35 4 12 8 36 8 4 22
1 4 4
307
E
24
A
B
C
D
E
9 6
14 6 3 4 17 1
10 3 1 1 15
11 8 1 5 14
5
3
4
1 12 1
4 2 8 1 3 18
10 44
2
22 4 3 4
386
1
1 3 8 2 6 20 1 26 1 2 7 1 1
4 4 4
Obres seleccionades
24
100
410
A: Esport monocrom B: Esport color C: Esport infantil D: Esport femení E: Jocs Mediterranis
2
127
2
3 19 2
9 4
4
3
1
5 18
3 4 15 2 4 1 1 1
79
1
99
5 15
RELACIÓ DE PREMIS PREMI / AUTOR (cognoms, nom - títols)
PAÍS
Medalla FOTOSPORT 2018 i insígnia FIAP Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF
GRAN BRETANYA
MILLOR AUTOR
ESPORT MONOCROM
16
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FIAP Given, Bob - DPAGB, EPSA, AFIAP, BPE5 Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FCF Pillik, Manfred - EFIAP Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada CEF Evans, Roger - FBPE, EFIAP/b, MPAGB Menció Honorífica FIAP Paolucci, Miriano Menció Honorífica FIAP Viladrich Pujol, Santi - MFIAP Menció Honorífica CEF Riva, Dario Menció Honorífica CEF Terrance, Bill - EFIAP/p Diploma FOTOSPORT 2018 Ajuriaguerra Saiz, Pedro Luis - EFIAP, MCEF, PSA PJD*** Diploma FOTOSPORT 2018 Batini, Roberto Diploma FOTOSPORT 2018 Bleyen, Livinus - EFIAP/D1, MPSA Diploma FOTOSPORT 2018 Coen,Tejo Diploma FOTOSPORT 2018 Dibbits, Theo - AFIAP, CPAGB Diploma FOTOSPORT 2018 Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Diploma FOTOSPORT 2018 Favero, Adriano - EFIAP/s Diploma FOTOSPORT 2018 Kastner, Josef
TÍTOL FOTO
PÀGINA 32/33
GRAN BRETANYA
Hardly a Finger on him
49
GRAN BRETANYA
The Lift
43
ÀUSTRIA
ITÀLIA
Graetschwinkelstuetz
Affondo
60
50
CATALUNYA
SV-2
36
ESCÒCIA
Uphill Run
39
ITÀLIA
FinalRush1
41
High Jump
62
ITÀLIA
PAÍS BASC
A3 Rugby 5
Nocaut
BÈLGICA
Speed Driving
GRAN BRETANYA
Creating a wave
BÈLGICA
GRAN BRETANYA
ITÀLIA
ÀUSTRIA
Crash And Splash
The fencers
Aggressiv
47
34
40
59
45
51
37
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport PREMI / AUTOR (cognoms, nom - títols)
Diploma FOTOSPORT 2018 Lacunza Nasterra, Txema - EFIAP, MFCF5*, MCEF/Oro Diploma FOTOSPORT 2018 March, Cesar - ECEF Diploma FOTOSPORT 2018 Millin, Robert - MFIAP, EFIAP/p, Diploma FOTOSPORT 2018 Paletti, Silvestro - AFI, AFIAP Diploma FOTOSPORT 2018 Reggio, Almando ESPORT COLOR
Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FIAP Cerrai, Roberto - AFIAP Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FCF Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada CEF Choliz, Santiago Menció Honorífica FIAP Gaberthuel, Walter - EFIAP, MPSA Menció Honorífica FIAP Given, Bob - DPAGB, EPSA, AFIAP, BPE5 Menció Honorífica CEF Evans, Roger - FBPE, EFIAP/b, MPAGB Menció Honorífica CEF Gurruchaga Garagarza, José Agustín Diploma FOTOSPORT 2018 Bonciani, Paolo Diploma FOTOSPORT 2018 Daemen, Harry - EFIAP/b Diploma FOTOSPORT 2018 Gutierrez Fernandez, Jorge - ACEF, AFIAP Diploma FOTOSPORT 2018 Halbweis, Manfred - MVÖAV-w Diploma FOTOSPORT 2018 Isack, Walter Diploma FOTOSPORT 2018 Kastner, Josef
PAÍS
TÍTOL FOTO
CATALUNYA
Cuatro bicis y una moto
GRAN BRETANYA
Declan James Strikes
ESPANYA
ITÀLIA
FOTOSPORT 2018 PÀGINA 38
Tomaca Trail
65
Action 9
54
55
ITÀLIA
Ball 10
61
ITÀLIA
Rugby 6
95
ESPANYA
Rugby 01
94
GRAN BRETANYA
Synchro Pair
GRAN BRETANYA
ITÀLIA
GRAN BRETANYA PAÍS BASC
Viper Strike
Triple Group
Sam Oldham battles the rings Arista final
ITÀLIA
Surf 3
PAÍS BASC
Seguir el camino
LUXEMBURG
Waitsprong
ÀUSTRIA
Salmsee
ÀUSTRIA
Trickski
ÀUSTRIA
Waldemar and malamutes
98
93
117
123
77
71
112
83
69
80
68
17
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
PREMI / AUTOR (cognoms, nom - títols)
Diploma FOTOSPORT 2018 Lacunza Nasterra, Txema - EFIAP, MFCF5*, MCEF/Oro Diploma FOTOSPORT 2018 Leandro Serrano, Luis - MFCF5*, ECEF Diploma FOTOSPORT 2018 March, Cesar - ECEF Diploma FOTOSPORT 2018 Markloff, Karl - AFIAP, EPSA Diploma FOTOSPORT 2018 Moss, Andrew Diploma FOTOSPORT 2018 Noguero Cazorla, Andreu - EFIAP, MFCF5*, MCEF/Oro Diploma FOTOSPORT 2018 Ulual, Tevfik - EFIAP/b ESPORT INFANTIL
18
Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FIAP Bleyen, Livinus - EFIAP/D1, MPSA Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FCF Pillik, Manfred - EFIAP Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada CEF Markloff, Karl - AFIAP, EPSA Menció Honorífica FIAP Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Menció Honorífica FIAP Keel, David - EFIAP/p Menció Honorífica CEF Daemen, Harry - EFIAP/b Menció Honorífica CEF Lacunza Nasterra, Txema - EFIAP, MFCF5*, MCEF/Oro Diploma FOTOSPORT 2018 Boyd, Cyril - BPE1 Diploma FOTOSPORT 2018 Evans, Roger - FBPE, EFIAP/b, MPAGB Diploma FOTOSPORT 2018 Favero, Adriano - EFIAP/s Diploma FOTOSPORT 2018 Given, Bob - DPAGB, EPSA, AFIAP, BPE5
PAÍS
TÍTOL FOTO
CATALUNYA
Tres en movimiento
ESPANYA
¡Por la derecha no!
