FotografĂa: Rafael del Ă lamo
Fiestas de San Isidro 2017
Rinconada Del 7 al 14 de Mayo
-3-
Fiestas en honor a San Isidro - 2017
Queridos conciudadanos, son muchos los años de historia de este pequeño pueblo, más de medio siglo que La Rinconada de Tajo lleva a sus espaldas. Nuestro pueblo ha estado marcado por el mundo rural y por las colonizaciones de otras épocas. Nuestra historia la ha marcado nuestro paisaje y nuestro medio ambiente. Es por ello, que para defender a La Rinconada, debemos defender el ambiente y la fauna y flora que nos rodea. Y esto pasa por saber que unas fiestas sanas son unas fiestas basadas en el respeto a la diversidad e historia de nuestro pueblo, en la defensa hacia la tradición rural de este y muchos otros pueblos. Pasa por defender la necesidad de que nuestro pueblo reconozca la magnitud de la belleza que posee, una belleza blanca y luminosa, característica del sur de este país. Decía Alejandro Magno que, tras la conducta de cada uno, depende el destino de todos. Defendamos en cada rincón la belleza y la historia de nuestro pueblo, para hacer justicia a La Rinconada de Tajo. Un cordial abrazo y felices fiestas, Antonio Andreu Lozano Alcalde de Rinconada -4-
5
Fiestas en honor a San Isidro - 2017
-6-
Castilla-La Mancha es tierra de agricultores y ganaderos, y muchas de sus tradiciones y fiestas se relacionan directamente con el calendario que marca la vida en el campo, ya sea por la siega o la vendimia, por la siembra o por la esquila. Por eso, cuando una localidad celebra fiestas en honor a San Isidro, éstas suelen tener un sentimiento especial. Es el caso de las Fiestas de San Isidro en la Rinconada de Tajo, que celebran de esta manera todo lo bueno que tiene la vida en plena relación con la naturaleza, y el respeto a tantas y tantas generaciones a cuyo esfuerzo y sacrificio debemos la actual prosperidad y el alto nivel de convivencia en paz y democracia alcanzado. Un año más, la Rinconada de Tajo volverá a disfrutar de un programa de actos elaborado con mucho trabajo y enorme cariño para que todos, vecinos y visitantes, puedan disfrutar de su historia y sus tradiciones, pero también, de la alegría de la música, de los fuegos artificiales, de un buen plato y mejor vino, mientras el programa avanza pleno de actos religiosos, culturales y festivos. Cualquier lugar que se precie, aldea o capital, cultiva y comparte sentimientos especiales, que hablan a todos de tradición, de recuerdo, y de identidad. Identidad recobrada para muchos ciudadanos que se vieron en la tesitura de emigrar a otros lugares, a otros países, y que encuentran en las fiestas un estímulo especial, una invitación difícil de rechazar, para el reencuentro. Me gustaría que el clima de recuperación general que estamos viviendo en Castilla-La Mancha, gracias al esfuerzo de todos, ayudase a conseguir un ambiente más propicio aún a la celebración, pues ese es nuestro deseo: que cada día, que en cada hogar, que en cada municipio, haya motivos para la ilusión y la esperanza. Y que esa sensación animara a celebrar las fiestas de San Isidro con más alegría. Con el deseo que todo transcurra en paz y armonía, y con un mensaje especial de agradecimiento para aquellos que en estos días van a velar por la seguridad de todos y el buen transcurrir de la fiesta, un cordial saludo. Emiliano García-Page Sánchez Presidente de Castilla-La Mancha
-7-
Fiestas en honor a San Isidro - 2017
-8-
