Jornal MB Zona Leste

JORNAL MB ZONA LESTE A VOZ FORTE DA ZONA LESTE

Edição No 315 Distribuição gratuita SP de 19 à 25/10/2013

Site: www.drogamata.com.br E-mail: jornalmb@terra.com.br

Blog: mbmauroborges.blogspot.com E-mail: mutiraodrogamata@terra.com.br

Fundador: Mauro Borges São Paulo

rua rio da Bagagem, 82 - Zona Leste: 5 Milhões de habitantes - São Paulo - ceP 03531-060 - telefax (11) 2653-1806

ShoW dA PAZ 24

doMingo

Bro noVeM 20 horAS dAS 12 ÀS

nA ViLA MAtiLde Foto: Mauro Borges Filho

Claudinho luiz, radialista e organizador de eventos da poderosa Rádio Transcontinental, 104,7 FM – Campeã de Audiência de São Paulo – vestiu literalmente a camiseta da premiada Campanha Droga Mata.

Na Foto, ladeado por Mauro Borges, presidente do CONSEG da Vila Matilde, considerado um dos maiores promotores de festas e shows populares ao ar-livre e de graça para o povo de São Paulo, único festeiro do Brasil que já promoveu eventos até no extinto presídio do Carandiru/SP, em 15/12/1999, para mais de 5 mil presos e cerca de 3 mil familiares dos detentos, comprovando a força e credibilidade do seu trabalho.

FEIRÃO LIMPA NOME ONLINE: PRAZO DE NEGOCIAÇÃO É PRORROGADO PÁGINA 2

ALBERTO SARAIVA, FUNDADOR DO HABIB’S, PREPARASE PARA DEIXAR O CARGO PÁGINA 3

AS DORES EM DIFERENTES IDADES PÁGINA 4

ALEXANDRE GOMES É O NOVO PRESIDENTE DO PTB VILA MATILDE PÁGINA 5

No próximo dia 24 de novembro, do meio dia às 8 horas da noite, na famosa “Praça da Toco” em frente ao 21º DP – centro da Vila Matilde – o grupo de Voluntários do CONSEG: Conselho de Segurança da região, em parceria com a Prefeitura de São Paulo, Subprefeitura da Penha, SEME: Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Recreação, de São Paulo, vão realizar mais uma grande festa comunitária, desta vez, em comemoração aos 91 anos da Vila Matilde, 12 anos da desativação da cadeia do 21º DP e 30 anos da premiada campanha Droga Mata & Esporte Salva. Este evento foi batizado de “SHOW DA PAZ” será inteiramente dedicado as famílias, as crianças, jovens e adultos de todas as idades. Durante a festa, o público será convidado a dar um carinhoso abraço na Praça Vereador João Aparecido de Paula, representando a vontade de todo o povo brasileiro no sentido de buscarmos a tão sonhada Paz, começando dentro de cada um de nós, em nossas casas, na rua onde moramos, em nossa comunidade e em todo o Brasil, cuja Praça é o “Cartão Postal” do bairro, ponto de encontro das famílias e da juventude da região.

Agradecemos também o importante apoio do Governo do Estado de São Paulo, Sabesp, Coordenadoria Estadual dos CONSEGs, que tem como Coordenador o atuante Evaldo Coratto, Rádio Transcontinental, 104,7 FM, Sociedade Amigos da Vila Matilde, Lions e Rotary Clube.

Esperamos poder contar mais uma vez com a força e participação da Polícia Militar, Corpo de Bombeiros da PM, 21º DP, GCM, CET, SAMU, Conselho Tutelar, imprensa, rádio e televisão. Para Mauro Borges, presidente do Conseg da Vila Matilde, considerado um dos maiores e mais respeitados promotores de shows de rua de São Paulo – há mais de 30 anos - a população de São Paulo e de todo o Brasil precisa e merece ter acesso à muitos eventos como este, porque, para a grande maioria, é quase impossível poder pagar os altos custos de ingressos em clubes e casas de shows fechados. Maiores informações: Mauro Borges: Tel: 2653-1806. E-mail: jornalmb@terra.com.br

HORÓSCOPO, VARIEDADES E HUMOR PÁGINA 6

GUIA DE COMPRAS E SERVIÇOS DA REGIÃO PÁGINA 8

Página 2

Jornal MB - A Voz Forte da Zona Leste/SP

SP De 19 à 25/10/2013

DIRETO DA CÂMARA Feirão Limpa Nome Online: prazo Mais médicos e mais de negociação é prorrogado saúde para todos Consumidores poderão negociar dívidas pendentes até 27 de outubro Escreveu: *José Américo

Na companhia da educação, habitação e transporte, o tema saúde é fundamental para a qualidade de vida dos cidadãos. Uma população saudável é ponto-chave para a organização da sociedade.

Isso está assegurado pela Constituição Federal, em seu artigo 196: “A saúde é direito de todos e dever do Estado, garantido mediante políticas sociais e econômicas que visem à redução do risco de doença e ao acesso universal e igualitário às ações e serviços para sua promoção, proteção e recuperação”.

Nesse sentido, vale lembrar ação recente do governo federal para ampliar o atendimento à saúde, não só às capitais e áreas bem desenvolvidas, mas principalmente paras as cidades que mais padecem de melhores condições nessa área.

Estamos falando do programa “Mais Médicos”, com apenas dois meses de vida. Na prática, o governo federal abre vagas para médicos brasileiros e estrangeiros em áreas carentes. É também uma maneira de ampliar o atendimento do Sistema Único de Saúde (SUS) no curto prazo. Com um detalhe importante: os brasileiros têm preferências; e os estrangeiros podem ocupar vagas remanescentes, após período de avaliação e treinamento.

