Fiestas de San Isidro 2015
Rinconada Del 10 al 17 de Mayo
-3-
Fiestas en honor a San Isidro - 2015
Corporación del Ayuntamiento de Rinconada
Estimados convecinos y convecinas, un mayo más, tenemos la inmensa fortuna de celebrar nuestro San Isidro. Entrada la primavera volvemos a acoger en nuestro pequeño pueblo a nuestros familiares y simpatizantes, y volveremos a tener la oportunidad de celebrar la alegría de encontrarnos con ellos y compartir una vez más nuestro amor, nuestros hogares, nuestros ‘campos en flor’, nuestras ilusiones, nuestras ausencias... Este año ya cumplimos el cuarto desde que iniciamos la andadura de encargarnos de la gestión , de la defensa y de las necesidades de uno de los aspectos más importantes de nuestros corazones, nuestro pueblo. Hemos conseguido algunas cosas, aunque no todas las que nos hubieran gustado. Todos somos conscientes que hay mucho que se podría hacer pero con esfuerzo y tesón, no hay duda que todo lo que nos propongamos, lo conseguiremos. No podemos cerrar estas líneas sin reconocer públicamente la confianza que depositásteis en nosotros y del gran agradecimiento y colaboración que nos habéis manifestado en el día a día. Así mismo, también a los trabajadores del Ayuntamiento de La Puebla, pues siempre han hecho ‘lo que estaba en su mano’ para satisfacer nuestros ruegos y solicitudes. Un abrazo, a disfrutar de las fiestas de San Isidro Labrador y, ¡Tres hurras por ‘La Rinconada’!. -4-
Mª Dolores de Cospedal García Presidenta de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Queridos amigos y amigas, Llegan días de alegría y celebración para La Rinconada de Tajo, días de fervor religioso, de reencuentros, de fiesta, de música que inunda las calles y de vecinos y vecinas que acompañan a San Isidro en su procesión por las calles del municipio. Durante unos días La Rinconada se convierte en el corazón de la fiesta, y es foco de atracción de curiosos y vecinos de otras poblaciones que quieren disfrutar junto a vosotros de vuestras fiestas patronales de San Isidro. A todos ellos les doy la bienvenida en nombre de los vecinos de La Rinconada y les invito a disfrutar de la alegría, generosidad y buen hacer de su gente que les recibiréis con los brazos abiertos. No quiero dejar pasar esta oportunidad, para agradecer a todos, los sacrificios y esfuerzos realizados a lo largo de los últimos cuatro años. Esfuerzos que nos han permitido superar la difícil situación en la que se encontraba CastillaLa Mancha, y atisbar un futuro esperanzador e ilusionante para el que debemos seguir trabajando todos juntos. Finalmente, me gustaría hacer llegar mi sincera felicitación a los vecinos de La Rinconada y a las asociaciones y entidades que colaboran en la organización de tan espléndidas fiestas, deseándoos a todos unos días entrañables, llenos de alegría. Recibid un saludo muy afectuoso. 5
Fiestas en honor a San Isidro - 2015
Arturo García Tizón Presidente Diputación Provincial de Toledo
La Rinconada de Tajo recibe mayo entre aromas de fiesta. Los vecinos reciben a los familiares y amigos dispuestos a divertirse y mostrarle a San Isidro sus sentimientos y agradecimientos más sinceros. La Comisión de Festejos habrá preparado un completo programa para que grandes y pequeños puedan sentirse parte de la fiesta y protagonistas de cuantas celebraciones esperan la participación popular. Los recuerdos se adueñan de la nostalgia y se recrean otras fiestas pasadas, inalterables al olvido y confiadas de volver a sentirse plenamente. San Isidro presidirá cada acto de su fiesta y se sentirá querido y arropado por sus fieles. Todos los habitantes del municipio participan con emoción y alegría en la Festividad de San Isidro Labrador, con el mismo entusiasmo de años anteriores y la