STEPHEN HOUGH
THREE MARIAN HYMNS for children’s choir and organ
J O S E F
W E I N B E R G E R
L o n d o n - F r a n k f u r t
a m
M a i n - W i e n
STEPHEN HOUGH
THREE MARIAN HYMNS
I.
O Sanctissima...........................................................................................................................1
II.
Salve Regina ...........................................................................................................................10
III.
Ave Maria ...............................................................................................................................15
Copyright © 2004 by Josef Weinberger Limited London - Frankfurt am Main - Wien All Rights Reserved
First published in 2005 by Josef Weinberger Limited 12 - 14 Mortimer Street London W1T 3JJ United Kingdom
ISMN M-57005-625-5
For my friends, Ronan and Hannah
THREE MARIAN HYMNS for children’s choir and organ
I O Sanctissima Treble
Alto
e = e sempre
FO
Andante q = 104 (e = 208)
p legato
p
O sanc- tis - si - ma, p
O sanc- tis - si - ma,
espress.
LY
N
O
6
L
SA
RU
PE
e = e sempre
R
Organ
Stephen Hough
Andante q = 104 (e = 208)
O pi - is - si - ma,
O pi - is - si - ma,
© Copyright 2004 by Josef Weinberger Ltd., London PHOTOCOPYING THIS COPYRIGHT MATERIAL IS ILLEGAL
Dul - cis Vir - go espress.
Ma -
Dul - cis Vir - go
Ma -
ISMN M-57005-625-5
2
11
ri
ri
-
-
a!
mf
Ma - ter
FO
Ma - ter
R
a - ma - ta,
16
dim.
O - ra, o - ra
pro
in - te - me - ra - ta,
O - ra, o - ra
p
no - bis.
pro
LY
N
dim.
O
in - te - me - ra - ta,
p
L
SA
RU
PE
a - ma - ta,
a!
mf
no - bis.
3
21
Tu so - la - ci - um,
mp
mp
Tu so - la - ci - um,
FO
R
mp
et re - fu - gi - um,
26
ma - ter
Ma
-
ri
Vir - go
ma - ter
Ma
-
a!
LY
N
Vir - go
O
L
SA
RU
PE
et re - fu - gi - um,
-
ri
-
a!
4
30
Quid - quid op - ta - mus, per
te
spe - ra - mus,
R
no - bis.
O - ra, o - ra pro
no - bis.
LY
N O
L
SA
RU PE
34
O - ra, o - ra pro
FO
spe - ra - mus,
Quid - quid op - ta - mus, per
te
5
mf
Ec - ce de - bi - les,
per - quam fle - bi - les,
39
mf
Ec - ce de - bi - les,
mf
R
Sal - ve
O
nos
O
nos
Ma
-
ri
-
FO
Sal - ve
per- quam fle - bi - les,
ri
-
a!
a!
mp
SA
RU
PE
-
Ma
top notes - just a few voices
Tol -
Tol -
p
le
lan - guo - res,
sa
LY
N
O
p
L
43
le
lan - guo - res,
sa
-
na do -
-
na do -
dim.
p
6
pp
48
pro
no
pp
O - ra,
lo - res
O - ra,
lo - res
o - ra
pp
pro
no
-
bis
bis
LY
-
N O
p
L
SA
53
RU PE
R
FO
o - ra
sempre p
7
58
f marcato
Vir - go re - spi - ce,
Ma - ter ad - spi - ce
f marcato
Vir - go re - spi - ce,
Au - di nos O Ma -
SA
RU
PE
f
R
Au - di nos O Ma -
f
Ma - ter ad - spi - ce
FO
Tu me - di - ci - nam,
N
mf espress.
ri - a!
Tu me - di - ci - nam,
mf
por - tas di - vi - num
LY
O
ri - a!
mf espress.
L
63
por - tas di - vi - num
8
68
O - ra,
mp
p
pro
mp
o - ra
p
o - ra
pro
O - ra,
p
no
-
f
bis.
Tu - a gau - di
-
f
bis.
f
-
Tu - a gau - di
-
a,
a,
72
et
su - spi
-
ri
ri
-
a
-
a
Ju - vent
nos
O
Ma
ff
Ju - vent
nos
O
Ma
-
LY
-
N
su - spi
ff
O
et
L
SA
RU
PE
R
no
FO
-
ri
ri
-
-
a,
a,
9
f dim. 74
In te spe - ra f
dim.
In te spe -
ra
- mus, ad te
- ma - mus
- ma - mus
dim.
O - ra
cla
o - ra
mp
O - ra
o - ra
mp
pp
pp
p
O - ra p
O - ra
o - ra
o - ra
senza rit.
pro
N
pro
L
pro
p
LY
78
O
SA
RU
PE
R
cla
FO
mf
- mus, ad te
mp
senza rit.
pro
senza rit.
pp
O
O
-
-
ra,
ra,
10
82
o
- ra
o
- ra
pro
pro
no
no
bis.
-
bis.
R
-
ppp
FO
PE
SA
RU
II Salve Regina
Sal
-
Andantino tranquillo q = 84
Organ
p
p
ve
Re
-
gi
-
na.
