R
Julio
2020
Año XXX Nº367
· REVISTA GRATUITA DE INTERÉS COMARCAL desde 1.989 ·
eleco@revistaeleco.es 925 77 10 01 El Eco Torrijos Revista
R
Dirección: José Luís González Díaz. Edición: Kapa Publicidad. C/ Bautista Díaz Ibáñez, 1 Torrijos (Toledo). Tlf: 925 77 10 01 eleco@revistaeleco.es Fotografía: Kapa Publicidad. Colaboradores: Natalia Sánchez Aparicio. D.P. Kapa Publicidad: Los artículos firmados son responsablidad de sus autores. La revista no comparte necesariamente las opiniones de los mismos. Diseño: Domingo Díaz Ramos. Imprime: TorriGraphic C/ Bautista Díaz Ibáñez, 1. Torrijos Tlf: 925 77 13 02 www.torrigraphic.com info@torrigraphic.com
Editorial
3
GALARDONADO EL EQUIPO RESTAURADOR DEL HOSPITAL DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD La Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo ha otorgado el Premio Rehabilitación de su edición 2019-2020 al equipo responsable de la restauración del Hospital de la Santísima Trinidad de Torrijos (Toledo), integrado por Dolores Sánchez Moya, Emilia Benito Roldán, José Aguado Benito, Josefa Blanco Paz y José Ramón González de la Cal. Gracias a su trabajo, se ha realizado una intervención en la estructura y cubiertas del edificio, al tiempo que se ha recuperado el claustro, cuya imagen se ha convertido en la mejor postal de este monumento del siglo XVI declarado BIC. Este ya presume de ser un recurso turístico más de la villa y se incluirá como parada imprescindible en la ruta monumental organizada por la Oficina Municipal de Turismo para los visitantes de la localidad. El Ayuntamiento de Torrijos junto con la Diputación Provincial de Toledo, la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y la Unión Europea a través de Fondos FEDER han financiado estas actuaciones. Puedes ver el resultado de la dicha restauración en la portada de EL ECO Cultural “Juan Guas”.
4
ANUNCIOS GRATUITOS POR PALABRAS VENTA
SE VENDE bar “La Cepa Ibérica” frente estación Renfe, Torrijos. Económico Tlf: 608910871
SE VENDE Ford fusión, en buen estado y uso, ITV pasada. Revisión y mantenimiento en taller Ford. Económico. Tlf: 689469283
SE TRASPASA bar “El Frontón” de Gerindote en pleno funcionamiento, motivos personales. 665784284 (Javi)
AUTOMOCIÓN
SE VENDE Cuadriciclo ligero, (coche sin carnet) Chatenet Barrider Rojo del 2005. ITV recien pasada. Seminuevo. 2.000€ Tlf: 629760845
AUTOMOCIÓN ALQUILER SE ALQUILA coche clásico Seat 600 D yellow-cab. Para todo tipo de eventos, bodas, bautizos, comuniones. Con Chófer. Tlf: 615015840
SE BUSCA chicas para venta por catálogo, buenas remuneraciones. Tlf: 665447103 SE PRECISA de señorita para trabajar en panadería. No necesaria experiencia. Tlf: 625318016 SE PRECISA persona que sepa fabricar embutido a máquina o a mano. Tlf: 617807013 SE BUSCA cajera-reponedora en Gerindote. Tlf: 617807013
OFERTA
Se necesita auxiliar higienista para clínica dental a media jornada rrhh.clinica@outlook.es
SE BUSCA conductor con carnet C y ADR (mercancías peligrosas) Tlf:925771152
Se busca chico con conocimientos en mantenimiento industrial, electromecánica, electricidad.
TRABAJO
eleco@revistaeleco.es • 925 771 001
R
Zona sur de Madrid. Tlf: 699 979 570.
SE OFRECE señora para limpiar y cuidado de mayores Tlf: 603216011.
SE alquila bar Tlf: 617344632.
SE OFRECE señora española con mucha experiencia para tareas del hogar y cuidado de niños y mayores. Mejor interna. Tlf: 642188962 (MªLuisa)
en
Torrijos
Se traspasa bar en el centro de Torrijos. Tlf: 602539710 / 602541410 SE VENDE por jubilación, peluquería con el local, C/ Manuel Benayas, 5 1ºD. Negocio totalmente montado. Peluquería de prestigio desde 1981 Tlf: 609664180. (Gabriel)
TRABAJO DEMANDA LIMPIEZA/CUIDADOS SE OFRECE mujer para cuidado de mayores. Con Título y Experiencia Tlf: 644951029. SE OFRECE señora para limpieza, cuidado de mayores y niños. Responsable y Precio asequible. Tlf: 696523578. SE OFRECE señora para cuidado de niños y mayores, interna o externa para Torrijos y alrededores Tlf:665 447 103
SE OFRECE chica joven, responsable y educada, para el cuidado de niños y limpieza de hogar con gran experiencia. Teléfono: 623268114. SE OFRECE chica española, seria y responsable para el cuidado de niños y compañía de mayores, limpieza, etc. Con experiencia, horario flexible. Mañanas o tardes. Tlf: 647214035 SE OFRECE mujer española con experiencia para fábricas, limpieza, cuidado de niños. Seria, disponibilidad horaria, vehículo propio. Torrijos y alrededores. Tlf: 620963780. SE OFRECE chica para trabajar. cuidar mayores,niños desde 3 años,
6
ANUNCIOS GRATUITOS POR PALABRAS
atención al cliente, dependienta, fábricas, hoteles, camarera, repartidora, etc. Tlf: 661134184 SE BUSCA trabajo para limpieza y cuidado de personas Tlf: 642100503 SE OFRECE mujer española para limpieza del hogar o cuidado de personas mayores. Por las mañanas. Tlf: 619513289 SE OFRECE española con mucha experiencia para limpiezas, servicio domestico, interno y externo o por horas, cuidado de ancianos, niños, planchado, cocina, disponibilidad inmediata. Tlf 642141121. SE OFRECE chica responsable para trabajar de limpieza o cuidado de niño o mayores. Con carnet de conducir. Por horas. Inc Sábados, Domingos y Festivos. Tlf: 637393287
TRABAJO DEMANDA VARIOS
SE OFRECE Entrenador personal , tanto si quieres perder grasa como ganar músculo o llevar un estilo de vida saludable. Asesoramiento personalizado. Tlf: 635346023 SE OFRECE española de camarera, ayudante de cocina, disponibilidad, Tlf: 642141121, nadiuska.ramirez@ yahoo.es SE OFRECE chico italiano para trabajar como camarero Tlf: 642252279 +393453225342 SE HACEN portes económicos Tlf y Whatsapp: 626944917 (Antonio) SE OFRECE pareja joven de chicas para peon de ganadería, ordeñar ovejas, vacas, Nodriza de corderos y terneros. 2 años de experiencia. Disponibilidad completa, Vehículo propio. Tlf: 657013754 – 642740267 SE OFRECE chica para trabajar de: dependienta, cuidar niños, teleoperadora, limpieza, hoteles, modelo, publicidad, propaganda… Tlf: 661134184
R
eleco@revistaeleco.es • 925 771 001 SE OFRECE chico portes económicos, mecánico, mantenimiento de edificios. Tlf: 626944917 Se ofrece conductor con todas las categorías y ADR básico Tlf: 645018334
SE OFRECE músico de percusión para eventos de música como procesiones,
pasacalles...
