Guadalcanalinformación 262

Lunes 4 de julio de 2022 / Edición semanal / Año VI. Número 262 Recuerda que puedes escuchar el podcast de esta semana pinchando AQUÍ

Síguenos en

Facebook e

Instagram y también en

whatsApp y

Telegram

Guadalcanal inaugura una nueva temporada de piscina con sus instalaciones reformadas DEPORTES

Este martes comienza un nuevo campeonato de futbito Pag. 16

OPINIÓN

GuadalcanalInformación/2 4 de julio de 2022

ÍNDICE DE CONTENIDOS Personajes de Guadalcanal........3 Actualidad................................. 4 En Portada................................10 Educación.................................12 Deportes...................................14 Cultura......................................18 El Tiempo................................ 19

TELÉFONOS DE INTERÉS

El estreno No hay mayor ilusión que la del estreno. Ya sea en niños o en adultos. Esa sensación de tener algo por primera vez, de disfrutar del olor a nuevo. Vivencias inexplicables. Hace tiempo que nuestra vida es un continuo estreno. Un falso estreno, pero es que a la mente le gusta engañarse. Después de dos años privados de casi todo, afrontamos el día a día como si nuestra vida era nueva. Este viernes hemos estrenado piscina. Realmente no lo hemos hecho, pero sí que nos lo ha parecido, por la reforma llevada a cabo, pero sobre todo, por la ilusión de volver. De volver a bañarnos donde antaño fuimos felices. De volver a tomar el sol en el césped o tomar algo en el bar.

Qué bonito es estrenar verano.

Casa de la Cultura 954886830 Consultorio Médico 954886540 Farmacia 954886115 Gasolinera 954886246 Guadalinfo 9544886120 Guardia Civil 954886013 Policía Local 647521911 Coche Correos 637168049 SAE 955889576

PERSONAJES DE GUADALCANAL

GuadalcanalInformación/3 4 de julio de 2022

74. “El censo de Floridablanca” Ya en el siglo XVIII interesaba la estadística. Y así nos lo demuestra esta semana Jesús Rubio que nos trae el Censo de Floridablanca. Este no tenía fines fiscales y, como gran novedad, contabilizaba los habitantes, y no los vecinos. Y entre ellos, también lo que vivían en casas familiares.

Si quieres conocer y saber más acerca de Jesús Rubio puedes seguirlo en sus cuentas de y

ACTUALIDAD

GuadalcanalInformación/4 4 de julio de 2022

El Pleno del Ayuntamiento de Guadalcanal celebra una nueva sesión ordinaria

Redacción El Pleno del Ayuntamiento de Guadalcanal celebró este pasado lunes una nueva sesión ordinaria.

En ella, se aprobó por unanimidad de los miembros presentes la fecha de las festividades locales de cara al año 2023. Así, serán festivos en nuestra localidad los días 28 de julio y 28 de agosto. El primero de ellos corresponde al viernes de la Velá de Santa Ana, mientras que el segundo sería el conocido como “lunes de resaca”, el día inmediatamente posterior a la celebración de la Feria y Fiestas de Guadalcanal.

También por unanimidad se aprobo la solicitud de la subven-

ción a la Diputación de Sevilla para el Programa de Proyectos Innovadores Red de Agua, Programa de Regeneración y Reto Demográfico del Plan de Transformación y Resilencia. Un programa que, en esencia, actúa sobre la red de abastecimiento de aguas detectando fugas y contribuyendo a un ahorro considerable. El consistorio guadalcanalense ya ha disfrutado de este programa en esta última edición siendo más que satisfactorio el resultado final, por lo que se va a solicitar de nuevo esta subvención que tendría aparejada la instalación de contadores inteligentes en cada una de las casas.

También se aprobó otra adhesión a una subvención de la Diputación de Sevilla, en esta ocasión la relativa a elaboración del Plan Básico de Ordenación Urbanística.

Un instrumento, este, fundamental para el uso del suelo de la localidad, que brinda el ente provincial, y sin el cual esta acción no sería posible.

Por unanimidad también, se aprobó la Cuenta General de 2021 y con la abstención de AMI, que por diversos motivos no ha podido reunirse para analizarlo, y con el voto favorable de los seis concejales del PSOE salió adelante la aprobación inicial de los presupuestos de 2022.