GRAN BRETANYA
Maximum Effort
XIPRE
Water Cut
BÈLGICA
U12 Boys Field Hockey
105
ALEMANYA
Kampf um den Sieg
107
Junior canoe triallist
72
CATALUNYA
ALEMANYA
CATALUNYA
ÀUSTRIA
GRAN BRETANYA
GRAN BRETANYA
103
Seitfallzieher
100
Lluita senegalesa
Konzentriertes Spiel
Two Into One
Kids Staffellaf
GRAN BRETANYA
Excited
ITÀLIA
The decisive point
GRAN BRETANYA
GRAN BRETANYA
90
Mate
LUXEMBURG CATALUNYA
PÀGINA
Escuela de tenis
Christine Tse Beam
Hurdlers
88
131
85
70
129
104
64 56
101
120
57
116
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport PREMI / AUTOR (cognoms, nom - títols)
Diploma FOTOSPORT 2018 Gurruchaga Garagarza,José Agustín Diploma FOTOSPORT 2018 Gutierrez Fernandez, Jorge - ACEF, AFIAP Diploma FOTOSPORT 2018 Kerekes, Istvan - EFIAP/d1 Diploma FOTOSPORT 2018 Patterson, Noel Diploma FOTOSPORT 2018 Peer, Albert Diploma FOTOSPORT 2018 Riva, Dario Diploma FOTOSPORT 2018 Stroppiana, Vanni - EFIAP/s Diploma FOTOSPORT 2018 Szabo, Jozsef - EFIAP Diploma FOTOSPORT 2018 Zhao, He ESPORT FEMENÍ
Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FIAP Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FCF Dibbits, Theo - AFIAP, CPAGB Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada CEF Pillik, Manfred - EFIAP Menció Honorífica FIAP Evans, Roger - FBPE, EFIAP/b, MPAGB Menció Honorífica FIAP Kastner, Josef Menció Honorífica CEF Coen, Tejo Menció Honorífica CEF Pagni, Valerio - AFI, AFIAP Diploma FOTOSPORT 2018 Bernkopf, Alois - EFIAP/s, UPI CR4, PSA PJD***, SAWIEP Diploma FOTOSPORT 2018 Checa Colmena, Javier - MCEF, MFCF1*
FOTOSPORT 2018
PAÍS
TÍTOL FOTO
PAÍS BASC
Cansancio
109
HONGRIA
The champion
122
PAÍS BASC
Valiente
PÀGINA
92
GRAN BRETANYA
Rhythmic Gymnast holds balance
127
ITÀLIA
C4 The bloked
102
HONGRIA
Fight
ÀUSTRIA
ITÀLIA
Startnummer 97
Rugby 1
82
96
53
CANADÀ
Never give up
GRAN BRETANYA
Throwing For Gold
ÀUSTRIA
In Fuehrung
ÀUSTRIA
Huskyrennen
ITÀLIA
Grand Prix N4
126
CATALUNYA
Volando
114
GRAN BRETANYA
GRAN BRETANYA
BÈLGICA
ÀUSTRIA
Will she
35
111
78
91
Kelly Sibley Forehand
130
Bougard
113
Susi in action
81
128 19
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
PREMI / AUTOR (cognoms, nom - títols) Diploma FOTOSPORT 2018 Given, Bob - DPAGB, EPSA, AFIAP, BPE5 Diploma FOTOSPORT 2018 Isack, Walter Diploma FOTOSPORT 2018 Keel, David - EFIAP/p Diploma FOTOSPORT 2018 Kerekes, Istvan - EFIAP/d1 Diploma FOTOSPORT 2018 Leandro Serrano, Luis - MFCF5*, ECEF Diploma FOTOSPORT 2018 Markloff, Karl - AFIAP, EPSA Diploma FOTOSPORT 2018 Ploberger, Helmut Diploma FOTOSPORT 2018 Reggio, Almando Diploma FOTOSPORT 2018 Samoyault, Guy B. Diploma FOTOSPORT 2018 Villazán Gutiérrez, Felipe Diploma FOTOSPORT 2018 Zhao, He JOCS MEDITERRANIS
Medalla FOTOSPORT 2018 Remolà Pagès, Lluís - MFCF3*, MCEF, EFIAP Medalla Daurada FCF Viladrich Pujol, Santi - MFIAP Medalla Daurada CEF Lacunza Nasterra, Txema - EFIAP, MFCF5*, MCEF/Oro Menció Honorífica CEF Noguero Cazorla, Andreu - EFIAP, MFCF5*, MCEF/Oro Menció Honorífica CEF Muniategui Puig, Norberta
20
PAÍS
TÍTOL FOTO
PÀGINA
GRAN BRETANYA
Athletic Ballet
110
Garbine Muguruza Wimbledon champion
132
ÀUSTRIA
Golden eyes
HONGRIA
The moment
ALEMANYA
Victory
106
ITÀLIA
Ball 30
124
ESPANYA
Vuelco de ilusiones
GRAN BRETANYA CATALUNYA
ÀUSTRIA
FRANÇA
CANADÀ
CATALUNYA
Control
Lena gegen Viktoria
Dana Mathewson 2
Celebration
Wrestling in Vilaseca-2
67
121 63
115
133
75
46 84
CATALUNYA
S/T-1
76
CATALUNYA
Dos a una
73
CATALUNYA
CATALUNYA
La campeona
Tanques 5
42
118
OBRES ACCEPTADES PAÍS ALEMANYA ÀUSTRIA
BÈLGICA
AUTOR (cognoms, nom - títols) Markloff, Karl - AFIAP, EPSA Bernkopf, Alois - EFIAP/s, UPI CR4, PSA PJD***, SAWIEP Bernkopf, Alois - EFIAP/s, UPI CR4, PSA PJD***, SAWIEP Bernkopf, Alois - EFIAP/s, UPI CR4, PSA PJD***, SAWIEP Bernkopf, Alois - EFIAP/s, UPI CR4, PSA PJD***, SAWIEP Halbweis, Manfred - MVÖAV-w Isack, Walter Isack, Walter Isack, Walter Isack, Walter Kastner, Josef Kastner, Josef Kastner, Josef Kastner, Josef Kastner, Josef Kastner, Josef Kastner, Josef Peer, Albert Peer, Albert Peer, Albert Peer, Albert Peer, Albert Peer, Albert Peer, Albert Pillik, Manfred - EFIAP Pillik, Manfred - EFIAP Pillik, Manfred - EFIAP Pillik, Manfred- EFIAP Pillik, Manfred - EFIAP Pillik, Manfred - EFIAP Pillik, Manfred - EFIAP Ploberger, Helmut Ploberger, Helmut Bleyen, Livinus - EFIAP/D1, MPSA Bleyen, Livinus - EFIAP/D1, MPSA Bleyen, Livinus - EFIAP/D1, MPSA Bleyen, Livinus - EFIAP/D1, MPSA Bleyen, Livinus - EFIAP/D1, MPSA Bleyen, Livinus - EFIAP/D1, MPSA Bleyen, Livinus - EFIAP/D1, MPSA
