JornalCana 311 (Dezembro/2019)

AGRÍCOLA

Novembro 2019

1

Eventos Calendário de Eventos 2020

DESDE 1988

PROGRAME-SE www.jornalcana.com.br/ eventos

w w w . j o r n a l c a n a . c o m . b r Dezembro 2019

Série 2

Número 311

www.prousinas.com.br

A CELEBRAÇÃO DO SETOR! MasterCana Award e Brasil premia principais usinas, empresas e personalidades do setor

2

AGRÍCOLA

Novembro 2019

Novembro 2019

AGRÍCOLA

3

Julho 2017 Julho 2017

Julho 4 2017CARTA AO ulho 2017

LEITOR

� Comitê de Gestão - Relacionamento Com Clientes Reduzir o uso Reduzir o uso Lucas Mes ias Reduzir A r t e � Reduzir ouso uso O exemplo das usinas de água é regra! o de água é regra! campeãs de moagem de água é regra! lucas.mes ias@procana.comde .br água lientes Gustavo Santoro - arte@procana.com.br � Relacionamenéto Com Cregra!

carta ao leitor índice carta ao leitor Josias Messias josiasmessias@procana.com.br índice ÍNDICE CARTA c at a rMessias t AO aa oLEITOR ajosiasmessias@procana.com.br ol e li e Josias c a r t oi tro r í n d i c e íAgenda n d .i. c e DelcyMessias Mac Cruzjosiasmessias@procana.com.br - delcymack@procana.com.br Josias ..................................6 Josias Messias josiasmessias@procana.com.br

NOS A MIS ÃO

EVENTOS Agenda ....................................6 Mercado . . . . . . . . . . . . . .e.Digital . . . . . . . . . . .Genius..... . . . . . .8 a 14 MasterCana Agenda . . . . . .Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . .Twin . . . . . . . . . . . . . . 66 enda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � A aposta.no Mercado . .RenovaBio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. 6.8 a 14

��Entrevista com A aposta Mercado . .no . .RenovaBio .Roberto . . . . .Rodrigues . . . . . .na. .estreia . . . .do. .Quem . . . .é .Quem . . .8 a 14 ercado� Por . . .que . . o. arrendamento . . . . . . . . .de. terras . . . .ficou . . .caro . . . . . . . . .8 a 14 MEMÓRIA � Entrevista com Roberto Rodrigues na estreia do Quem é Quem � A aposta no RenovaBio

� A aposta no RenovaBio ��55 a pagarde pelo usoficou da água estado de SP Porusinas que opassam arrendamento terras carono � Entrevista com Roberto Rodrigues na estreia do Quem é Quem � Entrevista com Roberto Rodrigues na estreia do Quem é Quem 55 usinas passam a pagar da caro água no estado de SP ��Por que o arrendamento de pelo terrasuso ficou � Por que o arrendamento de terras ficou caro � 55 usinas passam a pagar pelo uso da água no estado de SP � 55 usinas passam pelo uso da água estado de SP � Como fazeraapagar correta manutenção de no bombas

O setor perde duas lideranças: Vitor

Industrial . . . . .Wanderley . . . . . . . . . . e. .Flávio . . . . . . . . . . . . .16 a 26 Montenegro Industrial . . .Veloso . . . . . . da . . .Costa . . . . . ................................. . . . . . . . . . . . .16 a 26 Cavalcanti 8

Secagem pode gerar renda extra de R$ 40 milhões ��Como fazerde a levedura correta manutenção de bombas � Como fazer a correta manutenção de bombas Cozimento espaço no setor ��Secagem decontínuo leveduraganha pode gerar renda extra de R$ 40 milhões � Secagem de levedura pode gerar renda extra de R$ 40 milhões � Cozimento contínuo ganha espaço no setor � Cozimento contínuo ganha espaço no setor � Empresas têm até 31 de agosto para aderir ao Refis

INDUSTRIAL/AGRÍCOLA Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Cobertura completa do 9º SINATUB Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 � Empresas até RECEPÇÃO, EXTRAÇÃO Geral . . . . .têm . .PREPARO . . 31 . . de . .agosto . . .E. para . . .aderir . . . .ao. Refis . . . . . . . . . . . .30 ral Agrícola . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .30 .24 a 34 � Empresas têm até 31 de agosto para aderir ao Refis (Moenda e Difusor) e aderir do 7º SINATUB � Empresas têm até 31 de agosto para ao Refis � Endividamento Agrícola . . . . .sucateia . . . . .sistemas . . . . . de . .irrigação . . . . . em . . Alagoas . . . . . . .24 a 34 � Previsões para a safra 17/18 no Nordeste FABRICAÇÃO � Endividamento Agrícola . . . . . sucateia . DE . . . AÇÚCAR . .sistemas . . . . .de. ......................... .irrigação . . . . .em . . Alagoas . . . . . 10 .24aa16 34 rícola� .Investimentos . . . . . . . .em . .herbicida . . . . . devem . . . . .crescer . . . .até . . 30% . . . na .24 a 34 17/18

Previsões parasucateia a safra 17/18 no Nordeste ��Endividamento sistemas de irrigação em Alagoas � Endividamento sucateia sistemas de irrigação em Alagoas ��Manejo integrado em controle ambiental gera maior Investimentos herbicida crescer até 30%produtividade na 17/18 � Previsões para em a safra 17/18devem no Nordeste � Previsões para a safra 17/18 no Nordeste � Manejo integrado em controle ambiental gera maior produtividade � Investimentos em herbicida devem crescer até 30% na 17/18 � Investimentos em herbicida devem crescer até 30% na 17/18 � Manejo integrado em controle ambiental gera maior produtividade � Manejo integrado em controle ambiental gera maior nas produtividade � Os departamentos de compliance avançam empresas do setor

Usinas encerram a 19/20 de Gestão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 moagem de cana com recordes .............. 22 a 24 Gestão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

sucroenergético, dis eminando

� Os departamentos Gestão . . . . . . . . .de. compliance . . . . . . . avançam . . . . . .nas . . empresas . . . . . . do . .setor . . .37 stão . . . do . . .Bem . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .37 Usina . . . . .38 EVENTOS � Os departamentos de compliance avançam nas empresas do setor � Os departamentos deenergia compliance � Usinas Usina do doam Bem . . . . elétrica . . .avançam . .para . . .hospital .nas . .empresas . em . . Barretos . . .do. .setor . . . . . . . .38 MasterCana Award e Brasil 2019 celebra � Usinas doam energia elétrica para hospital em Barretos Usina do Bem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 inaNegócios do Bem . &. .Oportunidades . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .38 .40 a 42 profissionais, empresas instituições � Usinas doam energia elétrica para e hospital em Barretos � Usinas doam energia elétrica para hospital em Barretos Negócios & Oportunidades . . . . . . . . . . . . . . . .40 a 42 do setor sucroenergético ......................... 25 a 37 Negócios & Oportunidades . . . . . . . . . . . . . . . .40 a 42 gócios & Oportunidades . . . . . . . . . . . . . . . .40 a 42

GENTE

conhecimentos, estreitando

Quem é Quem: entrevista com Sebastian

Budeguer, diretor do grupo argentino Budeguer e CEO do Ingenio Leales ................................... 38

FUNDO DE RECEITA FIXA “NemFUNDO ponham sua esperança na incerteza da riqueza, 42 DE RECEITA FIXA NEGÓCIOS & OPORTUNIDADES ....................... mas em Deus, que de tudo nos provê ricamente” “Nem ponham suaDE esperança na incerteza da riqueza, FUNDO RECEITA FUNDO DE RECEITA FIXAFIXA

Recomendação de Paulo, apóstolo ade Timóteo, primeira carta, capítulo 6, verso 17 masponham em Deus, que tudonana nos provê ricamente” “Nem sua esperança incerteza da riqueza, “Nem ponham sua esperança na incerteza da riqueza, Recomendação de Paulo, a Timóteo, na primeira carta, capítulo 6, verso 17 mas em Deus,apóstolo que de tudonos nos provê ricamente” “Porque nasceu, um filho mas em Deus, um que demenino tudo nos provê ricamente” Recomendação dedeu, Paulo, apóstolo aprincipado Timóteo, na primeira carta, capítulo 6, verso 17 se nos e o está sobre os Recomendação de Paulo, apóstolo a Timóteo, na primeira carta, capítulo 6, verso 17 seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.”

relacionamentos e gerando Isaías 9:6

Assim como outros importantes segmentos da indústria da transformação, o setor sucroenergético é um Assim como outros importantes segmentos da indústria da transformação, setor sucroenergético grande consumidor de água.

Esse líquido é prioritário nos processos industriaisodas usinas e destilarias.é um Em encontro realizado em outubro último O total de cana-de-açúcar da safra 2019/20 grande consumidor denaágua. líquido é prioritário nos processos industriais dasPaulo usinas e destilarias.

Assim outros importantes segmentos da indústria da transformação, setor sucroenergético é um em Para secomo ter ideia, safraEsse 2010/2011 as unidades produtoras do Estado deoSão consumiam em Assim importantes segmentos da indústria sucroenergético é um Ribeirão Preto,o osetor diretor da consultoria Canaplan, na como regiãooutros Centro-Sul dificilmente alcançará 600da transformação, Para sede tertoneladas ideia, safra 2010/2011 unidades produtoras doindustriais Estado deCarvalho, São Paulo oconsumiam em que grande consumidor de na água.

Esse líquido éasprioritário nos processos das usinas eCaio, destilarias. média 1,52 metro cúbico porlíquido tonelada deabril cana.

Naquela safra, segundo a União da Indústria de Cana-deLuiz Carlos Corrêa indicou milhões até no fim próximo, grande consumidor de água.

Esse édeprioritário nos processos industriais das usinas e destilarias. média 1,52 metro cúbico tonelada de as cana.

Naquela safra, segundo a20/21 UniãoSão daque Indústria dede Cana-dePara se ter ideia, nacolhidas safra 2010/2011 unidades produtoras do Estado Paulo consumiam em em Açúcar (Unica), foram 362 milhões de toneladas nos exigiram 550,2 a temporada terá os efeitos quando oficialmente apor temporada Para se ter ideia, na safra 2010/2011 as termina. unidades produtoras docanaviais Estado depaulistas, SãodePaulo consumiam emaportes uma média de 16% de Até segunda quinzena de otoneladas pro- safra, Açúcar (Unica), foram colhidas 362novembro, milhões deNaquela nos canaviais que exigiram 550,2 média 1,52 metro por de cana. segundo apaulistas, União da renovação.

Indústria de Cana-dedeametros cúbicos detonelada água. médiamilhões 1,52 metro cúbicocúbico por tonelada de cana.

Naquela safra, segundo a União da Indústria de Cana-deÉ uma ótima notícia, mesmo que boa parte cessamento atingiu 562,74 milhões de toneladas milhões de metrosque cúbicos água.

Açúcar colhidas 362 milhões de toneladas nos canaviais paulistas, exigiram Não(Unica), significa todo odevolume foide consumido pelas unidades produtoras.

Há que muito o 550,2 setor 550,2 Açúcar (Unica), foramforam colhidas 362 milhões toneladas nos canaviais paulistas, dessa cana nova que não exigiram esteja disponível em 2020 no Centro-Sul, conforme levantamento da UNINãodesignifica todode opara volume foi consumido pelas unidades Há muito o setor milhões metros cúbicos água. empreende ações eque sistemas reduzir e tornar eficiente o usovez do produtoras. líquido. milhões de metros cúbicos de água. uma que 18% da taxa de renovação é por CA. empreende ações epalavra sistemas para reduzir e tornar eficiente o usododoprodutoras. líquido.

Não significa que volume foi consumido pelas unidades Há muito o setor O reuso é uma ordem nas empresas ComHá ações como oEsse reuso, o setor prioriza meio sistema demuito meiosi. sistema Esse montante, no ode entanto, reflete modesta Não significa que todo otodo volume foi consumido pelassucroenergéticas. unidades produtoras. o setor cana de e meio, que,naoassim, só estará apta altaO de pouco de 5% ante ocaptações total procesreuso é uma palavra de ordem nas sucroenergéticas.

Com ações como reuso, o setor empreende emais sistemas para reduzir eempresas tornar eficiente uso do ano líquido. sucroenergético paulista despencou as de água. consumo médio de 1,52 safra 2010/2011 empreende açõesações e sistemas para reduzir e tornar eficiente o usoOodo líquido. para corte em 2021. sado no acumulado de mesmo período da safra sucroenergético paulista despencou as captações desucroenergéticas. água. O consumoCom médio de 1,52 nao reuso, safra 2010/2011 Opara reuso é palavra uma palavra denaordem nas empresas ações como o setor 0,91 metro cúbico safra 2016/17.

Ocaiu reuso é uma de ordem nas empresas sucroenergéticas. ações o reuso, o setordo A Com espera, no como entanto, faz parte jogo.

2018/19. caiuOu para 0,91 cúbico na safrapaulistas sucroenergético paulista despencou as2016/17. captações de água.