Entretanto, algumas vo-

zes corporativas e políticas se posicionaram contra a medida. A realidade falou mais alto, diante de um programa sério, que está afinado com a Constituição Federal na garantia de saúde a todos. Pesquisa da CNT (Confederação Nacional dos Transportes) aponta que 73,9% da população aprova o Mais Médicos.

Comparativamente, na última rodada, divulgada em julho, 49,7% dos brasileiros eram favoráveis à medida. Em relação ao número dos que desaprovam, a taxa diminuiu de 47,4% para 23,8%. Ou seja, o governo federal acertou na mosca, com o devido perdão da metáfora. Com uma só tacada, garante mais médicos e mais saúde para os brasileiros, especialmente aqueles que residem em municípios mais distantes dos grandes centros urbanos.

*José Américo é vereador e presidente da Câmara Municipal de São Paulo.

Contato: joseamerico@camara.sp.gov.br

Prefeitura abre dados para hackers desenvolverem aplicativos para melhoria do transporte público

A maratona hacker, que acontecerá nos dia 26 e 27 de outubro, como encerramento do evento São Paulo Aberta, irá premiar os três melhores projetos, entre dez selecionados, com oito, quatro e três mil reais. A iniciativa é uma parceria da Controladoria Geral do Município (CGM), da SPTrans e da Fundação Getúlio Vargas.

As inscrições foram gratuitas, livres para grupos de até cinco pessoas e podem ser feitas pelo site do evento.

Interesse público, monitoramento participativo, criatividade e qualidade técnica serão os critérios adotados para julgamento dos projetos.

Os inscritos podem usar como base para as ferramentas digitais os dados da SPTrans e uma lista de desafios, construída a partir das demandas e necessidades dos

usuários de ônibus da capital. O objetivo da criação de ferramentas na ‘Hackatona do Ônibus’ é melhorar a mobilidade urbana, além de reforçar a divulgação de dados da atual gestão e estimular o desenvolvimento de aplicações que melhorem a prestação de serviços públicos.

Entre os desafios propostos na lista estão a demanda de passageiros por linha (qual o total de passageiros por veículo em cada uma das linhas da cidade e em quais áreas são encontradas superlotação), localização dos pontos de ônibus, velocidade dos ônibus (como calcular a velocidade de um ônibus de um ponto ao seguinte e o tempo de parada), entre outros.

Para fazer a inscrição para a ‘Hackatona do Ônibus’ e obter mais informações sobre a competição, acesse o site do evento

Serviço foi prorrogado devido à grande quantidade de consumidores em busca de renegociação; População ganha dias extras para avaliar qual a melhor forma de negociar a dívida, de modo que o pagamento das parcelas se encaixe no orçamento

A demanda dos consumidores não poderia ter outra consequência: a Serasa Experian irá prorrogar o Feirão Limpa Nome Online por mais uma semana!

O serviço – oferecido de forma pioneira pela empresa, a primeira a oferecer ao consumidor (desde outubro do ano passado) a possibilidade de negociar suas dívidas sem sair de casa – continuará à disposição de todos os brasileiros até a meia noite do dia 27 de outubro.

O cidadão ganha, desta maneira, sete dias adicionais para renegociar suas pendências

financeiras e limpar seu nome sem sair de casa.

O procedimento para negociar as dívidas diretamente com as empresas continua o mesmo: basta acessar o endereço http://serasaconsumidor.com. br/limpanome e se ca-

dastrar. Após isso, o consumidor será levado a uma página onde estarão relacionadas as empresas participantes do Feirão Limpa Nome Online com a qual ele possui alguma dívida pendente e que constam na base de dados da Serasa. Continuam

participando cerca de 30 grandes companhias, como Anhanguera Educacional, Autotrac, Banco Pan, Banco da Amazônia, Banco Itaú, Bandeirante Energia, Banco Bradesco, Bradesco Cartões, BradesCard, Bradesco Financiamentos, Bonasa, Cartão Americanas, Cartão Extra, Cartão Marisa, Cartão Ponto Frio, Cartões American Express, Casas Bahia, CredSystem, GVT, Hipercard, Itaucard, Losango, Luizacred, Omni Financeira, Porto Seguro Cartões, Santander, Santander Financiamentos e SuperMaia.

Danças folclóricas na festa de 86 anos da Vila Zelina Prossegue neste fim de semana a comemoração do 86º aniversário da Vila Zelina, tradicional bairro do distrito de Vila Prudente e reduto de imigrantes dos países bálticos, do centro e do leste europeu Organizado pela AMOVIZA (Associação de Moradores e Comerciantes do Bairro de Vila Zelina), o programa contará com diversas atividades, envolvendo comunidades de imigrantes, entidades e moradores da região.

O ponto alto das comemorações vai ocorrer neste domingo, dia 27, na Rua Aracati Mirim (ao lado do Parque Ecológico), das 10h às 18h.

O público poderá apreciar apresentações de grupos de danças folclóricas de diversas nações, shows artísticos, bandas musicais, além da praça de alimentação com barracas de comidas típicas e de artesanato típico das comunidades de imigrantes do Leste Europeu.

Estão programadas apresentações de corais e danças folclóricas dos descendentes de vários países (ver programação abaixo).

Dois eventos serão realizados na véspera sábado dia 26. Das 10h às 17h, a Igreja Batista Boas Novas (Rua Marechal Mallet, nº 611), vai promover o Dia da Ação Social com oficinas culturais, aferição de pressão arterial, palestras, recreação infantil, orientações jurídica, financeira e de RH, além atendimentos médicos, sorteios de brindes e praça de alimentação. Evento aberto ao público Ainda no sábado, às 19h, será realizado o Concurso Miss Vila Zelina, no Anfiteatro do Colégio Franciscano São Miguel Arcanjo (Rua Campos Novos, 153). Serão eleitas a Miss Vila Zelina (Mulheres entre 18 e 30 anos) e a Miss e

Grupo Kiev (Ucrânia) vai se apresentar às 11h50 Mister Melhor Idade (mulheres e homens a partir dos60 anos). A atividade contará ainda com desfile mirim (meninas de 7 a 14 anos). O

convite individual será concedido mediante a doação de um quilo de alimento não perecível, exceto açúcar e sal, no Colégio São Miguel.