pasión que se desprende de las manifestaciones personales y populares en torno a su figura. La Diputación de Toledo gusta de estar cerca de sus pueblos, al lado de los hombres y mujeres dispuestos a contribuir al progreso de la provincia de Toledo, que se alcanza gracias al trabajo, la solidaridad y el empuje de la unión de muchas voluntades por un mismo objetivo. Deseo que las Fiestas en Honor a San Isidro sirvan para cumplir los deseos de felicidad y fortuna que merece la Rinconada de Tajo, y que se mantengan durante el resto del año. Felices Fiestas 2015. -6-
Juan Carlos Camacho Aguado Alcalde-Presidente Ilmo. Ayuntamiento de La Puebla de Montalbán
Queridos vecinos y amigos de Rinconada. Desde estas líneas del Programa de Fiestas quiero aprovechar la ocasión que se me brinda para transmitiros mi más sincera felicitación y deseos de que un año más las Fiestas en honor a San Isidro Labrador, a quien homenajeáis con la solemnidad y exaltación que se merece, nos unan a todos en sentimientos de alegría y cordialidad. Y es que Rinconada, este lugar sosegado, sereno, pero lleno de alegrías y vivencias únicas e irrepetibles, se convierte por unos días en el eje central de la zona; una vez más renueva sus tradiciones y costumbres bajo el amparo de su patrón, de San Isidro Labrador con una programación festiva amplia y variada en la que se da cabida a todos, a grandes y pequeños y que a buen seguro contará con la participación de todos vosotros; nuevamente la música, el teatro, los juegos populares, la rica gastronomía será deleite de todos. Desde el Ayuntamiento de La Puebla de Montalbán seguiremos apoyando, como se ha hecho en estos cuatro años, todos vuestros proyectos e iniciativas, aún a pesar de la difícil situación económica que todavía perdura. Sabed que contáis con nuestra más sincera contribución y ayuda en todo cuanto nos sea posible facilitaros. Pero ahora es momento de divertirse, de solazarse, de dejar de lado los avatares del día a día y poder reencontrarse con los familiares y amigos sin dejar pasar la oportunidad de participar en unas añoradas fiestas como lo son las vuestras, con unas señas de identidad propias, señas de un pueblo que marca su propia historia. ¡Felices Fiestas!
7
Fiestas en honor a San Isidro - 2015
Estimados asociados y vecinos: Es un honor para mí poder dirigirme a vosotros este año, en mi primer año como presidenta de la hermandad. Es por ello, por lo que me llena de orgullo y satisfacción poder dirigiros estas palabras en nuestras fiestas en Honor a San Isidro. Durante este último año la Asociación Cultural Hermandad de San Isidro ha ido creciendo, no solo con vecinos de nuestra localidad, sino también abriendo los brazos a amigos y vecinos de otras localidades. Quisiera hacer una mención especial a aquellos que no se encuentran ya entre nosotros, siempre seguirán en nuestros corazones. Carlos, Santiago, Antonia, Dolores y Paco, no os olvidamos. Entre las actividades que hemos podido disfrutar todos juntos, me gustaría destacar nuestro tradicional concurso de migas, famoso en toda la comarca; o las comidas y paellas para reunir a los asociados. Pero no nos hemos quedado solo aquí. A nuestros corazones intrépidos, les gusta enriquecerse con la visita a otros lugares como Béjar, Extremadura o -8-