O consumo médio de na 1,52 na 2010/2011 safraindustriais.

2010/2011 seja, emmetro dezdespencou anos as usinas captaram 39,7% menos água para os safra processos sucroenergético as captações água.

O consumo de 1,52 Masmédio as usinas campeãs de moagem na 19/20 Mas paulista nem tudo é resultado tímido nadesafra que Ouqueda seja, em dezdo anos asna usinas paulistas captaram 39,7% menosaprimoramento águaapenas para osem processos industriais. caiu para 0,91estiagem metro cúbico safrade 2016/17.

A resulta fechamento circuitos comde reuso de água; doscanaviais. processos não investiram registrou prolongada, chuvas fora caiu para 0,91 metro cúbico na safra 2016/17.

A queda resulta doeficiência fechamento de circuitos come reuso deda água; aprimoramento dos processos Ou seja, em dezem anos as usinas paulistas captaram 39,7% água para os processos industriais.

Amenos maioria também investiu em estraépoca e dez geadas estados canavieiros tradicioindustriais, com maior e menor captação; avanço limpeza adelas seco com a colheita Ou seja, em anos as usinas paulistas captaram 39,7% menos água para os processos industriais. tégias de gestão e mesmo em equipamentos na nalmente secos, como Goiás. industriais, com maior e menor captação; avanço limpeza a seco comdos a colheita A queda do eficiência fechamento de circuitos com ereuso de da água; aprimoramento processos Amecanizada. queda resultaresulta do fechamento circuitos com reuso de água; aprimoramento dos processos indústria.

Existe um número dedeunidades produtoras mecanizada. industriais, com maior eficiência menor limpeza a secoforam aapresentadas colheita As informações sobre uso de eágua e a captação; redução nae avanço captaçãodapelas unidades no dia industriais, eficiência e menor acom colheita Pensara seco fora com da caixa, com árduo trabalho de quecom temmaior motivos de sobra paracaptação; celebrar eaavanço safra da limpeza As informações sobre uso de água e a redução na captação pelas unidades foram apresentadas no ediaorça06 de junho pelo secretário estadual da Agricultura, Arnaldo Jardim, em evento na sede da Unica, em mecanizada. acompanhamento de produção, custos 2019/20. mecanizada.

06 de junho pelo secretário estadual dae Agricultura, Arnaldo Jardim, em evento na sede daempregadas.

Unica, no em comemoração dos dezsobre do Protocolo Agroambiental dopelas Setor Sucroenergético.

AsElas informações de a campeãs redução nade captação pelas apresentadas mento estáunidades entre as foram estratégias integram oanos grupo deeágua usinas As informações sobre uso deuso água a redução na captação unidades foram apresentadas no dia dia Com esse acompanhamento, a Cerradinhomoagem na temporada. comemoração dos dez anos do Protocolo Agroambiental do Setor Sucroenergético. deO junho pelo secretário estadual da Agricultura, Arnaldo Jardim, em evento na da sede da em Protocolo integra o Projeto Verde, das Secretarias estaduais da e doUnica, Meio 06 de06 junho pelo secretário estadual daEtanol Agricultura, Arnaldo Jardim, em exemplo, evento naAgricultura sede Unica, em Bio, por compartilhou mensalmente os O desempenho de processamento ante a safra O Protocolo integra o Projeto Etanol Verde,edas Secretarias estaduais daoAgricultura e do eMeio comemoração dosanos dez do anos do Protocolo Agroambiental dodesenvolvido Setor Sucroenergético.

Ambiente, e representa um modelo de parceria diálogo entre setor produtivo o Estado. comemoração dez Protocolo do Setor Sucroenergético. resultados entre operadores a gerentes. Com isso, 18/19dos chega a 16%, conformeAgroambiental apurou o JornalAmbiente, ereportagem representa modelo denas parceria e mês diálogo desenvolvido entre otécnicos setorcontribuir produtivo e o Estado.

O Protocolo oum Projeto Verde, das estaduais da Agricultura e do Meio segunda dointegra Protocolo entraEtanol em cena neste formatada porcomo duas cada um avaliou para resultados Cana nafase estampada páginas 22Secretarias ede julho, OAProtocolo integra o Projeto Etanol Verde, das Secretarias estaduais da Agricultura e dodas Meio A 23 segunda fase do Protocolo entra em cena neste mês de desenvolvido julho, formatada poro setor técnicos das duas Ambiente, e representa um modelo de parceria e diálogo entre produtivo e o Estado.

Secretarias e da Unica. melhores. dessa edição.

Ambiente, e representa um modelo de parceria e diálogo desenvolvido entre o setor produtivo e o Estado.

Jáformatada os da investimentos emdas processos e equipaMas omesmo destaca essas unidades no geral ade julho, eque dadoUnica.

ASecretarias segunda fase Protocolo entra em neste cena neste mês porem técnicos duas Nesse mês de julho, entra em se vigor cobrança pelo uso água quatro bacias A segunda fasede do Protocolo entra emcrescimento? cena mêsade julho, formatada por técnicos das duas mentos na área industrial também foram praticaoferta cana teve magro Nesse mesmo mês de entraPardo, em vigor a cobrança pelo uso da água em quatro bacias de julho, Secretarias e da hidrográficas do Unica.

Estado São Paulo: Baixo-Pardo/Grande, Sapucaí-Mirim e Mogi-Guaçu.

Secretarias e da Unica.

A resposta pode ser explicada em uma só pa- dos por empresas como a Jalles Machado. hidrográficas do Estado São Paulo: Pardo, Baixo-Pardo/Grande, Sapucaí-Mirim eem Mogi-Guaçu.

Nesse mesmo mês dedejulho, entra em a cobrança pelo da em água em quatro bacias Conforme reportagem desta do vigor 55 unidades sucroenergéticas captam água dessas Adauso empresa investiu otimização da moalavra: investimento.

Nesse mesmo mês de julho, entraedição em vigor aJornalCana, cobrança pelo uso água quatro bacias Conforme reportagem desta edição do JornalCana, 55 unidades sucroenergéticas captam água dessas do hidrográficas do Estado de São Paulo: Pardo, Baixo-Pardo/Grande, Sapucaí-Mirim e Mogi-Guaçu. bacias.

O custo médio da cobrança de água por tonelada de cana varia de acordo com o reuso pelas gem, eletrificação dos ternos e em melhorias Há o investimento financeiro, exemplificado hidrográficas do Estado de São Paulo: Pardo, Baixo-Pardo/Grande, Sapucaí-Mirim e Mogi-Guaçu. tratamento de pelos que entraram em operação bacias.

Onovos custoreportagem médio da cobrança de água por tonelada de canatonelada. varia decaldo. acordo comcaptam o reusoágua pelasdessas Conforme desta doR$ JornalCana, 55 unidades sucroenergéticas unidades, mas acanaviais média é projetada 0,03 e R$ 0,12 por Conforme reportagem desta ediçãoedição doentre JornalCana, 55 unidades sucroenergéticas captam água dessas A Estiva é outra empresa que realizou invesna 19/20. unidades, mas amédio média projetada de entre 0,03 e R$ 0,12 por tonelada. bacias.

O custo cobrança água por tonelada de varia cana varia de acordo reuso pelas Unica explica nadaéreportagem quepor o R$ avanço dessa cobrança nãoacordo assusta porque oosetor bacias.

OA custo médio da cobrança de água tonelada de cana de com ocom reuso timentos e colheu uma safrapelas com moagem 16% Por conta própria, as empresas sucroenergétiAaportaram Unica explica naése reportagem que oR$avanço dessa cobrança não assusta porque o setor com a gestão unidades, apaulista média projetada entre eanos R$ 0,12 por tonelada. sucroenergético preparou ao0,03 longo dos para arcar com esse custo e colaborar superior a 18/19. casmas para a e0,03 oferta da por unidades, amas média érecursos projetada entreampliar R$ R$ 0,12 tonelada. sucroenergético paulista se preparou ao olongo dos anos para arcar com esse custo eregeneradores colaborar com adegestão A Unica explica naetanol, reportagem dessa cobrança não assusta porque o setor bacias hidrográficas.

Conforme Departamento de Águas e Energia Elétrica do governo Foram implantados calor, o matéria-prima do eavanço da bioeleAdas Unica explica na do reportagem queaçúcar ooque avanço dessa cobrança não assusta porque o(DAEE), setor que permitiu retornos importantes como maior tricidade. das bacias hidrográficas. oessa Departamento de para Águas Energia Elétrica do com governo sucroenergético paulista seConforme preparou ao longo dos para anos comEstadual esse custo eRecursos colaborar a gestão paulista, ospaulista valores arrecadados com cobrança irão paraarcar o eFundo de(DAEE), sucroenergético se preparou ao longo dos anos arcar com esse custo e colaborar comHídricos a gestão exportação deElétrica energia elétrica e venda de bagaço Nãoos existem números precisos, a prepaulista, valores arrecadados comodemandados essa mas cobrança irãopróprias para oe Fundo Estadual de Recursos Hídricos das bacias hidrográficas.

Conforme Departamento de Águas Energia (DAEE), do governo (Fehidro), que os usará nos projetos bacias. das bacias hidrográficas.

Conforme o Departamento de pelas Águas Energia Elétrica (DAEE), do governo visão é de que 13% dos canaviais começaram a e excedente.

(Fehidro), osque usará nos projetos demandados pelas próprias bacias. paulista, osque valores arrecadados com essaMundial cobrança irão oEstes Fundo dealguns Recursos Hídricos Norenovados mês emarrecadados se2018. comemora o Dia Meio Ambiente, asEstadual usinas fazem questão de reassumir são apenas exemplos de empreser em O essa percentual supera em paulista, os valores com cobrança irãodopara opara Fundo Estadual de Recursos Hídricos No mês emosque se nos comemora oodemandados Dia Mundial do eMeio Ambiente, as usinas fazem questão desinônimo reassumirque (Fehidro), que usará projetos pelas próprias bacias. e manifestar seu compromisso com meio ambiente com o uso sustentável de água.

E água é sas sucroenergéticas campeãs de moagem muito as fracas taxas de renovação de anos ante(Fehidro), que os usará nos projetos demandados pelas próprias bacias. seguem investindo setor. riores, quando o se setor enfrentava uma crisedoque e manifestar seuque compromisso com oDia meio ambiente e comAmbiente, o uso sustentável denoágua.

E água de é sinônimo de vida!

Noem mês em comemora Mundial Meio as usinas questão reassumir No mês que se comemora o Dia oMundial do Meio Ambiente, as usinas fazemfazem questão de reassumir Que venha 2020. ele nãoleitura! criou, mas da qual com foi vítima. vida!

Boa edemanifestar seu compromisso meio ambiente eocom uso sustentável de água.

E éágua é sinônimo e manifestar compromisso com o meiooem ambiente e comde uso osustentável de água.

E água sinônimo Aseu volta aos investimentos renovação Boa leitura! de vida! de vida!

Boa leitura! canaviais é uma tendência que cresceu em 2019.

Boa leitura!

Boa leitura!

NOSSOS PRODUTOS

Robertson Fetsch 16 9 9720 5751 � Comitê de Gestão - Controladoria & TI public dade@procana.com.br � Editor Mateus Mes ias Delcy Mac Cruz - editor@procana.com.br presidente@procana.com.br � As istente Thaís Rodrigues � Editor de Arte - Diagramação thais@procana.com.br José Murad Badur � Comitê de Gestão - Jornalismo Ales andro Reis - editoria@procana.com.br � As inaturas & Exemplares FINANCEIRO Paulo Henrique Mes ias (16) 3512-430 contasareceber@procana.com.br � Comitê de Gestão - Marketing atendimento@procana.com.br contasapagar@procana.com.br Luciano Lima w w.loja.jornalcana.com.br luciano@procana.com.br

��Secagem pode gerar renda Como fazer Industrial . de . .alevedura .correta . . . .manutenção . . . . . . . de . . bombas . extra . . . de . . R$ . . 40 . .milhões . . .16 a 26 dustrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 a 26 � Cozimento contínuo ganha espaço no setor

“Desenvolver o agronegócio

COLABORADORES

Map BrasildeUnida es Técni oeAtualização ProdutorasdeAçúcareÁlco l Tecnológica

CARTA AO LEITOR 5 CARTA AO LEITOR 5 CARTA LEITOR Novembro CARTA AO AO LEITOR 5 5 2019

Ar tigos as inados (inclusive os das eções Negócios & Opor tunida es e Vitr ne) refl tem o ponto de vist a dos autores (ou das empresa cit ad s). JornalCan . Dire tos autorais e comercia s res r vados. É proib da reprodução, to al ou parcial, distribuição u disponib lização pública, por qualquer meio u proces o, sem autorização expres a. A violação dos diretos autorais é punível como crime (art. 184 e parágrafos, do Código Penal) com pena de prisão e multa; conjuntamente com busca e apre nsão e indenização diversa (ar tigos 12 , 123, 124, 126, da Lei 5.98 , de 14/12/1973).