La Rinconada se prepara para la celebración de una de sus fiestas más populares y queridas. La efemérides anual que rinde tributo al Patrón de los agricultores vuelve a celebrarse en este municipio con todo el boato que la ocasión merece. El homenaje a San Isidro se reviste de la dignidad que le otorga una festividad de carácter popular y participativo, que implica al pueblo entero, al Ayuntamiento y a los vecinos y vecinas de todas las edades. Los sentimientos vivirán entre las expresiones de fe al santo y las actividades programadas en la localidad, entre el 12 y el 14 de mayo, para que el pueblo mantenga viva la tradición y la costumbre de una conmemoración enraizada en la historia del municipio. Se trata de que todos los habitantes de la Rinconada se sumen a los actos programados, para que las calles se llenen del entusiasmo general por participar de San Isidro. Os deseo lo mejor para unas celebraciones llenas de atractivos y mucha suerte para el resto del año, con el ánimo y la esperanza de superar juntos todas las dificultades. Felices fiestas de San Isidro 2017. Álvaro Gutiérrez Prieto Presidente Diputación Provincial de Toledo -9-
Fiestas en honor a San Isidro - 2017
-10-
Queridos vecinos y amigos de La Rinconada de Tajo Es para mí un verdadero placer poder dirigirme nuevamente a todos vosotros con motivo de la celebración de las Fiestas en honor a San Isidro Labrador, a quien homenajeáis y celebráis Fiesta Mayor. La Rinconada de Tajo es un lugar apacible, de singular belleza, rodeado de una naturaleza única y extraordinaria, que por unos días se convertirá en el centro de la diversión y la alegría, pues, llegan momentos para disfrutar de una amplia programación festiva donde tiene cabida la música, el deporte, el teatro, los juegos populares y una riquísima gastronomía, atractiva para cuantos nos acercamos, no sólo en estos días, sino el resto del año. San Isidro Labrador nuevamente recorrerá las calles de La Rinconada para bendecir los campos, las cosechas y cada espacio de este hermoso pueblo. Grandes y pequeños, jóvenes y no tan jóvenes, nos preparamos para participar de este amplio programa de actos que a buen seguro resultará del agrado de todos. Mi felicitación y enhorabuena a todos aquellos que habéis hecho posible el mismo. A las empresas y comercios por vuestra generosidad, a las asociaciones y colectivos por vuestra colaboración y apoyo, y como no, a la Junta Vecinal por el enorme esfuerzo con el que abordáis la organización y buen desarrollo de este programa, un esfuerzo continuo en el día a día hacia vuestro pueblo, La Rinconada de Tajo. Así mimo, quiero hacer extensiva mi felicitación a todos los que participáis y os hacéis eco de esta gran fiesta, pues, sin vosotros ese esfuerzo sería vano e inútil. Vaya mi felicitación para todos. Pero ahora es el momento de divertirse, de pasarlo muy bien, de reencontrarse con familiares y amigos y también de recordar a todos aquellos que por un motivo u otro no pueden compartir estos días con nosotros. Con el ánimo y el deseo de que estas fiestas sean las más felices y entrañables de todas y que vuestro Patrón, San Isidro Labrador, os proteja y os confiera la dicha que merecéis, os saludo muy cordial y afectuosamente. ¡Felices Fiestas! Soledad de Frutos del Valle Alcaldesa-Presidenta Ilmo. Ayuntamiento de La Puebla de Montalbán
-11-
Fiestas en honor a San Isidro - 2017
Muy queridos hermanos y hermanas de La Rinconada de Tajo. Un año más nos congrega la figura de un hombre sencillo, campesino y labrador, que supo dejar en las entrañas de la tierra que cuidaba su impronta cristiana. Lo hizo sin miedos ni complejos y siendo muy consciente de que era fiel no sólo a una tradición, sino a lo esencial de su vida. San Isidro Labrador es, aún hoy, una figura muy sugerente de lo que fue esta tierra y este pueblo en el que están vuestras raíces y vuestro pasado. La Rinconada de Tajo no es un pueblo. Este pueblo es una empresa común de todos. No es un recuerdo nostálgico de lo que fuimos. Es una realidad actual de lo que estamos dejando de ser. No es un pueblo bonito, blanco y pequeño, como tantos otros pueblos de nuestra geografía nacional. Es nuestro pueblo. Y esta sería una razón suficiente para hacernos más conscientes de los peligros que nos acechan, aunque no queramos verlos. No es un pueblo con