Ma
LY
Sal p sempre legato
N
Alto
p sempre legato
O
Treble
L
Andantino tranquillo q = 84
ve
Re
-
gi
-
na.
ter
Ma
-
-
ter
11
4
mi
-
se - ri - cor - di - ae.
Vi - ta dul - ce
mi
-
se - ri - cor - di - ae.
et spes nos - tra
-
do
sal
sal
-
ve.
et spes nos - tra
-
ve.
7
Ad
te
cla - ma - mus
He- vae
ex - su - les
He- vae
ex - su - les
fi - li - i
Ad
LY
mf
te
N
mf
O
mp
L
SA
RU
PE
R
FO
do
-
Vi - ta dul - ce
cla - ma - mus
fi - li - i
mf
mf
12 poco rit.
espress. 10
Ad te
su - spi - ra - mus
espress.
Ge
-
ge - men- tes et
men
-
tes
flen - tes
et
flen
In hac la - cri - ma- rum
-
f pesante
tes
f pesante
In hac la - cri - ma- rum
poco rit.
R
-
le
E - ja
er
le
-
go
p dolce
E - ja
A tempo
p
p
Ad - vo - ca - ta
no -
stra
LY
va
N
-
p dolce
O
va
A tempo
L
13
SA
RU
PE
FO
er
-
go
Ad - vo - ca - ta
13
cresc.
16
il - los tu
-
os
mi - se - ri - co - des o - cu -
cresc.
no - stra il - los tu
os
los, ad nos con - ver - te.
f
mi - se - ri - co - des o - cu -
R
FO
Et
-
sum
be - ne - dic
p
fruc -
-
- sum
A tempo
p
- tum
Je
LY
p
Je
N
Et
O
L
p
SA
RU
A tempo
los, ad nos con - ver - te.
PE
19
allarg.
-
f allarg.
no
-
tum
-
-
14
no
post
hoc ex - si - li - um os - ten
22
ven -
tris
tu
-
i
bis
-
bis
os
-
ten
R
FO
- de.
-
de
poco meno mosso q = 76
clem - ens
poco meno mosso q = 76
p
O
pi
pp
molto rit.
O
-
a
pp
O
pp
dul - cis Vir -
LY
N
O
L
p
O
25
SA
RU
PE
bis
no
-
dul - cis Vir -
molto rit.
15
28
go
Ma
Ma
-
ri
a.
-
ri
-
FO R
a.
go
-
PE
Andante q = 104
A - ve
pp dolce
A - ve
Andante q = 104
Organ
pppp
Ma
-
ri
-
a
gra - ti - a
ple
-
ri
-
a
-
na
LY
Ma
N
Alto
pp dolce
O
Treble
L
SA
RU
III Ave Maria
gra - ti - a
ple
-
na
16
6
Dom - in - us
te -
Dom - in - us
te -
cum,
A - ve
cum,
Ma
A - ve
R
FO
Ma
-
ri
-
ri
-
a
-
a
gra - ti - a
gra - ti - a
-
na
Dom - in - us
te
Dom - in - us
te
- cum,
LY
ple
na
N
-
O
ple
L
SA
RU
PE
11
- cum, swell
pp
mp
17
15
mp
Be
Be
ne - dic - ta
tu in mu - li - er
ne - dic - ta
tu in mu - li - er
-
-
i - bus
-
i - bus
18
dic - tus
be - ne -
mf
dic - tus
fruc - tus
-
fruc - tus
ven - tris
tu - i
Je
mp
ven - tris
LY
et
be - ne -
N
mf
O
et
L
mf
SA
RU
PE
R
FO
-
mp
tu - i
Je
sus
-
sus
18
20
ff
Av - e
Ma
-
ri
-
ff
Av - e
Ma
-
cresc.
ri
-
f
a
Great
R
FO
a
gra - ti - a
ple
ple
-
-
na
na
LY
gra - ti - a
N
24
O
L
SA
RU
PE
molto dim.
19
29
poco rit.
A tempo
p Swell
pp sempre
R
p
32
A
-
ve
-
dic
Ma
-
ta
-
to
in
mu - li - er
-
ri
-
-
a
-
LY
mp
ne
N
-
O
Be
L
SA
RU
PE
FO
A tempo
poco rit.
i - bus
20
34
gra
et
be
-
ti
-
ne -
dic
- tus
fruc - tus ven - tris
-
a
ple
R
-
tu - i
Je
-
-
na
sus
36
mp
Sanc - ta
pp
LY
N
pp
O
L
SA
RU
PE
FO
sempre p
Sanc - ta
pp
Ma -
Ma -
21
39
ri
-
ri
-
a
ma - ter
mp Swell
O
FO
42
De
-
i
i
Great
LY
-
N
De
L
SA
RU
PE
ma - ter
a
R
Swell
pp
mp
22
(See appendix for an easier ossia for the following three bars.)
45
p cresc.
Or - a
pro no - bis
pro no - bis pe - ca - to - ri - bus
pro
no - bis
pe - ca - to - ri - bus or - a
pro
no - bis
Or - a
pro no - bis pe - ca - to - ri - bus or - a
R p cresc.
pro no - bis
p cresc.