NOSSOS PRODUTOS PUBLICAÇÕES NOSSOS

EVENTOS PRODUTOS

JornalCana - O MAIS LIDO! Prêmio MasterCana EVENTOS PUBLICAÇÕES NOSSOS Tradição de Credibilidade e Anuário da Cana PRODUTOS NOSSOS PRODUTOS Brazilian Sugar and Ethanol Guide JornalCana O MAIS LIDO! Sucesso Prêmio MasterCana EVENTOS PUBLICAÇÕES A Anuário Bíblia dodaSetor!

Cana Tradição Credibilidade e EVENTOS PUBLICAÇÕES Fórumde ProCana QuemBrazilian é QuemSugar no- O-setor sucroenergético Ethanol JornalCana MAIS LIDOLIDO!Guide Prêmio MasterCana Sucesso JornalCana OandMAIS USINAS DE ALTA Prêmio MasterCana A Bíblia do Setor!

JornalCana Online JornalCana - O Anuário MAIS LIDO! Tradição dePERFORMANCE Credibilidade e Sucesso Prêmio MasterCana Anuário da Cana Tradição de Credibilidade e da Cana Fórum ProCana www.jornalcana.com.br Quem é Quem no setor sucroenergético Anuário da Cana eDE ALTA Brazilian Sugar and Ethanol Guide Tradição de Credibilidade Sucesso USINAS Fórum ProCana SINATUB Tecnologia Brazilian Ethanol Guide BIOand&Guide Brazilian Sugar andSugar AEthanol Bíblia doSugar Setor!

JornalCana Online Sucesso Usinas deFórum Alta PERFORMANCE Awww.jornalcana.com.br Bíblia do Setor!

Liderança em Performance Aprimoramento ProCana AQuem BíbliaédoInternational Setor!

Quem no setorMagazine sucroenergético Fórum ProCana Técnico eTecnologia Atualização USINAS DE ALTA Quemnoé setor Quem noBrasil setor&de sucroenergético SINATUB SINATUB Tecnologia MapaJornalCana Unidades Quem é Quem sucroenergético BIO Sugar Online USINAS DEemALTA Tecnológica PERFORMANCE Produtoras e Álcool Liderança em Aprimoramento Liderança Aprimoramento Técnico e International Magazine JornalCana Onlinede Açúcar www.jornalcana.com.br JornalCana Online PERFORMANCE Técnico Tecnológica eTecnologia Atualização www.jornalcana.com.br www.jornalcana.com.br Atualização MapaBIO Brasil de Unidades SINATUB & Sugar Tecnológica Tecnologia de Açúcar e Álcool SINATUBLiderança em Aprimoramento &Produtoras Sugar International Magazine BIOBIO& Sugar - International Magazine - Seminário de Manejo em Aprimoramento Artigos assinados (inclusive os dasLiderança seções CanaBio Negócios &e Atualização International Magazine Técnico Mapa Brasil deProdutoras Unidades Mapa Brasil de Unidade de Técnico eBiológico & Orgânico em Atualização Tecnológica Mapa Brasil deeUnidades Produtoras de Açúcar e Álcool Oportunidades Vitrine) refletem o ponto de vista dos autores Açúcare(inclusive eÁlcool Álcool os das seçõesTecnológica Cana-de-açúcar Produtorasassinados de Açúcar Artigos Negócios &

� Presidente Josias Messias � Presidente josiasmessias@procana.com.br Fone 16 3512.4300 Fax 3512 4309 ISSN 1807-0264 Josias Messias Av. Costábile Romano, 1.544 - Ribeirânia C �josiasmessias@procana.com.br Po remsitdêendtee Gestão - Comercial & Eventos Fone 16 3512.4300 Fax 3512—4309 � Preside nte Messias ISSN 1807-0264 14096-030 — Ribeirão Preto SP Rose Josias Messias ISSN 1807-0264 Josias Messias Av. Costábile Romano, 1.544 Ribeirânia � Comitê de Gestão - Comercial & Eventos rose@procana.com.br procana@procana.com.br josiasmessias@procana.com.br josiasmessias@procana.com.br Fone 16 3512.4300 Fax 3512 4309 14096-030 — Ribeirão Preto — SP Rose Messias FoneAv. 16Costábile 3512.4300 Fax 3512 4309 Romano, 1.544 - Ribeirânia Comitê de Gestão - R aceirocniaalm&en � procana@procana.com.br Ce olm EtvoenCtom s Clientes �rose@procana.com.br Av. Costábile Romano,—1.544 - Ribeirânia de GMessias eMessias stão - Comercial & Eventos � ComitêLucas COLABORADORES � Arte 14096-030 Ribeirão Preto — SP Rose 14096-030 — Ribeirão Preto — SP Rose Messias � Comitê de Gestão - Relacionamento Com Clientes Gustavo Santoro - arte@procana.com.br lucas.messias@procana.com.br � Relacionamento Com Clientes rose@procana.com.br procana@procana.com.br rose@procana.com.br procana@procana.com.br Lucas Messias COLABORADORES � Arte Robertson Fetsch 16 9 9720 5751 � Relacionamento Com Clientes publicidade@procana.com.br Comitê de Gestão - C Editor Santoro - arte@procana.com.br �lucas.messias@procana.com.br �Gustavo Roenlatcroiolandaomriean& toTCI om Clientes de GeMessias sMessias tão - Relacionamento Com Clientes “Desenvolver o agronegócio � ComitêMateus Robertson Fetsch 16 9 9720 5751 Delcy Lucas COLABORADORES � ArteMac Cruz - editor@procana.com.br (ou das empresas citadas). JornalCana. Direitos autorais e Lucas Messias COLABORADORES � Arte � Comitê de Gestão - Controladoria & TI � EditorSantoro - arte@procana.com.br presidente@procana.com.br seslaisctieonntaemenPublicidade �publicidade@procana.com.br lucas.messias@procana.com.br Gustavo R to Com Clie&ntPatrocínios es A Atendimento Oportunidades e Vitrine) refletemaoreprodução, ponto de vista autores namento CFetsch om Clie16 nte9s 9720 5751 Gustavo Santoro � RelacioThaís sucroenergético, “Desenvolver odisseminando agronegócio lucas.messias@procana.com.br comerciais reservados. É proibida totaldos Mateus Messias Cruz �Delcy EditoMac r -darte@procana.com.br eA rte -- Deditor@procana.com.br iagramação Robertson GilmarRodrigues Messias - publicidade@procana.com.br Artigos osJornalCana. das seçõesDireitos Negócios &ou e (ou dasassinados empresas(inclusive citadas). autorais Robertson A9ss9153.8690 iste16 nte9 9720 5751 �Fetsch Artigos assinados (inclusive os das seções Negócios & thais@procana.com.br José Badur Comitê de Gestão - JCoornntarloislamdooria & TI �presidente@procana.com.br publicidade@procana.com.br tor � EdiMurad parcial, distribuição ou disponibilização pública, por qualquer (16) Oportunidades e Vitrine)Érefletem o ponto de vistatotal dos ou autores conhecimentos, estreitando � ComitêAlessandro sucroenergético, disseminando publicidade@procana.com.br de GesMessias tão Reis - Con-teditoria@procana.com.br roladoria & TI � Editor � Diagramação comerciais reservados. reprodução, “Desenvolver o agronegócio Thaís Rodrigues EditMac or deCruz Arte- -editor@procana.com.br Diagramação Mateus Delcy Oportunidades e Vitrine) refletem o proibida ponto deaexpressa. vista dos Aautores meio ou processo, sem autorização violação dos “Desenvolver o agronegócio (ou das empresas citadas).

JornalCana.

Direitos autorais e Gaspar Martins - diagramacao@procana.com.br Mateus Messias Delcy Mac CruzMurad - editor@procana.com.br José Badur � Comitê de Gestão - Jornalismo Assinsatetunrtaes & Exemplares �thais@procana.com.br FINANCEIRO presidente@procana.com.br parcial, distribuição ou disponibilização pública, por qualquer (ou das empresas citadas).

JornalCana.

Direitos autorais e e direitos autorais é punível como crime (art.

184 parágrafos, relacionamentos e gerando presidente@procana.com.br conhecimentos,disseminando estreitando A s s i s t e n t e � sucroenergético, comerciais reservados. Éautorização proibida a reprodução, total ou dos Paulo Henrique Messias (16) 3512-4300 Comitê de Reis Gest-ãoeditoria@procana.com.br - Marketing �Alessandro contasareceber@procana.com.br Thaís Rodrigues � Editor de Arte - Diagramação meio ou processo, sem expressa.

A violação sucroenergético, disseminando Gestão comerciaisdo reservados. É proibida a reprodução, ou conjuntamente Código Penal) com de prisão etotal multa; Thaís Rodrigues � Editor d e A rtMurad e - Dde iaBadur gMKT/Conteúdo ramação � Assinaturas & Exemplares FINANCEIRO atendimento@procana.com.br Luciano Lima contasapagar@procana.com.br thais@procana.com.br José de Gestão - Jornalismo � Comitê parcial, distribuição oupena disponibilização pública, por qualquer direitos autorais é punível como crimediversas (art.qualquer 184(artigos e parágrafos, Alessandro negócios sustentáveis” relacionamentos e gerando � Comitê Alessandro conhecimentos, estreitando thais@procana.com.br José Murad Badur Reis - editoria@procana.com.brparcial, distribuição deCGoemsittãêodReis -e JGoern-sateditoria@procana.com.br ou disponibilização pública, por com busca e apreensão e indenização 122, www.loja.jornalcana.com.br luciano@procana.com.br Paulo Henrique Messias (16) 3512-4300 ãliosm - oMarketing � contasareceber@procana.com.br Financeiro meio ou processo, sem autorização expressa.

A violação dos conhecimentos, estreitando do Código Penal) com pena de prisão e multa; conjuntamente Alessandro Reis editoria@procana.com.br atendimento@procana.com.br Luciano Lima contasapagar@procana.com.br � Assinaturas & Exemplares FINANCEIRO meio ou processo, sem autorização expressa.

A violação dos Renata Macena 123, 124, 126, da Lei 5.988, de 14/12/1973).

Gestão digital direitos autorais é punível como crime (art.

184 e parágrafos, negócios sustentáveis” relacionamentos e gerando r a s & E x e m p l a r e s � Assinatu FINANCEIRO com busca e apreensão e indenização diversas (artigos 122, www.loja.jornalcana.com.br luciano@procana.com.br Paulo Henrique Messias (16) 3512-4300 � Comitê de Gestão - Marketing contasareceber@procana.com.br gerentefinanceiro@procana.com.br direitos autorais é punível como pena crime (art.

184 ee multa; parágrafos, Matheus Valêncio - matheus@ipense.com.br relacionamentos e gerando do123, Código Penal) prisão conjuntamente Paulo Henrique Messias (16) 3512-4300 � Comitê de Gestão - Marketing contasareceber@procana.com.br atendimento@procana.com.br Luciano Lima contasapagar@procana.com.br 124, 126, dacom Lei prisão 5.988,de demulta; 14/12/1973). do Código Penal) com pena de e conjuntamente negócios sustentáveis” atendimento@procana.com.br Luciano Lima contasapagar@procana.com.br com busca e apreensão e indenização diversas (artigos 122, www.loja.jornalcana.com.br luciano@procana.com.br negócios sustentáveis” com busca e apreensão e indenização diversas (artigos 122, www.loja.jornalcana.com.br luciano@procana.com.br

negócios ustentáveis” ISSN 1807-0264

NOSSA MISSÃO NOSSA MISSÃO NOSSA MISSÃO NOSSA MISSÃO

www.jor nalcana.com.br www.jor nalcana.com.br www.jor nalcana.com.br www.jor nalcana.com.br

123, 124, 126, da Lei 5.988, de 14/12/1973).

123, 124, 126, da Lei 5.988, de 14/12/1973).

Novembro 2019

5

6

ACONTECE

Novembro 2019

S-PAA é destaque no Sugar Journal O S-PAA foi destaque na publicação internacional Sugar Journal. Em matéria intitulada “O gêmeo digital que é um gênio!”, o sistema de Otimização em Tempo Real (RTO – Real Time Optimization) do setor sucroenergético foi apresentado como ferramenta para modelagem, simulação e otimização on-line dos processos de cogeração e produção de açúcar e etanol.

Destaques do setor na região Norte e Nordeste serão reconhecidos em premiação Depois do sucesso do MasterCana Award e Brasil, principal premiação do setor sucroenergético da América Latina, chega a vez da celebração das regiões Norte e Nordeste.

Com apenas 200 convidados VIPs, o jantar e cerimônia do Prêmio MasterCana Nordeste está programado para a noite de 13 de fevereiro do ano que vem na prestigiada Spettus Steak

House, em Boa Viagem, Recife (PE).