Unifesp recruta voluntários

REDUÇÃO DE PESO DE OBESOS COM SÍNDROME DE APNEIA OBSTRUTIVA DO SONO

O departamento de Psicobiologia recruta voluntários com o objetivo de avaliar os efeitos de dois tipos de dietas no gasto energético de homens obesos e que possuem Síndrome de Apneia Obstrutiva do Sono.

Podem participar do projeto de pesquisa homens, com idade entre 25 e 45 anos, obesos que não fumam, não utilizam drogas e não tenham problemas renais, de coração e de tiroide. Os voluntários também não podem tra-

balhar à noite e nem em turnos, além de não terem outros distúrbios de sono – como insônia, por exemplo.

Durante a pesquisa serão realizadas consultas nutricionais, exames de sono, sangue e gasto energético. Ao final do estudo, esses exames serão passados aos voluntários.

Os interessados devem entrar em contato com Mariana Del Re pelos telefones: (11) 9-8331-1547 ou 5572-0177 (para recados) e ainda pelo e-mail: mariana@cepebr.org.

EXPEDIENTE Jornal MB Zona Leste

Diretor Editorial: Mauro Borges Malta Filho Diretor Administrativo: Marcos Borges Malta Jornalista Responsável: Mauro Borges (MTB 40.680/SP) Relações Públicas: Lúcia de Fátima Santos Malta Redação: Lúcia Borges Bueno Este Jornal não se responsabiliza por matérias assinadas ou por publicidade paga Filiado à Associação dos Jornais _ da Zona Leste/SP AJORLESTE

 (11) 2653-1806

Rua Rio da Bagagem, 82 Vila Matilde - São Paulo CEP 03531-060 Impressão:

S/A O Estado de S. Paulo

SP De 19 à 25/10/2013

Jornal MB - A Voz Forte da Zona Leste/SP

MoStrA cuLturAL no coLégio LA SALLe SP Foi realizada nos dias 18 e 19 de outubro, no Colégio La Salle SP, a Mostra Cultural em que os alunos do Ensino Fundamental I, II e EJA (Educação de Jovens e Adultos) expuseram trabalhos elaborados e confeccionados por eles mesmos, sob a orientação dos professores, coordenadores e direção. Foram momentos de grande aprendizado, porque os estudantes vivenciaram na prática os conteúdos abordados em sala de aula durante o ano letivo.

Este ano, os três segmentos da escola trouxeram para a mostra temas relevantes que percorreram a pluralidade cultural no Brasil e no mundo; também focalizou temáticas pertinentes a grade curricular de cada curso, tais como: cultura indígena, imigrações, história da matemática, cultura da sucata, tribos urbanas, Ano da Alemanha no Brasil, cultura afro-brasileira e outros.

O sucesso da mostra, fruto de uma interação entre alunos, professores, escola e comunidade, evidenciou mais uma vez que educação se faz com ação, sensibilidade e reflexão.

Estima-se que durante os dois dias em que ocorreu o evento, cerca de 1500 pessoas, entre alunos, professores, familiares e comunidade local visitaram o Colégio La Salle.

Parabéns a todos pelo excelente desempenho e realização da Mostra.

Página 3

ALBerto SArAiVA, FundAdor e PreSidente dA rede hABiB’S, PrePArA-Se PArA deixAr o cArgo O presidente, fundador e dono do Habib’s, Alberto Saraiva, em entrevista para a edição de outubro da FORBES Brasil, conta como é passar pela crise da meia idade e como sua invenção virou um negócio de sucesso. O empresário luso-brasileiro acaba de completar 60 anos de idade e 25 anos de criação da sua rede de fastfood. Saraiva fala do seu momento de transação pessoal e profissional e prepara-se para deixar, em um prazo estimado de três anos, a presidência da companhia que criou. O nome de seu sucessor ainda não foi definido - os mais cotados são uma diretora da empresa e seu primo, que há anos responde pelas indústrias por trás do negócio. O processo de sucessão, contudo, já começou.

Fábio, encarregado de estação da CPTM. Fábio trabalha há 16 anos na CPTM. Ele sente orgulho do seu trabalho e da evolução da companhia ao longo desses anos. Assim como o Fábio, os outros funcionários da CPTM e o Governo do Estado de São Paulo têm o compromisso de tornar o transporte público sobre trilhos mais moderno e eficiente. Porque mais do que ligar 22 municípios paulistas, o trabalho da CPTM é aproximar você de uma vida melhor.

Linha 12 - Brás–Calmon Viana: ƈ 1RYD HVWD©¥R 6¥R 0LJXHO 3DXOLVWD HQWUHJXH ƈ ,QFRUSRUD©¥R GH QRYRV WUHQV CALMON VIANA

BRÁS

TU TA AP É

Conheça outras histórias em gentequemovesp.com.br

Fábio Neves dos Santos, 36 anos Encarregado de Estação

CPTM. Levando quem move São Paulo.