historia. Es un pueblo que cada día se quiere hacer un hueco en ella para seguir reivindicando valores, sentimientos y costumbres que muchos aquí aprendieron cuando las cosas no eran tan fáciles como hoy y supieron a golpe de azada abrir surcos en la tierra de coraje y esperanza para brindar a los de hoy lo que son y lo que tienen. No es, La Rinconada, un pueblo más. Será lo que nosotros queramos que sea en todos los aspectos de la vida pública, política y económica. También, cómo no, La Rinconada de Tajo, será, y ese es un peligro moderno e inminente, desde el punto de vista religioso, lo que los de aquí y los de allí fuera, quieran que sea. Vivir la fe en La Rinconada de Tajo, y conservar el culto en nuestro pueblo, no depende de nadie más que nosotros. Celebrar las fiestas de San Isidro Labrador sin él, es una contradicción que podríamos evitar celebrando otra cosa y con otro nombre. Bajar o venir a Rinconada, es un privilegio. Hacerlo cada sábado a celebrar la Eucaristía, es un honor. Que muchos vengan a Rinconada sólo y únicamente porque hay “fiesta”, pues no está mal. Pero si es sólo por eso, estamos condenados a ser muy pocos durante el resto del año. ¿Qué pasará cuando nuestros mayores ya no estén?, ¿Qué será de la vida que fue y del trabajo que los demás aquí hicieron?, ¿Se cerrará todo porque nada es necesario? ¿Se convertirá La Rinconada en un lugar momentáneo de visitas? -12-
La Rinconada es una empresa común, y en una empresa, o todos trabajan al mismo ritmo y con el mismo interés, o como siempre, aunque pocos se empeñen en sacar las cosas adelante, si no queremos, no salvaremos el objetivo común. Un año más nos disponemos a celebrar las Fiestas de San Isidro. Ojalá que el Santo Patrón de los labradores nos ayude a entender que no somos un pueblo más. Que Dios os bendiga. JESÚS LOPEZ MUÑOZ, PÁRROCO -13-
Fiestas en honor a San Isidro - 2017
Un año más me dirijo a todos vosotros para felicitaros las fiestas. Un año más y vamos por diez; Diez años dedicados a nuestro patrón San Isidro Labrador y a todos los hermanos asociados. Y parece que fue ayer cuando comenzamos esta andadura motivada por nuestro amor a San Isidro Labrador y a La Rinconada, para venerarle y para honrarle con actos festivos en su semana de fiestas. Fiestas en las que deseamos que todos disfrutéis unos días de alegría y gozo, juntos todos los vecinos de la Rinconada y a los que esporádicamente vemos año tras año porque vuelven a su tierra con la excusa de su celebración. Nuestras fiestas, que no por sencillas son menos glamurosas que otras localidades. La devoción a nuestro patrón prevalece sobre lo demás, siendo Él, el centro de las mismas. Pero también sabemos divertirnos incluso con pocos medios, la falta de presupuesto agudizaban la imaginación, organizando eventos poco costosos y llamativos como: Nuestra ya tradicional “Concurso de migas” que es el preámbulo del inicio de las fiestas y donde todo el mundo puede degustar de nuestras migas y de nuestra limonada, Nuestros tradicionales “juegos rurales” donde los pequeños disfrutan aprendiendo como los mayores jugábamos años atrás y que gracias a la colaboración de nuestro Ayuntamiento logramos mantenerlos. -14-
Nuestro “concurso de repostería” cuya recaudación de este año se ofrecerá íntegramente a la investigación del cáncer infantil y en el cual esperamos que participéis tanto con vuestros dulces como con vuestra presencia y degustación. Creo que no queda mucho más por decir de los actos que nosotros preparamos para la celebración de nuestras Fiestas. Recordaros que es importante la participación de todos en la ofrenda de frutos y flores a San Isidro durante la celebración de la Santa Misa y que entre todos llenemos sus andas con nuestras ofrendas. Yo como hija de La Rinconada que me siento, pertenezco a ella y, si Dios quiere, seguiré en ella muchos años compartiendo con sus