Tlf:
660767212. SE
OFRECE
para
Dj
despedidas
profesional de
comuniones,
solteros,
SE OFRECE músico de percusión para eventos de música, procesiones, pasacalles… Tlf: 660767212 (Antonio)
bodas,
bautizos,
SE OFRECE persona para limpieza de trastos en corrales, fincas, naves. No tire nada, recojo todo lo viejo, chatarra. Limpieza en general dejando la vivienda completamente vacía incluso de basura y escombros. Tlf: 635877335 (Rafael)
y música de los 80 y 90 con equipo
sesiones en salas y fiestas de todo tipo. Especialista en música pachanguera, latina, musica disco propio. Tlf: 660767212 (Antonio). SE VACÍAN casas para derribo, casas viejas, trasteros, limpiezas de trastos en corrales, en fincas, en naves, pisos viejos. No tire
SE OFRECE Pastor / agricultura / ganadero... Tlf: 631723676
nada, recojo todos los trastos
SE OFRECE chica para trabajar de cocinera. Tlf: 675956395
general
SE OFRECE chica española de 39 años para trabajar 632446878
basura y escombro. Tlf:635877335
viejos, chatarra y limpieza en dejando
la
vivienda
completamente vacía incluso de (Rafael) .
PARA PUBLICAR UN ANUNCIO GRATUITO POR PALABRAS PUEDE ENVIARLO A: eleco@revistaeleco.es O DICTARLO LLAMANDO AL 925 77 10 01 dejándolo en el Buzón de Voz.
8
ANUNCIOS GRATUITOS POR PALABRAS
eleco@revistaeleco.es • 925 771 001
VENTA INMUEBLES VARIOS
SE VENDE casa de 2 plantas en Torrijos, 40 m2 de solar, nave y garaje. 2 viviendas. Tlf: 666662568, (Víctor).
SE VENDE casa vieja para tirar en Carmena. 735 m2. Pozo y Bodega con Tinajas. Tlf: 661573143
Se vende chalet a estrenar en calle Isaac Newton Torrijos Tlf: 615173465
SE VENDE piso en Torrijos en edificio Lumar. 3 dormitiorios, 2 baños completos, aire acondicionado, gas, garaje, trastero, 2ªplanta Tlf: 617592740 – 617911374
SE VENDE bar en Torrijos funcionando por jubilación . Tlf: 617344632
SE VENDE o ALQUILA piso en Alcabón 2 dormitorios, comunidad con piscina, sin amueblar. 2 baños Buhardilla. 2º con Ascensor. Tlf: 600677565
Se vende chalet en señorío de Gerindote 100.000€ Tlf:925760030
SE VENDE edificio en el centro Torrijos, en esquina, junto a la colegiata. Planta baja de 100m 2 para 2 locales comerciales o vivienda y primera planta con apartamento de 1 dormitorio de 50m 2 y local de 50m 2 Tlf: 63072631.
Se venden parcelas urbanas de 500 metros en urb. Oveite desde 50.000€ Tlf:925760030
VENTA PARCELAS FINCAS Y SOLARES
SE VENDE nave en Torrijos, al lado del campo de fútbol 350m2 Tlf: 629894795
SE VENDEN 2 naves con terreno em Gerindote en C/ Tapiado (Zona piscina) 2.000m 2 Tlf: 609119683
SE VENDE piso en Torrijos en la Avda. de la Estación, 16-3ºA esq. Plaza de la Constitución. Tlf: 620596052.
SE VENDE tierra de secano. 10.000m 2 aprox. Zona Cruces Altas – Camino de Caudilla. Tlf: 626230571
INMOBILIARIA
SE VENDEN tierras y olivas en Torrijos. Tlf: 629134847 (Donato) SE VENDE o alquila parcela en Urbanización Olveite (junto al campo de golf), 7.000 m 2 . Nave construida de 150 m 2 totalmente cerrada. Tlf: 610 574 731
Se vende piso en Torrijos en la Avda. Estación,105. con plaza de garaje y trastero. Tlf:925760030
SE VENDEN plazas de garaje 3.000€ Tlf: 626978464 SE VENDE chalet en La Puebla de Montalban, 4 dormitorios, patio, garaje, rejas, de lujo,Tlf:626978464. SE VENDE casa de 326m 2 vieja, para tirar o reformar, en C/ de los Molinos. Ideal Constructores Tlf: 618134283.