@cptm_oficial

cptm.fanpage

Página 4

Jornal MB - A Voz Forte da Zona Leste/SP

O desafio de inovar radicalmente * Escreveu: Bruno Schrappe

O ritmo de inovação, impulsionado por novas tecnologias, atingiu recentemente uma dimensão inédita, gerando oportunidades e ameaças para a sobrevivência de empresas tradicionais e maduras. Fenômenos como mobile e Facebook criaram indústrias completamente novas desafiando modelos estabelecidos, enquanto mesmo empresas de passado inovador falham em suas estratégias de sustentação. Como explicar as dificuldades atuais de outrora líderes de seus mercados, como Kodak, Nokia, Blackberry, Yahoo!, entre outras? Vemos empresas capazes de gerar ideias e invenções geniais, porém falhando em aplicá-las de forma oportuna e impactante para o mercado, ou seja, inovando.

Dessa forma, vêem seus modelos de negócios ameaçados por companhias jovens, menores, ágeis e sem os paradigmas que tendem a se estabelecer naturalmente com a maturidade das empresas.

O próprio sucesso do negócio atual traz rejeição a mudanças e miopia, seja pela pressão da equipe de vendas ou pelo conforto do status quo, gerando oportunidades para disrupção, muitas vezes ignorada ou subestimada até tarde demais. Pesquisadores da Kodak inventaram a fotografia digital na década de 70, fato mantido em sigilo por décadas pelo receio de que a tecnologia digital diminuísse as receitas de filme de película. O que invariavelmente aconteceu, com a Kodak assumindo papel secundário nessa nova indústria e culminando com o pedido de concordata em janeiro de 2012. Curiosamente, a tecnologia de fotografia digital que provocou a disrupção no mercado de filmes de película está sofrendo forte disrupção, no momento atual, pelos dispositivos mobile. Em contraponto, a Netflix tomou a ousada decisão de investir em streaming de vídeo pela internet, sacrificando parte de suas receitas de aluguel de DVDs pelo correio. A ousadia e o desapego garantiram sua posição de liderança em streaming enquanto a rival Blockbuster solicitou concordata em setembro de 2010, mantendo pouco mais de 5% das lojas existentes no pico de sua operação em 2004.

Fica patente a necessidade de destruição cria-

tiva, ou seja, sacrificar modelos antigos para que novos possam se estabelecer, antes que a concorrência o faça. Havendo a possibilidade de inovar de forma disruptiva, o caminho mais rápido para o lançamento do produto deve ser buscado, independentemente dos recursos utilizados, mesmo que isso sacrifique recursos ou produtos existentes na empresa. Presa a esse paradigma, a Nokia perdeu sua posição dominante como fabricante de aparelhos celulares pela insistência em utilizar o sistema Symbian, ignorando o mais avançado Android. Falhou na inovação de produtos por insistir em manter seu sistema operacional, não obstante ter criado na década de 90 protótipos de tablets e smartphones em seus laboratórios de pesquisa.

O instinto de autopreservação leva ao apego pelas ideias conhecidas em torno das quais as inovações tendem a orbitar, diminuindo a capacidade inovadora. Ideias de impacto disruptivo requerem mente aberta e capacidade de aprendizagem para sua implementação. Com a proliferação de tecnologias e recursos, como por exemplo crowdsourcing, é possível implementar novos produtos rapidamente, em contraponto à implementação verticalizada. A Samsung utilizou muito bem tecnologia externas como o sistema Android e a tecnologia de displays com toque múltiplo para dominar o mercado de smartphones com 33% de participação.

Boas ideias sem a agilidade para aplicá-las não garantem inovação, como no exemplo do Palo Alto Reseach Center (PARC), centro de pesquisas da Xerox na Califórnia. Devemos ao PARC a invenção da interface gráfica com janelas, ícones e menus e do mouse, entre muitas outras que não foram efetivamente transformadas em produtos pela Xerox.

Foram inovadores como Steve Jobs e Bill Gates que aplicaram as ideias vistas no PARC em produtos como o Macintosh e o Windows. Exemplos de que invenção é a conversão de dinheiro em ideias, e inovação é a conversão de ideias em dinheiro, como atesta a comparação das empresas mais inovadoras com as que mais investem em pesquisa e desenvolvimento.

* Bruno Schrappe é diretor de estratégia e inovação da Arizona e Master of Science pelo Rochester Institute of Technology, com extensões na Harvard Business School e no Massachussets Institute of Technology

SP De 19 à 25/10/2013

Bulimia e anorexia são responsáveis por uma internação a cada dois dias em SP De janeiro até julho deste ano, 97 pessoas deram entrada nos hospitais que atendem pelo SUS Balanço da Secretaria de Estado da Saúde mostra que a cada dois dias, em média, uma pessoa é internada por anorexia ou bulimia nos hospitais que atendem pelo SUS (Sistema Único de Saúde) no Estado de São Paulo.

Somente nos primeiros sete meses do ano, foram 97 internações devido a estes distúrbios alimentares.

Em 2012, 165 pacientes precisaram de internação e 1.220 pacientes fizeram tratamento ambulatorial no Estado de São Paulo contra os dois distúrbios.

Segundo a nutricionista Lara Natacci, do Programa Meu Prato Saudável, existe um consenso de que a vulnerabilidade genética aumenta os riscos, porém pesquisas recentes apontam que também é comum entre os pacientes, relatos de traumas ligados à alimentação. Outro fator importante é o padrão de beleza ligado à magreza, que tem vigorado na indústria da moda desde os anos 60. De acordo com ela, pais e professores têm papel extremamente importante na prevenção dos distúrbios.

“O grupo mais exposto ao desenvolvimento de transtornos alimentares é o de mulheres jovens, da fase da adolescência até o início da idade adulta. O trabalho preventivo pode acontecer

em forma de seminários e conversas. O fato de se dialogar sobre os transtornos alimentares e suas consequências na reprodução, na saúde óssea, na nutrição,

na composição corporal e na performance é comprovadamente eficaz na prevenção”, afirma Lara.