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport TÍTOL Triumph Gojko_1 Mas-wrestling Sargis_1 Schulwettkampf Siegertyp Floored Full speed Little jumper Russian attack An den Ringen an die Stange Blondy entschlossen Melon schnelle Blonde Skatboard fear Joachim Joachim Mc Michael Motocross 198 Startnummer 152 Startnummer 77 Beherzt Entschlossen Inline Skating Joerne Sprehe Sargis Martirosjan Start Uebersprungen Dora Magdalena Austria Musher Belgium vs. England Biathlon Duo Espãna vs. France Freestyle Wrestling Inzell 88 Kids Field Hockey
PÀGINA
79 21
FOTOSPORT 2018 PAÍS
BULGÀRIA
CANADÀ
CATALUNYA
22
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport AUTOR (cognoms, nom - títols) Bleyen, Livinus - EFIAP/D1, MPSA Bleyen, Livinus - EFIAP/D1, MPSA Bleyen, Livinus - EFIAP/D1, MPSA Coen, Tejo Coen, Tejo Coen, Tejo Coen, Tejo Raymond, Widawski Raymond, Widawski Raymond, Widawski Raymond, Widawski Raymond, Widawski Planinski, Zhecho Planinski, Zhecho Planinski, Zhecho Planinski, Zhecho Planinski, Zhecho Bernard,Brault Zhao, He Zhao, He Zhao, He Zhao, He Zhao, He Zhao, He Zhao, He Zhao, He Aracil Roux, Luís - MFCF1*, ECEF Aracil Roux, Luís - MFCF1*, ECEF Aracil Roux, Luís - MFCF1*, ECEF Barbany Bosch, Toni Barbany Bosch, Toni Checa Colmena, Javier - MCEF, MFCF1* Checa Colmena, Javier - MCEF, MFCF1* Checa Colmena, Javier - MCEF, MFCF1* Checa Colmena, Javier - MCEF, MFCF1* Frias Pérez, Carlos - ECEF, MFCF1* García Vaquero, Xavier García Vaquero, Xavier García Vaquero, Xavier Garrido Vilajuana, Frederic - MFIAP, MCEFb, MFCF3*, JAFCF Garrido Vilajuana, Frederic - MFIAP, MCEFb, MFCF3*, JAFCF Lacunza Nasterra, Txema - EFIAP, MCEF/Oro, MFCF5* Lacunza Nasterra, Txema - EFIAP, MCEF/Oro, MFCF5*
TÍTOL Kids Inline Skating Netherlands vs. Belgium Vnukova Karina Bram Guys Long Jump Slalom The Golfer A la retourne Challenge Tom Morris 2018 Iris lady 2017 Saut Tiger lady Good Save Grace Look Sprint Water Polo 7 It's save Battle Cowboy Duo Dance Fighters Freestyle It is my ball Kickboxing fighting Who will get the ball boxeo 1 boxeo 3 comba germens pols Avanzando En la cima Pase largo Rápidos Arriando velas ciclistes futbol vallas El Finalbn Groc a Fons El corner Encarando la bajada
PÀGINA
108
74
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport PAÍS
CROÀCIA ESCÒCIA
ESLOVÀQUIA
AUTOR (cognoms, nom - títols) Lacunza Nasterra, Txema - EFIAP, MCEF/Oro, MFCF5* Lacunza Nasterra, Txema - EFIAP, MCEF/Oro, MFCF5* Lacunza Nasterra, Txema - EFIAP, MCEF/Oro, MFCF5* Lacunza Nasterra, Txema - EFIAP, MCEF/Oro, MFCF5* Lacunza Nasterra, Txema - EFIAP, MCEF/Oro, MFCF5* Lacunza Nasterra, Txema - EFIAP, MCEF/Oro, MFCF5* Lafebre Castells, Vicenç Leandro Serrano, Luis - MFCF5*, ECEF Leandro Serrano, Luis - MFCF5*, ECEF Leandro Serrano, Luis - MFCF5*, ECEF Leandro Serrano, Luis - MFCF5*, ECEF Leandro Serrano, Luis - MFCF5*, ECEF Leandro Serrano, Luis - MFCF5*, ECEF Lladó i Riba, Francesc Lladó i Riba, Francesc Miquel Oliva, Toni Miquel Oliva, Toni Miquel Oliva, Toni Muniategui Puig, Norberta Nel·lo Frutos, Albert Noguero Cazorla, Andreu - EFIAP, MFCF5*, MCEF/Oro Noguero Cazorla, Andreu - EFIAP, MFCF5*, MCEF/Oro Noguero Cazorla, Andreu - EFIAP, MFCF5*, MCEF/Oro Piqué Vericat, Jordi Piqué Vericat, Jordi Planas Salvador, Mª Victòria - MFCF5*, MCEF/Oro Planas Salvador, Mª Victòria - MFCF5*, MCEF/Oro Planas Salvador, Mª Victòria - MFCF5*, MCEF/Oro Remolà Pagès, Lluís - MFCF3*, MCEF, EFIAP Viladrich Pujol, Santi - MFIAP Viladrich Pujol, Santi - MFIAP Viladrich Pujol, Santi - MFIAP Viladrich Pujol, Santi - MFIAP Kucelin, Zvonko - EFIAP/b, MFHFS, BEPSS Popovic, Igor - AFIAP Terrance, Bill - EFIAP/p Terrance, Bill - EFIAP/p Terrance, Bill - EFIAP/p Terrance, Bill - EFIAP/p Ignac, Dusan - EFIAP Ignac, Dusan- EFIAP Ignac, Dusan- EFIAP Ignac, Dusan - EFIAP
FOTOSPORT 2018
TÍTOL PÀGINA Estocada Kayak avispa Lanzamiento sereno Line Out 48 Llegando al stop Slalon Copa Pirineos Preparant el vol Equilibrio Esfuerzo 44 LLegada Resto Resto Salto con pertiga 2017-10-22-copa-catalana-ciclocros-igualada 2018-06-01-emil-ruusuvuori-torneig-atp-arcadi-manchon a la caça Defensa agresiva sense casc no hi ha joc Tanques 1 Bola Amistad competitiva Rugbi a la platja Tots a una Iniciant el salt 2 Rugby 5 Ensayo Jove boxejador surfejant l onada Final shot SV-3 SV-4 SV-6 SV-8 start-2 Deciding Moment Clear so Far Left in the Dust Start of the Race The Crucifix Atack Dance Judo GP Shorttrack