INMOBILIARIA
R
SE VENDE solar 180m 2 en Torrijos zona puerta maqueda. Tlf: 608212872 SE VENDE terreno en Val de Sto. Domingo 1 ha. Tlf: 608212872 SE VENDE tierra de secano en Sta Olalla 15.000m 2 Tlf: 661573143 SE VENDE parcela en Sta. Olalla en polígono industrial 15.680m 2 – 9.000€ Tlf: 661573143 SE VENDE parcela de 162m 2 en Torrijos en C/ Batalla del Ebro (en frente de la piscina cubierta) Tlf: 661300752 SE VENDE parcela en Torrijos de 13500m 2 bien comunicada con nave, luz y agua. Tlf: 629134847 (Donato) Se vende parcela urbana en Torrijos de 224m 2 zona Centro de Salud por 50.000€.Telefono 600369454 SE VENDEN parcelas urbanas 300 a 340 m2 en Fuensalida, Zona el
SE VENDE PISO EN TORRIJOS. CÉNTRICO, DE LUJO, 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, GARAKE, ASCENSOR: TLF: 626 97 84 64
Hasta 1000mb Internet Fibra Óptica Desde 29,50€
Hasta 50mb Internet vía Radio Desde 29,50€
Entra en aupatele.com y consulta nuestras tarifas - Info@aupatele.com
10
ANUNCIOS GRATUITOS POR PALABRAS
Gallo. Buen Precio. 609200610 – 925784629 Se vende parcela urbana en Torrijos de 224m zona Centro de Salud por 50.000€. Tlf: 600369454 SE VENDE nave de 300 metros con vivienda de 80 metros con piscina, luz y agua. Parcela de 20.000m aproximadamente ideal como inversión o almacén. Tlf: 654094144 (Miguel) Se vende terreno de 1.000m 2 en Val de Santo Domingo C/ Veguilla Tlf: 628674493 SE VENDE en Torrijos 7.500m² de terreno en la Crta. de Val de Santo Domingo. Frente al engrase San Gil. Tlf: 671202227. SE VENDE nave de 300m² con vivienda,80m², luz y agua, parcela de 20.000m² aprox. de olivar Tlf: 654094144 (Miguel). SE VENDE parcela en Torrijos zona Mercadona, 123m3 29.500€ Tlf: 626978464
OPORTUNIDAD
SE VENDE parcela muy buena en Barcience. 251m 2 . Precio: 12.000€ Gran Ocasión. Tlf: 626978464. SE VENDE finca en Carmena, Fanega y media con 100 higueras. 18.000€ Tlf: 925760467-649353040 SE VENDE parcela en Barcience, 250m 2 10.000€ Tlf: 671059039 SE VENDE en Torrijos 8.300m² de terreno de regadío con agua y luz, con 17 tubos de presión de aluminio y con 2 aspersores y una nave de 500m² Tlf: 671202227. SE VENDE plaza de garaje en edificio “El Greco” (Plaza de los descubrimientos) Precio: 4.000€ Tlf: 626978464.
INMOBILIARIA ALQUILER INMUEBLES VARIOS SE ALQUILA local comercial terminado en primera planta céntrico en Torrijos, 100 euros Tlf: 630726317
V E N TA E D I F I C I O E N T O R R I J O S 6 3 0 7 2 6 3 1 7
eleco@revistaeleco.es • 925 771 001
R
SE ALQUILA piso para estudiantes en Madrid. Tlf 635311759
SE BUSCA habitación en alquiler. Tlf: 642141121.
SE VENDE o ALQUILA puesto en Galería San Gil, Diáfano, ideal guardamuebles Tlf: 679466718
SE ALQUILA apartamento en Benidorm en C/Venezuela 8-10º 1 dormitorio por semanas o quincenas. Tlf: 679137949 608153333
SE ALQUILA piso en Torrijos zona detrás del Ayto. 3 dormitorios, salón, cocina, aseo y baño completo. Semiamueblado Tlf: 925762914 666102273 SE ALQUILA nave industrial 200m2 con oficina y servicio en Sta. Olalla Tlf: 625318016 (Maribel) SE ALQUILA piso amueblado 3 dormitorios en Torrijos zona cuartel G.Civil 2ºPiso sin ascensor 350€/ mes con seguro. Tlf: 691997159 SE ALQUILA habitación en Torrijos Tlf: 643552187-611167738 SE ALQUILA habitación para chica. Económica. 685979748 SE ALQUILA Habitación en Torrijos Tlf: 636078311
SE ALQUILA apartamento en Marina D’or, amueblado, aire acondicionado, garaje. Hasta 6 personas. 639177545 SE ALQUILA apartamento en Torrevieja, cerca de la playa Tlf: 656924005 – 625533682 SE ALQUILA dúplex en Torrijos amueblado o sin amueblar, muy céntrico. 3 dormitorios con baños individuales, salón comedor, cocina, 2 terrazas muy amplias, calefacción, aire acondicionado, ascensor, plaza de garaje. Tlf: 657813723 SE ALQUILA apartamento amueblado. Zona centro médico. Buen Precio. Tlf: 687733899
EN EL CENTRO DE TORRIJOS (EN ESQUINA, JUNTO A LA COLEGIATA) PLANTA BAJA: 100m 2 PARA 2 LOCALES COMERCIALES O VIVIENDA 1ª PLANTA: APARTAMENTO 50m 2 DE 1 DORMITORIO Y LOCAL DE 50m2
12
ANUNCIOS GRATUITOS POR PALABRAS
SE ALQUILA piso en Madrid (para 1 persona ) para compartir con otros 2 estudiantes en el Paseo de Extremadura, cerca boca de metro Lucero. Piso 1º con 3 habitaciones, cuarto de baño, cocina, salón, calefacción, fibra óptica de 600 Mb, zona tranquila y con buena conexión a universidades. Tlf y Whatsapp: 696697604 (Javier) SE ALQUILA piso en La Puebla de Montalbán, amueblado, aire acondicionado, 1 dormitorio, 270€/ mes. Tlf: 655560173 SE ALQUILA habitación en Torrijos en Duplex, muy céntrico, con terraza, baño individual, calefacción, aire acondicionado, ascensor. Tlf: 657813723