O evento reunirá os principais nomes do setor e reconhecerá personalidades, grupos e entidades que se destacam na região Nordeste do Brasil

Como sempre, serão premiados os melhores grupos e usinas que estão se destacando na região, e as inscrições já estão abertas. Para mais informações acesse: www.mastercana.com.br

MERCADO

Novembro 2019

7

BP e Bunge concluem criação de joint-venture Formalização da BP Bunge Bioenergia foi anunciada pelas companhias em 2 de dezembro A BP e a Bunge concluíram a formação da BP Bunge Bioenergia, a joint venture que combina seus negócios de bioenergia e etanol de cana-de-açúcar no Brasil.

O crescimento contínuo dos biocombustíveis será um facilitador essencial para a descarbonização do setor de transportes.

O mercado brasileiro é um dos maiores e de mais rápido crescimento para biocombustíveis de baixo carbono no mundo.

E, por meio dessa transação, a BP Bunge Bioenergia se torna o segundo maior operador em termos de moagem efetiva no mercado brasileiro de etanol.

Mario Lindenhayn, da BP, será o Executive Chairman e Geovane Consul, da Bunge, será o Chief Executive Officer (CEO).

A BP e a Bunge terão igual representação no Conselho de Administração.

Anuncio_JC_2019-09_A.indd 1

Baixo carbono “Os biocombustíveis são um componente cada vez mais importante em um sistema de energia de baixo carbono. Estamos orgulhosos de concluir a formação da BP

Bunge Bioenergia, que fornece uma base sólida para desenvolver as capacidades de ambas organizações para fomentar ideias para o crescimento e proporcionar sinergias operacionais e financeiras significa-

tivas”, diz Mario Lindenhayn Geovane Consul acrescentou: “A BP Bunge Bioenergia está bem posicionada para apoiar a crescente demanda brasileira por bioenergia de baixo carbono. Nossa joint venture nos permitirá potencializar as melhores práticas compartilhadas para melhorar a eficiência e a sustentabilidade, maximizando o uso da tecnologia e identificando oportunidades para desenvolver capacidades futuras neste mercado crucial.”

A BP Bunge Bioenergia possui 11 unidades de biocombustíveis em cinco estados brasileiros, com mais de 10.000 funcionários.

Com capacidade anual de moagem de 32 milhões de toneladas de cana-de-açúcar, é capaz de produzir mais de 1,5 bilhão de litros de etanol, 1,1 milhão de toneladas de açúcar e exportar 1.200 GWh de energia para a rede elétrica brasileira.

12/09/2019 17:29

8

MEMÓRIA

Novembro 2019

VITOR WANDERLEY SERÁ LEMBRADO PELA GENTILEZA E O EMPREENDEDORISMO FOTOS ARQUIVO

Ex-diretor superintendente e acionista da Usina Coruripe, Vitor Montenegro Wanderley faleceu em 04/11 aos 89 anos.

Filho do Comendador Tércio Wanderley, Vitor Wanderley foi um dos principais responsáveis pela trajetória de sucesso que consolidou a Usina Coruripe como uma das principais empresas sucroenergéticas do mercado brasileiro.

Uma marca de Vitor Wanderley era a gentileza com todos, o otimismo, o empreendedorismo e o espírito de preservação da natureza, que permanecerão para sempre na história da Usina Coruripe A Usina Coruripe é controlada pelo grupo Tércio Wanderley, com

sede em Coruripe (AL) e fundada em 1925, é a maior empresa do setor sucroenergético no Norte/Nordeste, um dos maiores grupos do setor em Minas Gerais e uma das 10 maiores do Brasil.

O grupo possui quatro unidades em Minas Gerais (em Iturama, Campo Florido, Carneirinho e Limeira do Oeste), uma em Alagoas (Coruripe) e um terminal de transbordo em Fernandópolis (SP).

A Usina Coruripe possui capacidade de moagem de 15 milhões de toneladas de cana-de-açúcar, produz mais de 1 milhão de toneladas de açúcar, cerca de 500 milhões de litros de etanol e comercializa energia.

“Destemido empresário e eficaz visionário” A morte do industrial foi lamentada por dirigentes do setor alagoano, que destacaram a dedicação e o empenho de toda uma vida de Vitor Wanderley para o desenvolvimento do setor canavieiro.

“Doutor Vítor Wanderley, reuniu em si, um destemido empresário, um eficaz visionário empreendedor é um ícone na gestão de negócios e pessoas, além de uma impecável personalidade moral. O setor sucroenergético de Alagoas o tem como uma grande referência e principal vetor do nosso desenvolvimento. As nossas saudades e o nosso agradecimento pelas lições concedidas. Merece e terá muita Paz. Solidariedade na dor a toda família”, destacou o presidente do Sindaçúcar-AL, Pedro Robério Nogueira.

“Nossos mais sinceros sentimentos pela perda desse grande líder do setor açucareiro. Um vizinho ao qual sempre me inspirei. Vitor Junior, Maurício e todos que fazem a Usina Coruripe recebam o meu mais sincero abraço e de todos que fazem a Cooperativa Pindorama”, declarou o presidente da Cooperativa Pindorama, Klécio Santos.

O ADEUS A FLÁVIO CAVALCANTI VELOSO DA COSTA Profissional de renome no setor sucroenergético, o consultor Flávio Cavalcanti Veloso da Costa faleceu em 12/11 em decorrência de explosão de uma válvula de vapor na Usina Comvap.

A unidade é controlada pelo Grupo Olho D’Água e fica no município de União, no Piauí.

“Profissional dedicado que trouxe grande contribuição ao setor” Confira depoimento de Marlene Oliveira, gerente industrial da Usina Monte Alegre S/A: “Nós que fazemos o Açúcar Alegre estamos consternados com a triste notícia do falecimento do nosso estimado consultor Dr. Flávio Veloso.

Queremos destacar aqui o profissional dedicado, que trouxe grande contribuição para o desenvolvimento do setor sucroenergético nordestino e em especial para nós que fomos agraciados com seus conhecimentos durante mais de 20 anos.

Persistente no trabalho e graças aos seus conhecimentos e esforços, conseguimos iniciar a cogeração em um tempo mínimo.

Muitos aprendizados nos foram doados por este estimado profissional, que hoje nos deixa fisicamente, porém seus ensinamentos jamais serão esquecidos por todos nós A pessoa do Dr. Flávio Cavalcanti Veloso da Costa, era extremamente dedicado à sua família e amigos, bastante admirado e estimado em todos os seguimentos.

E deixará uma lacuna na vida de todos nós que tivemos o prazer deste convívio.”

O GRUPO PROCANA MANIFESTA SUAS CONDOLÊNCIAS AOS FAMILIARES PELOS FALECIMENTOS DE VITOR MONTENEGRO WANDERLEY E DE FLÁVIO VELOSO

INDUSTRIAL

Novembro 2019

9

Zeolitas / Resinas da Grace melhoram performance e diminuem custo de produção de etanol via processo de Peneira Molecular Atuando há 13 anos no Brasil, empresa está presente em 50% das usinas que utilizam peneira molecular ARQUIVO

Atuando no mercado brasileiro desde 2006, a Grace contribui para o desenvolvimento tecnológico do setor, disponibilizando produtos adequados as necessidades de melhor performance e menor custo para o processo de produção de etanol via tecnologia de Peneira Molecular.

As zolitas/resinas que a empresa oferece possuem baixa co-adsorção de etanol gerando níveis mais baixos de formação de subprodutos, além de maior resistência ao atrito, o que prolonga sua vida útil. A empresa também coloca à disposição de seus clientes suporte técnico com informações sobre as melhores práticas de aplicação e uso dos produtos.

A Grace conta com uma equipe no Brasil para pronto atendimento comercial e técnico, além de um estoque local emergencial de reposição, o que confere aos seus clientes uma rápida resposta às necessidades de suas usinas.

O resultado é que as usinas atendidas pela Grace podem obter maiores ganhos de produtividade na fabricação do etanol anidro, pois seus produtos permitem uma desidratação mais seletiva que reduz os custos de processo

e elevam a qualidade, podendo assim atender às expectativas dos mercados de exportação mais exigentes.

“O Brasil tem hoje cerca de 70 unidades de desidratação via peneira molecular operando, onde a tecnologia

vem a cada ano se consolidando como a melhor alternativa de investimento e retorno. A Grace tem sua participação crescente a cada ano, estando presente hoje em cerca de 50% destas unidades em operação”, informa Carlos Alberto Coutinho Leibel, Market Development Manager - Engineered Materials - Latin America.

Para Leibel, as projeções de crescimento da produção de etanol são otimistas para os próximos anos. “O RenovaBio em vigor exigirá uma produção de 20 bilhões de litros de etanol a mais a partir de 2030. Além disso, temos a abertura da China à mistura do etanol na gasolina e a participação crescente da produção do etanol de milho no mercado brasileiro. Informações do mercado dão conta que a fatia da produção de etanol de milho na oferta total do biocombustível do País deverá chegar a 8% em 2020 e atingir até 20% em 2028”, conclui.

10

INDUSTRIAL

Novembro 2019 FOTOS ARQUIVO

MÁXIMA EXTRAÇÃO E PRODUÇÃO DE AÇÚCAR Eventos

Confira nesta e nas próximas páginas a cobertura do 9º SINATUB RECEPÇÃO, PREPARO E EXTRAÇÃO (Moenda e Difusor) e do 7º SINATUB FABRICAÇÃO DE AÇÚCAR

Por dois dias – 20 e 21 de novembro – técnicos de usinas e de empresas fornecedoras do setor sucroenergético participaram de dois dos mais esperados programas da ProCana Eventos: o 9º SINATUB RECEPÇÃO, PREPARO E EXTRA-

ÇÃO (Moenda e Difusor) e o 7º SINATUB FABRICAÇÃO DE AÇÚCAR. Paulo Delfini, diretor da Delfini Consultoria e Projetos Industriais, abriu a programação de palestras na manhã de 20/11 com o espaço do Oásis Hotel, em Ribeirão Pre-

to, completamente lotado. Assim como a palestra de Delfini, as demais atenderam as expectativas do público, que participou com uma série de perguntas aos palestrantes. Confira nesta e nas páginas seguintes a cobertura do JornalCana.

Eventos

ALGORITMOS INTELIGENTES DO S-PAA

O PESO DA DENSIDADE DA CANA

O especialista Paulo Delfini, diretor da Delfini Consultoria e Projetos Industriais, fez palestra sobre o tema: “Fatores que Influem na Capacidade e Extração das Moendas.”

Segundo ele, quanto maior a densidade, melhor a capacidade de processamento de cana na caldeira.

“Com densidade de 23,8%, chegamos a um processamento de 520 toneladas por hora”, disse ele, referindo-se a trabalho realizado em unidade produtora.

PLANETÁRIOS G3FULL TGM

Marcio Cassaro, especialista em Transmissões, coordenador comercial redutores da TGM, do Grupo WEG, apresenta as diferenças qualitativas dos planetários G3Full TGM. A tecnologia foi lançada em 2013 para operar com grande responsabilidade em torque de até 8.500 kN.m.

A TGM possui não apenas um lugar de destaque no mercado, mas, especialmente, a confiança e respeito de seus clientes.

Douglas Mariani, engenheiro químico e consultor da Soteica, falou sobre “Algoritmos Inteligentes Voltados para a Máxima Extração e Aproveitamento do ART em Difusores e Moendas”. Ele apresentou diversos cases de controles em Tempo Real envolvendo moendas, desde controle de embebição com visão integrada de balanço de processo até controle de rotação dos ternos intermediários, sempre integrados com os projetos e triangulação da moenda, trabalhando em conjunto com os especialistas do setor, com correlações ajustadas em Tempo Real pelo S-PAA de acordo com a matéria prima processada. Essas implementações proporcionaram expressivos ganhos para as usinas: - Aumento da eficiência da extração de 0,1% a 0,5% - Redução na umidade do bagaço de 1% a 2,5% - Redução do consumo de processo, de 5 kgv/TC a 15 kgv/TC - Ganhos na extração da moenda que, precificados no aumento de de açúcar, etanol, bagaço ou exportação de energia, somam de R$ 200 mil a R$ 1,8 milhão por safra.

INDUSTRIAL

Novembro 2019

11

Eventos

INSTALAÇÃO DE TERNO ANTES DO DIFUSOR

Edevaldo Rosa, encarregado de Recepção, Preparo e Extração (RPE) da Bevap Bioenergia, apresentou palestra sobre o tema “Instalação de Terno Antes do Difusor.”

“Com a primeira safra em 2010, hoje a empresa é uma produtora de alimentos, vive mudança muito grande, e temos de estar preparados para acompanhar”, disse o profissional.

AÇO INOX NO AUMENTO DA VIDA ÚTIL

Iwao Ishizaki Neto, engenheiro de inovação da Aperam, destacou ganhos produtivos e de qualidade para usinas de cana-de-açúcar com o emprego de aço inox.