23
FOTOSPORT 2018 PAÍS
24
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
AUTOR (cognoms, nom - títols) Ignac, Dusan - EFIAP ESPANYA Benito Zapata, Ángel - MCEF-AFIAP Benito Zapata, Ángel - MCEF-AFIAP Choliz, Santiago Choliz, Santiago Choliz, Santiago Choliz, Santiago Choliz, Santiago Enriquez Calo, Adolfo Enriquez Calo, Adolfo García de Madinabeitia Gómez, José Luis García de Madinabeitia Gómez, José Luis García de Madinabeitia Gómez, José Luis Hernando Vañó, Virgilio - ACEF March, Cesar - ECEF Navarro Cantavella, Alberto Tamayo Alvarez, José - ACEF, EFIAP, Tamayo Alvarez, José - ACEF, EFIAP, Zamarbide Ferradas, Fernando - EFIAP- ACEF Zamarbide Ferradas, Fernando - EFIAP- ACEF ESTATS U. D'AMÈRICA Donos, Cristian Donos, Cristian Donos, Cristian FRANÇA Morata, Alain - EFIAP, EFP, GPUCR2, RISF4, EHISF Paillé, Jean-Claude Paillé, Jean-Claude Paillé, Jean-Claude Paillé, Jean-Claude Paillé, Jean-Claude Paillé, Jean-Claude Paillé, Jean-Claude Paillé, Jean-Claude Paillé, Jean-Claude Paillé, Jean-Claude Samoyault, Guy B. Samoyault, Guy B. Samoyault, Guy B. Samoyault, Guy B. Samoyault,Guy B. GRAN BRETANYA Boyd, Cyril - BPE1 Boyd, Cyril - BPE1 Boyd, Cyril - BPE1 Boyd, Cyril - BPE1
TÍTOL Shorttrack_0217 ataque la curva penalty rhythmic 122 rhythmic 98 rugby 06 rugby 21 Caballo ganador Pegada Surf Zarautz Urumea I Urumea II Afición con sentimiento Melé Choca esos cinco Cabeza de carrera Vitesse Dame la pelota Ufff Look Ma, No Hands The derby The Peloton Surf a Pagaie Carambola buggies Chinese kayak woman Course chars à voile Cross équestre Ecole de tennis Flotille Optimists Junior boxing Quads en duo Speedy Long board Velo cross boys Au bout de l effort L’oeil sur la balle Long jump handi woman 245 Relance acrobatique Wheelchair red Bumpy Road Drive Getaway Jordans ahead
PÀGINA
89
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport PAÍS
AUTOR (cognoms, nom - títols) Boyd, Cyril - BPE1 Dibbits, Theo - AFIAP, CPAGB Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Elgin, Keith - DPAGB, EFIAP/s, EPSA, ARPS, AIPF Evans, Roger - FBPE, EFIAP/b, MPAGB Evans, Roger - FBPE, EFIAP/b, MPAGB Evans, Roger - FBPE, EFIAP/b, MPAGB Evans, Roger - FBPE, EFIAP/b, MPAGB Evans, Roger - FBPE, EFIAP/b, MPAGB Given, Bob - DPAGB, EPSA, AFIAP, BPE5 Given, Bob - DPAGB, EPSA, AFIAP, BPE5 Given, Bob - DPAGB, EPSA, AFIAP, BPE5 Given, Bob - DPAGB, EPSA, AFIAP, BPE5 Given, Bob - DPAGB, EPSA, AFIAP, BPE5 Given, Bob - DPAGB, EPSA, AFIAP, BPE5 Keel, David- EFIAP/p Keel, David - EFIAP/p Keel, David - EFIAP/p Keel, David - EFIAP/p Keel, David - EFIAP/p Millin, Robert - MFIAP, EFIAP/p Millin, Robert - MFIAP, EFIAP/p Millin, Robert - MFIAP, EFIAP/p Millin, Robert - MFIAP, EFIAP/p Millin, Robert - MFIAP, EFIAP/p Milsom, Peter - EFIAP/s, BPE3* Milsom, Peter - EFIAP/s, BPE3* Milsom, Peter - EFIAP/s, BPE3* Milsom, Peter - EFIAP/s, BPE3* Moss, Andrew Moss, Andrew Moss, Andrew Moss, Andrew Moss, Andrew
TÍTOL Storming thru Water ski slalom A Mean Jab Colder Than Expected Fancy Footwork Grace And Poise Junior Racers Maximum Concentration Out Of Reach Point To Point Unusual Delivery Wild Eyed Intent WTF Georgia Clements off bar Junior Short Track On the fly Pike Position Dive The Levitationist Backhand Shadow Javelin Launch Release Sommer's Leap Storming Through Tackled Junior girls BMX Lawrence Davis triple jump 15.36 metres Looking for the finish Seven leads the race Vanessa Low long jump on blades Final Stretch Happy Tough Mudder MA Long Strikes Out Scary Vault Scottish Hand Sling Chiassaro Leading through the rain Elise Lovelll Marcel Hug At The World Championships Zach Harrop Bursting Through Chasing The Meticulous Exponent Touching Watching
FOTOSPORT 2018 PÀGINA
25
FOTOSPORT 2018 PAÍS
HONGRIA IRLANDA
ITÀLIA
26