el Valle de Ambroz. Visitas a las que pronto se sumarán otras muchas, que disfrutaremos con las mismas ganas. Hemos demostrado, también, nuestro compromiso con el medio ambiente, colaborando con las jornadas de la naturaleza y promoviendo la reforestación en nuestra localidad. Localidad, la Rinconada, de la que nos sentimos orgullosos allá donde vayamos. Este pequeño rinconcito, con calles llenas de encanto, en las que al pasear por ellas te embriagan un sin fin de fragancias florales. Destacar también sus bellos paisajes, regados por el Tajo que da a nuestro pueblo, un carácter especial y un entorno privilegiado. Es por eso que empezamos este año 2015 llenos de ilusión, con ganas de divertirnos, de festejar y celebrar en estas fiestas de nuestro Patrón, San Isidro Labrador. Os deseamos, tanto a los vecinos como a los que nos visitáis estos días, que disfrutéis estas fiestas, esperando que el próximo año estemos todos juntos para volver a celebrarlas. Un fuerte abrazo y felices fiestas de San Isidro Angelines Ruiz A.C.HERMANDAD DE SAN ISIDRO LA RINCONADA DE DE TAJO-TOLEDO9
Fiestas en honor a San Isidro - 2015
Desde PLATAFORMA PRODEFENSA DE RINCONADA El Presidente, José Vidal García Martím
Amigos y vecinos de Rinconada Como en años anteriores nuestro Alcalde me ha pedido que escriba unas palabras para el Programa de Fiestas en honor de nuestro Santo Patrón ‘San Isidro Labrador’. -10-
Ha pasado un año y casi no nos hemos dado cuenta, pero también lo hemos vivido muy intensamente ya que ha estado repleto de actividades que hemos realizado a lo largo del mismo, todas ellas encaminadas a que nuestro pueblo siga avanzando en su recuperación. Nuestro Ayuntamiento ha trabajado, como siempre hace, organizando eventos que atraigan a visitantes y disfruten , como lo hacemos nosotros cada día, de nuestro entorno y de todo lo que, con tanto esfuerzo, se ha conseguido. Nosotros, como Plataforma, también procuramos que nuestro pueblo sea lo que siempre ha sido y que, poco a poco, con la ayuda de todos conseguiremos, estoy seguro de ello. Ya hemos demostrado que esta plataforma logra lo que se propone, eso sí, trabajando día a día y con mucho tesón. Seguimos tendiendo la mano al Ayuntamiento para que sepa que siempre puede contar con nosotros. Este año hemos nombrado ‘Miembro Honorífico de la Plataforma’ a nuestro cura, D. Jesús, en un acto sencillo y ameno que se celebró en la Biblioteca Pública Municipal, debido al gran cariño que el mismo ha manifestado que tiene a este pueblo y que nos demuestra cada día. No voy a decir todo lo que se ha llevado a cabo por esta Plataforma porque está a la vista. No hace falta darse importancia por ello ya que todo se hace desinteresadamente y por este pueblo y su gente y son los demás los que tienen que valorarlo. Nuestro recuerdo más sincero para los que nos han dejado. Personas que han formado parte de nuestro querido pueblo y los que siempre permanecerán en nuestra memoria y en nuestro corazón. La vida sigue, a pesar de todo, así que disfrutemos de nuestras fiestas con nuestros seres queridos, nuestros vecinos, nuestros amigos y con todos aquellos que nos quieran visitar, y que serán muy bien recibidos, y a los que yo, sinceramente, invito a que nos acompañen. Sólo me queda agradecer a todos los que, día a dia, se esfuerzan y colaboran para que nuestro pueblo siga siendo un sitio acogedor y lleno de vida y en el que se respire siempre PAZ, CONCORDIA Y ALEGRÍA. ¡¡¡Felices Fiestas de San Isidro Labrador 2015!!! 11
Fiestas en honor a San Isidro - 2015
Desde el Instituto Juan de Lucena saludamos a todas las personas que sienten y viven La Rinconada y les deseamos que disfruten de las Fiestas de San Isidro junto a todas las personas que estos días les visitan. Aprovechamos la oportunidad que nos brinda el Ayuntamiento de la Localidad para agradecer su colaboración siempre que hemos solicitado su ayuda y felicitamos a toda la población por su apuesta por la defensa del medio ambiente y las tradiciones como seña de identidad. Animamos a visitar la localidad, no solo durante el período festivo, sino a lo largo de todo el año para disfrutar de la belleza del paraje natural donde está enclavada y de la hospitalidad de las personas que la habitan.