gentes, sencillas, trabajadoras y buenas, esos momentos de asueto que tenemos a lo largo de ese día o del fin de semana. Añoro la falta del bar que es el punto de encuentro de sus vecinos y espero que el señor Alcalde utilice los medios necesarios para ponerlo en marcha de nuevo. Desde la A. Hermandad de San Isidro quisiera hacer una mención especial y recordar a dos de nuestros hermanos que ya no están con nosotros aunque siempre estará en nuestro corazón, ALFONSO, ROSARIO Y JUSTO (Manolo), os recordaremos. Finalmente desearos a todos los vecinos y visitantes que disfrutéis de las fiestas Un fuerte abrazo y felices fiestas de San Isidro. Mª de los Ángeles Ruiz de Gracia -15-
Fiestas en honor a San Isidro - 2017
-16-
Ya estamos los “Rinconenses”, como así nos llamamos los vecinos de Rinconada (Toledo), preparando todo para celebrar, de nuevo, las Fiestas de Nuestro Santo Patrón “San Isidro Labrador”. Ante todo recordar a los que nos han dejado para siempre, pero que nunca olvidaremos, ya que “mientras permanezcan en nuestro recuerdo, seguirán vivos”. Nuestros “mayores” de Rinconada son las personas que han hecho posible que este Pueblo haya sido siempre uno de los más bonitos y tranquilos de España. Ahora son los más jóvenes......, hijos, nietos..... los que debemos continuar con esta labor con ilusión, fuerza y ganas para que se sientan orgullosos y sigamos, todos así, disfrutando de sus calles, sus zonas verdes, sus instalaciones y todo su entorno. Queremos también dar la bienvenida a todas aquellas personas que han elegido nuestro Pueblo para vivir aquí, bien adquiriendo casas o alquilándolas, formando parte así de nuestra Gran Familia que es lo que es, en definitiva, Rinconada “UNA GRAN FAMILIA”. Tenemos que seguir cuidando nuestro pueblo, mantenerlo limpio y recuperar lo que, con el paso del tiempo , se va perdiendo o deteriorando, así seguiremos siendo un ejemplo para quien nos rodea y nos visita, porque si no cuidamos lo nuestro nos perjudicamos todos. Espero que estas Fiestas sean un reencuentro con nuestros familiares y amigos y que, todos juntos, continuemos celebrándolas, como siempre ha sido, en buena armonía y con alegría. Invitamos a todas las personas que nos quieran visitar en estos días para que se unan a nosotros en esta celebración. Queremos un pueblo limpio, tranquilo, acogedor y de buena gente, como ha sido siempre. Un abrazo para todos, EL PRESIDENTE DE LA PLATAFORMA PRODEFENSA DE RINCONADA José Vidal García Martín 17
Recibir una carta de alguien conocido siempre es agradable, y despierta en nosotros un sentimiento de cercanía y a la vez de anhelo hacia épocas pasadas, que quizás por la atroz vida que se desarrolla en la actualidad, no da tiempo a detenerse en las cosas verdaderamente importantes. Este sentimiento entrañable al recibir una notificación ocurre cuando desde La Rinconada nos anuncian la llegada de la primavera, y a la vez nos hace conscientes de lo rápido que ha pasado un año, pues las fiestas de San Isidro ya están aquí. Personalmente estoy convencido de que las gentes oriundas y visitantes de este encantador lugar, sienten esa sensación sosegada del paso del tiempo en cuanto pisan las calles de tan singular espacio meticulosamente cuidado, y por otro lado adaptado a los nuevos tiempos, que no debe perder y debemos dejar que pierda su verdadera esencia. Desde el lugar que ocupo como Director del Colegio Público de Educación Infantil y Primaria de La Puebla de Montalbán, creo hablar en nombre de todos y cada uno de los miembros de esta comunidad educativa: maestros, personal laboral, alumnado y sus familias, y cuantos pasan a diario por el centro, cuando quiero dar mi más sinceras gracias por estar ahí y ser partícipes de vuestras vidas, y que en las fiestas que celebráis volveremos a ser una parte más de las mismas. Estos días de fiesta serán de disfrute y gozo para todos.