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport AUTOR (cognoms, nom - títols) Patterson, Noel Patterson, Noel Patterson, Noel Patterson, Noel Patterson, Noel Patterson, Noel Rapier, Marion - ARPS, EFIAP Rapier, Marion - ARPS, EFIAP Kerekes, Istvan - EFIAP/d1 Kerekes, Istvan - EFIAP/d1 Szabo, Jozsef - EFIAP Szabo, Jozsef - EFIAP Feeney, Michael - AFIAP Feeney, Michael - AFIAP Hayes, Kathleen - LIPF Hayes, Kathleen - LIPF Hayes, Kathleen - LIPF Ballini, Alessandro - EFIAP/S Ballini, Alessandro - EFIAP/S Ballini, Alessandro - EFIAP/S Ballini, Alessandro - EFIAP/S Ballini, Alessandro - EFIAP/S Ballini, Alessandro - EFIAP/S Batini, Roberto Batini, Roberto Batini, Roberto Batini, Roberto Batini, Roberto Batini, Roberto Bernini, Giuseppe - EFIAP Bernini, Giuseppe - EFIAP Bonciani, Paolo Bonciani, Paolo Bonciani, Paolo Bonciani, Paolo Bonciani, Paolo Cerrai, Roberto - AFIAP Cerrai, Roberto - AFIAP Cerrai, Roberto - AFIAP Cerrai, Roberto - AFIAP Cerrai, Roberto - AFIAP De Rosa, Luigi De Rosa, Luigi
TÍTOL Athletic Artistry Double Strike Facing the whitewater Flair on the pommel horse Gymnast with ball Travelling the pommel horse Mark Baseby Wheel Up Flying Ippon Ippon The Marathon runner Green surfer Tussle for the ball Its mine kick out Orla Eroica n 3 Firenze Maraton 1 Firenze Maraton 2 Freestyle n 2 Moto D Acqua 5 Off Road 3 Cicli Taddei ITA-FRA Ivrea 2018 Risposta al servizio Strade Bianche Top-Spin Tackle 01 Ultimo pugno canoa 4 horseball 2 horseball 4 minirugby 4 Sup 2 Dentro la mischia Slalom gigante 13 Slalom gigante 14 Strade bianche 1 Water ginnasta 1 ginnasta con nastro
PÀGINA
52 58
87
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport PAÍS
LUXEMBURG
MALTA
AUTOR (cognoms, nom - títols) De Rosa, Luigi De Rosa, Luigi Favero, Adriano - EFIAP/s Favero, Adriano - EFIAP/s Favero, Adriano - EFIAP/s Favero, Adriano - EFIAP/s Gaberthuel, Walter - EFIAP, MPSA Garuti, Fabio Garuti, Fabio Garuti, Fabio Leoni, Barbara Pagni, Valerio - AFI, AFIAP Pagni, Valerio - AFI, AFIAP Pagni, Valerio - AFI, AFIAP Pagni, Valerio - AFI, AFIAP Paleti, Silvestro - AFI, AFIAP Paleti, Silvestro - AFI, AFIAP Paolucci, Miriano Paolucci, Miriano Paolucci, Miriano Paolucci, Miriano Ramaget, Suryene Ramaget, Suryene Reggio, Almando Reggio, Almando Reggio,Almando Reggio, Almando Riva, Dario Riva, Dario Riva, Dario Riva, Dario Stroppiana, Vanni - EFIAP/s Daemen, Harry - EFIAP/b Daemen, Harry - EFIAP/b Daemen, Harry - EFIAP/b Daemen, Harry - EFIAP/b Linden, Bernard Linden, Bernard Linden, Bernard Aquilina, Domenic Aquilina, Domenic Borg, Dominic Borg, Dominic
TÍTOL la ginnasta e la sua ombra n. 300 La risposta di Sharapova Ritmica 35 The fall Winning service Superfly Butterfly underwater Motocross 14 Spider-man La gara fencing world cup n2 fencing world cup n4 Fig world cup n5 number_one Action 5 Free swimming 23 Corsa estrema free style Verso la meta Waterpolo Lottatori Kushiti Lottatori Kushiti Ball 11 Ball 31 Ball 32 Hoop 14 A1 RUGBY 1 A2 RUGBY 3 A4 RUGBY 6 D4 WHITE TURF Hulk De leichte Meter Heichsprong Tzur Melody Shot Put_4 disappointed high jump run to win Basket! Cleared! DETERMINATION FAST FORWARD
FOTOSPORT 2018 PÀGINA
86 66
99
125
27
FOTOSPORT 2018 PAÍS PAÍS BASC
REP. DE COREA RÚSSIA
SRI LANKA UCRAÏNA XIPRE
28
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport AUTOR (cognoms, nom - títols) Borg, Dominic Borg, Dominic Borg, Dominic Ajuriaguerra Saiz, Pedro Luis - EFIAP, MCEF, PSA PJD*** Ajuriaguerra Saiz, Pedro Luis - EFIAP, MCEF, PSA PJD*** Ajuriaguerra Saiz, Pedro Luis - EFIAP, MCEF, PSA PJD*** Amuchastegui Esnaola, Jose Angel Anza Rey, Fernando - AFIAP, ACEF Anza Rey, Fernando - AFIAP, ACEF Blanco Gutiérrez, Óscar Gurruchaga Garagarza, José Agustín Gurruchaga Garagarza, José Agustín Gurruchaga Garagarza, José Agustín Moreno Zaldivar, Fernando Unzurrunzaga Posada, Juan Antonio Unzurrunzaga Posada, Juan Antonio Unzurrunzaga Posada, Juan Antonio Bae, Sanggi Bae, Sanggi Gorshkova, Natalya Gorshkova, Natalya Safiullin, Salavat - AFIAP Safiullin, Salavat- AFIAP Gurusinghe, Mohan Kovshun, Alexandr - EFIAP/b Ulual, Tevfik- EFIAP/b Ulual, Tevfik- EFIAP/b
TÍTOL FULL SPRINT AHEAD GIVE ME THAT BALL LEFT HOOK Denia Caballero world champion Shaking on the face Violeta Shot Las tres BALOI ATZEAN LA Clasica de SAN SEBASTIAN ESFUERZO en pleno esfuerzo hielo slalom Preparando el vuelo Hípica 2 Jokey hielo Rugby Femenino a race victory and defeat Dangerous moment Goal Impulse Prayer CONQUERING THE WAVES unsuccessful attack Backhand Surfer
PÀGINA 119
97
RECONEIXEMENTS
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
! ! " " # $ " ! ! % ! & "! ! ' ! ( !