¡Felices Fiestas!
Juan Andrés de la Fuente Sánchez Director del IES Juan de Lucena
-12-
Jesús Martínez Martínez
Director C.E.I.P. Fernando de Rojas
(La Puebla de Montalbán)
Prof. Facultad de Educación de Toledo (UCLM)
Para el CEIP Fernando de Rojas resulta incompresible, en la senda que se ha marcado en los últimos años, un curso escolar sin La Rinconada. Muchas de las actividades que se llevan a cabo en el Colegio están relacionadas con el medio ambiente y la actividad física y son fruto de la gestión del Ayuntamiento de La Rinconada, lo cual nos permite llevar a la práctica actividades que serían impensables de otro modo como: hípica, sendas ecológicas, acampadas…las cuales hacen posible que todos nos sintamos más identificados con este espacio natural y sus vecinos, lo que estoy convencido que se mantendrá en el futuro. A nivel personal mi relación con todo lo que significa La Rinconada me produce respeto, disfrute y la serenidad suficiente para mantener “vivas” las relaciones personales con sus gentes, a las cuales les debo y agradezco su trato y disposición por hacer las cosas más fáciles y naturales. Las fiestas de mayo son solo una muestra clara de ello, ¡disfrutémoslas juntos!
13
Fiestas en honor a San Isidro - 2015
DECIR RINCONADA, ES CREER EN UN SUEÑO SAN ISIDRO 2015 Decir Rinconada, es mucho más que pensar en una plaza, en una iglesia, y en unas cuantas calles llenas de casas blancas. Decir Rinconada es, por corto que sea su tiempo, es pensar en su historia que, no es de grandes monumentos ni personajes, sino de gente sencilla llegada de otras regiones de España al calor de lo que para ellos suponía un futuro mejor Decir Rinconada es pensar en hombres y mujeres que forjaron aquí, en la tierra, su futuro y labraron en el corazón de los suyos, de forma pobre, humilde y sencilla, el camino de lo que hoy somos y tenemos cada uno de nosotros. Pienso en los que ya no están y que hicieron todo cuanto pudieron con su trabajo, en condiciones inimaginables para nosotros hoy, para darle a La Rinconada de Tajo, lo mejor de su vida, de sus años, de sus hijos... Todo cuanto eran y tenían. Rinconada no es historia por lo que fue en el pasado. Aún hoy, aunque sean muy pocos, quedan aún algunas “enciclopedias vivas” de la luz que nos llega de aquellos años. Por desgracia pasamos demasiado rápido de una sociedad rural a otra urbana y considerada mejor por los de hoy. Vamos como demasiado deprisa en todo, también en ir olvidando que la tierra que pisamos no es nuestra y está regada del sudor de la frente y los callos en las manos de vuestros padres y abuelos. De alguna manera, Rinconada, es tierra santa, sagrada. Tierra labrada a golpe de azadón para sacarle el sustento y cuanto daba y ponerlo a disposición de los que hoy regresamos allí no como salvadores de la patria sino con la humildad de ser sabedores de que allí están las raíces de lo que nosotros somos hoy. Decir Rinconada es recogerse de ternura y admiración ante tanta historia de sacrificios y trabajo honrado. Dentro de esa historia, está también la fe, que igualmente es patrimonio de los que hasta aquí llegaron. Hoy no está de moda creer, vivirlo y practicarlo, y sin embargo, ellos, esto que hacemos hoy, ya lo trajeron en sus genes de hombres y mujeres sencillos del campo. No vale que alguien me diga que eran otros tiempos. Siempre son tiempos para amar, creer y conservar lo que -14-
nuestra gente nos ha dado. No olvidéis que el pueblo que no recuerda sus raíces, está condenado a desaparecer y cometer los mismos errores del pasado. San Isidro Labrador en La Rinconada de Tajo, no es sólo una fiesta lúdica, que también está muy bien. Es una referencia religioso-histórica y una oportunidad que tenemos de recuperar nuestro núcleo identificativo de ser lo que fuimos y sentirnos orgullosos de mantener y vivir, como nuestros padres y abuelos hubieran querido, lo que nos pertenecerá de por vida. Felices fiestas de San Isidro a Todos. EL PÁRROCO 15
PROGRAMA DE FIESTAS Rinconada 2014 10-17 de mayo
domingo 10 de mayo I Romería en honor a San Isidro (Ver cartelería aparte) 12.30 Reparto de Libros de Fiestas. Proyección de vídeo Fiestas de Rinconada 1990 grabado por Juanjo Tarifa y cedido por Antonia Chiquito. 13.30 VIII Concurso de Migas (Ver cartelería aparte).Organizado por ‘A.C. Hermandad de San Isidro’.