De acordo com a nutricionista, quando se tem bu-

limia ou anorexia, a rapidez da intervenção será um dos fatores determinantes do sucesso do tratamento, pois é mais difícil reverter quadros instalados há muito tempo.

As dores em diferentes idades

Não existe uma regra, mas algumas dores são mais comuns de determinadas fases da vida. Especialista explica quais são elas e como podem ser identificadas Engana-se quem imagina que as dores aparecem apenas na terceira idade. Ao contrário. Ao logo da vida, além das dores ocasionais causadas por traumas, lesões ou enfermidades, há as dores características de cada etapa. Claro que a dor é individual e cada caso tem suas particularidades, mas existem dores que são mais comuns em determinada fase da vida.

O especialista no tema, Dr. Charles Amaral de Oliveira, médico do Centro de Controle da Dor Singular, explica e aponta quais as dores mais comuns em diferentes ao longo da vida, e como identificá-las. Confira!

Crianças Durante a infância, algumas dores são bastante comuns.

As dores do crescimento, por exemplo, costumam causar dores nas pernas, em crises diárias ou esporádicas.

De uma forma geral, a dor se dá em ambas as pernas e a criança relata como profunda, intensa e principalmente no final do dia ou à noite.

A cefaleia infantil também é uma queixa recorrente nos consultórios pediátricos, e atinge até 5% das crianças.

Como estas são determinadas por vasos e membranas que dilatam quando o cérebro é irrigado, não devem nunca ser ignoradas. Uma dor de cabeça pode ser sinal tanto de gripe e estresse, quanto estar associada a problemas mais sérios, como infecções do sistema nervoso, problemas circulatórios, doenças renais e até tumores.

Dores no corpo aliadas

a fadiga, fraqueza e palidez podem ser sintomas de um distúrbio bastante grave chamado anemia falciforme, uma doença hereditária caracterizada pela malformação dos glóbulos vermelhos do sangue e que causa deficiência do transporte de oxigênio nos indivíduos. É um mal comum na infância, pois a expectativa de vida do paciente é encurtada.

Embora na infância as dores sejam difíceis de serem identificadas, os pais devem insistir. “É importante sempre perguntar à criança, com bastante paciência, onde e como dói, já que uma dor de dente pode refletir no ouvido. Essas informações dão pistas para o médico fazer um diagnóstico mais preciso”, aconselha Oliveira.

Nos adultos Até mesmo pessoas saudáveis e que praticam exercícios regularmente podem ser acometidos por episódios de dores. Na idade adulta, são comuns dores que atingem a coluna, como lombalgia, na região da lombar – direção da cintura – que podem ser sintoma de, entre outras, doenças virais, articulares ou inflamações e cervicobraquialgia, dor neurológica causada por uma inflamação

na origem ou no trajeto do nervo, causando hérnia de disco na região cervical.

Dados da Sociedade Brasileira de Cefaleia (SBCE) apontam que 13 milhões de brasileiros sofrem com dores de cabeças diárias. Oliveira diz que “muitas pessoas não se dão conta que estas são sintomas de alguma doença mais grave e acreditam que um analgésico dará conta do problema. No entanto, cefaleias constantes devem ser investigadas, pois podem ser indicativo de infecções ou doenças intracranianas”.

As mulheres ainda devem ficar atentas às dores pélvicas na idade adulta. Muitas vezes relacionadas a problemas ginecológicos, como endometriose, as dores de baixo ventre podem indicar problemas como a síndrome do cólon irritável, a cistite intersticial, problemas nas articulações lombares e até mesmo hérnias na parede abdominal.

Nos idosos Com o passar dos anos, algumas enfermidades podem acometer os idosos e, desta forma, acarretar dores que devem ser tratadas para não evoluírem o problema.

Entre as mais comuns está a osteoartrite, doença crôni-

ca das articulações caracterizada pela degeneração da cartilagem e que, além da dor, traz ao paciente rigidez e redução da funcionalidade articular.

Bastante comum aos idosos também é a lombociatalgia, enfermidade facilmente confundida com hérnia de disco e artrose discal. Consiste em um estreitamento do canal vertebral da região lombar, caracterizado por irradiação da dor para as nádegas e face posterior da coxa, podendo alcançar até o pé.

Na maturidade, os idosos podem desenvolver diabetes e com esta, algumas dores relacionadas como a neuropatia diabética. Oliveira explica que esta é uma lesão nos nervos ocasionada pela glicemia elevada. “Aproximadamente metade dos diabéticos apresentam alguma forma de neuropatia que, em casos mais graves, pode levar à amputação”, completa.

Ainda dos idosos, os médicos costumam ouvir queixas de dores após ocorrência ligada ao vírus da herpes. A neuralgia pós herpética afeta as fibras nervosas e sua pele. A queimação associada a esta condição pode ser severa o suficiente para interferir no sono e no apetite do paciente.

Por fim, Oliveira alerta que toda dor, seja ela por curto ou longo período, acarreta em perda de qualidade de vida com repercussões físicas e psíquicas. “Desta forma, a consulta ao médico é essencial para que os pacientes retomem seu bem estar e não acumulem problemas por falta de cuidados”, aconselha e completa: “o diagnóstico da dor na fase inicial é fundamental para que ela não evolua para dor crônica”.

SP De 19 à 25/10/2013

Jornal MB - A Voz Forte da Zona Leste/SP

Página 5

Alexandre Gomes é o novo Presidente do PTB Vila Matilde Na Zona Leste da Capital, Campos Machado empossa presidentes de 59 Diretórios

CAMPOS MACHADO EXALTA TRABALHO SOCIAL DO PTB E FORÇA POLÍTICA NA ZONA LESTE deputado Campos Machado, presidente estadual e secretário-geral da Executiva Nacional do PTB, deu posse, na noite de quinta-feira (17/10), aos presidentes de 59 Diretórios Zonais e Distritais do partido na Zona Leste de São Paulo.