¡Hagámoslo como se merece el entorno y sus gentes!
Un saludo
Jesús Martínez Martínez
Director C.E.I.P. Fernando de Rojas
(La Puebla de Montalbán)
Prof. Facultad de Educación de Toledo (UCLM)
18
Como cada año el Ayuntamiento de La Rinconada nos invita a participar en su programa de Fiestas en Honor de San Isidro lo que demuestra la importancia que se da desde esta institución a la educación y a las relaciones con los centros educativos del entorno. Agradecer la colaboración y ayuda que el ayuntamiento de la Rinconada nos da en todos los proyectos que les proponemos. Felices fiestas a toda la gente de La Rinconada
Juan Andrés de la Fuente Sánchez Director del IES Juan de Lucena -19-
Fiestas en honor a San Isidro - 2017
PROGRAMA DE FIESTAS Rinconada 2017 7-14 de mayo
domingo 7 de mayo
12.30 Reparto de Libros de Fiestas. Presentación del libro Eco Azul de Anabel Ruiz Resino
12.30 X Concurso de Migas.Organizado por ‘A.C. Hermandad de San Isidro’.
viernes 12 de mayo
22:30 Inauguración de fiestas: Pregón a cargo de Anabel Ruiz
23.30 FUEGOS ARTIFICIALES- Vulcano - PLAZA MAYOR 24.00 VERBENA DE SAN ISIDRO amenizada por Trío Fashion -20-
sábado 13 de mayo 11.30 Juegos rurales. Organizados por ‘A.C. Hermandad de San Isidro’. 12.00 II Ruta senderista: La Puebla de Montalbán Rinconada por el paso de Gramosilla. 17.00 Partido de solteras contra casadas. 19.30 Concurso repostería. Organizado por ‘A.C. Hermandad de San Isidro’. 23.00 VERBENA DE SAN ISIDRO amenizada por Disco Móvil Furor.
domingo 14 de mayo
Diana floreada ‘Charanga sin fin’. 11.00 ‘Ofrenda Floral a San Isidro’. A continuación, Santa Misa, Procesión y Bendición de los campos. A la terminacion de los actos religiosos se ofrecera una deliciosa limonada amenizada por la ‘Charanga sin fin’. -21-
Historias de “rinconeros” c o l a b o r a n :
Gramosilla y Rinconada , ‘Uña y Carne’ Aunque pueda sonar a excesivo el proclamar la consanguinidad de Rinconada y Gramosilla, para sus habitantes esta gran afinidad no ofrece dudas. En esta zona, las aguas que la presa embalsa y el bosque anejo forman parte de las señas de identidad de sus pobladores. Gramosilla formó parte del proyecto de Rinconada desde sus inicios. Sus campos dependen del riego que ella procura. Si la presa no hace su trabajo, la Rinconada no puede ser irrigada por las aguas del Tajo. Los motores necesitan una determinada altura del agua para que éstos puedan bombearla convenientemente. Además, sus habitantes siempre han utilzado Gramosilla, tanto la presa como sus aguas como ‘Parque Natural’ para ocio y disfrute de la Naturaleza y del Tajo. Dejan constancia de estos vínculos afectivos las fotos que sus familias guardan y que disfrutando solos, en familia o con amigos se han hecho en la misma a lo largo de los años, tanto en la presa en sí, en el aliviadero, en la casa del guarda, como en el sotobosque de la isla.