Em sua palestra, Ishizaki Neto lembra, também, que o inox resulta em segurança industrial.

O tema da apresentação é “Redução de Custo e Aumento de Vida Útil Utilizando Aço Inox nas Áreas de Recepção, Preparo e Moagem.”

ENTRESSAFRA EXIGE PLANEJAMENTO

“Cuidados Básicos para Garantir Performance da Moenda, Safra e Entressafra”. Com este tema, Antônio Carlos Viesser, diretor da Viesser Consultoria & Treinamento Industrial, detalhou a importância de se fazer planejamento para a entressafra. “Quem já não viu o desmonte da moenda e, na pressa de o equipamento ficar pronto, deixa-se mancais no chão?”, pergunta.

“Os mancais só voltam à limpeza e passam por testes quando chegam as camisas e aí começa a correria”, emenda.

12

INDUSTRIAL

Novembro 2019

Eventos

EFICIÊNCIA DE MOAGEM A 98,95%

Sérgio Zem, gerente de produção da Usina Colombo – Unidade Santa Albertina - é um dos responsáveis por tornar a produção relevante e obter máxima eficiência industrial. Prova disso é que o trabalho realizado por ele e sua equipe técnica elevou a eficiência de moagem a 98,95%, com ganhos de extração de 1.02 ART, na safra 2019/20. Além disso, o gestor estima aumentar ainda mais a eficiência industrial nas próximas temporadas. Zem apresentou o Case “Maior Moagem (Mecânica) e Extração de Moenda.”

GANHOS DA CAMISA PERFURADA

O emprego da camisa perfurada de moenda traz vários ganhos, segundo Frederico Lourenço, gerente corporativo de extração da Raízen. Um dos ganhos, segundo ele, é a redução da reabsorção.

Outro resultado positivo é que o caldo que entra na camisa deixa de concorrer com o bagaço.

Ele [bagaço] passa a ter função mais seca, apropriada com a rotação da moenda, relatou o profissional.

Eventos

COMO EVITAR A MOAGEM FANTASMA

Vários fatores resultam na chamada moagem fantasma. Entre eles, estão o tempo de evaporação, o controle de PH e a entrada de xarope na fábrica.

A moagem fantasma avança nas unidades produtoras do Brasil por conta da possibilidade de alterar o mix produtivo durante a safra. Mas é possível combater o problema com a otimização operacional, destaca Ramon Orlando Villarreal, engenheiro açucareiro da Sugar & Ethanol Consultants.

Como exemplos de otimização, Villarreal sugere, por exemplo, ações para buscar uma eficiente recuperação de cristais.

S-PAA RESPEITA RESTRIÇÕES

O diferencial do software RTO S-PAA é que este conhece o modelo termodinâmico da operação unitária e a gestão define as restrições operacionais, que sempre são respeitadas pelo software.

“Muitas vezes a operação está no limite e a ferramenta S-PAA respeita estas restrições, garantindo a operação confiável ”, diz Douglas Mariani, consultor da Soteica.

Isto traz tranquilidade para a gestão da operação, além de reduzir a degradação da pureza.

INDUSTRIAL

Novembro 2019

13

Eventos

DESEMPENHO EM AÇÚCAR BRANCO

A Bevap conseguiu atingir resultados exemplares de produção de açúcar branco com aportes em inovações e em otimizações operacionais. Uma conquista foi obter açúcar branco padrão homologado Coca-Cola, a partir de difusor. Jeferson Cristiano de Souza e Wanderson Araújo, supervisores de produção da Bevap, explicam que o desempenho se deve: - Controle Operacional Integrado (COI) - Monitoramento online do S-PAA, com parâmetros previamente definidos - Estabilidade do processo - Treinamento da equipe - Padronização das atividades do acordo com a especificação do açúcar - Adequações dos processos (equipamentos)

FOSFATAÇÃO REMOVE CONTAMINANTES

A qualidade do açúcar depende muito da remoção de contaminantes, avalia Marcos Eduardo Katsuda Ito, diretor da Sugar & Azucar Engenharia e Consultoria.

Entre os contaminantes estão as cinzas, cor, turbidez, amido e dextrana.

Segundo Ito, os contaminantes podem ser enfrentados, por exemplo, com o emprego de fosfatação.

“A fosfatação remove cinzas e, também, o amido e a dextrana”, destaca.

Zeólitas / Resinas SYLOBEAD® para desidratação de etanol via processo de Peneira Molecular Características e propriedades para melhor atender ao seu uso: • Muito boa cinética de adsorção • Baixa co-adsorção de etanol

• Alta resistência ao atrito • Baixo nível de formação de produtos secundários

Grace mantém inventário local no Brasil para entregas imediatas.

Presença Local com Serviço e Suporte Global Contate à Grace para maiores informações (11) 99985 0952 / (15) 3141 4171

grace.com/ethanol GRACE e Sylobead são marcas comerciais, registradas nos Estados Unidos e/ou outros países, de W. R. Grace & Co.-Conn. TALENT TECHNOLOGY TRUST é uma marca comercial de W. R. Grace & Co.-Conn. Esta lista de marca comercial foi compilada usando informação publicada disponível a partir da data de publicação deste anúncio e pode não refletir com precisão a propriedade ou o status atual da marca registrada. Direito autoral 2019 W. R. Grace & Co.-Conn. Todos os direitos reservados.

14

INDUSTRIAL

Novembro 2019

Eventos

IMPACTOS DA CANA CRUA

Antes, 90 ou até 100% da cana era queimada antes da colheita.

E hoje, considerando que até 100% da cana é colhida crua?

No tocante ao processo de produção de açúcar, ela precisa atender as especificações.

“Temos açúcar de vários tipos, mas e a qualidade? É a mesma com a cana crua?”, questiona Alberto Shintaku, consultor do Instituto de Tecnologia Canavieira (ITC).

Com a cana crua, há, entre outros resultados, a caramelização e a degradação por alcalina, quando sobe pH. Muitos desses problemas, no entanto, podem ser combatidos com otimização operacional.

“DEIXAMOS DE AGREGAR VALOR AO AÇÚCAR”

Por várias questões, o setor sucroenergético brasileiro passou, em determinado momento, a parar de fazer açúcar branco e passou a produzir VHP. Daí, esse VHP segue para refinarias em outros países. “Lá, emprega-se carvão, gás ou óleo para refinar o açúcar”, diz Antonio Marcos Furco, diretor da MFurco Engenharia. De um momento para outro, o Brasil deixou de produzir açúcar branco 150 Icumsa e passou a fazer VHP para exportação. “Deixamos de agregar valor ao produto para virar exportador de matéria-prima e, pior, que vai usar combustíveis fosseis para seu refino”, disse.

SISTEMAS DE COZIMENTOS

“É preciso sermos também açucareiros, não basta olhar”, afirma Carlos Alberto Pedrosa, engenheiro químico da Pedrosa Consultoria Açucareira.

Especialista em produção de açúcar, Pedrosa tratou sobre inovações e tecnologia em sua palestra com o tema “Sistema de Cozimentos Duas e Três Massas – Condensadores Barométricos.”

CIRCULAÇÃO É PRIORIDADE NO COZEDOR

A circulação é um fator extremamente importante no desempenho do cozedor, afirma Décio de Almeida Freitas, diretor da Solution Engenharia.

Freitas apresentou palestra a partir de estudo do engenheiro Jaime Peñaranda com o título “Desempenho de cozedor e sua hipérbole de circulação.”

O estudo foi implantado no Engenho Trinidad San Diego, da Guatemala.

CRISTALIZAÇÃO COM ALTA EFICIÊNCIA

Julio Catardo, gerente de produção industrial da Cevasa, apresentou palestra sobre o tema “Cristalizando com Alta Eficiência e Maximização do Açúcar”. Além de tratar do tema, o executivo destacou que além da automação, o importante, hoje, é ter equipe treinada.

“Não adianta ter equipamento, e não se saber, por exemplo, qual é a taxa de evaporação”, disse.

Treinamento para desenvolver liderança é meta na Cevasa, explicou.

“Criamos vários procedimentos padrões, com treinamentos durante a safra e a entressafra.”

INDUSTRIAL

Novembro 2019

Eventos

PARTICIPANTES DOS EVENTOS

15

16

INDUSTRIAL

Novembro 2019

Eventos

PATROCINADORES

PARTICIPANTES DOS EVENTOS

INDUSTRIAL/AGRÍCOLA

Novembro 2019

17

ESTUDO SOBRE FIM DA “MOAGEM FANTASMA” É DESTAQUE EM EVENTO ARQUIVO

Ramon Orlando Villarreal, engenheiro açucareiro da Sugar & Ethanol Consultants

car quanto do etanol são menores”, afirma Ibañes.

O resultado desta escolha é que que a baixa eficiência gera um problema chamado “Moagem Fantasma”, que traz perdas indeterminadas, restringe a moagem e aumenta

O fungicida e bactericida da cana

o custo de produção. É o que afirma um estudo produzido por Javier Manuel Ibañez, consultor da Sugar & Ethanol Consultants.

Ele conta que estes resultados foram observados na prática em uma usina paulista que iniciou a sa-

fra com a meta de 22.000 TCD (toneladas de cana por dia), moagem que comprometia o volume total de matéria-prima a ser processada na safra, e que após eliminar a Moagem Fantasma conseguiu elevar a quantidade de TCD. “Corrigidos os desvios, a unidade saltou de 22.000 para 26.000 TCD, produzindo 1.200 metros cúbicos de etanol e 35 mil sacas de açúcar por dia”.

Em suma, o especialista explica que para evitar a Moagem Fantasma é necessário identificar suas causas e racionalizar os procedimentos nas seguintes operações: preparação da semente; controle de cristalização; condições de trabalho, vapor, vácuo, temperatura, instrumentação; ajustes tempo de operação em centrifugas; approach no descarregador e, finalmente, encontrar equilíbrio entre balanços de massa e energia com a moagem e instalações da unidade.

A ÚNICA SOLUÇÃO PARA ESTRIA VERMELHA

A Estria Vermelha é uma doença agressiva e pode causar até 40% de perdas na produtividade.

DIFERE é a única solução eficaz para o controle da Estria Vermelha.

estria vermelha

TESTEMUNHA

Ganho de produtividade

Estrias vermelhas

oxiquimica.com.br

anuncio_oxiqumica_dezembro

oxiquimica.agrociencia

oxiquimicaagrociencia

PRODUTO REGISTRADO

O estudo intitulado “O Fim da Moagem Fantasma” apresentado por Ramon Orlando Villarreal, engenheiro açucareiro da Sugar & Ethanol Consultants, durante o 7º Sinatub Fabricação de Açúcar, em 21 de novembro em Ribeirão Preto (SP) repercutiu junto aos participantes, graças aos resultados positivos que a eliminação deste problema pode trazer à eficiência industrial.

De acordo com o estudo, a eliminação da “moagem fantasma” aumenta a eficiência da fábrica de açúcar, recupera o máximo de sacarose e mantêm a pureza de mel final baixa. Além disso, é possível maximizar a produção de etanol com mais caldo para a destilaria, aumentando a moagem e o produto final com baixo custo. “Quando se opta pelo melhor esgotamento do mel adquire-se balanço de massa adequado, o uso de energia e custo de produção tanto do açú-

18

INDUSTRIAL/AGRÍCOLA

Novembro 2019 ARQUIVO

Caltec é eficiente em soluções industriais e reconhecida pelo fornecimento de insumos agrícolas Há mais de 20 anos houve uma quebra de paradigmas, que revolucionou os processos de tratamento de caldo na indústria sucroenergética. Trata-se do início do uso de MgO no tratamento, que só foi possível após o lançamento do clarificante registrado como Clarisina®, pioneiro no segmento.

Os ganhos com a utilização do clarificante vão desde a redução de incrustações e consumo, até o aumento na recuperação do açúcar. A correta diluição do produto é essencial para o aproveitamento de todo seu potencial. Por isso, com a finalidade de garantir o máximo desempenho da clarificação, foi desenvolvido o Hidratec®, sistema exclusivo e patenteado pela Caltec. Esta tecnologia premiada promove a ativação da Clarisina® dentro dos parâmetros ideais, gerando um ganho na eficiência operacional de até 30%. Além de reduzir consumo, o Sistema Hidratec-Clarisina proporciona segurança na operação e no abastecimento.

As tecnologias desenvolvidas pela Caltec Química Industrial vão além da área industrial. O Fertimacro, divisão agrícola da Caltec, tornou-se referência no fornecimento de óxidos de cálcio, magnésio e silício na agricultura. O produto exclusivo está conquistando as usinas devido à sua granulometria e reatividade únicas. O seu uso proporciona um alto rendimento operacional e altas produtividades no campo em todos os estágios do canavial.