ACTUALIDAD

GuadalcanalInformación/5 4 de julio de 2022

Convocadas subvenciones para PYMES en materia de Prevención de Riesgos Laborales Redacción La Consejería de Empleo, Formación y Trabajo Autónomo, a través de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, dependiente de la Secretaría General de Empleo y Trabajo Autónomo ha dado a conocer la convocatoria de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, a PYMEs que realicen proyectos e inversiones de prevención de riesgos laborales, en la Comunidad Autónoma de Andalucía. Para ello comprende dos líneas: Línea 1. Subvenciones para el fomento de las inversiones en prevención de riesgos laborales; y Línea 2. Subvenciones para el fomento de actividades de mejora de la integración de la prevención de riesgos laborales.

Las personas y/o entidades benebiciarias pueden consultarse a través del siguiente ENLACE. Tendrán la consideración de prioritarios los siguientes tipos de proyectos: Proyectos de implantación de medidas colectivas para la protección del riesgo de caídas en altura para trabajos en superficies frágiles, incluidos invernaderos permanentes; Proyectos de implantación de medidas de protección del riesgo de exposición a sílice y otros agentes carcinógenos, mutágenos y teratógenos; Proyectos para la implementación de medidas para la eliminación y/o reducción de riesgos vinculados al

asma profesional; Proyectos para la implantación de medidas para la eliminación o reducción del riesgo por exposición a ruido en actividades de carpintería metálica y fabricación de estructuras metálicas; Proyectos de incorporación de dispositivos de prevención del vuelco de maquinaria o de estructuras de prevención contra el vuelco de maquinaria; Proyectos de implementación de mejoras ergonómicas en servicios de alojamiento y actividades socio sanitarias; Proyectos

para implantación o mejora de los sistemas de movilidad segura y/o elaboración de planes de seguridad vial laboral.

Los plazos máximos de ejecución de las actividades subvencionables serán de 6 meses para la Línea 1, y 12 meses para la Linea 2. El plazo de presentación de solicitudes finalizará el próximo 20 de julio.

Para más información se puede consultar a los CADE de Cazalla de la Sierra o Constantina.

ACTUALIDAD

GuadalcanalInformación/6 4 de julio de 2022

El Ayuntamiento de Guadalcanal luce la bandera multicolor para conmemorar el día del orgullo lgtbi

Redacción Con la bandera multicolor. Así lucía el pasado martes el Ayuntamiento de Guadalcanal para conmemorar el Día Internacional del Orgullo LGTBI, constatando a su vez el compromiso con este colectivo.

Guadalcanal se muestra de esta manera como un municipio orgulloso de su diversidad, rompiendo una nueva lanza en favor de la

igualdad y del derecho a la libertad e identidad sexual.

Guadalcanal respalda así a un colectivo que aún hoy día lucha porque se reconozcan sus derechos, porque se les deje de discriminar y por una sociedad más tolerante y acorde con los tiempos.

Nuestro pueblo adopta el rojo de la vida, el naranja de la salud, el amarillo de la luz del sol, el verde de la naturaleza, el azul de la sere-

nidad y el morado del espíritu para conformar esta bandera reivindicativa que representa a una comunidad cada vez con más voz.

Un símbolo, y a la vez un apoyo que por simple que parezca resulta de vital importancia para que nuestra sociedad se conciencie de que la orientación sexual ha de huir de convencionalismos sociales y ha de fluir libre bajo el manto de la más pura libertad.

ACTUALIDAD

GuadalcanalInformación/7 4 de julio de 2022

Monbus da a conocer los nuevos horarios de autobuses para este verano Guadalcanal - Sevilla

Lunes a Viernes

Sábados, Domingos y festivos

Salida

Llegada

Salida

Llegada

07:00

09:30

08:30

11:00

14:00

16:30

15:30

18:00

Sevilla - Guadalcanal Lunes a Viernes

Sábados, Domingos y festivos

Salida

Llegada

Salida

Llegada

11:30

13:50

11:30

14:00

16:30

18:55

18:30

21:00

Redacción La empresa de autobuses Monbus, concesionaria del servicio de línea de autobús entre Sevilla y los pueblos de la Sierra Morena de Sevilla ha dado a conocer los horarios de los servicios que regirán a partir del 1 de julio y que se alargarán durante todo el verano.