INMOBILIARIA ALQUILER / LOCALES NAVES / GARAJES SE ALQUILA plaza de garaje en las colonias. C/ Liberio González. 16 Tlf: 634589088
SE ALQUILAN 2 plazas de garaje en C/ Juan Brabo, frente Pub Bohem. Tlf: 925760530 SE ALQUILA plaza de garaje en Avda. de la Estación, frente a Renfe. Coche y moto. 30€ Tlf: 603012224 SE ALQUILA plaza de garaje en C/ Ramón y Cajal, 14. Junto a Plza. del Cristo y Ahorramás- Tlf: 658598904. SE ALQUILA local para cualquier negocio en C/ Bautista Díaz Ibáñez (Torrijos). Tlf: 647209116 SE ALQUILA garaje en C/Alonso de Covarruvias coche y moto. Tlf: 680901818 SE ALQUILA plaza de garaje en C/ Gibraltar Español, 3 Tlf: 660348083
R
eleco@revistaeleco.es • 925 771 001 oficina, baño, vestuarios, luz, agua. 500 €/MES. Teléfono: 659532776. SE ALQUILA local comercial de 100 m2, en Torrijos C/ Miguel Alarcón 13. Totalmente acondicionado con baño, vestuarios, luz, agua, almacén. Acceso con puerta automática de vidrio. 350 €/MES. Teléfono: 659532776. SE ALQUILAN local comercial en C/Nueva, 12 Torrijos, de unos 40m2 más un altillo de 12m2, baño, aire acondicionado frio/calor. 250€/ mes Tlf: 647783904 (Antonio) SE ALQUILA local/nave de 100m2 en el centro de Torrijos, ideal para almacén o transformar en negocio no comercial. Cuenta con acceso de vehículos. Económico. Tlf:696234243-925771117
SE ALQUILA plaza de garaje en Torrijos Tlf: 685184945
SE ALQUILA garaje en C/ Gibraltar Español, 35 (calle del Mercadillo) Torrijos. Tlf: 647209116
SE ALQUILA nave industrial de 500m2, en Torrijos C/ Ancha 75 (Junto Muebles Talego). Totalmente acondicionado con
Se alquila nave en Gerindote en el Poligono industrial. 600m 2 500€/ mes con opción a compra. Tlf: 699979570
Se alquila plaza de garaje y trastero en Torrijos C/Américo Vespucio. Tlf: 699 979 570 SE ALQUILA plaza de garaje en plaza Dr. Cifuentes Tlf: 652268994 SE ALQUILAN plazas de garaje, junto al AhorraMás Tlf: 630726317 SE ALQUILA gran edificio comercial en Torrijos, más de 400m² totales, 3 plantas. Equipado con montacargas, zona centro, próximo al bar el tostadero. En perfectas condiciones de ocupación. Apto para actividades comerciales o financieras. Tlf.: 629234417. SE ALQUILA local de 100m² en C/ Pensamiento, 4. Haciendo esquina con puerta de garaje. Económico. Tlf: 646025945.
SEGUNDA MANO VENTA VARIOS
SE VENDEN instrumentos varios, bajo, batería, guitarra Tlf: 679632160. SE VENDE 2 lámparas de forja, estantería de forja, barras para
SE ALQUIL A PL AZA DE GARAJE JUNTO AL AHORRAMÁS: TLF: 630 72 63 17
14
ANUNCIOS GRATUITOS POR PALABRAS
cortinas de forja, vallas de madera para jardín. Tlf: 679632160
SE VENDE vestido de novia y velo 500€ Tlf: 622281502
SE VENDE maquina de aparar calzado y costura, Singer 366K205 Tlf: 680876541
SE VENDE sofá hecho a medida con tela de 1ª calidad 190€ Tlf: 600449640
SE VENDE mampara de baño 3 paneles 136x210 Tlf: 680876541
SE VENDE somier de 2m Tlf: 651999029
SE VENDEN mueble clásico de salón con cortinas, 90€. Mueble con 2 camas incorporadas con lámpara, cortinas y mesa camilla. 70€. Mueble de Ordenador 50€. Alcoba de Matrimonio completa 100€. Habitación completa con 2 camas de 90 y armario de 4 puertas. 100€. Somier con patas 20€. Y una lavadora. Todo en perfecto estado Tlf: 675439062-664306360
SE VENDE Minicuna, colchón, parque y bañera. Tlf: 679445934
SE VENDE regala cama articulada con mando a distancia Tlg: 675849824
SE VENDE patinete eléctrico Feber Dareway Revolution seminuevo con su cargador. 80€ 665909060 SE VENDE remolque de viñedo de 2 ruedas en buen estado, con documentación y luces reglamentarias Tlf: 679137949 (Pedro)
SE VENDE calentador de gas natural de 14L, opción propano 150€ Tlf: 600449640
SE VENDEN: Cortafiambres manual de acero inox. 20€. 2 cantaras de leche de 25L de aluminio. Carro de la compra, 4 ruedas, cuadros azules. Cama de 90 articulable 200€ Tlf:671202227
SE VENDEN 2 bicicletas en buen estado. 80€ las 2. Tlf: 600449640
SE VENDEN artículos de coleccionista, sellos, monedas,
OPORTUNIDAD
V E N TA E D I F I C I O E N T O R R I J O S 6 3 0 7 2 6 3 1 7
R
eleco@revistaeleco.es • 925 771 001 billetes… También compro sellos. Infórmate: josemorenobis@ hotmail.com Tlf: 610541921 WhatsApp (José Manuel)
ANIMALES VARIOS Chica se ofrece para cuidar mascotas, paseos, vacaciones… Tlf: 634146230 SE ADIESTRAN perros por adiestrador con 10 años de experiencia avalado por importante escuela de adiestramiento. Económico. Tlf: 645587225 ADOPTA a tu perrito del refugio en www.adoptaysefeliz.es Tlf: 627 781 133 (Lourdes) 647 084 084 (Irene). SE VENDEN cachorros de pastor alemán con pedigrí Tlf: 655064703. SE OFRECE macho de pastor alemán para montas. Hijo del campeón del mundo con pedigrí y tatuado. Tlf: 655064703.