Reconhecida nacionalmente pela constante inovação tecnológica, resultados comprovados, assistência e suporte técnico, a Caltec recebeu o Prêmio MasterCana Brasil 2019 na categoria Tecnologia & Inovação em Insumos Agrícolas. “Os resultados e reconhecimento são frutos de décadas de dedicação à inovação, qualidade no atendimento ao cliente e foco no desenvolvimento do setor sucroenergético do Brasil”, afirma Carlos Eduardo Furquim Bezerra, diretor geral da Caltec.

AGRÍCOLA

Novembro 2019

19

Bioprodução “on farm” via Multibacter® incrementa de 30 toneladas por hectare em cana de quinto corte ARQUIVO PESSOAL

Estudo da Agrobiológica Soluções Naturais confirma que Bacillus subtilis e Azospirillum brasiliense via Multibacter® - sistema de produção de bactérias “on farm” - entregam incremento de 30 toneladas por hectare em cana de quinto corte. “A avaliação comparativa entre o tratamento Multibacter® e sua testemunha nos mostrou, neste caso, um incremento de produtividade da ordem de 30 t/ ha. Os Bacillus subtilis e Azospirillum brasiliense num tratamento de baixo custo - devido à produção própria das bactérias na unidade de produção de cana - entregaram 4.000 kg/ ha de açúcar a mais”, afirma o engenheiro agrônomo da empresa, Elton Martins.

De acordo com ele o Bacillus subtilis atua em controle de nematóides através de indução de resistência sistêmica e produção de compostos antagônicos aos organismos fitófagos.

Já o Azospirillum brasiliense realiza a Fixação Biológica de Nitrogênio de vida livre. “A produção de grandes

concentrações hormônios vegetais é realizada por estas duas bactérias e gera grande vantagem para a planta em função de rápida e eficiente expansão do sistema radicular”, explica Martins.

Segundo o engenheiro agrônomo, nesta área de quinto e último corte, com falhas de perfilhamento em função dos sucessivos cortes da cana, ocorreu a praga Sphenophorus levis, a qual gerou a decisão de

aplicar fipronil via cortador de soqueiras. Aproveitando esta entrada nos talhões injetou-se também, de maneira localizada nas soqueiras, o tratamento com as bactérias supracitadas.

O resultado expresso na ilustração 1 e por números obtidos na balança da usina, ocorreu, principalmente por: bactérias bioestimularem hormonalmente e nutricionalmente apenas as soqueiras de cana;

www.uisa.com.br

uisa_

Pesquise e descubra os melhores indicadores de produtividade agrícola do país.

Usinas Itamarati agora são uisa.

No coração do Centro-Oeste, conheça um novo conceito de biorrefinaria com foco na transformação de matérias-primas vegetais em energia limpa, alimentos e insumos.

Com elevados indicadores de desempenho agrícola, grande escala de produção industrial e, acima de tudo, foco na sustentabilidade, nos resultados e na perenidade do negócio.

as entrelinhas com forte presença de plantas daninhas não receberam bioestímulo das bactérias; rápido sombreamento das daninhas pela cana-de-açúcar bioestimulada e alta vantagem da cana sobre a matocompetição ao longo do ano todo de desenvolvimento da cultura.

Assim, os técnicos da empresa uniram manejos na convicção que a interação entre os fatores da produção opera não apenas por adição, mas também por multiplicação e exponencialidade. “Não estamos falando de f1+f2, apenas, mas de f1xf2 e f1f2 dentro de fn fatores”, ressalta Martins.

Em suma, a Agrobiológica acredita que o trabalho com insumos biológicos “on farm” consiste em aproveitar as oportunidades de manejo, comumente realizadas na lavoura de cana-de-açúcar, para injeção inundavita da parte biológica que vem se revelando cada vez mais como a barra mais baixa na lei do mínimo de Liebig.

20

AGRÍCOLA

Novembro 2019

Abengoa Bioenergia obtém maior produtividade e qualidade do canavial com insumos da Wiser ARQUIVO PESSOAL

Diante das dificuldades que o setor enfrentou na última década, o maior desafio para a área agrícola é obter maior produtividade no canavial com custos mais baixos. Essa tarefa é ainda mais difícil com aumento das pragas e redução do ATR, devido ao aumento da colheita mecanizada.

Sendo assim, é preciso, até mesmo, rever tecnologias já disponíveis.

Dessa maneira, a Abengoa Bioenergia — multinacional espanhola com duas usinas no Brasil, localizadas em Pirassununga e São João da Boa Vista, ambas no interior paulista — em parceria com a Agro Comercial Wiser vem utilizando em seus canaviais, aminoácidos associados a macro e micro nutrientes com várias finalidades: bioestimulantes de plantio; controle de pragas e até na maturação da cana. Os resultados são satisfatórios em relação a custo, produtividade, sanidade e qualidade do canavial.

“Experimentamos para maturação o Sugar Plus, potássio associado

Ricardo Maio Nogueira Tavares, supervisor de planejamento agrícola do grupo

a aminoácidos que além de aumentar a área de maturação, por ser um produto nutricional sem restrição de voo e sem restrição à deriva em

outras culturas, alcança resultados no ATR similares ao uso de outros maturadores inibidores ou reguladores de crescimento”, conta Ricardo

Maio Nogueira Tavares, supervisor de planejamento agrícola do grupo.

Tavares ressalta que 15 dias após a aplicação, não houve redução no desenvolvimento da planta e o TCH aumentou, além do ganho no TAH. “O uso do Sugar Plus facilitou muito o manejo da aplicação e da colheita”, destaca.

Outro produto testado foi o Armurox, silício associado a aminoácidos que, devido aumento da resistência estrutural da planta, trouxe vários benefícios, como: redução dos danos com nematóides e com a broca, nos 90 dias após o plantio. Ele também foi usado como bioestimulante de plantio e como fungicida, proporcionando um canavial com folhas mais limpas e boa sanidade.

“Nós, da Abengoa, acreditamos que o aumento do uso de produtos naturais e biológicos em substituição aos químicos é uma tendência necessária para manter o equilíbrio dos canaviais a longo prazo”, celebra Tavares.

AGRÍCOLA

Novembro 2019

21

A MICROBIOTA E SUAS FUNÇÕES VITAIS PARA UMA BOA RELAÇÃO SOLO-PLANTA Há alguns anos, busca-se atingir a cana de três dígitos, uma vez que a produtividade está muito aquém do potencial produtivo da cultura (340 t/ha); e para que essa atividade permaneça economicamente viável, produzir mais cana na mesma área é o caminho mais inteligente.

Com a intensificação da mecanização, apesar dos ganhos em rendimentos operacionais, houve grandes impactos negativos, uma vez que os solos se compactaram ao longo dos anos, ocasionando redução nos sistemas radiculares das plantas, baixo desfrute dos nutrientes via fertilização química e desequilíbrio na vida do solo.

Muito se tem feito para minimizar os problemas, principalmente nas partes física e química, porém somente nos últimos três anos, a biologia do solo ganhou expressão, e a comunidade científica ganhou espaço e atenção no setor da cana.

Os microrganismos presentes

no solo possuem funções vitais para a manutenção da fertilidade e para o crescimento de plantas saudáveis. São diversas as funções exercidas pela microbiota, como: degradação do material orgânico, mineralização e solubilização de nutrientes para as plantas, estruturação do solo, retenção de água, proteção e crescimento das plantas, enraizamento.

Um grama de solo possui mais de dez mil espécies diferentes de microrganismos, cerca de um bilhão de bactérias, um milhão de

actinomicetos e 100 mil fungos, além de quantidades significativas de protozoários e algas. Vale frisar que, os microrganismos atuam em diversos processos, e quando em equilíbrio, tornam-se uma forte defesa contra doenças e outras fontes de estresse para as plantas; além de disponibilizar grandes quantidades de nutrientes vitais, elevando os patamares de produtividade.

Além disso, os microrganismos tem papel fundamental para aumentar a fertilidade do solo. Isso se dá por meio da conversão (fixa-

ção) do nitrogênio atmosférico em compostos nitrogenados – que são utilizados pelas plantas na síntese de proteína. Nesse processo, as substâncias orgânicas são convertidas em compostos inorgânicos, tornando-os úteis para os vegetais.

A Linha Longevus da Fertiláqua conta com dois produtos – Longevus Soca e Longevus Planta – que apresentam em sua composição os ácidos orgânicos, aminoácidos e nutrientes.

As substâncias húmicas (ácidos orgânicos) atuam diretamente na biologia do solo, tratando-se de uma fonte energética (carbono orgânico) para os microrganismos.

Quanto maior for o teor de carbono orgânico de um material, maior será a fonte nutricional para a atividade microbiológica e maiores serão os benefícios.

Além de melhorar a qualidade no solo, Longevus tem como objetivo aumentar a longevidade dos canaviais e aumentar a produtividade.

22

AGRÍCOLA

Novembro 2019

RECORDISTAS DE MOAGEM Em uma safra marcada por oferta abaixo de 600 milhões de toneladas no Centro-Sul, unidades comemoram processamento recorde da matéria-prima FOTOS ARQUIVO

A safra 2019/20 deverá terminar com moagem de cana pouco acima da temporada anterior na região Centro-Sul. Até a segunda quinzena de novembro, foram processadas 562,74 milhões de toneladas, segundo a União da Indústria de Cana-de-Açúcar (UNICA).

O montante representa alta de 5,70% na comparação com a moagem acumulada até 15 de novembro de 2018.

Essa pequena margem deverá manter-se até o fim oficial da 19/20 em abril próximo.

Mas há unidades para quem a safra atual é motivo de celebração. Elas simplesmente foram campeãs de moagem em uma temporada marcada por estiagem prolongada, chuvas fora de época e até mesmo geadas.

Motivos do sucesso Os recordes de moagem dessas unidades refletem oferta maior de cana em função de novos cultivos.

Mas, além disso, muitas também investiram na área industrial em otimização da moagem e melhorias no tratamento de caldo.

JornalCana apresenta nesta e na próxima página relatos de representantes de algumas das unidades campeãs de moagem na 19/20.

Com recordes particulares, unidades produtoras do Centro-Sul devem encerrar a 19/20 com moagem até 16% maiores em relação a temporada 18/19

Cerradinho caminha para safra histórica

A safra 2019/2020 tem tudo para ser histórica, destaca Paulo Oliveira Motta Júnior, presidente da Cerradinho Bioenergia (CerradinhoBio), com unidade em Chapadão do Céu (GO).

“A previsão é moer 10% a mais de cana que a safra anterior ultrapassando 5,2 milhões e batendo o recorde de moagem da Cerradinho”, afirma. Até novembro, todos os números de produção estão acima do orçado e a expectativa é superar o orçamento na moagem, etanol e energia. “A meta é finalizar a safra 19/20, em março do ano que vem, com 5,2 milhões de toneladas de moagem, 437 milhões de litros de etanol (cana), 69 milhões de litros de etanol (milho) e 485 mil MW de energia”, relata.

Paulo Oliveira Motta Junior, presidente da CerradinhoBio

Quais os motivos para a moagem maior?

Paulo Oliveira Motta Júnior - Apesar de uma geada que atingiu cerca de 30 mil hectares de nossos canaviais, conseguimos reverter a situação e tivemos um ótimo desempenho de produção, com números acima do previsto de moagem. Nosso time trabalhou e continua trabalhando diariamente com dedicação, inovação e criatividade pensando fora da caixa e encontrando caminhos para fazer sempre o melhor em performance e custo. Além disso, fizemos um trabalho árduo de acompanhamento de produção, custos e orçamento.

Mensalmente, esses resultados são compartilhados com toda a Empresa, dos gerentes aos operadores, assim todos podem acompanhar os resultados e avaliar como cada um pode contribuir. Outro motivo foi o investimento na construção da obra da planta de milho que já está em operação. A projeção ainda para esta safra é moermos 169 mil toneladas de milho e produzir 69 milhões de litros de etanol, 55 mil toneladas de DDG e 2 mil toneladas de óleo de milho.

Quais as previsões para a safra 20/21?

Paulo Oliveira Motta Júnior - Ao longo dos últimos 10 anos de história, a CerradinhoBio cresceu, se consolidou no mercado e caminhou rumo a voos cada vez mais altos. Para a próxima safra teremos a plena operação da planta de milho que possibilitará uma expansão de 50% em nossa produção. Na plantação de cana, continuamos investindo também; estamos investindo R$ 50 milhões em um projeto de desgargalamento que possibilitará crescimento adicional da produção em torno de 5%. Para completar, continuaremos focado em fortalecer nossa gestão, o clima interno e a satisfação de nossos colaboradores.

AGRÍCOLA

Novembro 2019

23

USINAS FESTEJAM MOAGEM NA 19/20 Acompanhe nesta página relatos de representantes de algumas das unidades produtoras do Centro-Sul que foram recordistas de processamento de cana Jalles bate recorde nas duas unidades A Jalles Machado S. A. registrou recorde de moagem em suas duas unidades produtoras, localizadas em Goianésia, em Goiás. As unidades encerram a 19/20 com moagem total de 5.109.415 toneladas. Na 18/19, o processamento alcançou 4.326.900. A Unidade Jalles Machado registrou 2.962.108 t, enquanto a Unidade Otávio Lage totalizou 2.147.307 t.