viernes 15 de mayo 22:30 Inauguración de fiestas: Pregón a cargo de FRANCISCO JAVIER GARCIA RAFAEL DE LA CRUZ nieto de colono, profesor y psicólogo 23.30 FUEGOS ARTIFICIALES- Vulcano - PLAZA MAYOR 24.00 VERBENA DE SAN ISIDRO amenizada por trío Fashion 16
sábado 16 de mayo 11.30 Juegos rurales. Organizados por ‘A.C. Hermandad de San Isidro’. 16.30 VI Ruta CicloTurística. Organizada por la ‘Plataforma Prodefensa de la Rinconada’. 19.30 Concurso repostería. Organizado por ‘A.C. Hermandad de San Isidro’. 22.00 Raúl Palomo (Canción española y flamenco). ‘Cultural Provincia de Toledo’ Diputación de Toledo. 23.00 Disco Móvil.
domingo 17 de mayo Diana floreada ‘Charanga sin fin’. 11.00 ‘Ofrenda Floral a San Isidro’. A continuación, Santa Misa, Procesión y Bendición de los campos. A la terminacion de los actos religiosos se ofrecera una deliciosa limonada amenizada por la ‘Charanga sin fin’. 17.00 Tradicional encuentro fútbol casadas vs solteras.
-17-
Actividad Municipal 2011-2015 c o l MaI b o r a n Infraestructuras : R
TIM EA
AYUNTA
ENTO
IN
CON
AD
A
y servicios
1. Mejora del suministro de agua Potable y de riego instalación de Planta de Ósmosis. Cambio de la instalación eléctrica en el Pozo y Planta de Ósmosis. Adaptar el pozo viejo y depósito viejo para Riego de jardines y suministro de vecinos para necesidades agricolas. 2. Reforma de las Escuelas: Arreglo de tejado Conexión entre las dos escuelas para la creación de un espacio único. Creación de sanitarios (duchas...) y zona de almacén y cocina Decoración y Pintura. 3. Reformas en el Ayuntamiento Dotar de sanitarios adecuados y desagües, Pintura. 4. Reformas en Casa del Maestro Desagües, Pintura. 5. Acondicionamiento de Biblioteca Habilitación de Sala de Juntas Municipales (Decoración, Mobiliario y Pintura). Centro de Interpretación (Colección de planos originales enmarcados del poblado y del pueblo).
-18-
R
IN
TIM EA
AYUNTA
Cuatro años de TO IEN M
CONAD
A
gestión municipal
6. Habilitación de espacio para Farmacia. 7. Reparación de caminos y desnivel del talud de la zona de gravera. 8. Iluminación de bajo consumo en las vías públicas. 9. Báscula. Nueva base de pesado. 10. Parkings de bicicletas (Biblioteca y Centro Recreativo). 11. Renovación de las instalaciones de la piscina publica . Baños. Vestuarios. Acceso Independiente. 12. Cobertura de Internet. 13. Acondiciomiento de las cocina y terraza de centro recreativo (cediendo materiales). Creación de Tienda. Cerramiento de Terraza. Ampliación de cocina. Mejora de barra.
