26.27.28 FEBRERO
LA FERIA DE ARTE MÁS JOVEN H O T E L P E T I T PA L A C E S A N TA B Á R B A R A Madrid
CATÁLOGO 2016 ORGANIZA BOREAL PROJECTS
PROYECTO ‘NUEVOS COMISARIOS’ #PNCMADRID
#RAF5
#H101
ROOM THOUGHTS
Marisol Salanova
A RT I S TA S # R A F 5
Evelin Stermitz Johnatan Machado Violeta Nicolás
¿Cómo retrataría hoy Edward Hopper la soledad en un mundo tan tecnificado y conectado? El proyecto Room Thoughts invita al espectador a adentrarse en lo que podría ser un cuadro de Hopper actual, propone un ejercicio de introspección a partir de la experiencia de permanecer a solas en una habitación, un lugar de tránsito pero íntimo, un espacio en el que meditamos, descansamos y nos arreglamos para los otros cuando estos no nos ven. La habitación propia o ajena, de paso, como podría ser la de un hotel, vista como ventana al mundo a partir de la cual nos mostramos a él. Se trata del resultado de un proceso por el cual el diálogo entre el trabajo de estos tres artistas internacionales conforma un retrato único que esboza ese universo de Hopper al que nos referimos traducido al tiempo presente. La introspección o percepción interna tiene como fundamento la capacidad
reflexiva que la mente posee de referirse o ser consciente de forma inmediata de sus propios estados. Cuando esta capacidad reflexiva se ejerce en la forma del recuerdo sobre los estados mentales pasados, tenemos la llamada “introspección retrospectiva”; pero la introspección puede ser un conocimiento de las vivencias pasadas y también de las presentes, de las que se dan conjuntamente y en el presente del propio acto introspectivo. Por lo tanto la entrada a esta habitación, con los pensamientos que tanto los artistas con sus obras y el público con sus reacciones han vertido en ella, se antoja una experiencia de introspección y autoconocimiento en un ambiente propio de una película de David Lynch, un puente entre épocas y entre personas distantes, un hueco en el que olvidar las redes sociales y pensar en uno mismo. Se recomienda acceder a solas. Marisol Salanova sobre Room Thoughts
Johnatan Machado Lienzos tejidos 2014
#H102
HABITACIÓN UNHEIMLICH Cora Patiño
A RT I S TA S # R A F 5
Cristina Mejías Lois Patiño Javier Cruz
La condición de habitación como espacio reservado para una intimidad particular. Un espacio donde abandonar el estado de alerta. Lugares-habitación que nos han ido dando cobijo, han mutado con nuestros cambios vitales o directamente son otras. Habitaciones lejos de la primera que hemos vuelto a hacer propias. Espacios que delatan cómo ha sido nuestro tránsito. Lo cotidiano se puede volver muy extraño y revelador, cuando la habitación no es la tuya. Una habitación rotatoria, que dialoga con tus otros lugares. Como si fuera un sueño, que según vas abriendo puertas el escenario se transforma y estás incluso en otro país. Tu cuerpo transita sonámbulo por ese espacio introspectivo y nocturno. Cora Patiño sobre Habitación Unheimlich