Así, en este tiempo estival Guadalcanal dispondrá de dos autobuses cada día en cada sentido.

Partirán de lunes a viernes desde nuestro pueblo a las 7 de la mañana y a las 2 del mediodía llegando a Sevilla a las 9 y media de la mañana y a las 16:30 respectivamente.

Como gran novedad, esta vez los sábados compartirán mismo horario con los domingos y festivos, tanto en un sentido como en el otro. Así, saldán de Guadalcanal a las 8 y media de la mañana y a las 15:30 llegando a la capital andaluza

a las 11 y 18h respectivamente.

Por su parte, desde Sevilla hasta Guadalcanal saldrán de lunes a viernes otros dos autobuses, a las 11 y media y a las 16:30 llegando a Guadalcanal a las 13:50 y a las 18:55. En cuanto a los sábados, domingos y festivos, desde Plaza de Armas saldrán otros dos autobuses, a las 11:30 y a las 18:30, con llegada a Guadalcanal a las 14h y a las 21h respectivamente.

ACTUALIDAD

GuadalcanalInformación/8 4 de julio de 2022

D. Aniceto Vadillo Aguilera será el nuevo párroco de Sta. María de la Asunción en Guadalcanal

Redacción El Arzobispo de Sevilla ha dado a conocer los nombramientos y traslados que constituirán los nuevos destinos pastorales para el próximo curso pastoral. Dichos traslados afectan a la Parroquia de Sta. María de la Asunción, pues el actual párroco, Gonzalo Salvador Fernández Copete será trasladado a la Parroquia de Nuestra Señora de las Nieves de La Algaba, haciéndose cargo también de las parroquias de San José Obrero en Esquivel y San Pío X en El Viar. En su lugar, a Guadalcanal llegará Aniceto Vadillo Aguilera, párroco recién ordenado que tendrá en Santa María de la Asunción su primer destino.

Se va Don Gonzalo dejando atrás tres años en los que ha destacado por su caracter afable y sencillo, por su simpatía y su condescendencia y por dejar huella aquí, en nuestro pueblo, donde ya es uno más. Con él disfrutamos el pasado verano de una actividad muy novedosa como fueron las visitas a nuestro patrimonio religioso en las noches de verano. Con él también se recuperó hace menos de un mes el Corpus Chico. Tuvo que afrontar las dificultades de la pandemia y durante dos años no pudo disfrutar de nuestra Semana Santa, aunque se redimió de tal hecho en este pleno 2022. Además, también tuvo el inmenso placer de bendecir la

nueva imagen de la Resurrección y ver el avance de esta corporación que durante su estancia aquí se convertía en Agrupación Parroquial.

Ahora llega Don Aniceto. Procedente de Osuna y, como hemos señalado, recién ordenado sacerdote el pasado 11 de junio. En 2016 ingresaba en el Seminario Metropolitano y tres años después, tras su ordenamiento sacerdotal daba su primera misa en la Parroquia de Santo Domingo de su localidad natal. Aunque no hay fecha concreta todo hace indicar que Don Aniceto recalará en nuestra parroquia en la primera quincena de septiembre.

ACTUALIDAD

GuadalcanalInformación/9 4 de julio de 2022

La Virgen del Carmen volverá a procesionar por las calles de Guadalcanal este próximo 17 de julio

Redacción La Agrupación Parroquial de la Sagrada Resurrección ha dado a conocer que el próximo domingo 17 de julio llevará a cabo la procesión de la Virgen del Carmen por las calles de Guadalcanal, recuperando así una salida que hace más de 20 años que no se produce en nuestra localidad.

Dicha procesión supondrá el culmen de los actos litúrgicos y del Triduo en honor a esta imagen que se celebrará durante los días 14, 15 y 16 de este mes.

Por otra parte, y para ayudar a la sufragación de estos cultos la Agrupación Parroquial de la Resurrección ha puesto a la venta escapularios de la Virgen del Carmen.

Unos escapularios que tienen un precio de 2 euros el pequeño y 3 el grande.