CONTACTOS COMPARTIR SE BUSCA profesora o chica para compartir piso en Torrijos, zona céntrica, completamente amueblado, muy amplio y luminoso y con calefacción central. Tlf: 661488282 – 925758085. SE BUSCA persona para compartir piso en Torrijos en la Avda. de la Estación, bien situado, muy amplio y con calefacción central. Tlf: 677292502.
CONTACTOS AMISTAD/RELACIONES SEÑOR que vive solo de 65 años busca amistad con señora de 60 a 67 años, para charlar, pasear, viajar, y si surge algo pues mejor. Tlf: 679405556 HOMBRE español soltero de 52 años, buena persona, buena presencia, simpático, educado, busca mujer para relación seria y formal. WhatsApp y Tlf: 697307551 (Luis)
EN EL CENTRO DE TORRIJOS (EN ESQUINA, JUNTO A LA COLEGIATA) PLANTA BAJA: 100m 2 PARA 2 LOCALES COMERCIALES O VIVIENDA 1ª PLANTA: APARTAMENTO 50m 2 DE 1 DORMITORIO Y LOCAL DE 50m 2
18
CRÓNICAS DE LA COMARCA
R
ACADEMIA PLUS PRESENTA SU URBAN CAMP Academia Plus organiza desde el 22 de junio al 31 de julio, con posibilidad de ampliar hasta el 4 de septiembre, su I Edición del Urban Camp Torrijos en las magníficas instalaciones del Olivar de Santa Teresa. Destacar el éxito de esta primera edición del Urban Camp totalmente en inglés a lo largo de estas 3 semanas con la asistencia de hasta 30 niños. Hemos podido comprobar lo que disfrutan y, a la vez, aprenden con multitud de actividades en inglés, con una temática diferente cada semana: superhéroes y súperheroinas, científic@s, Disney, Egipto... Los niños descubren el idioma a la vez que se divierten en actividades como scape room, gynkanas, juegos de agua, manualidades, búsqueda del tesoro, experimentos, got talent, cocina, juegos de psicomotricidad, juegos de lógica, deportes, cocina, búsqueda de tesoros,… Este verano más que nunca los niños necesitan socializar, jugar, divertirse y volver a la “nueva normalidad”; siempre con las máximas medidas de seguridad y siguiendo los protocolos correspondientes. Es maravilloso ver como los niñ@s nos dan lecciones a los mayores de madurez y responsabilidad en esta nueva situación para todos. Es muy importante que empresas de nuestro municipio como Academia Plus lleven a cabo este tipo de iniciativas en Torrijos con gran éxito y excelentes opiniones por partes de padres, madres y niñ@s. ¡QUE LO PASÉIS GENIAL Y APRENDÁIS MUCHO INGLÉS! VOSOTROS SOIS NUESTRO FUTURO Y ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DEL COMPORTAMIENTO DURANTE ESTOS MESES DE LOS NIÑ@S DE TORRIJOS Y SU COMARCA . ¡FELIZ VERANO PARA TODOS!
R
CRÓNICAS DE LA COMARCA
19
SE PONEN A LA VENTA LAS ENTRADAS A LA PISCINA MUNICIPAL la venta las entradas a la Piscina Municipal de Verano de Torrijos (Toledo), que abrió el pasado 1 de julio con un aforo máximo del 30%. Estas pueden adquirirse telemáticamente a través de la web: www.apuntat.torrijos. es durante las 48 horas previas y hasta 1 hora antes de acudir a la instalación. Las personas mayores de 65 años podrán comprar sus entradas presencialmente cada lunes de 8:30 h a 11:30 h en la oficina de Deportes del claustro de Pedro I para los días que vayan a acudir a la piscina esa semana. Las tarifas serán de 2 € para adultos empadronados, 1 € para niños, jubilados y discapacitados empadronados, 4 € para adultos no empadronados y 2 € para niños, discapacitados y jubilados no empadronados. Los menores de 4 años accederán de manera gratuita y no necesitarán entrada. No estarán activos los abonos y aquellos que eran válidos para la temporada de verano de 2020 lo serán para la de 2021. Entre las medidas de seguridad, junto al control del aforo, destacan el refuerzo del personal para garantizar el cumplimiento de las normas y la desinfección constante del recinto, el establecimiento de parcelas de diferentes tamaños en el césped, la habilitación de una alfombrilla para desinfección de calzado a la entrada, la prohibición de permanecer en el bordillo de la piscina o de utilizar las duchas y vestuarios interiores, mientras que sí podrán usarse los baños de las casetas exteriores.
20
CRÓNICAS DE LA COMARCA
R
EL ALCALDE HACE UN LLAMAMIENTO A LA RESPONSABILIDAD Y A LA PRUDENCIA EN LA NUEVA NORMALIDAD. El alcalde de Torrijos, Anastasio Arevalillo, ha reconocido que es necesario que vuelva a fluir la economía y “empezar a vivir, a vivir con responsabilidad y con prudencia”. Poco a poco se irán recuperando servicios, como la Piscina Municipal de Verano, que si bien tiene permiso de la Junta de Comunidades para abrir con un 75% del aforo, lo hará con un 30%, o el mercadillo municipal. Aun así, el consistorio vigilará para que toda esta actividad se desarrolle de forma segura, evaluando en todo momento si hay aspectos que corregir para incrementar esa seguridad frente al COVID-19. Al mismo tiempo, ha recordado que el Ayuntamiento de Torrijos tiene consignada una bolsa de 715.000 € para hacer frente a los gastos derivados de la pandemia, a lo que se suma la gran solidaridad y respeto mostrados por la mayoría de la ciudadanía torrijeña, tanto empresas como particulares, que han contribuido para unirse, como la ha denominado el alcalde, en una “explosión de altruismo”.