-22-
H i s t o r i a
-23-
Historias de “rinconeros” c o l a b o r a n :
‘La Isla’ y Gramosilla El Bosque de Gramosilla, o la Isla, al Norte de las Tierras de Rinconada, está considerado como una de las arboledas significativas de la provincia de Toledo por sus tarays y álamos principalmente. Su “no” explotación con fines forestales y agrarios pues se consideró en su día afectada por las obras de la presa le ha convertido en una pequeña reserva de unas hectáreas de lo que fueron los sotobosques del Tajo en su día (bosques de ribera) y de su fauna característica. La presa fue construida en el primer tercio del siglo XX sobre un lugar histórico que contaba con molinos harineros. En este plano de Carduchi del siglo XVII (año 1640) podemos adivinar cómo era Gramosilla, donde podemos observar unos molinos harineros y una venta, además de su relación con la Puebla de Montalbán.
-24-
H i s t o r i a
-25-
Historias de “rinconeros� c o l a b o r a n :
-26-
H i s t o r i a
La presa actual estuvo construyendose en 1931 y nunca llegó a funcionar para fines eléctricos, debido tal vez a la llegada de la Guerra Civil cinco años después o a la construcción de la Presa de Castrejón veinte años después. Pero la presa creada siempre fue útil para el regadío pues permitió el azud que procura la red de riego. En estos planos realizados por los ingenieros del INC(Instituto Nacional de Colonización ) hechos en los años 40, previos a la construcción de Rinconada podemos ver que siempre estuvo bosquejada en los planos y demostrar que se idearon las explotaciones agrarias de riego subsidiarias de la presa, teniendo en cuenta su existencia.
-27-
Historias de “rinconeros” c o l El a mantenimiento b o r a n : de gramosilla
El agua del Tajo que llega a Gramosilla es regulada por la presa de Ventosilla, aguas arriba en el embalse de Castrejón. De tanto en tanto, es necesario limpiar la presa (ramas o arena y piedras que se acumulan al pie de la misma) por lo que se pide vaciar el caudal del río para poder realizar dichas tareas. También puede ser necesario hacer obras de mantenimiento de alguna de sus compuertas. Los habitantes de Rinconada se toman a bien como trabajo colaborativo, e incluso festivo, el mantenimiento de la presa. Y no sólo eso, tamibén limpian los accesos y el aliviadero para permitir el acceso a pie con cierta seguridad a la gente que visitamos la presa o que hace senderismo o ciclismo por la misma.
-28-
H i s t o r i a
-29-
Historias de “rinconeros” c o l Gramosilla, a b o r a nel: tajo y el ocio
Aunque no todo es riego, tambén la presa provoca una zona de aguas tranquilas con cauce elevado en la zona hasta tres kilómetros aguas arriba. Además de que se pueda realizar la tradicional pesca, se puede practicar el piraguismo recreativo. Desde hace unos años, animamos la actividad del piragüismo y el senderismo en el entorno: Hemos habilitado un embarcadero de piragüas en los aledaños de Gramosilla y el ayuntamiento presta un buen número de embarcaciones para que todo el mundo en embarcación ligera sin motor pueda disfrutar de este enclave particular y deleitarse del entorno maravilloso con el que contamos en esta parte del Tajo.
-30-
H i s t o r i a
-31-
c o l a b o r a n :
centrocarysierra.com Telf: 925 751 397
Telf: 610 782 939 Casa rural La Casa de la Veleta en La Rinconada de Tajo Casa de 2 dormitorios dobles de alquiler completo
-32-
c o l a b o r a n :
www.fercamer.com
-33-
c o l a b o r a n :
ASADOR RESTAURANTE BODAS BANQUETES
-34-
925 75 15 02 - 925 75 05 05 info@restauranteelnogal.com
c o l a b o r a n :
Menú diario
RESTAURANTE
Sí es o no invención moderna, Vive Dios que no lo sé Pero delicada fue la invención de esta taberna
Avda Talavera 22 Tlfn.: 925 751 245 Fax: 925 745 346 La Puebla de Montalbán -35-
c o l a b o r a n :
Teléf.: 925 751 100
...el buen pan
hace la buena panadería
Panadería Ruiz, C.B.