EN PORTADA

GuadalcanalInformación/10 4 de julio de 2022

Guadalcanal inaugura una nueva temporada de piscina con sus instalaciones reformadas

Redacción Tal y como estaba previsto, y como adelantamos en GuadalcanalInformación, este pasado viernes 1 de julio abrió sus puertas la Piscina Municipal. Y fueron los alumnos y alumnas de los cursos de natación quienes a las diez de la mañana se dieron el primer baño. Un hecho este de lo más curioso porque normalmente la piscina suele abrir en sábado, inaugurándose por tanto, la temporada de baño, por el público general a las 13:00. Este año al producirse en viernes han sido los

niños y niñas de natación quienes la han “estrenado”.

La palabra estreno, por otra parte, bien puede emplearse este año en esta instalación. Y es que, aunque realmente no es una piscina nueva, sí que se han acometido reformas en la misma que hacen que parezca otra.

El cambio más significativo está en el vaso de la propia piscina, reformado y sellado para evitar fugas y otras consecuencias derivadas del pintado del mismo. También se han llevado a cabo otras acciones

como el necesario empotramiento de las escaleras, el alargue de la barandilla de entrada en la piscina pequeña, las nuevas duchas o el nuevo sistema de depuración del agua, construyendo, para ello, una nueva caseta. Y ello por no mencionar el nuevo césped. Otra de las grandes novedades de esta reforma. Con el cambio la piscina sale ganando, pues posee ahora un césped de calidad, lejos del deterioro que sufría el anterior.

De la misma manera, también se ha actuado en los vestuarios, eli-

EN PORTADA minando las molestas goteras, procediendo al cambio de puertas y ventanas y, en esencia, mejorando un recinto que bien lo merece.

Además de las citadas reformas el recinto ha sido dotado con nuevas sombrillas que de más sombra a la zona de césped.

Mismos servicios La ejecución de estas reformas no ha menguado la oferta de servicios de esta piscina municipal. Así, esta temporada vuelve a contar con seis socorristas que a su vez impartirán los cursos de natación durante los meses de julio y agosto. Junto a ellos se ha dispuesto también de personal de taquilla, limpieza y mantenimiento.

Por otra parte, se ha decidido, un año más, mantener los precios, tanto los de entrada y bonos como los de los cursos de natación.

GuadalcanalInformación/11 4 de julio de 2022

EDUCACIÓN

GuadalcanalInformación/12 4 de julio de 2022

El IES Sierra del Agua celebra su tradicional acto de graduación en el Cine Teatro Municipal

Redacción El IES Sierra del Agua celebró este pasado martes el acto de graduación de los alumnos y alumnas de 4 de la ESO. Para ello escogió un año más el Cine Teatro Municipal.

Tras dos años en los que este acto no ha podido desarrollarse con la normalidad que acostumbraba, en este 2022 ha regresado en todo su esplendor permitiendo a los verdaderos protagonistas, los alumnos y alumnas que cierran su etapa secundaria disfrutar de un momento único que contó además de con la presencia de los profesores, con el discuroso de madres y padres y donde estuvo presente parte del equipo de gobierno con su Alcalde, Manuel Casaus a la cabeza.

EDUCACIÓN

GuadalcanalInformación/13 4 de julio de 2022

El Centro de Adultos también lleva a cabo su reconocimiento a los graduados en Educación Secundaria

Redacción Y al igual que lo han hecho los escalafones inferiores de las etapas educativas, la Escuela de Adultos de Guadalcanal también ha tenido su particular acto de graduación reconociendo a los diez alumnos y alumnas que han conseguido su título de Educación Secundaria gracias a este centro.

De esta manera queda demostrado, una vez más, que la educación no entiende de edades, y que siempre hay una nueva oportunidad para formarse. En este caso, los alumnos y alumnas que han conseguido este título consiguen graduarse en secundaria, un título ya impresncindible para optar a un puesto de trabajo.

DEPORTE

GuadalcanalInformación/14 4 de julio de 2022

José Antonio Uceda y Sergio Ríus se proclaman campeones del V Torneo de Pádel Memorial Rafael Veloso de la Hdad. de Ntro. Padre Jesús

Redacción José Antonio Uceda y Sergio Rius se han proclamado este fin de semana como campeones del V Torneo de Pádel Memorial Rafael Veloso, de la Hermandad de Ntro.

Padre Jesús. Un torneo que va camino de consolidarse en el verano guadalcanalense y que durante tres días volvió a congregar a un público expectante en la pista del Polideportivo Municipal.