R
CRÓNICAS DE LA COMARCA
EL “RETO SOLIDARIO 400 KM NON-STOP TORRIJOS ASPE” QUIERE VENDER 20.000 PIRULETAS A FAVOR DE APANDID, VEGA Y LOGAN Adolfo Sánchez Mateos, “Torrijeño del Año 2019”, ha presentado su “Reto Solidario 400 km non-stop Torrijos-Aspe”, consistente en realizar en bicicleta en una sola noche el trayecto de más de 400 kilómetros que separa las localidades hermanadas de Torrijos (Toledo) y Aspe (Alicante). En la salida estarán los populares ciclistas Ángel Arroyo, Julio Jiménez y Pablo Lastras. Lo hará en señal de agradecimiento a la recaudación de 20.000 € que espera conseguir mediante la venta de piruletas por el precio de 1 € en favor de la asociación APANDID y los niños Vega y Logan. Para colaborar, la gente puede adquirirlas en los diferentes establecimientos de la localidad donde se están distribuyendo estas piruletas. El proyecto ha sido respaldado por los patrocinadores: Norlux SL, Grupo Jarama, Toldos Carrillo, SEPAE, Embutidos España, DHT, ITV Torrijos, y los Ayuntamientos de Torrijos (Toledo) y Aspe (Alicante).
21
INSTALADA EN TORRIJOS LA SEÑALÉTICA DEL CAMINO DE GUADALUPE, QUE COMIENZA AÑO JUBILAR. El Ayuntamiento de Torrijos (Toledo) ha terminado de instalar la señalética del Camino Real de Guadalupe a su paso por el municipio, compuesta de diferentes mojones y azulejos indicativos, de modo que esta pueda lucir perfecta de cara al inicio del Año Jubilar, el próximo mes de agosto. Esta intervención, desarrollada conjuntamente con la Asociación de Vecinos Fray Hernando de Talavera, se suma a la colección de medidas que desde la concejalía de Cultura y Dinamización Local, que dirige Fernando de Miguel, se están emprendiendo para revitalizar el turismo en la localidad con la pretensión de transcender los proyectos locales y trabajar la vertebración del territorio comarcal y provincial desde el punto de vista turístico, para que Torrijos sea un centro aglutinador e impulsor en ese sentido. El municipio pertenece también a la recién creada Ruta de DO Méntrida, a la Ruta del Lazarillo, y al Camino de Santiago de Levante; se ha impulsado además recientemente el proyecto “El sueño de una mujer” para promover el legado de Teresa Enríquez, siendo el principal eje de la promoción turística torrijeña el patrimonio monumental de esta villa, que por otra parte, vivió un intenso V Centenario de la Colegiata y que ahora se encuentra inmersa en una obra de restauración tan importante como la del claustro del Hospital de la Santísima Trinidad.
22
LAS
CRÓNICAS DE LA COMARCA PROPUESTAS
DEL
CONSEJO
CULMINARÁN EN UN PLAN LOCAL DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA. El Consejo Local de Infancia y Adolescencia del Ayuntamiento de Torrijos (Toledo) ha trabajado a lo largo del curso en detectar necesidades en la localidad y elaborar propuestas, que tras ser evaluadas, darán forma al I Plan Local de Infancia y Adolescencia. La concejala de Educación, Juventud, Infancia y Festejos, Ester Martínez y el responsable del Centro de Información juvenil,
Jesús del Castillo,
han mantenido un encuentro telemático con sus integrantes para hacer balance sobre la actividad desarrollada por este consejo que inició su andadura en el municipio el pasado mes de noviembre.
R
E
E
L ECO CULTURAL JUAN GUAS
AÑO XVII - NÚMERO 271
JULIO 2020
EJEMPLAR GRATUITO
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ingnoramos las mismas cosas (Albert Einstein)
galardonado el equipo restaurador del hospital de la santísima trinidad
E
L ECO CULTURAL JUAN GUAS LA MURALLA DE LA JUDERÍA.
Dirección:
José Luís González Díaz
Colaboradores:
Jesús Mª Ruíz-Ayúcar Natalia Sánchez Aparicio.
Diseño y Composición: Domingo Díaz Ramos
Las cartas que se envíen no deberán sobrepasar las 25 líneas mecanografiadas en Times New Roman a 10 puntos. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores; la revista no comparte necesariamente las opiniones que se expresan en los mismos. eleco@revistaeleco.es
Editorial
27
Actualmente se está llevando a cabo la recuperación de dependencias de la antigua sinagoga, transformada en iglesia cristiana en siglos pasados. La medida fue acordada por el ayuntamiento presidido por Gómez-Hidalgo cuando se tomó la decisión de inmatricularlo a nombre del ayuntamiento, cosa que se llevó a efecto mediante el empuje llevado a cabo por el concejal de cultura José María Flores García, que tras largos e ímprobos trabajos se logró que esta obra de tantos siglos pasase a propiedad de los torrijeños. Hoy se está llevando a cabo una serie actuaciones al objeto de recuperar este patrimonio con el que se podrán realizar numerosas actividades, de manera especial las culturales. Siempre que se invierta en la recuperación del patrimonio alabaremos todas las inicitaivas que se lleve a cabo. Sin duda esta recuperación será bien acogida por los torrijeños, lo mismo que sucedió cuando siendo alcalde Ruiz-Ayúcar tomó la decisión de adquirir el palaciode Pedro I a la monjas concepcionistas y realizar una serie de actualizaciones que tras la obra de la Colegiata llevada a cabo por Teresa Enríquez es lo más importante que se ha realizado por recuperar el patrimonio local, actitud que