Otávio Lage de Siqueira Filho, diretor-presidente da Jalles, detalha mais informações.

Como ficou a produção?

Otávio Lage de Siqueira Filho - Considerando as duas unidades, registramos 272.756.215 litros de etanol e 258.723 toneladas de açúcar.

Em relação a bioeletricidade, as termelétricas das duas unidades possuem como sócia majoritária a Albioma, da qual a Jalles Machado é sócia minoritária.

As termelétricas ainda estão em operação, ou seja, a safra acabou, mas elas ainda continuam cogerando com bagaço estocado.

Até 02/12/19, foram produzidos 445.275 MWh e exportados 255.859 MWh. Quais os motivos do excelente resultado?

Otávio Lage de Siqueira Filho -Investimentos no canavial para aumentar a produtividade agrícola, investimentos na planta industrial (otimização da moagem, eletrificação dos ternos e melhorias no tratamento de caldo), clima favorável e comprometimento da equipe.

Da esquerda para a direita: Josias Messias, Marco Antonio Cardoso de Toledo, Bruno Damascena, Vander Gimenez e Edgar Tsunoda

Estiva cresce a moagem em 16% A Usina São José da Estiva, com unidade produtora em Novo Horizonte (SP), encerra a safra 2019/20 com moagem de cana-de-açúcar 16% superior a do ciclo anterior.

O processamento de cana na 19/20 chegou a 3,213 milhões de toneladas, contra 2,761 milhões na temporada 18/19. Para a safra 20/21, a Estiva pretende chegar a 3,5 milhões de toneladas.

Produção Já a produção de etanol na 19/20 chegou a 193,3 mil metros cúbicos. Na 18/19, foram 165,3 mil m3. Para a 20/21, a meta é produzir 202 mil m3.

Açúcar Em produção de açúcar, na 19/20 a Estiva alcançou 2,393 milhões de sacas. Foram 2,023 milhões de sacas na 18/19. Já para a 20/21, a unidade prevê alcançar 2,6 milhões de sacas.

Segundo Marco Antonio Toledo, gerente da Divisão Industrial da Estiva, a safra 20/21 está prevista para começar em 01 de abril.

Resultados operacionais Os resultados da safra 19/20 da Estiva refletem diversas ações operacionais na área industrial. Na última entressafra, implantou regeneradores de calor em sua planta.

Isso permitiu retornos importantes na safra, encerrada neste novembro, como maior exportação de energia elétrica e venda de bagaço excedente. Dando continuidade à essas ações, haverá foco em melhorias nos sistemas de resfriamento de água, que serão readequados para as demandas térmicas atuais. Haverá, inclusive, a implantação de um condensador evaporativo. Na área de processo de produção de açúcar, a Estiva deverá eliminar gargalos, visando aproveitar todo o potencial de moagem.

Isso se faz necessário, principalmente em decorrência da maior disponibilidade de cana a ser processada na safra 2020/21 (3,5 milhões de toneladas). A diretoria da Estiva entende que a eliminação de gargalos é a forma mais econômica para se obter produtividade. Haverá, ainda, investimentos em decantador para caldo, aquecedores, readequação da evaporação, melhorias nos sistemas de bombeamentos, etc.

24

AGRÍCOLA

Novembro 2019

SAFRA DE RECORDES EM MOAGEM Confira nesta página mais usinas que registram moagem recorde de cana-de-açúcar

SJC Bioenergia tem os melhores resultados em 8 anos A SJC Bioenergia registrou na safra 2019/20 seu melhor resultado em oito anos de existência. As duas unidades da empresa – a Rio Dourado, em Cachoeira Dourada, e a São Francisco, em Quirinópolis, ambos municípios de Goiás – processaram 7,7 milhões de cana na temporada. Há também mais dois milhões de toneladas de cana em equivalência em milho – já que a São Francisco também produz etanol a partir do cereal. No total, as unidades da SJC totalizam 9,7 milhões de toneladas de cana processada e equivalente. “É o melhor resultado de nossa história”, destaca a empresa em nota.

Recorde Merece destaque o recorde da URD (Usina Rio Dourado) ao processar 3,07 milhões de toneladas de cana. Esses valores permitiram alcançar a maior produção de etanol total da SJC Bioenergia (620.451 m3), com as três Unidades batendo recordes: USF (Usina São Francisco) alcançou 214.228 m3, a URD atingiu 245.472 m3 e Unidade de Processamento de Grãos (UPG) realizou 160.751 m3 de etanol de milho. A USF também produziu 300.000 t de açúcar. A produção de energia elétrica foi excelente, atingindo 713.543 mwh, com a USF gerando 443.309 mwh e a URD, 270.234 mwh.

Equipe da Usina Cevasa comemora o recorde de moagem ocorrido no dia 26 de novembro: 2,45 milhões de TC nesta safra!

Cevasa celebra recorde A unidade produtora da Cevasa, localizada em Patrocínio Paulista (SP), alcançou moagem de 2,45 milhões de toneladas de cana-deaçúcar. O montante é recorde na unidade e o total processado pode crescer mais, porque as 2,45 milhões de toneladas foram alcançadas em 26 de novembro. Em produção de etanol a Cevasa também bateu recorde, com 135 milhões de litros produzidos.

Luiz Paulo Sant’Anna, diretor geral da Cevasa, celebra o recorde de moagem

Ronaldo Bezerra, diretor da Cargill, comemora o recorde da Cevasa na produção de etanol

EVENTOS

Novembro 2019

25

CELEBRAÇÃO DA EXCELÊNCIA Edição 2019 do MasterCana Brasil e MasterCana Award reuniu, em cerimônia de premiação, 200 pessoas, representantes de mais de 30 grupos, usinas e entidades do setor Cerca de 200 pessoas e mais de 30 grupos, usinas e entidades do setor participaram, em 28 de outubro, da cerimônia de premiação MasterCana Brasil e MasterCana Award 2019 na Vila Olímpia, em São Paulo.

Realizada desde 1988, o evento de premiação é o mais tradicional do setor.

O anfitrião do evento Josias Messias, presidente da ProCana Brasil, destacou, em seu discurso, sobre a importância da produção de etanol brasileira e como ela colabora para a menor desvalorização do açúcar no mercado mundial.

“Imaginem como estaria a questão dos preços internacionais do açúcar se não fosse a capacidade das usinas do Brasil direcionarem cana para produzir o biocombustível”, disse Messias.

Segundo ele, isso só foi possível porque o Brasil, o maior exportador mundial de açúcar, tem a possibilidade de escolher entre etanol e açúcar para direcionar o emprego da cana.

“E como o mercado pede, as unidades produtoras têm feito o máximo de biocombustível, enxugando cerca de 10 milhões de toneladas de

“TEMOS QUE CELEBRAR [O LANÇAMENTO DO PRIMEIRO CARRO MOVIDO A ETANOL, HÁ 40 ANOS] POIS ELE MARCA O PRIMEIRO PASSO PARA A ADOÇÃO EM LARGA ESCALA DO BIOCOMBUSTÍVEL NO MUNDO, QUE MUDOU A HISTÓRIA DOS COMBUSTÍVEIS LÍQUIDOS E NOS PERMITE APOSTAR NO ETANOL COMO O PRINCIPAL PROTAGONISTA DO FUTURO DA MOBILIDADE NOS GRANDES CENTROS URBANOS”, JOSIAS MESSIAS

açúcar no mercado internacional”, disse.

Josias também frisou, no evento, os 40 anos recém-completados do lançamento do primeiro carro movido a etanol fabricado em série no mundo, o modelo Fiat 147.

“Temos que celebrar este fato, pois ele marca o primeiro passo para a adoção em larga escala do biocombustível no mundo, que mudou a história dos combustíveis líquidos e nos permite apostar no etanol como o principal protagonista do futuro da mobilidade nos grandes centros urbanos”, afirmou.

26

EVENTOS

MASTERCANA AWARD 2019

Novembro 2019

Colabora na entrega de troféus Marcelo Arantes Severi, gerente – Unidade de Negócios Turbinas e Transmissões da TGM – Grupo WEG

CEO OF THE YEAR MARIO LINDENHAYN

ELE É CEO DA BP BIOFUELS. INGRESSOU NA BP EM 2009, COMO CEO DO NEGÓCIO DE BIOCOMBUSTÍVEIS E CONSOLIDOU A PRESENÇA DA BP COMO PRODUTORA DE ETANOL DE CANA-DE-AÇÚCAR. DESDE 2017, ATUA TAMBÉM COMO HEAD OF COUNTRY PARA O BRASIL. POSSUI 30 ANOS DE EXPERIÊNCIA NOS SETORES PETROQUÍMICO E DE ENERGIA, TENDO OCUPADO POSIÇÕES NO REINO UNIDO E ALEMANHA PARA OUTRAS MULTINACIONAIS. DESDE JULHO DE 2019, FOI NOMEADO PRESIDENTE EXECUTIVO DA FUTURA JOINT-VENTURE BP BUNGE BIOENERGIA.

ETHANOL MAN OF THE YEAR PLINIO NASTAR

PRESIDENTE DA DATAGRO. DESDE 1984 NASTARI COLABORA COM O GOVERNO EM TEMAS DE PLANEJAMENTO ENERGÉTICO, REGULAÇÃO, INTEGRAÇÃO E DISPUTAS COMERCIAIS DESDE 1984. DESDE 2016, É O REPRESENTANTE DA SOCIEDADE CIVIL NO CONSELHO NACIONAL DE POLÍTICA ENERGÉTICA. É UM DOS IDEALIZADORES DA CRIAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO RENOVABIO. TEM DESTACADA ATUAÇÃO NO DESENVOLVIMENTO DE BIOCOMBUSTÍVEIS EM VÁRIOS PAÍSES, INCLUINDO OS EUA. FOI O ECONOMISTA RESPONSÁVEL PELAS DISPUTAS COMERCIAIS ENVOLVENDO ETANOL, AÇÚCAR, BANANAS E PNEUS. FUNDADOR DA DATAGRO, UMA DAS MAIORES CONSULTORIAS INTEGRADAS DE COMMODITIES, LIDERA UM TIME EXPERIENTE E MOTIVADO DE GRANDES TALENTOS.

BUSINESSMAN MAN OF THE YEAR SEBASTIAN BUDEGUER

DIRETOR DE VENDAS DO GRUPO BUDEGUER, DA ARGENTINA. ESPECIALISTA EM VENDAS E PLANEJAMENTO ESTRATÉGICO, COM AMPLA EXPERIÊNCIA NA INDÚSTRIA DE ALIMENTOS, BEBIDAS E COMERCIALIZAÇÃO AGRÍCOLA, BUDEGUER É GRADUADO NO SEMINÁRIO DE NEGÓCIOS DA HARVARD BUSINESS SCHOOL. É DIRETOR DE VENDAS DO GRUPO QUE LEVA SEU SOBRENOME E CEO DO INGENIO LEALES, DA BUDEGUER WINES, E PROPRIETÁRIO DA TRADING AGRÍCOLA, LEYSEB, TODAS LOCALIZADAS NA ARGENTINA.

SUGAR MILL OF THE YEAR INGENIO LA FLORIDA, GRUPO LOS BALCANES

JOSÉ CORONEL, GERENTE GERAL, REPRESENTA A EMPRESA, QUE SE DESTACA COMO UMA DAS MAIS IMPORTANTES COMPANHIAS DA ARGENTINA, EM CRESCENTE MODERNIZAÇÃO E EFICIÊNCIA PRODUTIVA. SE SOBRESSAI NA ÁREA DE AUTOMAÇÃO, COM UMA INFRAESTRUTURA MUITO BEM IMPLEMENTADA E LÓGICAS DE CONTROLE DESENVOLVIDAS PELA PRÓPRIA EQUIPE DA EMPRESA, E CONTA COM UM SISTEMA DE CONCENTRAÇÃO DE VINHAÇA, QUE FORNECE VAPOR VEGETAL PARA A DESTILARIA E DESIDRATAÇÃO, COM RECUPERAÇÃO DE ÁGUA DE QUALIDADE.

EVENTOS

Novembro 2019

MASTERCANA AWARD 2019

27

Marcelo Arantes Severi, gerente – Unidade de Negócios Turbinas e Transmissões da TGM – Grupo WEG

ETHANOL DISTILLERY OF THE YEAR INGENIO GUABIRÁ – BOLÍVIA

MARIANO AGUILLERA TARRADELLES, PRESIDENTE DA EMPRESA, RECEBE A PREMIAÇÃO. COM MAIS DE 60 ANOS DE ATIVIDADES, O INGENIO GUABIRÁ PRODUZ 1 MILHÃO DE LITROS/DIA E ESTIMA INVESTIR US$ 40 MILHÕES NA DESTILARIA QUANTO NOS CANAVIAIS PARA AMPLIAR SUA PRODUÇÃO. COM ISSO, DEMONSTRA COMPROMETIMENTO COM O PROGRAMA PARA BIOCOMBUSTÍVEIS DO GOVERNO BOLIVIANO, QUE INCENTIVA A PRODUÇÃO DE ETANOL ANIDRO PARA MISTURA NA GASOLINA.

