-251$/ '$ 81,9(56,'$'( /HLD D tQWHJUD GHVWD HGLomR HP ZZZ MRUQDO XIUJV EU
3RUWR $OHJUH _ 56 _ %UDVLO
$QR ;,, _ 1~PHUR
3HVTXLVD GH SRQWD FRQTXLVWD HVSDoR QDFLRQDO
Impresso Especial 9912196297-DR/RS UFRGS CORREIOS
-DQHLUR H )HYHUHLUR GH
(;3(',d®2 3,21(,5$
9LDJHP DR LQWHULRU GD $QWiUWLFD ,QVWDODGD QXP DFDPSDPHQWR HP PHLR DR FRQWLQHQWH JHODGR D HTXLSH OLGHUDGD SHOR JODFLRORJLVWD -HIIHUVRQ &DUGLD 6L P}HV GR 1~FOHR GH 3HVTXLVDV $QWiUWL FDV H &OLPiWLFDV 1XSDF SDVVRX GLDV FROHWDQGR DPRVWUDV GH JHOR H QHYH VRE FRQGLo}HV H[WUHPDV 3DUD R SHVTXLVDGRU R VXFHVVR GD YLDJHP VLPEROL]RX R LQJUHV VR GR %UDVLO QD YDQJXDUGD GDV SHVTXLVDV VREUH PXGDQoDV GR FOLPD 2 WUDEDOKR GH VHQYROYLGR HVWi LQWHJUDGR D GLIHUHQWHV SURJUDPDV LQWHUQDFLRQDLV YROWDGRV DR HQ WHQGLPHQWR GR SDSHO GD $QWiUWL FD QD YDULDELOLGDGH FOLPiWLFD
3
32/Ì7,&$
$ OXWD SHOR SRGHU QD )DL[D GH *D]D 3DUD R SURIHVVRU GH UHODo}HV LQWHUQDFLR QDLV GD 8)5*6 3DXOR 9LVHQWLQL D FRPRomR GLDQWH GR HOHYDGR Q~PHUR GH PRUWRV SD OHVWLQRV QXPD JXHUUD GH IRUoDV GHVLJXDLV p MXVWLILFDGD (OH DOHUWD TXH XPD GDV IDFHV GHVVH FRQIOLWR HQYROYH D GLVSXWD LQWHUQD SHOR SRGHU SROtWLFR HP ,VUDHO H WDPEpP QD 3DOHVWLQD 2 DQDOLVWD DFUHGLWD KDYHU LQWH UHVVH HP XPD QHJRFLDomR JHUDO TXH WUDJD SD] DR 2ULHQWH 0pGLR 1R HQWDQWR DILUPD TXH QHVVH MRJR QLQJXpP TXHU VH PRVWUDU LQIHULRU H WRGRV GHVHMDP JDQKDU DOJXPD FRLVD /LGHUDQoDV UHOLJLRVDV LVOkPLFD H MX GDLFD QR 56 FRQILUPDP R GHVHMR GH SD] H R FDQVDoR GH FLYLV DQWH R SHU PDQHQWH HVWDGR GH JXHUUD
3
(16,12 $ ',67Ç1&,$
0RUDGRUHV GH YiULDV FLGDGHV GR LQWHULRU JD~FKR SDUWLFLSDUDP GD SULPHLUD HGLomR GR FXUVR GH JUDGXDomR WHFQROyJLFD D GLV WkQFLD HP 3ODQHMDPHQWR H *HVWmR SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR 5XUDO 3ODJHGHU UH DOL]DGR HP /LJDGR j )DFXOGDGH GH &LrQFLDV (FRQ{PLFDV GD 8)5*6 R FXU VR WHP FDUiWHU LQWHUGLVFLSOLQDU UHXQLQGR SURIHVVRUHV GH $JURQRPLD (QIHUPDJHP *HRJUDILD H 6RFLRORJLD 2 VXFHVVR GD LQL FLDWLYD TXH VHJXQGR VHXV RUJDQL]DGRUHV VLQDOL]D R LQtFLR GH XP SURFHVVR GH DEHU WXUD GD 8QLYHUVLGDGH SDUD R LQWHULRU GR HVWDGR Mi DVVHJXURX D DSURYDomR GH XPD VHJXQGD HGLomR SHOR 0LQLVWp ULR GD (GXFDomR D VHU UHDOL]D GD QHVWH DQR