Lois Patiño El cuerpo vacío
#H103
TEXTURAS SONORAS María Castellanos Vicente A RT I S TA S # R A F 5
Alberto Valverde
Existe un ratio de frecuencias que no somos capaces de procesar, pues cuando escuchamos a nuestro alrededor, nuestro cerebro selecciona únicamente una parte de la información que recibimos. La otra parte pasa al subconsciente o es desechada. El artista Alberto Valverde ha creado un algoritmo matemático que recoge este amplio espectro de frecuencias que nuestro cerebro ignora. Estas frecuencias son procesadas gracias a un programa creado específicamente para este proyecto y se crea la imagen gráfica del sonido. En ella podemos descubrir cómo el sonido y sus cambios son representados al mismo tiempo que escuchamos el sonido real. María Castellanos sobre Texturas Sonoras
Alberto Valverde Texturas sonoras
Menci贸n Especial PNC #Bestseller Bildun g Instalaci贸n site spec ific
Zanora Coperias
A RT I S TA S # R A F 5
Juan Carlos Rosa Casasola
Juan Carlos Rosa Casasola #Bestseller Bildung
G A L E R Í A S / E S PA C I O S D E A R T E #RAF5
#H104
ECOMUNICAM www.ecomunicam.es Valencia, España
DIRECCIÓN
Merche Medina Jose Ramón Alarcón A RT I S TA S # R A F 5
Pierre Louis Geldenhuys
#H105
GALERIE YOUN www.galerieyoun.com
Montreal, Canadรก
DIRECCIร N
Juno Youn
A RT I S TA S # R A F 5
Jay Dart, Jeffrey Wang Manuel Bujold Nicholas Di Genova Toni Hamel
Manuel Bujold Not only you need a break 2015
#H106
GALERÍA CERO www.galeriacero.com Madrid, España
DIRECCIÓN
Carmen Dalmau
A RT I S TA S # R A F 5
Dalila Virgolini Alejandra Franch María Sánchez Mara León
Alejandra Franch Bello Público 2014
#H107
JOHNNY COOL ART | PILARES www.johnnycoolart.com Madrid, España
DIRECCIÓN
Carmen Martí Lopez Amor A RT I S TA S # R A F 5
José Parra-Moreno Luis Sanz Álvaro Ortega María Luisa Sanz Eugenio Benet Jordana Darío Villalba Javier Pagola Ángel Pintado Bonifacio
Mosset Grabado / Grabado 2 2015
#H108
GALERIE HUIT ARLES www.galeriehuit.com Arles, Francia
DIRECCIร N
Julia de Bierre
A RT I S TA S # R A F 5
Minnie Weizs Clementine Schneidermann Franรงois Delebecque
Clementine Schneidermann Serie I called her Lisa Marie 2013-15
#H109
ARTIZAR www.artizar.es
San Cristóbal de La Lagun a, Santa Cruz de Tenerife, España
DIRECCIÓN
Pedro Pinto Frasco Pinto
A RT I S TA S # R A F 5
Noelia Villena
Noelia Villena Sin Título 2015
#H110
JOHNATHAN F KUGEL www.jfkugel.com
Londres, Reino Unido
DIRECCIĂ“N
Jonathan F Kugel
A RT I S TA S # R A F 5
Anthony Valon James Webster
James Webster Gorilla 2014
#H111
ZINK ESPACIO EMERGENTE www.espacioznk.wix.com/emergente Salamanca, España
DIRECCIÓN
Raquel Lara Ruiz
A RT I S TA S # R A F 5
Hugo Alonso Juan Gil Víctor Solanas-Díaz Altea Grau
Hugo Alonso Audrey 2014
#H112
GALERÍA ARTARA www.galeriaartara.com Menorca, España
DIRECCIÓN
Andrés Moll Llambias A RT I S TA S # R A F 5