Em clima de festa, mais de 500 pessoas lotaram o salão da Sociedade Amigos de Cidade Patriarca. Presidentes dos Departamentos, lideranças trabalhistas e toda a coordenação política da zona leste foram prestigiar a solenidade, que teve, antes dos trabalhos, apresentações musicais da dupla Bento e Benê e do grupo Marruá, representantes da música sertaneja de raiz.

A mesa oficial da solenidade foi composta pelo presidente estadual e secretário-geral nacional do PTB, deputado Campos Machado, pelo presidente do PTB de Vila Matilde, Alexandre Gomes (organizador do evento), contando ainda com a presidente da S. A. de Cidade

O

Um dos vereadores da bancada do PTB na época em que o prefeito petebista Jânio Quadros governava a cidade de São Paulo, Fazan lembrou sua luta e de vários companheiros que fundaram o diretório do partido na Vila Matilde, e que encontrou no deputado Campos Machado, além de um político sério, um homem de coragem e com a disposição de reerguer o Trabalhismo, em todo o País.

Fotos: Mauro Borges Filho

Patriarca, Sra. Lizete Carramilo Romcy, o delegado Valdecir Cabra Bom (representando a coordenação Leste), o ex-vereador Fazan e o 1o. secretário nacional de Comunicação do PTB, professor Carlos Thadeo.

O time de coordenadores do Partido na região leste da Capital estava completo - além de Cabra Bom e Fazan - Dr. Antonio Luiz Rodrigues, Mario Inacio, Arlindo Alves, Dr. Silvio Carlos Machado, Dr. Roberto Massi e Milton Missaka.

Em seu discurso, o deputado Campos Machado abordou as ações do PTB que estão em andamento para o fortalecimento do partido, como a criação de 17 departamentos temáticos, a campanha pela redução da maioridade penal, que tem o deputado como coordenador nacional, e de projetos de sua autoria, como o que garante a gratuidade no transporte público para todas as pessoas com mais de 60 anos e o que proíbe no Estado de São Paulo que manifestantes usem máscaras nos protestos.

“Estamos construindo um partido grande, que está em contato direto com o que o povo quer, por meio dos departamentos. Somos o único partido que estreita a cada dia sua relação com a população brasileira”, disse o presidente.

Campos fez questão de parabenizar as lideranças petebistas da região leste da Capital: “o trabalho que fazemos aqui não é para eleição, é contínuo, duradouro e visa desenvolver condições para que todas as pessoas e suas famílias tenham uma vida com mais oportunidades.”

A senhora Lizete, presidente da Sociedade Amigos de Cidade Patriarca, que cedeu o espaço para a realização do evento, disse que a entidade sempre está aberta para todos aqueles que militam por causas sociais justas. Ela desejou boa sorte ao deputado Campos Machado e ao presidente Alexandre, nas misssões que vão enfrentar.

ALEXANDRE GOMES AFIRMA QUE FARÁ TUDO PELO PARTIDO O jovem empresário Alexandre Gomes, que também assumiu a presidência do diretório petebista da Vila Matilde, agradeceu ao líder Campos pela confiança nele depositada para “trabalhar incansavelmente pelo nosso PTB, pela nossa gente!”

Alexandre fez questão de lembrar e agradecer também pela maciça presença de amigos, colegas empresários e comerciantes, além de muitos colaboradores de suas empresas, para um evento tão significativo em sua vida, e afirmou: “Eu estou no PTB e muito rapidamente aprendi a admirar e respeitar sua história, sua tradição em defesa do trabalhador e do desenvolvimento, e convido todos a cerrar fileiras, comigo e o deputado Campos Machado!”

Falando pelo coletivo de coordenadores da Região, o delegado Valdecir Cabra Bom, que é o representante da Polícia Civil na coordenação-geral dos Conseg”s de todo o Estado de São Paulo, disse que o sucesso do trabalho partidário na Zona

ALESSANDRO SANTOS FILIA-SE AO PTB

CABRA BOM DESTACA UNIÃO PETEBISTA Leste se deve à liderança firme de Campos Machado e à dedicação total dos companheiros dirigentes e da equipe de coordenação, citando-os nominalmente.

FAZAN LEMBRA IMPORTÂNCIA DE CAMPOS PARA O PTB

Indicado pela presidente do PTB Mulher, Marlene Campos Machado - que não pôde estar presente pois encontrava-se em compromisso oficial na cidade de Jundiaí, o comunicador Alessandro Santos filiou-se ao Partido Trabalhista Brasileiro. Jovem liderança na cidade, Alessandro saudou a todos e elogiou Campos Machado por fazer do PTB uma agremiação que tem um olhar especial para os jovens, sempre apoiando ações positivas para o desenvolvimento pleno e saudável da juventude.

PRESIDENTE LIZETE RESSALTA “BOA POLÍTICA”

Apresentaram-se ao cerimonial do evento: Ilda Nascimento Silva (Dir. da Vila Olímpica Mario Covas/SELJ); Manoel Andrade (Pres. do PTB Nordestino); Norio Tanaka (Pres. do PTB Oriental); Mario Graf (Coord. dos Deptos do PTB); Sérgio Osicran (VM da Loja Gov. Mario Covas 4084 e Coord. Regional do Grande Oriente de SP); Alan Montoro (Pres. da Assoc. dos Consultores, Asses. e Articuladores Políticos do Estado de SP); Orlando Leitão (Mestre Juriti).