Teléfono: 925 750 884 Móviles: 676 44 80 83 / 658 76 63 45 C/ Tenerías, 1 / 45516 LA PUEBLA DE MONTALBÁN (Toledo)
-36-
c o l a b o r a n :
-37-
c o l a b o r a n :
-38-
c o l a b o r a n :
Santos Mora Salcedo C/ Gorriรณn 38
Mรณvil: 687 73 70 29
-39-
c o l a b o r a n :
DISCO PUB LOVELY
C/ San Francisco La Puebla de Montalbán
Arroces y guisos por encargo Teléfono: 925 750 782
-40-
Especialidad en sandwiches y hamburguesas
c o l a b o r a n :
BAR PISCINA LA RINCONADA
nueva direcciรณn:
TelF: 674 160 308
conejo al ajillo, caldereta de cordero, asado de cochinillo o cordero
-41-
c o l a b o r a n :
-42-
c o l a b o r a n :
Bar Cafetería Churrería Chocolatería
HORARIO: De Martes a Viernes: de 5.00 a 18.00 Sábados y Domingos de 5.00 a 23.00
Alfares, 18 La Puebla de Montalbán 925 745 878
Charanga Sinfin
Telf: 677 64 28 51-652 91 04 42 -43-
c o l a b o r a n :
-44-
c o l a b o r a n :
BAR ELPLAZA TUNEL MAYOR
-45-
c o l a b o r a n :
-46-
c o l a b o r a n :
-47-
c o l a b o r a n :
-48-
c o l a b o r a n :
-49-
c o l a b o r a n :
-50-
c o l a b o r a n :
DROGUERÍA PERFUMERÍA COSMÉTICA PINTURA SERVICIO A DOMICILIO
20 aniversario
Plaza de la Cruz. 4. Teléf: 925 745 816 . La Puebla de Montalbán
-51-
c o l a b o r a n :
-52-
c o l a b o r a n :
recambios de automociรณn a tu alcance Recambios para automociรณn-Industriales TODA CLASE DE RECAMBIOS
www.recambiospuebla.es -53-
c o l a b o r a n :
MESÓN VILLAHERMOSA
Plaza Mayor, 5- La Puebla de Montalbán -Teléfono: 925 750 439
-54-
c o l a b o r a n :
TelĂŠf.: 925 760 431 C/ Goya, 1 Torrjos
-55-
c o l a b o r a n :
www.transportesmanuelparis.com
POLIGONO INDUSTRIAL VALDOLÍ- Nave nº 2 45500 TORRIJOS ( TOLEDO ) Tel: 925 77 05 01 - Fax: 925 77 05 02 Móvil: 606 946 460 - 606 946 464
CM
ABONOS, SEMILLAS, FITOSANITARIOS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA, MANGUERAS DE RIEGO, CINTAS DE GOTEO
Alimentación animal C/ Campanario, 28 Teléf. y fax: 925 745 592 - Móvil: 659 49 05 62 45516 LA PUEBLA DE MONTALBÁN (Toledo) -56-
c o l a b o r a n :
-57-
c o l a b o r a n :
-58-
c o l a b o r a n :
-59-
c o l a b o r a n :
Transportes Candengue Mariano Benavente C/ Arenales 18 Mรณvil: 696 47 66 40 La Puebla de Montalbรกn
-60-
c o l a b o r a n :
-61-
c o l a b o r a n :
-62-
AYUNTA
R
IN
TIM EA
TO IEN M
CONAD
A
Fotografía: Rafael del Álamo