Medio Ambiente 1.Saneamiento de las zonas forestales. 2. Replantación de árboles en depósito.
Deportes y Juventud 1.Creación de parque: Zona infantil, Zona de mantenimiento, -19-
Actividad Municipal 2011-2015 TO IEN M
AYUNTA
R
IN
TIM EA
c o l a b o r a n : CONAD
A
Zona merendero.
3.Reparación zonas deportivas: Reparación de pista polideportiva polivalente, Campo de Fútbol 7. 4. Instalación de embarcadero de piraguas y Actividad Piragüismo. Agradecimiento a Ymca Toledo por la cesión de las piraguas y a todos los que han participado en su construcción y animación de la actividad. 5. Campamentos de verano (diferentes grupos y asociaciones juveniles: alumnos del colegio ‘Fernando de Rojas’, scouts, A. C. Hermanamiento La Puebla de Montalbán- Vert Saint Denis, Nazaret...) . 6.Rutas de senderismo.
Cultura 1. Libros de fiestas con historia del pueblo. 2. Folletos de divulgación cultural y medioambiental. 3.Decoración de marquesina de autobuses con plano del entorno. 4.Creación de logotipo municipal, difundido a través de chapas, sello municipal, cartelería.... 5.Creación de página web: www. rinconadadetajo.es. 6.Video promocional del pueblo. Se puede ver en la web. 7.Recopilación de fotos antiguas aportadas por un gran número de vecinos. Vídeos recopilatorios.
-20-
8. Promoción de actividades lúdico festivas en pueblo (romerías, música juvenil, concentraciones moteras....).
R
IN
TIM EA
AYUNTA
Cuatro años de TO IEN M
CONAD
A
gestión municipal
Trabajos administrativos 1. Regularización de terrenos. topografías y planos para delimitar solares y solicitud de su legalizacion después de muchos años. 2. Gestionar y conseguir la ejecución del proyecto del albergue en las antiguas escuelas. 3. Convenio con la Puebla para financiación de Rinconada.
Participación ciudadana 1. Trabajos colaborativos: Repoblación de los pinos, Limpieza ,poda, jardines , pintura de espacios publicos (deposito, escuelas, centro médico, biblioteca, bancos... 2. Subvención y apoyo a las actividades de las asociaciones del pueblo: ‘Colaboración con ‘A.C. Hermandad de San Isidro’ en actos festivos y culturales que promueve : ‘ Jornadas de la naturaleza’, ‘Juegos rurales’ ... etc. Colaboracion ‘Plataforma de Vecinos’ en los actos festivos y culturales que promueve ( Ruta Cicloturistica, Teatro Nueva Era etc.) , reparación del reloj del ayuntamiento y reparación de los caños.
Sanidad 1. Mantener servicio medico. 2. Crear establecimiento farmacia.