Març Rabal Kiko Navarro
Març Rabal Collage 2015
#H114
GALERÍA BAMBARA www. galeriabambara.es Cartagena, España
DIRECCIÓN
Luis Artés
A RT I S TA S # R A F 5
Iván Araujo Ángel Mateo Charris Maria José Contador Paco Ñíguez Pedro Serna
Ángel Mateo Charris Cantón 2015
#H115
LA COLMENA www.lacolmenaonline.com Madrid, España
DIRECCIÓN
Sofía Sáenz de Santa María A RT I S TA S # R A F 5
Ignacio Barahona Elena Feduchi Víctor G. Carreño Clara Cebrián Fco. Javier Montero Ruiz Daniel Schweitzer Ciprian Burete
Clara Cebrián Jellyfish, Combs and Baked Beans 2015
#H116
ESPACIO CALIFORNIA www. espaciocalifornia.com Sevilla, España
DIRECCIÓN
Ignacio Caso
A RT I S TA S # R A F 5
Ildefonso Cecilia al Zahra Menor Nacho Caso Murdo Ortiz Julio Galindo
Murdo Ortiz Huevoduro tenebroso 2015
#H117
STUDIO 488 www.studio488.com.ar
Buenos Aires, Argentina
DIRECCIÓN
Luciana Massarino A RT I S TA S # R A F 5
Rossana Simonassi Juan Hein Maja Lesacano Natalie Turbenchlak
Natali Tubenchlak Sin Título 2013
#H118
LA COLMENA www.lacolmenaonline.com Madrid, España
DIRECCIÓN
Sofía Sáenz de Santa María A RT I S TA S # R A F 5
Ignacio Barahona Elena Feduchi Víctor G. Carreño Clara Cebrián Fco. Javier Montero Ruiz Daniel Schweitzer Ciprian BuretE
Fco. Javier Ruiz Die Hütte, Kit refugio para reflexión 2016
#H119
A-SPACE
www.artspaceswitzerland.ch Basilea, Suiza
DIRECCIĂ“N
Roy Hofer
A RT I S TA S # R A F 5
Bettina Costa Marina Lutz Ona Sadkowsky Roy Hofer Traz
Traz Human After All 2015
#H120
RAUM E116 www.e116.de
Berlín, Alemania
DIRECCIÓN
Sergio Frutos Paco Vallejo
A RT I S TA S # R A F 5
Diora Reshetnikova Paco Vallejo Samuel Nieto Sergio Frutos
Paco Vallejo Pasteles 2015
#H204
PONY PROJECT GALLERY www.pony-project.com Viena, Austria
DIRECCIĂ“N
Aurelia Nowak
A RT I S TA S # R A F 5
Macarena Ruiz Tagle Tarwuk Tymek Borowski
Tymek Borowski Whatever Works 2015
#H205
ART VON FREI www.pony-project.com Viena, Austria
DIRECCIร N
Aurelia Nowak
A RT I S TA S # R A F 5
Eva Moll Fehmi Baumbach Jens-Ole Remmers Jim Avignon Ottmar Hรถrl
Fehmi Baumbach Bowie 2016
#H206
ESPACIO ISLANDIA www.espacioislandia.com Madrid, España
DIRECCIÓN
Miguel Guzmán Pastor A RT I S TA S # R A F 5
Miguel Guzmán Pastor Microresidencias: Analía Beltrán i Janés Ángela Segovia Colectivo Raras Músicas Jaime Vallaure Marta Fernández Calvo Rubén Rodrigo Silguero
Espacio Islandia The Microresidency Project
#H207
MAD IS MAD www.madismad.com Madrid, España
DIRECCIÓN
Rafa Ruiz Manuel Cuéllar Andrés Rubio
A RT I S TA S # R A F 5
Assaf Iglesias Berta López Frédérique Bangerter
Frédérique Bangerter El País de Nunca Jamás 2015
#H208
CANALS GALERIA D’ART www.canals-art.com
San Cugat del Vallés, España
DIRECCIÓN
Josep Canals
A RT I S TA S # R A F 5
Om Barbarà
Om Barbarà Humans are in darkness without their soul 2015
#H209
BUS STATION SPACE www.busstationspace.es
Santiago de Compostela, Espa ña
DIRECCIÓN