2 SURWDJRQLVPR GD 8)5*6 FKDPRX D DWHQomR QD GLYXOJDomR GR UHVXOWDGR GRV SURMHWRV DSURYDGRV SHOR 0LQLVWpULR GD &LrQFLD H 7HFQRORJLD H SHOR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR &LHQWtILFR H 7HFQROyJLFR &13T SDUD R HGLWDO GH FULDomR GRV ,QVWLWXWRV 1DFLRQDLV GH &LrQFLD H 7HFQRORJLD $SHVDU GD DXVrQFLD GD )DSHUJV R 5LR *UDQGH GR 6XO DSURYRX RLWR SURSRVWDV H VHLV HVWmR YLQFXODGDV j 8QLYHUVLGDGH 2 +RVSLWDO GH &OtQLFDV GH 3RUWR $OHJUH VHUi D VHGH ItVLFD GH TXDWUR ,1&7V FRRUGHQDGRV SRU SURIHVVRUHV GD 0HGLFLQD $ *HRFLrQFLDV VHGLDUi RV HVWXGRV GD FULRVIHUD H D %LRTXtPLFD DEULJDUi D SHVTXLVD HP QHXURSURWHomR
3iJLQD &HQWUDO
/RFDGRUDV FULDGDV SRU H[ DOXQRV WrP yWLPR DFHUYR 6XUJLGDV Ki DQRV D SDUWLU GD LQLFLDWLYD GHVSUH WHQVLRVD GH MRYHQV HVWX GDQWHV GH +LVWyULD DSDL[R QDGRV SRU FLQHPD DV ORFDGRUDV LQVWDODGDV QRV HVSDoRV GD 8)5*6 GLV S}HP GH FHUFD GH ILOPHV )LOLSH 3HWUXFVK SURSULHWiULR GD ORFDGRUD VLWXDGD QR &kPSXV GR 9DOH GL] TXH SURFXUD RIHUHFHU ILOPHV TXH SRVVDP VHUYLU GH VXSRUWH DFDGrPLFR D DOXQRV H SURIHVVRUHV $ LGHLD GHX WmR FHUWR TXH KRMH H[LVWHP ORFDGRUDV WDPEpP QRV &kPSXV 6D~GH H &HQWUR
3
3
&8/ 785$ &8/785$
,QYHVWLPHQWRV QD UHYLWDOL]DomR GD FLGDGH 2 SURMHWR &DPLQKR GR /LYUR TXH SUHWHQGH DWUDLU SHVVRDV SDUD R FHQWUR GH 3RUWR $OH JUH SRU PHLR GD UHDOL]DomR GH XPD IHLUD GR OLYUR VHPD QDO QD UXD 5LDFKXHOR p XPD GDV LQLFLDWLYDV GD 3UHIHLWXUD SDUD UHYLWDOL]DU R &HQWUR 1D iUHD GDV DUWHV FrQLFDV D 6DOD (OLV 5HJLQD FULDGD HP QD 8VLQD GR *DV{PHWUR DJXDUGD OLFLWDomR SDUD WRUQDU VH ILQDOPHQWH XP WHDWUR FRP FRQGLo}HV GH UHFHEHU HVSH WiFXORV (QTXDQWR LVVR R S~ EOLFR HVSHUD TXH R HVSDoR YROWH D IXQFLRQDU
3 H
)e5,$6
&RO{QLDV GD 8)5*6 QR OLWRUDO $ 8QLYHUVLGDGH RIHUHFH DRV VHXV IXQFLRQiULRV H HVWXGDQWHV GXDV FRO{QLDV GH IpULDV ORFDOL]DGDV QDV SUDLDV GH 7UDPDQGDt H GH &DSmR 1RYR 2 GLUHWRU GDV FRO{QLDV 3DXOR *DVSDU H[SOLFD DV SULQFLSDLV GLIHUHQoDV HQWUH DV KRVSHGDULDV ´2 SHUILO GR YHUDQLVWD p GLVWLQWR HP &DSmR DV SHVVRDV VH LQWHUHVVDP SHOD FDOPDULD HP 7UDPDQGDt SHODV SRVVtYHLV IHVWDVµ $ FDSDFLGDGH GH KRVSHGDJHP GH 7UDPDQGDt p PDLRU SRGH FRPSRUWDU SHVVRDV HQTXDQWR D GH &DSmR 1RYR UHFHEH FHUFD GH YHUDQLVWDV 0DLV XP GLIHUHQFLDO p D GLVWkQFLD GD SUDLD HQTXDQWR D FRO{QLD GH 7UDPDQGDt HVWi D
&$',1+2 $1'5$'( -8
(175(7(1,0(17 2 (175(7(1,0(172
)/É9,2 '875$ 352-(72 &217$72
)/É9,2 '875$ 352-(72 &217$72
3URJUDPD LQYHVWH HP DJHQWHV UXUDLV
SRXFRV PHWURV GR PDU D GH &DSmR VLWXD VH D XP TXLO{PHWUR GH GLVWkQFLD 2 HGLWDO SDUD FRQFRUUHU D XPD YDJD QDV
&RO{QLDV GH )pULDV p ODQoDGR WRGRV RV DQRV HP RXWXEUR SHOD 6HFUHWDULD GH $VVXQWRV (VWXGDQWLV
3