El evento contó con ambientación musical y barra durante todo el fin de semana y se pudo disfrutar de un magnífico ambiente deportivo. En la final, Uceda y Ríus se impusieron a la pareja formada por otros dos asiduos a este torneo como son David Rivero y Antonio Gallego.

DEPORTE

GuadalcanalInformación/15 4 de julio de 2022

Abierto el plazo de inscripción para el torneo veraniego de tenis

Redacción Y del pádel pasamos a su hermano mayor para hablar de uno de los torneos más veteranos del verano guadalcanalense. Nos referimos al torneo de tenis que cada año organiza el Ayuntamiento de Guadalcanal en estos meses estivales y cuya entrega de trofeos tiene lugar el martes antes de feria, a la finalización de las finales

de futbito.

La inscripción para este torneo se abrirá mañana y permanecerá hasta el 19 de julio. Para formalizar dicha inscripción es menester dirigirse a los técnicos deportivos municipales, Alejandra, en el teléfono 677190904 o Joaqui, en el 661394556.

Este año, al igual que en ediciones anteriores habrá dos categorías,

senior e infantil. En la primera de ellas, además, habrá dos modalidades, tanto individual como dobles.

Para formar parte de este cuadro senior hay que tener más de 14 años, o lo que es lo mismo, haber nacido antes de 2008. Para la categoría infantil, por su parte, haber nacido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2011.

DEPORTE

GuadalcanalInformación/16 4 de julio de 2022

Esta semana regresa un clásico del deporte de verano, el campeonato de futbito de Guadalcanal Redacción Esta semana regresa una de las citas deportivas sin la cual el verano guadalcanalense no se explica.

Nos referimos al Campeonato de fútbol sala o más conocido como el futbito. Un campeonato que se disputa durante las noches de verano en el Polideportivo Municipal. Un campeonato que se inició allá por el año 1989 y que estuvo formado en su inicio por los equipos que formaban las diferentes pandillas de amigos de Guadalcanal. En aquella primera competición participarían seis equipos, llevándose la victoria final el conjunto de Los Monaguillos al imponerse al Dínamo de Pies.

De ahí en adelante el campeonato ha ido evolucionando. Su éxito fue tal que muy pronto la nómina de equipos se incrementó.

En un principio la organización del torneo fue independiente del Ayuntamiento, haciéndose cargo este del mismo a finales de los no- MART, los KIKIS, Los Suaves... venta. o más recientemente La Peña del Musgo.

Fútbol de pandillas Posteriormente, junto a estos Como hemos señalado, el cam- equipos de pandillas compitieron peonato comenzó siendo un com- equipos conformados por jugadopendio de equipos de pandillas. res de distintos grupos de amigos Grupos de amigos que sacaban un que formaron equipos de ensueño equipo y competían contra otras y que hicieron disfrutar al gradepandillas, con las lógicas diferen- río. Por citar algunos ejemplos, cias de edad. Así, fueron míticos podemos hablar de El resto del aquellas pandillas que forma- mundo o el Dream Team, quien ron los equipos de los ACOS, los consiguió la victoria en 1998.

Gremios También el campeonato ha dado cabida a equipos procedentes de distintos gremios. En este apartado cabe destacar el equipo de Los Músicos, pero sobre todo, el equipo más curioso que ha pasado por las pistas del polideportivo, el que a principios de los noventa formaron los Guardias Civiles de Guadalcanal, denominado, no podía ser de otra manera, Los Pikoletos.

Y en este apartado también po-

DEPORTE

GuadalcanalInformación/17 4 de julio de 2022

dríamos citar, por redundante que parezca, al gremio de futbolistas, concretamente a los del Guadalcanal CD. El club también sacó equipo durante algunos años.

Forasteros Aunque el de Guadalcanal haya sido un campeonato muy “localista” ha tenido también incursiones foraneas. No solo de jugadores, que es algo más que habitual (los equipos se nutren de veraneantes, hijos de Guadalcanal que pasan sus vacaciones en nuestro pueblo).

También ha participado equipos de otras localidades cercanas, sobre todo en las dos últimas décadas. Hay que destacar aquí a un equipo que jugaba a las mil maravillas, el equipo de Los Lorsi, de Llerena. Sin embargo, nunca llegaron a llevarse el campeonato.