Página 6

Jornal MB - A Voz Forte da Zona Leste/SP

roSto de PrinceSA e MãoS de ZuMBi Os cuidados com a pele são essenciais em todas as idades. Isso porque não tem jeito, todo mundo envelhece e sofre mudanças pelo corpo. Porém, prevenir é a melhor solução para quem quer chegar aos cinqüenta anos com a pele bonita, saudável e sem denunciar a idade.

Porém, todo mundo sempre se lembra dos cuidados com o rosto.

E não é só o rosto que envelhece, as mãos também sofre alterações do tempo, ficando flácidas e com uma estética feia. Por isso, é importante que esses cuidados também sejam destinados a elas.

Isso acontece porque o dorso das mãos tem uma pele extremamente fina e delicada, tendo mais tendência ao ressecamento.

Como elas ficam muito expostas ao sol, vento e água, o problema de

Nem as divas Madonna e Sarah Jessica Parker escapam desse problema

ressecamento tende a se agravar.

Sarah Jessica Parker e a cantora Madonna são vítimas desse problema. Elas tem o rosto lindo e as mãos de zumbi. A idade que tem não condiz com a idade que as mãos demonstram.

A diva pop em suas últimas apresentações vem até usando luvas para esconder as mãos.

Já a atriz, não pinta nem as unhas para não chamar a atenção para o local.

Para isso não aconte-

cer e as mãos também ficarem bonitas é preciso prevenir sempre, o uso de protetor solar é indispensável às mãos.

Mesmo para quem fica o dia inteiro dentro do escritório também precisa passar o bloqueador, pois, a luz branca tem efeitos nocivos às células do organismo.

Além disso, passar hidratante diariamente também ajuda a não deixá-las ressecadas e envelhecer precocemente. Os mais indicados são os que já tem

protetor solar e com efeito lifting.

O creme Tensiskin Corpus tem um efeito lifting rápido de ação prolongada e permanente que promove a restauração do tecido flácido e desvitalizado.

Tem uma alta concentração de ativos naturais tais como: chá verde, pentacare, tensini, aminoácidos do trigo e Biomin Acqua Cinque.

Preço: 216,60 Aliando as propriedades revitalizantes e energizantes do Extrato de Café aos efeitos emolientes e hidratantes da Manteiga de Karité e da Vitamina E, a Kapeh desenvolveu esta exclusiva formulação que confere hidratação profunda para as mãos e pés, formando uma delicada e perfumada película protetora que mantém a pele macia e hidratada ao longo do dia. Preço: 19,90

JuStin BieBer eStá chegAndo Ao BrASiL

O

astro teen Justin Bieber estará no Brasil nos dias 2 e 3 de novembro nas cidades de São Paulo e Rio Janeiro, com sua mega turnê mundial “Believe”.

Assim que foram colocados à venda, os ingresso da pista premium de São Paulo, esgorataram-se em poucas horas.

O retorno é bastante esperado pelos fãs do cantor que se apresentará na Arena Anhembi, no dia 2 de novembro.

As Beliebers paulista serão as primeiras a poder matar a saudade, quanto para conferir ao vivo a nova fase da carreira de Justin, que continua orgulhando quem acompanha sua carreira e sendo sucesso em todo o mundo.

PIADAS MB

O

professor de Matemáticalevanta uma folha de papel em uma das mãos e pergunta para Joãozinho: - Se eu dividir essa folha de papel em quatro pedaços, Joãozinho, com o que eu fico?

- Quatro quartos, professor!

- E se eu dividir em oito pedaços?

- Oito oitavos, professor!

- E se eu dividir em cem pedaços?

- Papel picado, professor.

SP De 19 à 25/10/2013

HORÓSCOPO MB ÁRIES

(21/03 a 20/04)

TOURO (21/04 a 20/05)

Uma vez que sua energia foi gasta realmente impulsivamente e de forma irregular, isso o conduz a conflitos ao invés do sucesso. No entanto, esteja consciente tanto dos seus pontos fortes quanto dos fracos e não tente colocar uns contra outros. Aceite a presença de ambos os extremos e tente conciliá-los. Desta forma você também será notado por aqueles em torno de você como uma pessoa mais agradável.

Às vezes temos que lidar com situações ruins no trabalho.

Seja corajoso e encare esses contratempos como oportunidades de aperfeiçoamento. Se você puder fazer isso, vai sair mais forte desse fundo de poço.

Em sua vida privada em breve você tomar o pé da situação.

Seja firme na sua opinião, mas também ouça o que aqueles ao seu redor tem a dizer. Estas condições difíceis também se manifestam fisicamente. Tire folga com mais frequência e desfrute de mais paz e tranquilidade

GÊMEOS

CÂNCER

No momento, você está tendo sucesso em tudo no trabalho - mesmo que ninguém reconheça isso ou demonstre muito respeito. Valerá a pena estar pronto para ajudar e apoiar os outros. Seus entes queridos querem segurar sua mão no momento. Se não existir ninguém especial na sua vida no momento, talvez seja hora de manter os olhos abertos para o seu verdadeiro amor. O tempo da preguiça e a relutância já passou - sua energia não conhece mais nenhum limite.

No momento parece que os problemas estão apenas aumentando. Evite entrar em estado de choque. Somente quando conseguir enfrentar um problema a seguir ao outro, vai começar a se sentir feliz novamente. É importante que você aja imediatamente, caso contrário, haverá ainda mais complicações. Não tenha medo de aceitar a ajuda de outros, caso lhe seja oferecida.

(21/05 a 20/06)

lEÃO

(22/07 a 22/08)

Você está em harmonia com você mesmo. Por um lado, isso pode ser percebido por sua paz interior, por outro você está cheio de energia e com a corda toda. Como resultado de seu equilíbrio as pessoas se sentem bem quando estão perto de você. Sua confiança e alegria de viver significa que tanto colegas quanto amigos confiam em você e querem receber seus conselhos. Continue assim!

lIBRA

(23/09 a 22/10)

Hoje você se verá diante de novos problemas no seu trabalho, mas receberá o apoio certo para completá-lo tranquilamente. Mesmo que a ajuda pareça vir por meios incomuns, não a rejeite. Se você encarar as coisas com tranquilidade e atenção, será capaz de, a longo prazo, deixar de lado alguns comportamentos não saudáveis.