)* + ( , $ -.$/012/ % 3- 4 $ - 5 666 !
La FederaciĂł International de l’Art FotogrĂ ďŹ c, FIAP, va atorgar al Club NataciĂł Reus Ploms la Plaqueta de Plata FIAP com a reconeixement per la organitzaciĂł continuada durant vint edicions, quaranta anys, de les Biennals Internacionals de FotograďŹ a de l’Esport, FOTOSPORT, sota els seu reconeixemen. The International Federation of Photographic Art, FIAP, granted the Club NataciĂł Reus Ploms with the Silver Plaquette as a recognition for the continuous organization of twenty editions, forty years, of the International Biennial Photography of the Sports, FOTOSPORT under its sponsorship.
29
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
millor autor obres premiades selecció d’acceptades
FOTOSPORT 2018
MILLOR AUTOR
FOTOSPORT 2018
BEST AUTHOR
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Elgin, Keith Gran Bretanya DPAGB- EFIAP/s – EPSA – ARPS – AIPF
01.- Out Of Reach 02.- Point To Point 03.- Maximum Concentration 04.- Wild Eyed Intent 05.- Throwing For Gold 06.- Unusual Delivery 07.- Crash And Splash 08.- Viper Strike 09.- A Mean Jab 10.- Grace And Poise 11.- Fancy Footwork 12.- Two Into One 13.- WTF 14.- Junior Racers 15.- Colder Than Expected 4
32
1
3 2
5
6
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
7
10
13
8
9
12
11
14
15
33
FOTOSPORT 2018
34
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Ajuriaguerra Saiz, Pedro Luís - País Basc EFIAP - MCEF - PSA - PJD*** “Nocaut” Diploma FOTOSPORT
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Zhao, He - Canadà “Never give up” Diploma FOTOSPORT 35
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Viladrich Pujol, Santi - Catalunya MFIAP “SV-2” Menció Honorífica FIAP 36
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Kastner, Josef - Àustria “Aggressiv” Diploma FOTOSPORT 2018 37
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Lacunza Nasterra, Txema - Catalunya EFIAP - MFCF5* - MCEF/Oro “Cuatro bicis y una moto” Diploma FOTOSPORT 2018 38
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Terrance, Bill - Escòcia EFIAP/p “Uphill Run” Menció Honorífica CEF
39
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Bleyen, Livinus - Bèlgica EFIAP/D1 - MPSA “Speed Driving” Diploma FOTOSPORT 2018 40
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Batini, Roberto - Itàlia “FinalRush1” Diploma FOTOSPORT 2018
41
FOTOSPORT 2018
42
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Lacunza Nasterra, Txema - Catalunya EFIAP - MFCF5* - MCEF/Oro “La Campeona” Medalla Daurada CEF
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Evans, Roger - Gran Bretanya FBPE - EFIAP/b - MPAGB “The Lift” Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada CEF
FOTOSPORT 2018
43
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Leandro Serrano, Luis Catalunya MFCF5* - ECEF “Esfuerzo” 44
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Elgin, Keith - Gran Bretanya DPAGB - EFIAP/s - EPSA - ARPS - AIPF “Crash And Splash” Diploma FOTOSPORT 2018
FOTOSPORT 2018
45
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Zhao, He - Canadà “Celebration” Diploma FOTOSPORT 2018 46
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Riva, Dario - Itàlia “A3 Rugby 5” Menció Honorífica CEF 47
FOTOSPORT 2018
48
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Lacunza Nasterra, Txema Catalunya EFIAP - MFCF5* - MCEF/Oro “Line Out”
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Given, Bob - Gran Bretanya AFIAP - DPAGB - EPSA - BPE5 “Hardly a Finger on him” Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FIAP
49
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Paolucci, Miriano - Itàlia “Affondo” Menció Honorífica FIAP 50
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Favero, Adriano - Itàlia EFIAP/s “The fencers” Diploma FOTOSPORT 2018 51
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Patterson, Noel - Gran Bretanya “Double Strike” 52
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Szabo, Jozsef - Hongria EFIAP “Fight” Diploma FOTOSPORT 2018 53
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Paletti, Silvestro - Itàlia AFIAP - AFI “Action 9” Diploma FOTOSPORT 2018 54
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Millin, Robert - Gran Bretanya MFIAP - EFIAP/p “Declan James Strikes” Diploma FOTOSPORT 2018
FOTOSPORT 2018
55
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Lacunza Nasterra, Txema - Catalunya EFIAP - MFCF5* - MCEF/Oro “Escuela de tenis” Menció Honorífica CEF
56
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Favero, Adriano - Itàlia EFIAP/s “The decisive point” Diploma FOTOSPORT 2018 57
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Patterson, Noel - Gran Bretanya “Facing the whitewater” 58
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Dibbits, Theo - Gran Bretanya AFIAP - CPAGB “Creating a wave” Diploma FOTOSPORT 2018 59
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Pillik, Manfred - Àustria EFIAP “Graetschwinkelstuetz” Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FCF 60
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Reggio, Almando - Itàlia “Ball 10” Diploma FOTOSPORT 2018 61
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Coen, Tejo - Bèlgica “High Jump” Diploma FOTOSPORT 2018
62
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Leandro Serrano, Luis - Catalunya MFCF5* - ECEF “Control” Diploma FOTOSPORT 2018
FOTOSPORT 2018
63
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Daemen, Harry Luxemburg EFIAP/b “Kids Staffellaf” Menció Honorífica CEF
64
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
March, César - Espanya ECEF “Tomaca Trail” Diploma FOTOSPORT 2018
FOTOSPORT 2018
65
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Garuti, Fabio - Itàlia “Spider-man”
66
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Isack, Walter - Àustria “Golden eyes” Diploma FOTOSPORT 2018 67