Los que si lo han conseguido en los últimos años han sido dos de los que podemos considerar ya clásicos de nuestro campeonato, Fuente del Arco y Red Devils (Trasierra). Dos conjuntos que han dado color a nuestro campeonato, abriendo sus propias fronteras y consolidándolo como un tor-

neo abierto y donde es bienvenido cualquier equipo. Árbitros Hoy en día es habitual que este campeonato esté regido por árbitros designados por la organización que realizan su trabajo de principio a fin en el campeonato.

Sin embargo, no siempre fue así.

Para no ir más lejos, en los noventa, tan ardua labor era ejercida por integrantes de otros equipos. Esto daba lugar a ciertas suspicacias en razón de intereses varios, aunque

también daba ese punto picante y desenfadado del que siempre ha gozado este campeonato.

Categorías inferiores Con el paso de los años nuestro campeonato también ha sabido abrirse y hacer cantera. Y si en su origen el torneo fue únicamente senior (aunque se organizasen otros de manera independiente entre niños), desde hace ya varios años también se da entrada a otras categorías como Infantiles, Alevines o Benjamines.

Este martes el balón volverá a rodar por la verde pista de nuestro polideportivo. Una pista que antaño fue roja y resbaladiza. La arropará una grada que en sus orígenes no existía. Hasta hace relativamente poco no existía ni la valla (con los consecuentes pelotazos).

Y ya en agosto habrá un campeón (que serán varios en función de las categorías). Habrán cambiado muchas cosas, el formato, el número de equipos o algunas de la reglas, sin embargo, lo que no cambiará nunca será la pasión que durante más de treinta años ha cultivado nuestro Futbito.

CULTURA

GuadalcanalInformación/18 4 de julio de 2022

La Biblioteca Adelardo López de Ayala ve aumentado su fondo bibliográfico con un lote de 150 nuevos libros

Redacción El fondo bibliográfico de la Biblioteca Municipal Adelardo López de Ayala, se ha visto renovado con un lote de 150 libros. Unos ejemplares adquiridos gracias a una subvención de la Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico. Así, se suman a los tomos ya existentes en la biblioteca títulos como Los vencejos, de Fernando Aramburu, Africanus, de Santiago Posteguillo o la trilogía de Carmen Mola, entre otros muchos. Esta adquisición cobra más importancia aún en tanto que todos los libros se han comprado en comercios de la localidad.

Por otra parte, la Biblioteca ha implantado esta semana su horario de verano, abriendo de lunes a viernes de 11h a 14h, y los sábados de 12h a 14h.

EL TIEMPO

GuadalcanalInformación/19 4 de julio de 2022

El tiempo en Guadalcanal Entramos de lleno en el verano con el inicio del mes de julio y lo hacemos, tal y como corresponde a este mes y a esta época del año, con calor. No será, sin embargo, un calor extremo, pues no se llegará a los cuarenta grados, pero sí que se hará notar, sobre todo en las horas centrales. Y ello a pesar de que la semana se iniciará con treinta y cuatro grados de máxima. De cara al fin de semana ascenderán un poco llegando a situarse en los treinta y siete. La sensación de calor podría ser mayor debido a cierta nubosidad.Por su parte, las mínimas seguirán siendo agradables, al menos en los primeros días de esta semana, aunque también subirán para acabar la misma, llegando a marcar veintidos grados.

La frase de la semana

“Dice el labrador a su trigo: en julio te espero amigo”

CONTRAPORTADA

GuadalcanalInformación/20 4 de julio de 2022

Este jueves reunión en la Biblioteca para dar a conocer el Programa de Turismo del Imserso Redacción El verano es una época muy propicia para hacer cosas que durante el resto del año no hacemos. Y una de ellas es viajar. Tiempo de vacaciones, un colectivo que puede y debe disfrutar de ellas es el de nuestros mayores. Por eso, se ha puesto en marcha un nuevo Programa de Turismo del Imserso, con un convenio de colaboración con entidades locales. En estos momentos se encuentra abierto el plazo de inscripción, aunque para mayor información se va a celebrar una reunión el próximo 8 de julio a las 12 y media en el Salón de Actos de la Biblioteca Municipal de Guadalcanal.