fue duramente criticada por la oposición, manifestando que era una “obra faraónica” , o la aún peor la mostrada por un grupo municipal manifestando que habría que derribar este edificio para dejar en su lugar una amplia plaza. Pero toda obra lleva una parte negativa, y en el caso de la antigua sinagoga se perdió una parte importante del patrimonio ya que no se tuvo el mínimo cuidado en proteger la muralla interior de la antigua judería, con lo que se ha perdido una parte de nuestro patromonio, muralla que no era la principal, sino la que cercaba la judería. Por ello nos parece digno de alabanza la rehabilitación que se estás realizando, aunque ya no merece la pena llorar por la pérdida de la muralla que por la negligencia y el desconocimiento de la persona encargada dejase que desapareciera. Unas imágenes nos mostrarán lo que fue y lo que es por el desconocimiento de inútiles que se meten a causar enjendros y no tomar las precauciones necesarias para evitar demoliciones de un pasado torrijeño. No nos hace gracia las pinturas que se han realizado en los muretes de metal, pero habrá que agradecer a los artistas la buena fe con la que se ha llevado a cabo esas lienzos murales
28
E
Política
L ECO CULTURAL JUAN GUAS
AL AYUNTAMIENTO DE TORRIJOS D. Jose Antonio Muñoz Pérez, mayor de edad, cuyas demás circunstancias personales constan suficientemente acreditadas, actuando en su propio nombre y representación, y en su condición de Concejal Portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular, actualmente en funciones de oposición, comparece y como mejor sea de proceder en derecho DICE: Que mediante el presente escrito viene a formular SOLICITUD DE INFORMACIÓN al amparo del art. 77 LBRL y concordantes del ROF, sobre los siguientes,
R
HECHOS PRIMERO.- En el legítimo ejercicio de mi función de concejal del Ayuntamiento, y al amparo del derecho fundamental previsto en el artículo 23 de la Constitución Española, que regula el derecho a todo ciudadano a la participación en la vida pública solicito me sea facilitada información a ser posible por escrito de las siguientes cuestiones que a continuación se expondrán a fin de poder realizar mi función de fiscalización y control a la actuación del gobierno municipal. SEGUNDO.- No teniendo información por su parte, y sin saber si han realizado consulta o no, este Grupo Municipal está preocupado por saber si se han puesto en contacto o no con la Dirección Provincial de Educación en Toledo con el fin de saber qué medidas se tomaran ante la próxima apertura de los Colegios en Torrijos. Este año dada la situación especial de estado de alarma existente aun en nuestro País, y dadas las medidas sanitarias existentes, la Dirección Provincial de Educación y el Ayuntamiento deberían trabajar de forma conjunta y a la mayor brevedad posible en un Protocolo de actuación en donde se fije como serán las incorporaciones de los niños a las aulas, los aforos, las distancias y las medidas de seguridad en todas las instalaciones de los Colegios. Insistimos en que esta tarea, debe realizarse rápidamente, para que la falta de tiempo y previsión no convierta la apertura de los Colegios en un caos, o lo más importante en la inseguridad sanitaria que pueda acarrear a los niños y profesores de los Centros. TERCERO. - Ruego por su parte, se pongan a trabajar en estas cuestiones lo más rápido posible y cuente con nuestra buena disposición en ayudar en lo que vean más conveniente. CUARTO. - Mediante el presente pongo en conocimiento del Ayuntamiento que la presente solicitud de información deberá de regirse por los trámites del art. 77 LBRL motivo por el cual el Ayuntamiento deberá atender mi solicitud de información en el plazo días 5 días naturales tal y como estable dicho artículo. En el supuesto de no obtenerse respuesta en dicho periodo de tiempo entenderé concedida mi petición de información tal y como establece el referido artículo del ROF. En su virtud, SOLICITO, que teniendo por presentado este escrito se sirva admitirlo, tenga por efectuado en tiempo y forma el presente escrito de SOLICITUD de INFORMACIÓN expuesta en el cuerpo del presente y tras los trámites de rigor, dicte una resolución la cual se acceda a la misma. En Torrijos a 16 de Junio de 2020 Fdo. José Antonio Muñoz Pérez Portavoz del Grupo Municipal Popular Ayuntamiento de Torrijos
E
L ECO CULTURAL JUAN GUAS
Apellidos Judíos
29
GUÍA MÉDICA
R
FARMACIAS DE GUARDIA DE TORRIJOS Aurelio Almoguera Montero.
Avda. de la Estación, 101. Tlf: 925 76 03 35
JULIO
31
AGOSTO
2, 8, 14, 20, 25, 26, 31
6, 12, 15, 16, 18, 24
Mª Carmen Fernández Pacheco. C/ Manuel Benayas, 2.
Tlf: 925 76 00 66
4, 5, 10, 16, 22, 18
3, 14, 20, 26, 29, 30
Mª Soledad Gómez López.
C/ La Paz, 14.
Tlf: 925 77 14 47
3, 9, 15, 21, 27
1, 2, 7, 13, 19, 25
Mª José Torrejón Benayas.
Avda. del Pilar, 36.
Tlf: 925 77 11 49
1, 7, 13, 18, 19, 24, 30
4, 5, 11, 17, 22, 23, 28
Mª Asunción González Guillén.
C/ Gerindote, 2.
Tlf: 925 77 05 37
6, 11, 12, 17, 29
8, 9, 10, 21, 27, 31
Esta revista no se hace responsable de cualquier modificación producida en las fechas, después de ser solicitadas las farmacias de guardia y cerrada la edición.