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Kastner, Josef - Àustria “Trickski” Diploma FOTOSPORT 2018 68
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Halbweis, Manfred - Àustria MVÖAV-w “Salmsee” Diploma FOTOSPORT 2018 69
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Ulual, Tevfik - Xipre EFIAP/b “Water Cut” Diploma FOTOSPORT 2018 70
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Bonciani, Paolo - Itàlia “Surf 3” Diploma FOTOSPORT 2018 71
FOTOSPORT 2018
72
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Keel, David - Gran Bretanya EFIAP/p “Junior canoe triallist” Menció Honorífica FIAP
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Noguero Cazorla, Andreu - Catalunya EFIAP - MFCF5* - MCEF/Oro “Dos a una” Menció Honorífica CEF
73
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Frias Pérez, Carlos - Catalunya ECEF - FCFM* “Arriando velas” 74
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Villazán Gutiérrez, Felipe - Espanya “Vuelco de ilusiones” Diploma FOTOSPORT 2018
75
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Viladrich Pujol, Santi - Catalunya MFIAP “S/T-1” Medalla Daurada FCF
76
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Gurruchaga Garagarza, José Agustín - País Basc “Arista final” Menció Honorífica CEF
77
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Dibbits, Theo - Gran Bretanya AFIAP - CPAGB “Will she” Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FCF 78
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Bleyen, Livinus - Bèlgica EFIAP/D1 - MPSA “Inzell 88”
79
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Isack, Walter - Àustria “Waldemar and malamutes” Diploma FOTOSPORT 2018 80
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Kastner, Josef - Àustria “Huskyrennen” Menció Honorífica FIAP 81
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Peer, Albert - Àustria “Startnummer 97” Diploma FOTOSPORT 2018 82
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Gutiérrez Fernández, Jorge - País Basc AFIAP - ACEF “Seguir el camino” Diploma FOTOSPORT 2018 83
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Remolà Pagès, Lluís - Catalunya EFIAP - MFCF3* - MCEF “Wrestling in Vilaseca-2” Medalla FOTOSPORT 2018
84
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Noguero Cazorla, Andreu Catalunya EFIAP - MFCF5* - MCEF/Oro “Lluita senegalesa” Diploma FOTOSPORT 2018
85
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Garuti, Fabio - Itàlia “Motocross 14” 86
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Ballini, Alessandro - Itàlia EFIAP/S “Off Road 3” Medalla FOTOSPORT 2018
FOTOSPORT 2018
87
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
March, César - Espanya ECEF “¡Por la derecha no!” Diploma FOTOSPORT 2018 88
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Paillé, Jean-Claude - França “Carambola buggies”
89
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Lacunza Nasterra, Txema - Catalunya EFIAP - MFCF5* - MCEF/Oro “Tres en movimiento” Diploma FOTOSPORT 2018 90
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Pillik, Manfred - Àustria EFIAP “In Fuehrung” Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada CEF
FOTOSPORT 2018
91
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Gutierrez Fernandez, Jorge País Basc AFIAP - ACEF “Valiente” Diploma FOTOSPORT 2018
92
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Gaberthuel, Walter - Itàlia EFIAP - MPSA “Triple Group” Menció Honorífica FIAP
FOTOSPORT 2018
93
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Choliz, Santiago - Espanya “Rugby 01” Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada CEF
94
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Cerrai, Roberto - Itàlia AFIAP “Rugby 6” Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FIAP 95
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Stroppiana, Vanni - Itàlia EFIAP/s “Rugby 1” Diploma FOTOSPORT 2018 96
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Unzurrunzaga Posada, Juan Antonio - País Basc “Rugby Femenino”
97
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Elgin, Keith - Gran Bretanya EFIAP/s - DPAGB - EPSA - ARPS - AIPF “Viper Strike” Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FCF 98
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Paolucci, Miriano - Itàlia “Verso la meta” 99
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Markloff, Karl - Alemanya AFIAP - EPSA “Seitfallzieher” Diploma FOTOSPORT 2018 100
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Boyd, Cyril - Gran Bretanya BPE1 “Excited” Diploma FOTOSPORT 2018
FOTOSPORT 2018
101
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Riva, Dario Itàlia “C4 The bloked” Diploma FOTOSPORT 2018
102
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Leandro Serrano, Luis - Catalunya MFCF5* - ECEF “Mate” Diploma FOTOSPORT 2018
FOTOSPORT 2018
103
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Elgin, Keith - Gran Bretanya EFIAP/s - DPAGB - EPSA - ARPS - AIPF “Two Into One” Menció Honorífica FIAP 104
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Bleyen, Livinus - Bèlgica EFIAP/D1 - MPSA “U12 Boys Field Hockey” Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FIAP 105
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Markloff, Karl - Alemanya AFIAP - EPSA “Victory” Diploma FOTOSPORT 2018 106
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Markloff, Karl - Alemanya AFIAP - EPSA “Kampf um den Sieg” Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada CEF 107
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Aracil Roux, Lluís - Catalunya MFCF1* - ECEF “Comba” 108
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Gurruchaga Garagarza, José Agustín País Basc “Cansancio” Diploma FOTOSPORT 2018
109
FOTOSPORT 2018
110