SAGITÁRIO (22/11 a 21/12)

(21/06 a 21/07)

VIRGEM (23/08 a 22/09)

A constelação estelar atual influencia para que você seja bem sucedido ao trabalhar em equipe. Você pode discretamente se destacar se a tarefas forem realizadas em conjunto. Por outro lado, lembre-se que o fundamental é o sucesso do grupo - e não do seu ego. Essa atitude também gerará um bom resultado em casa.

Um comportamento egoísta pode, a longo prazo, prejudicar as relações com sua família.

ESCORPIÃO (23/10 a 21/11)

Todo tipo de colaboração está particularmente eficaz no momento, pois suas metas estão em harmonia com as dos outros. Use o vigor físico e a clareza de compreensão para concluir trabalhos em grupo. Reuniões particulares também estão funcionando de forma harmoniosa e produtiva.

CAPRICÓRNIO (22/12 a 20/01)

Seu cotidiano está se moldando de forma muito atraente, pois você está se dando excepcionalmente bem com todos com quem entra em contato. Aproveite este momento em que acumula tantas coisa boas. Use a energia positiva para se livrar do estresse do dia-a-dia e poder encontrar alguma paz e sossego.

Muitas coisas não estão correndo do seu modo. Parece haver pedras no seu caminho onde quer que você olhe. Tente lidar com essas evidentes condições adversas com descontração encará-las como um desafio. As coisas ainda podem ter resultados positivos, mesmo quando não vão indo de acordo com o planejado, e todas as pedras no caminho só servem para tornar a jornada mais interessante.

AQUÁRIO

PEIXES

Tudo parece estar funcionando perfeitamente. As dificuldades praticamente se resolvem sozinhas, logo que você as aborda. Infelizmente não vai ser sempre assim e, portanto, você deve realmente desfrutar deste momento. Aproveite o fato de estar livre de preocupações e dedique-se totalmente a seus amigos e familiares. Você vai notar como o vínculo com eles cresce.

As coisas estagnaram sem nenhuma razão aparente. Embora você não esperasse uma mudança de curso e quisesse manter tudo dentro do planejado, você se deve simplesmente desviar do obstáculo e não desperdiçar toda a sua energia na tentativa de superá-lo. Ao fazer isso você poderá estar retardando um pouco mais o tempo para alcançar seu objetivo, mas estará conquistando uma experiência valiosa.

(21/01 a 19/02)

(20/02 a 20/03)

SP De 19 à 25/10/2013

Jornal MB - A Voz Forte da Zona Leste/SP

Página 7

NOITE DA PIZZA FEZ SUCESSO NA Atleta Livia Roberta, SOCIEDADE AMIGOS V. MATILDE na trilha do sucesso

Vera, Agnaldo, Nivaldo, Marcello e Valdir

Vista parcial do público

O caraoquê fez o maior sucesso

Adriano, arrasou geral como o Mestre Pizzaiolo da noite

Mais de 300 pessoas lotaram o salão social da tradicional Sociedade Amigos da Vila Matilde, no último dia 19 de novembro.

O evento foi promovido pelo renomado Núcleo Espírita Emmanuel. Agnaldo Martins dos Anjos e sua esposa Vera, ficaram emocio-

na Avenida Napoleão, 61, em frente a garagem das peruas de lotação da Vila Matilde.

O grupo espírita Emmanuel foi fundado há cerca de 13 anos e tem como principal objetivo promover o bem e maior entrosamento e fraternidade entre as pessoas, pregando a

nados com o carinho e grande sucesso desta festa de confraternização que contou com a presença de um grande público, feliz e muito animado, curtindo muito a festividade que foi preparada com muito amor e carinho pelos voluntários desta querida entidade, situada

PADRE QUEIROZ

30 ANOS DE VIDA SACERDOTAL

* Por ocasião do Ano da Fé, conto com as suas orações e participação na Missa que será realizada na Paróquia São Pedro Apóstolo às 20h, do dia 30 de outubro de 2013.

Celebrarei, pela graça de Deus, 30 anos de vida sacerdotal. *Pe. José Queiroz Paróquia São Pedro Apóstolo - Rua Moisés Marx, 848 – V. Aricanduva

necessidade de valorizar a vida e conhecer melhor a doutrina espírita.

A Comissão de Festas agradece o apoio da Sociedade Amigos da Vila Matilde e de todos os voluntários, especialmente dos amigos Valdir, Agnelo, Nivaldo, Vera, Valair.

A jovem esportista Livai Roberta (foto) iniciou sua carreira aos 10 anos de idade na Sociedade Amigos de Vila Matilde, jogando Futsal, onde é a única jogadora feminina desta famosa e tradicional entidade. Tempos depois, Roberta foi para Associação Atlética Portuguesa de Desporto, jogando futebol de campo Sub 15, mas, por gostar muito da Socy, continua lá sempre que possível. Ela joga também

handbol no Colégio Objetivo Penha -atualmente disputando Campeonato dos Colégios – onde, já ganhou, o torneio 2 vezes: Campeã, Sub 14 e Sub 17), ganhando troféus em todas as equipes que já jogou, além de participar na Escola Municipal João Pinheiro, disputando as Olimpíadas Estudantis. Roberta pretende disputar brevemente também os Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro. Parabéns !!!

Página 8

Jornal MB - A Voz Forte da Zona Leste/SP

SP De 19 à 25/10/2013