María Luisa Pita Díaz A RT I S TA S # R A F 5
Christian Villamide María Ortega Estepa Yolanda Dorda
María Ortega Estepa La Armonía 2015
#H210
ARTÁGORA www.artagora.es Online
DIRECCIÓN
Francisca Ordoñez A RT I S TA S # R A F 5
José Miguel Negro Liviana Leone Mónica Michavila Ruth Koenigsberger Soledad Fernández Coll Vicent Feliú
Mónica Michavila Ocean with no horizon 2015
#H211
JUCA CLARET www.jucaclaret.com Madrid, España
DIRECCIÓN
Juca López
A RT I S TA S # R A F 5
Adriana M Berges Alba Pérez Mansilla David Vaamonde López Manuel Barón Rafael Diéguez Teresa Cucala
Teresa Cucala Empezar 2014
#H212
COBERTURA PHOTO www.coberturaphoto.com Sevilla, España
DIRECCIÓN
Alberto Rojas Maza A RT I S TA S # R A F 5
Adan Boulal Azahara Siroco Belén Jimenez Carmen Alcedo Diana Rodríguez Lola Pérez Mauri Buhigas Pilar Díaz de la Guardia Reyes Muñoz
Carmen Alcedo Sin título 2015
#H214
ESPACIO ANANAS www.espacioananasmadrid.com Madrid, España
DIRECCIÓN
Adriana Cereijo Ana Alcocer Martínez A RT I S TA S # R A F 5
Bolo Blas Emo Díaz Marcelo Fiedler Ms Nina Susana López Ynfo Yoko Honda
Marcelo Fiedler TIGRES 2015
#H215
PINACOTECA
www.facebook.com/pinacotecacollectiveproductions Madrid, España
DIRECCIÓN
Cristina García García A RT I S TA S # R A F 5
Carlos Linares Cores Cristina García García
Cristina García García Technohuman #1 2015
#H216
GALERIAZERO www.galeriazero.org
Oosterhout, Holanda
DIRECCIÓN
Carolus Stoop
A RT I S TA S # R A F 5
Eny Lopez
Eny López Estrctura Orgánica 2 Pensamiento y Sueño
#H217
GALERÍA GAUDÍ www.galeriagaudi.net Madrid, España
DIRECCIÓN
Ignacio Scarpellini A RT I S TA S # R A F 5
Blanca Abajo Íñigo Arístegui Eva Raboso Manuel Gracia Román Lokati
Manuel Gracia Ambient
#H218
Azucar | Galler y www.azucarmag.com
Buenos Aires - Berlín
DIRECCIÓN
Stephan van Kuyk A RT I S TA S # R A F 5
Jorge Araldi Luiza Prado Manu Becerra Pedro de Matteis PseudoCromático Teko van Kuyk
PseudoCromático Monstruo 2014
#H219
FOUSION GALLERY www.fousiongallery.com Barcelona, España
DIRECCIÓN
Jasmin Waschl
A RT I S TA S # R A F 5
elDimitry Entter Gabi Perez Raventos Hannah Chloe Ilia Mayer Juan José Surace Julia Humpfer Mateus Bailón Mono Cieza
ENTTER MDMA 2015
M E D I A PA R T N E R S #RAF5
#H201
VEO ARTE
www.veo-arte.com/blog/
El cuarto de los ju guetes
A RT I S TA S # R A F 5
José Antonio Vallejo
José Antonio Vallejo Happy Marioneta
#H202
ARTE A UN CLICK www.arteaunclick.es
Sensaciones Sanadas
A RT I S TA S # R A F 5
David Catá Irene Cruz
David Catá Raíces
#203
ANORMALMAG www.anormalmag.com
Arqueologías de lo (in)visible
A RT I S TA S # R A F 5
Javier Magerit Marcos Isabel Spinelli Tester Irene Cruz Juan Yuste Maria JL Hierro
Javier Magerit Sin título
ORGANIZA BOREAL PROJECTS
www.boreal-projects.com www.roomartfair.com
PREMIO FIBICC-RAF
COPRODUCE/SEDE OFICIAL
PETIT PALACE SANTA Bร RBARA Plaza de Santa Bรกrbara, 10 #MADRID
26.27.28 FEBRERO 2016
COLABORAN
M E D I A PA RT N E R S