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Given, Bob - Gran Bretanya AFIAP - DPAGB - EPSA - BPE5 “Athletic Ballet” Diploma FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Elgin, Keith - Gran Bretanya EFIAP/s - DPAGB - EPSA - ARPS - AIPF “Throwing For Gold” Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FIAP
FOTOSPORT 2018
111
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Daemen, Harry - Luxemburg EFIAP/b “Waitsprong” Diploma FOTOSPORT 2018 112
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Coen, Tejo - Bèlgica “Bougard” Menció Honorífica CEF 113
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Checa Colmena, Javier Catalunya MCEF - MFCF1* “Volando” Diploma FOTOSPORT 2018
114
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Ploberger, Helmut - Àustria “Lena gegen Viktoria” Diploma FOTOSPORT 2018 115
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Given, Bob - Gran Bretanya AFIAP - DPAGB - EPSA - BPE5 “Hurdlers” Diploma FOTOSPORT 2018
116
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Given, Bob - Gran Bretanya AFIAP - DPAGB - EPSA - BPE5 “Synchro Pair” Menció Honorífica FIAP
117
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Muniategui Puig, Norberta - Catalunya “Tanques 5” Menció Honorífica CEF 118
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Borg, Dominic - Malta “Full sprint ahead”
119
FOTOSPORT 2018
120
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Evans, Roger - Gran Bretanya EFIAP/b - FBPE - MPAGB “Christine Tse Beam” Diploma FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Kerekes, Istvan - Hongria EFIAP/d1 “The moment” Diploma FOTOSPORT 2018
FOTOSPORT 2018
121
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Kerekes, Istvan - Hongria EFIAP/d1 “The champion” Diploma FOTOSPORT 2018 122
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Evans, Roger - Gran Bretanya EFIAP/b -FBPE - MPAGB “Sam Oldham battles the rings” Menció Honorífica CEF
FOTOSPORT 2018
123
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Reggio, Almando - Itàlia “Ball 30” Diploma FOTOSPORT 2018 124
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Reggio, Almando Itàlia “Ball 32”
125
FOTOSPORT 2018
126
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Pagni, Valerio - Itàlia AFIAP - AFI “Grand prix N4” Menció Honorífica CEF
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Patterson, Noel Gran Bretanya “Rhythmic Gymnast holds balance” Diploma FOTOSPORT 2018 127
FOTOSPORT 2018
128
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Bernkopf, Alois - Àustria EFIAP/s - UPI CR4 - PSA PJD*** - SAWIEP “Susi in action” Diploma FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Pillik, Manfred - Àustria EFIAP “Konzentriertes Spiel” Medalla FOTOSPORT 2018 i Medalla Daurada FCF 129
FOTOSPORT 2018
130
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Evans, Roger - Gran Bretanya EFIAP/b -FBPE - MPAGB “Kelly Sibley Forehand” Menció Honorífica FIAP
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Moss, Andrew - Gran Bretanya “Maximum Effort” Diploma FOTOSPORT 2018
FOTOSPORT 2018
131
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Keel, David - Gran Bretanya EFIAP/p “Garbine Muguruza Wimbledon champion” Diploma FOTOSPORT 2018 132
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Samoyault, Guy B. - França “Dana Mathewson 2” Diploma FOTOSPORT 2018
133
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2016 memòria
FOTOSPORT 2018
EL LLIBRE
156 pàgines Format: 24x22 cm
Reproduccions: 100 Patrocini FIAP 2016/219 Patrocini FCF 2016/05 Patrocini CEF I/2016/09
Països representats: 33 Autors participants: 118 Obres rebudes: 1422 Obres seleccionades: 361 (25,39%) 136
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
EL JURAT
Riccardo Busi MFIAP, HonEFIAP, EFIAP/p President FIAP Itàlia Joan Burguès Martisella AFIAP, HonEFIAP Vicepresident FIAP, President FAF Andorra Dave Coates, ARPS, EsFIAP, EFIAP/p, APSA, EPSA, MPAGB, APAGB Gran Bretanya M. Gràcia de la Hoz Roch MFIAP, EFCF, HonFCF, JBFCF Catalunya Comissari del Saló i secretari del jurat Josep M. Casanoves Dolcet AFIAP, EsFIAP, Club Natació Reus Ploms, Vicepresident FCF Catalunya
PREMIS ATORGATS
Medalla FOTOSPORT 2016 Insígnia especial FIAP Medalla Daurada FIAP Menció honorífiques FIAP Medalla daurada FCF Medalla Daurada CEF Menció honorífica CEF Diploma FOTOSPORT 2016
25 1 4 8 4 4 8 60
EXPOSICIONS
Reus (Museu de Reus), Barcelona (Museu Olímpic i de l’Esport, exposició permanent), Igualada (Fineart 2017) Una exposició retrospectiva de Fotosport 2012, 2014 i 2016 s’ha exposat a Reus a les biblioteques Pere Anguera i la Xavier Amorós. Una selecció de Fotosport 2014 també forma part de les exposicions itinerants que la Diputació de Tarragona posa a disposició dels ajuntaments de la seva demarcació.
Reproducció Medalla FOTOSPORT 2016
137
FOTOSPORT 2018
Museu de Reus 20 de setembre de 2016 Acte de presentació de Fotosport 2016
138
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
Exposició a Fineart 2017 Igualada
139
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Museu Olímpic i de l’Esport Barcelona Espai permanent de Fotosport renovat
140
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
Foto: Vicenç Villa
Exposició a la Biblioteca Xavier Amorós, Reus
FOTOSPORT 2018
Exposició a la Biblioteca Pere Anguera Reus
Foto: Vicenç Villa
141
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018 XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport Es va inaugurar al Palau Bofarull de Reus, Catalunya el 4 d’octubre de 2018 FOTOSPORT 2018 XXV International Biennial of Sports Photography Was opened in Palau Bofarull de Reus, Catalonia October 4th, 2018
142
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport
FOTOSPORT 2018
I al 2020 ens trobarem de nou amb FOTOSPORT 2020 XXVI Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport In 2020 we will meet again in FOTOSPORT 2020 XXVI International Biennial of Sports Photography
143
FOTOSPORT 2018
XXV Biennal Internacional de Fotografia de l’Esport