-21-
Fotos para recordar c o l a b o r a n :
Este a単o regresaron los Reyes Magos a la Rinconada
Foto cedida por Anastasio Cogolludo
-22-
G e n t e s
d e
R i n c o n a d a
Foto cedida por Mercedes MartĂnez de la Casa
-23-
Fotos para recordar c o l a b o r a n :
Foto cedida por Pepa Andreu
Foto cedida por Francisco GarvĂn y Dionisia -24-
G e n t e s
d e
R i n c o n a d a
Foto cedida por Pepa Andreu
Foto cedida por Pepa Andreu -25-
Fotos para recordar c o l a b o r a n :
Foto cedida por Angelisa Navarro Palacios
Foto cedida por Dolores JimĂŠnez -26-
G e n t e s
d e
R i n c o n a d a
Foto cedida por Angelisa Navarro Palacios
Foto cedida por Carmen y Teodoro Ortega -27-
Fotos para recordar c o l a b o r a n :
Foto cedida por Romana Porcuna
Foto cedida por Angelines RodrĂguez Nevado -28-
G e n t e s
d e
R i n c o n a d a
Foto cedida por Angelines RodrĂguez Nevado
Foto cedida por Anastasio Cogolludo -29-
Fotos para recordar c o l a b o r a n :
Foto cedida por Ángel López “Chespes”
Foto cedida por Gema Andreu -30-
G e n t e s
d e
R i n c o n a d a
Foto cedida por Ángel López “Chespes”
Foto cedida por Pedro Martín
-31-
Fotos para recordar c o l a b o r a n :
Foto cedida por Anabel Ruiz
Foto cedida por Virtudes Moreno -32-
c o l a b o r a n :
centrocarysierra.com Telf: 925 751 397
ASADOR RESTAURANTE BODAS BANQUETES 925 75 15 02 - 925 75 05 05 info@restauranteelnogal.com -33-
c o l a b o r a n :
www.fercamer.com
-34-
c o l a b o r a n :
BAR ELPLAZA TUNEL MAYOR -35-
c o l a b o r a n :
Menú diario
RESTAURANTE
Sí es o no invención moderna, Vive Dios que no lo sé Pero delicada fue la invención de esta taberna
Avda Talavera 22 Tlfn.: 925 751 245 Fax: 925 745 346 La Puebla de Montalbán
-36-
c o l a b o r a n :
Teléf.: 925 751 100
...el buen pan
hace la buena panadería
Panadería Ruiz, C.B.
Teléfono: 925 750 884 Móviles: 676 44 80 83 / 658 76 63 45 C/ Tenerías, 1 / 45516 LA PUEBLA DE MONTALBÁN (Toledo)
-37-
c o l a b o r a n :
ALBAÑILERÍA FONTANERÍA CARPINTERÍA TELÉFONOS: 670 91 05 25
610 74 25 88
OBRAS Y REFORMAS
TAJOC.B
.
Avda. de Talavera, 18 Teléf y fax: 925 75 07 38 Móvil: 615 46 98 37 45516 - LA PUEBLA DE MONTALBÁN
PERSIANAS, MAMPARAS, FRENTES DE ARMARIOS, CRISTALERÍA, MAMPARAS DE BAÑO, ALUMINIO...
BA R C A N DI
ESPECIALIDAD EN TAPAS Y VINO DE BARRIL AVDA DE TOLEDO 10 45516 LA P. DE MONTALBAN -38-
c o l a b o r a n :
-39-
c o l a b o r a n : Juan Antonio García
C/ Sr. Cura 7, Telf: 925 750 118 - 639 103 517 / P. Montalbán www.museodemotos.com / info@museodemotos.com
TRANSA
TRANSPORTE Y MOVIMIENTOS DE ÁRIDOS Y DERIVADOS
C/ Gorrión 38 Móvil: 687 73 70 29 45516 LA PUEBLA DE MONTALBÁN (Toledo)
Santos Mora Salcedo
-40-
c o l a b o r a n :
DISCO PUB LOVELY C/ San Francisco La Puebla de Montalbán
Arroces y guisos por encargo Teléfono: 925 750 782
ETRO
R
Especialidad en sandwiches y hamburguesas
r
R
Í A
C e v e c E
-41-
c o l a b o r a n :
BAR PISCINA LA RINCONADA
Abierto a partir de las 9.30 horas
Paellas por encargo, Platos combinados, Raciones y TelĂŠf: 679 336 485 por 1 cerveza:- pinchos caseros.