Frente
Calle Tejar, 55 Renault Torrijos 925 77 22 26 - 637 287 831 URGENCIAS
32
Apellidos Judíos
E
L ECO CULTURAL JUAN GUAS
ARTÍCULO PUBLICADO EN EL DIARIO DIGITAL “EL ESPAÑOL”, QUE POR SU INTERÉS REPRODUCIMOS
LA LISTA DE APELLIDOS JUDÍOS PUBLICADA POR EL GOBIERNO ESPAÑOL
El 18 de diciembre del 2012, el Gobierno español publicaba por primera vez la lista oficial de apellidos de familias de judíos ibéricos. Una lista que causó una profunda sorpresa ya que, tras más de 500 años, volvían a ser reconocidos como judíos. Gracias a esta lista, las personas con estos apellidos que sean judíos y pertenezcan a una organización comunitaria reconocida podrán solicitar la ciudadanía. Sin embargo, el hecho de que nuestro apellido aparezca en la lista no significa que podamos acogernos a la nacionalidad española (ser de origen sefardí). Pueden acogerse a ella todos los sefardíes que prueben su condición, pertenezcan a una organización comunitaria y tengan una especial vinculación con España. El censo realizado por la Iglesia Católica El censo realizado por la Iglesia Católica de España demuestra que hay una lista con más de 5.000 apellidos israelitas definidos. Una lista que es el resultado del censo de la Comunidades Israelitas de España. Todos estos apellidos están extraídos de libros en los que se compilan listas de los penitenciados por el Santo Oficio de la Santa Inquisición, de los censos de las Juderías de nuestro país y de otras fuentes que demuestran que la persona que lleva el apellido es israelite o judeo-conversa. R
LOS APELLIDOS JUDÍOS
En la lista publicada por el Gobierno español hay 5.220 apellidos sefardíes. Algunos de ellos son más populares que otros. A continuación una selección los más habituales: A: Abraham, Acevedo, Acosta, Aguado, Aguiar, Aguilar, Alarcón, Alba, Aldana, Alcalá, Alegre, Alfonso, Alfaro, Almeida, Alonso, Álvarez, Amigo, Amado, Amaya, Aranda. B: Baltasar, Báez, Barral, Barrios, Beato, Benavente, Benítez, Bernal, Bravo, Bueno, Bermejo. C: Cabrera, Calvo, Camacho, Campo, Cantos, Carrasco, Carrillo, Carvajal, Castellanos. D: Delgado, Diego, Díez, Díaz, Duque, Domínguez, Durán, Dorado, Duarte E: Enrique, Enríquez, Espejo, Esperanza, Espinosa, Escudero, Esteban. F: Fajardo, Fernández, Ferrer, Ferrero, Figueroa, Flores, Fuentes, Fuertes. G: Gálvez, García, Gato, Garzón, Gil, Gimeno, Giménez, Gómez, Granado, González, Gutiérrez. H: Haro, Henríquez, Hernández, Heredia, Holgado, Herrera, Huerta, Hurtado. I: Ibáñez, Israel, Izquierdo. J: Jaén, Jiménez, Jimeno, Jorge, Juárez, Julián. L: Lázaro, Leal, Lara, Larios, Leiva, León, Lima, Linares, Lobato, Lobo, López, Lorca, Lorenzo. M: Madrid, Madrigal, Macías, Machado, Manuel, Márquez, Marchena, Marcos, Martínez, Marín. N: Nájera, Navarro, Navas, Nieto, Núñez. O: Ocampo, Ochoa, Olivos, Olmos, Oliva, Ordóñez, Olivares, Orellana, Ortega, Ortiz. P: Pacheco, Padilla, Palma, Palomino, Pardo, Paredes, Pareja, Parra, Paz, Pascual, Pedraza, Pena, Pérez. Q: Quirós, Quemada. R: Ramírez, Ramos, Real, Rey, Reina, Ribera, Ricardo, Rivero, Robles, Roca, Rivas, Rodríguez, Ruiz. S: Salgado, Salinas, Salas, Salazar, Salcedo, Salvador, Sánchez, Sancho, Serra, Serrano, Sierra, Silva. T: Talavera, Toledo, Torre, Torres, Trigo. U: Úbeda, Uría, Urrutia. V: Valero, Valle, Vara, Varela, Vargas, Vázquez, Vega, Velázquez, Vera, Vergara, Villanueva, Vidal. Z: Zalazar, Zaragoza, Zúñiga.La procedencia de los apellidos judíos El propósito del listado de apellidos judíos es para que cada persona trate de buscar sus herencias sefardíes. La recopilación de los apellidos de esta lista proviene de diversas fuentes. Una de ellas viene de la compilación de Harry Stein en Lusaweb, en la que se reúnen investigaciones y estudios de genealogía portuguesa sefardita y española sefardita. Otra de las fuentes llega de la mano de Jeff Malka y OrthoHelp.com, en la que se refleja una
E
L ECO CULTURAL JUAN GUAS
Apellidos Judíos
33
mezcla de judíos con otros fuera de España y Portugal. Hay otra fuente que viene gracias a B. Nahman, en la que se recoge un listado de las Familias del Reino de Toledo que salieron de España tras el decreto de expulsión de 1492. Por último, tenemos la fuente del listado y la compilación del rabino Haim Levi, presidente de la Federación Internacional de Judíos Mesiánicos. Es muy importante aclarar que el hecho de tener un apellido sefardita no siempre es garantía de tener sangre judía. Muchos de los apellidos anteriores fueron adoptados por los judíos conversos que se quedaron en España, una práctica muy común a partir de 1492 entre los judíos que se quedaron en nuestro país. Las conversiones forzadas y los estatutos de limpieza de la sangre de la época obligaron a muchos judíos a cambiar de nombre y apellidos para tratar de ocultar sus orígenes. Quiere esto decir que algunos de los apellidos que aparecen en la lista fueron adoptados por los judíos conversos y no son propiamente apellidos de origen sefardita. Sin embargo, también es cierto que entre el listado ofrecido sí que existen apellidos que son típicamente sefarditas o que tienen un origen directo con el judaísmo. Algunos de ellos serían Levi, Cohen, Bar-Natán, Bar-David, Bar-Simón, Haim, Ben-Simón, Benjamín, Ben Amir y muchos más. También están aquellos otros apellidos que, sin tener un origen hebreo o judío, están tradicionalmente asociados a lo largo de la historia a familias sefarditas.
¡su publicidad aquí! iNFÓRMESE SIN COMPROMISO 626 97 84 64
eleco@revistaeleco.es
www.clubpadelroma.es Polígono Industrial "Valdoli" Parcela 24 Torrijos (Toledo)
673353166
clubpadelroma2014@hotmail.com ..........................................................
¡Apóyanos y crece junto al Club!
Si te haces Socio del Club tienes … ¡ grandes ventajas y descuentos !
¡Visítanos ! … ¡Repetirás seguro!
COMPETICIONES LIGA COPA TORNEOS CLINICS CLASES CON MONITOR Organización de otro tipo de eventos culturales ............................... PISTAS DE PADEL "INDOOR" TOTALMENTE CLIMATIZADAS ........................... El precio del alquiler más económico de la zona Regalos seguros como premio a tu fidelidad TIENDA DE MATERIAL DEPORTIVO PARA PADEL - CAFETERÍA CON TERRAZA EXTERIOR - CELEBRACIÓN DE FIESTAS PARA CUMPLEAÑOS U OTRAS - ZONA DE JUEGOS INFANTIL - RECREATIVOS