SA
pro no - bis
pe - ca - to - ri - bus
L
Or - a
pro no - bis pe - ca - to -
pe - ca - to - ri - bus or - a pro no - bis pe - ca -
RU
PE
Or - a
or - a
Or - a
pro no - bis
LY
pe -
N
pp
p cresc.
pro no - bis
O
pe - ca - to - ri -
p cresc.
FO
or - a
p cresc.
Or - a
pe - ca - to - ri - bus
pe - ca - to - ri - bus or - a
pro no - bis
23
47
ff
f
or - a - pro no - bis
pe - ca - to - ri - bus
or - a pro
f
ff
bus or - a - pro no - bis, no - bis or - a
or - a pro
f
ri - bus or - a - pro
no - bis, pro no - bis
to - ri - bus pe - ca - to - ri - bus or - a
or - a pro
ff
R
RU
PE
f
or - a
pro, or - a
pro,
f
ff
LY
no - bis pe - ca - to - ri - bus
N
pe - ca - to - ri - bus
or - a pro
O
pe - ca - to - ri - bus
L
ca - to - ri - bus
no - bis pe - ca - to - ri - bus
ff
SA
or - a pro - no - bis pe - ca - to - ri - bus
f
no - bis pe - ca - to - ri - bus
ff
FO
no - bis pe - ca - to - ri - bus
or - a pro
no - bis pe - ca - to - ri - bus
Great
mp
24
Meno mosso q = 84
49
*sfp Nun
-
-
-
* sfp Nun
-
-
-
* sfp
-
FO
-
Nun
-
-
R
PE
-
* sfp
p
p
et
p
c
et
p
c
et
-
in
in
in
nos - trae
nos - trae
p
c
et
in
ho - ra mor - tis
nos - trae
ho - ra mor - tis
nos - trae
ho - ra mor - tis
nos - trae
ho - ra mor - tis
c
-
in
LY
et
ho - ra mor - tis
N
Nun
c
in
O
-
-
* sfp
Meno mosso q = 84
p
L
Nun
SA
et
RU
Nun
c
-
* sfp
p
ho - ra
nor - tis
* These notes should, after the sfz stab of 'N', be held on a nasal 'un' sound. The 'c' should be clearly, sharply ennunciated on the rest where written.
nos - trae
25
51
sfp sim.
Nun
sfp sim.
-
Nun
-
-
-
-
Nun
-
-
-
-
sfp sim.
Nunc
mf
p
c
et
in ho - ra mor - tis nos- trae
Nunc
** mf in ho - ra mor - tis nos- trae
Nunc
p
c
et
-
c
in ho - ra mor - tis nos- trae
Nunc
** mf p
et
in ho - ra nor - tis nos- trae
LY
** mf
N
in ho - ra mor - tis nos- trae
O
sfp sim.
et
-
Nun
et
L
mf **
c
-
Nun
Nunc
SA
in ho - ra mor - tis nos- trae
RU
p
PE
Nun
et
p
sfp sim.
mf
**
sfp sim.
c
c
R
-
FO
-
**
p
** This time a non-nasal, open 'un' sound with a more gentle 'c'.
Nunc
26
rit.
54 mp dim.
et
in
ho - ra
mp dim.
et
in
ho - ra
mor - tis
nos - trae
mor - tis
men
A - men
Great
A -
A - men
A
- men
pp al fine
A - men
A
A - men
A
-
men
-
men
A - men
LY
N
men
O
58
L
SA
RU
PE
-
A
A - men
R
FO
p
Tempo I (ma un poco meno mosso) (q = 96)
Tempo I (ma un poco meno mosso) (q = 96)
p
nos - trae
rit.
A - men
A - men
A - men
A -
27
62
A
rit. al fine
- men
men
A
A - ve
Ma
A - ve
Ma
- men
-
-
ri
-
a
a
65
ple - na
na
gra - ti - a
ple -
Swell
pp
ppp
LY
pp
N
ti - a
O
gra
L
pp
SA
RU
PE
ri
rit. al fine
R
-
FO
lunga
lunga
lunga lunga
lunga
28
Appendix ossia for bars 45 to 47
45
p molto cresc.
Or - a
or - a
pro no - bis pe - ca - to - ri - bus
mp molto cresc.
Or - a
R
FO
pp
PE
pe - ca - to - ri - bus
no - bis pe - ca - to - ri - bus or - a
pro
SA
RU
pro
pro no - bis
go to bar 48
L LY
N
O
R FO
L SA RU PE
LY N O
R
FO J O S E F
W E I N B E R G E R
PE
L o n d o n - F r a n k f u r t
a m
M a i n - W i e n
SA
RU
12 - 14 Mortimer Street London W1T 3JJ United Kingdom
L
Tel: +44 (0)20 7580 2827 Fax: +44 (0)20 7436 9616
O
www.josef-weinberger.com
LY
N Hough: THREE MARIAN HYMNS (Vocal Score) ISMN M-57005-625-5