Telf: 610 782 939 Casa rural La Casa de la Veleta en La Rinconada de Tajo Casa de 2 dormitorios dobles de alquiler completo
-42-
c o l a b o r a n :
Carpintería
moratino & Ordoñez, C. B. aRTESANOS DE LA MADERA
Jesús David Moratino Villalba Móvil: 647 47 37 13 Juan Ordoñez Castaño Móvil: 661 704 839
Avda. de Madrid, 26 45516 La Puebla de Montalbán (Toledo)
-43-
c o l a b o r a n :
Bar Cafetería Churrería Chocolatería
HORARIO: De Martes a Viernes: de 5.00 a 18.00 Sábados y Domingos de 5.00 a 23.00
Alfares, 18 La Puebla de Montalbán 925 745 878
Charanga Sinfin
Telf: 677 64 28 51-652 91 04 42 -44-
c o l a b o r a n :
-45-
c o l a b o r a n :
-46-
c o l a b o r a n :
Ahora en Carretera de Toledo Km 28.200
-47-
c o l a b o r a n :
-48-
c o l a b o r a n :
-49-
c o l a b o r a n :
-50-
c o l a b o r a n : Email: info@prodisagua.com Teléfono: 925 750 801 Nuestro horario de apertura: De lunes a sábado, de 10:00 a 20:00
‘porque cada gota cuenta’ Pivotes Filtros Balsas Telegestión Electricidad Consultoría y proyectos www.prodisagua.com Prodisagua, C.B. Avda. Constitucion, 16 La Puebla de Montalbán, Toledo España
-51-
c o l a b o r a n :
DROGUERÍA PERFUMERÍA COSMÉTICA PINTURA SERVICIO A DOMICILIO
20 aniversario
Plaza de la Cruz. 4. Teléf: 925 745 816 . La Puebla de Montalbán
-52-
c o l a b o r a n :
-53-
c o l a b o r a n :
recambios de automoci贸n a tu alcance Recambios para automoci贸n-Industriales TODA CLASE DE RECAMBIOS
-54-
c o l a b o r a n :
MESÓN VILLAHERMOSA
Plaza Mayor, 5- La Puebla de Montalbán -Teléfono: 925 750 439
Bar Plaza
Avda. de Madrid
María Rafael de la Cr�z García FISIOTERAPEUTA C/ Alfares 17 Móvil 666 983 330
45516 La Puebla de Montalbán - Toledo -55-
c o l a b o r a n :
TelĂŠf.: 925 760 431 C/ Goya, 1 Torrjos
-56-
c o l a b o r a n :
www.transportesmanuelparis.com
POLIGONO INDUSTRIAL VALDOLÍ- Nave nº 2 45500 TORRIJOS ( TOLEDO ) Tel: 925 77 05 01 - Fax: 925 77 05 02 Móvil: 606 946 460 - 606 946 464
CM
ABONOS, SEMILLAS, FITOSANITARIOS Y PRODUCTOS DE LIMPIEZA
Alimentación animal C/ Campanario, 28 Teléf. y fax: 925 745 592 - Móvil: 659 49 05 62 45516 LA PUEBLA DE MONTALBÁN (Toledo) -57-
c o l a b o r a n :
-58-
c o l a b o r a n :
-59-
c o l a b o r a n :
Avda. Constitucion, 16
-60-
c o l a b o r a n :
Transportes Candengue Mariano Benavente C/ Arenales 18 M贸vil: 696 47 66 40 La Puebla de Montalb谩n
-61-
c o l a b o r a n :
MANUALIDADES
Mª José C/ Manzanilla Teléf: 670 41 96 91 La Puebla de Montalbán
MARQUETERÍA ESCAYOLAS RESINA ÓLEOS LIENZOS CRISTAL MADERA
PUNTO CALIENTE C/ Caño Grande 11 Tel: 925 750 114 Móvil 620 895 693 45516 La Puebla de Montalbán (Toledo)
-62-
AYUNTA
R
IN
TIM EA
TO IEN M
CONAD
A
‘Que por mayo era, por mayo, cuando hace la calor, cuando los trigos encañan y están los campos en flor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor’...
Del ‘Romance del Prisonero’, Anónimo.