SUSTAINABILITY OF THE YEAR

INGENIO SER SAN ANTONIO, GRUPO PELLAS, NICARÁGUA

NOEL SACASA, DIRETOR AGROINDUSTRIAL, REPRESENTA A EMPRESA. A SAN ANTONIO É UMA DAS MAIS IMPORTANTES FONTES DE EMPREGO E DESENVOLVIMENTO DA NICARÁGUA. AOS COLABORADORES, A SAN ANTONIO OFERECE SERVIÇOS DE SAÚDE DE QUALIDADE E BOAS PRÁTICAS DE TRABALHO E SEGURANÇA. ADOTA UM SISTEMA DE PRODUÇÃO LIMPA, COM MANEJO BIOLÓGICO DE PRAGAS E ADUBAÇÃO, REUSO/RECICLAGEM DE RESÍDUOS, OS QUAIS PROPORCIONAM ALTOS RENDIMENTOS E UMA ECONOMIA DE 96% DOS GASES DE EFEITO ESTUFA. POR TODAS ESTAS AÇÕES, TORNOUSE A PRIMEIRA USINA NO MUNDO A TER AS DUAS CERTIFICAÇÕES, BONSUCRO E FAIR TRADE.

TRADING OF THE YEAR COFCO INTL

FÁBIO MORREL, GLOBAL HEAD TRADING RESEARCHE, E VINCENT REN, HEAD TRADER CHINA, REPRESENTAM A EMPRESA. A COFCO TRADING CONQUISTOU A LIDERANÇA EM EXPORTAÇÕES PARA A CHINA E DO MERCADO CHINÊS EM B2B E VAREJO

28

EVENTOS

MASTERCANA AWARD 2019 EMPRESÁRIA DO ANO

MARIA CAROLINA OMETTO FONTANARI, DIRETORA VICE-PRESIDENTE DO GRUPO USJ

QUEM É QUEM NO SETOR

HENRIQUE VIANNA DE AMORIM, PRESIDENTE DO CONSELHO DA FERMENTEC

Novembro 2019

Colabora na entrega de troféus Marcelo Arantes Severi, gerente – Unidade de Negócios Turbinas e Transmissões da TGM – Grupo WEG

EXECUTIVO DO ANO

GEOVANE DILKIN CONSUL, VICE-PRESIDENTE DE AÇÚCAR E BIOENERGIA DA BUNGE SOUTH AMERICA

EXECUTIVO REVELAÇÃO

BEATRIZ QUAGLIATO, DIRETORA DE SUPRIMENTOS E SUSTENTABILIDADE DA USINA SÃO LUIZ, DE OURINHOS

QUEM É QUEM NO SETOR

MÁRCIO GOTLIB, EX-PRESIDENTE DAS USINA CORONA E DA BEVAP

EXECUTIVO REVELAÇÃO

GABRIEL FERES JUNQUEIRA, DIRETOR PRESIDENTE DA BIOENERGÉTICA AROEIRA

Colabora na entrega de troféus Alexandre de Andrade Lima, presidente da Federação dos Plantadores de Cana do Brasil (Feplana)

EXECUTIVO REVELAÇÃO

RODRIGO CORRÊA DE ARRUDA, DIRETOR SUPERINTENDENTE DA DACALDA

PROFISSIONAL DO ANO - GESTÃO AGRÍCOLA

CARLOS DANIEL BERRO FILHO, DIRETOR AGRÍCOLA DA BIOSEV

PROFISSIONAL DO ANO - GESTÃO DE PESSOAS

CÉSAR AUGUSTO BRESCIANI, DIRETOR DE GENTE & GESTÃO DA BUNGE AÇÚCAR & BÍOENERGIA

DESTAQUE INSTITUCIONAL

NOVABIO - PEDRO ROBÉRIO DE MELO NOGUEIRA, PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO, E RENATO AUGUSTO PONTES CUNHA, PRESIDENTE EXECUTIVO DA NOVABIO.

PROFISSIONAL DO ANO - GESTÃO INDUSTRIAL

FERNANDO CULLEN SAMPAIO, ASSESSOR DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL DO GRUPO SÃO MARTINHO

DESTAQUE INSTITUCIONAL

UNIÃO NACIONAL DA BIOENERGIA (UDOP) AMAURY PEKELMAN, PRESIDENTE

EVENTOS

Novembro 2019

MASTERCANA AWARD 2019

Colabora na entrega de troféus Nelson Nakamura, diretor da Soteica.

USINA DO ANO ESTRATÉGIA EMPRESARIAL

BEVAP BIOENERGIA - SÉRGIO FACHINI, PRESIDENTE DO CONSELHO, E GABRIEL SUSTAITA, CEO. A BEVAP DESENVOLVE DIVERSOS TRABALHOS SOCIAIS E AMBIENTAIS EM SUA REGIÃO, ENTRE OS QUAIS SE DESTACA O “PROGRAMA MAIS EDUCA”, QUE VAI AO ENCONTRO DA META 2 DO MILÊNIO QUE É A ERRADICAÇÃO DO ANALFABETISMO.

USINA DO ANO RECURSOS HUMANOS – GESTÃO

CEVASA- DEMÉTRIO APARECIDO DE OLIVEIRA SOARES, GERENTE ADMINISTRATIVO.

USINA DO ANO - SISTEMAS DE GESTÃO DA QUALIDADE E PRODUTIVIDADE - TECNOLOGIA & INOVAÇÃO

USINA PITANGUEIRAS - JOÃO HENRIQUE DE ANDRADE, DIRETOR E CLAUDEMIR TOLEDO, GERENTE INDUSTRIAL.

USINA DO ANO ÁREA INDUSTRIAL - TECNOLOGIA & INOVAÇÃO

SJC BIOENERGIA - MARCOS LAGE, GERENTE DE PROCESSOS INDUSTRIAIS.

29

USINA DO ANO ADMINISTRAÇÃO & FINANÇAS – GESTÃO

BEVAP BIOENERGIA - MARCOS MORAES, CFO.

USINA DO ANO SAÚDE E SEGURANÇA NO TRABALHO – GESTÃO

USINA CORURIPE - MARCO JORGI, DIRETOR AGRÍCOLA.

USINA DO ANO ÁREA INDUSTRIAL – PERFORMANCE

USINA PITANGUEIRAS - RAFAEL CAETANO E FERNANDO PINHEIRO.

USINA DO ANO BIOELETRICIDADE – GESTÃO

SJC BIOENERGIA - USINA RIO DOURADO - MARCOS LAGE E ARIEL GUIMARÃES.

USINA DO ANO ADMINISTRAÇÃO & FINANÇAS – PERFORMANCE

CLEALCO AÇÚCAR E ÁLCOOL - ALBERTO PEDROSA, CEO.

USINA DO ANO - SISTEMAS DE GESTÃO DA QUALIDADE E PRODUTIVIDADE – GESTÃO

TEREOS AÇÚCAR & ENERGIA BRASIL - RAUL GUARAGNA, DIRETOR AGROINDUSTRIAL.

USINA DO ANO ÁREA INDUSTRIAL – GESTÃO

WD AGROINDUSTRIAL - WALTER PAULO DE TONI JUNIOR, SÓCIO DIRETOR.

USINA DO ANO AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL - GESTÃO

USINA PITANGUEIRAS - JONATHAS COSTA E CLÁUDIO LOTUFO.

30

EVENTOS

Novembro 2019

MASTERCANA AWARD 2019 Colabora na entrega de troféus Nelson Nakamura, diretor da Soteica

USINA DO ANO PRODUÇÃO DE AÇÚCAR – GESTÃO

BEVAP BIOENERGIA - GILMAR GALON, GESTOR EXECUTIVO INDUSTRIAL.

USINA DO ANO ÁREA AGRÍCOLA - TECNOLOGIA & INOVAÇÃO

USINA AÇUCAREIRA GUAÍRA - GUSTAVO VILLA GOMES, DIRETOR AGRÍCOLA.

USINA DO ANO PRODUÇÃO DE ETANOL - PERFORMANCE

USINA CEVASA - ALBERTO ANTÔNIO DA SILVA, GERENTE DE DIVISÃO INDUSTRIAL.

USINA DO ANO ÁREA AGRÍCOLA – PERFORMANCE

BEVAP BIOENERGIA - HERMES ARANTES, GESTOR EXECUTIVO AGRÍCOLA.

USINA DO ANO AUTOMOTIVA E LOGÍSTICA AGRÍCOLA – GESTÃO

USINA DO ANO AUTOMOTIVA E LOGÍSTICA AGRÍCOLA – PERFORMANCE

USINA PITANGUEIRAS - RENATO GALÃO E EVERALDO HONORATO.

USINA CEVASA - MARCELO LOPES DE FARIA, GERENTE DE DIVISÃO INDUSTRIAL.

Colabora na entrega de troféus Saymon Freitas, Gerente Regional da Ubyfol

USINA DO ANO ÁREA AGRÍCOLA – GESTÃO

CERRADINHO BIO - LUCIANO SANCHES FERNANDES, PRESIDENTE DO CONSELHO.

USINA DO ANO - AUTOMOTIVA E LOGÍSTICA AGRÍCOLA - TECNOLOGIA & INOVAÇÃO

USINA AÇUCAREIRA GUAÍRA - ADRIANO MARTINS PERES, GERENTE DE CONTROLE AUTOMOTIVO.

USINA DO ANO MANEJO E TRATOS CULTURAIS – GESTÃO

BP BIOCOMBUSTÍVEIS - WILSON LUCENA, VICE-PRESIDENTE DE OPERAÇÕES.

FORNECEDORES MAIS INDICADOS USINA DO ANO MANEJO E TRATOS CULTURAIS - TECNOLOGIA & INOVAÇÃO

TEREOS AÇÚCAR & ENERGIA BRASIL - JOSÉ OLAVO VENDRAMINI, GERENTE EXECUTIVO DE TECNOLOGIA AGRÍCOLA.

USINA DO ANO PARCERIAS AGRÍCOLAS

ATVOS - MARCELO ANNES, GERENTE DE QUALIDADE E DESEMPENHO.

SOLUÇÕES EM GERAÇÃO DE ENERGIA E ACIONAMENTOS MECÂNICOS

TGM – GRUPO WEG - MARCELO ARANTES SEVERI, GERENTE UNIDADE DE NEGÓCIOS TURBINAS E TRANSMISSÕES.

INDUSTRY 4.0 SUGAR MILL WITH EFFECTIVE GAINS, ONLY WITH S-PAA! EVENTOS

Novembro 2019

31

FEATURES

S-PAA

Planning System

Advanced Control

hicommarketing

ARTIFICIAL INTELLIGENCE FOR MANAGEMENT AND INDUSTRIAL CONTROL OF SUGAR MILLS

Virtual Model representing the plant (Digital Twin) Optimization Integrated Platform Optimization Optimization of Electrical Energy Export

Global, in Real Time and multi-goals Optimization with efficiency (minimizing relief and with V1 adjustment)

Recommendation, based on “n” simulations

Local

Recommendation

Optimization with a defined backpressure

Energy and Mass Balance “Open Loop” – suggestion of improvements Ascertainment of Set Point based on Balances and Restrictions “Closed Loop” – Automatic Actuation on the “set-points” Reduction of Variability

Plant Stability

Stability of One Variable

Management at Sight (On-line Follow-up of Indicators) Online PDCA (Workflow) Offline Simulation Scalability

www.prousinas.com.br | prousinas@procana.com.br | +55 16 99148.2020

32

EVENTOS

Novembro 2019

MASTERCANA AWARD 2019 FORNECEDORES MAIS INDICADOS TECNOLOGIA & INOVAÇÃO EM INSUMOS AGRÍCOLAS

UBYFOL - SAYMON FREITAS, GERENTE REGIONAL.

Colabora na entrega de troféus Flavio Castellari, diretor executivo do APLA

TRADING COMERCIALIZAÇÃO & FINANÇAS

SCA ETANOL - SÉRGIO FERREIRA, GERENTE COMERCIAL – REGIONAL.

SERVIÇOS - CONSULTORIA EM MANUTENÇÃO AUTOMOTIVA

LEMA CONSULTORIA - MANOEL GOMES DA SILVA - DIRETOR TÉCNICO.

PARTICIPANTES

TECNOLOGIA & INOVAÇÃO EM INSUMOS AGRÍCOLAS

CALTEC - QUÍMICA INDUSTRIAL - CARLOS EDUARDO FURQUIM BEZERRA, DIRETOR GERAL.

Novembro 2019

EVENTOS

33

34

EVENTOS

Novembro 2019

Novembro 2019

EVENTOS

35

36

EVENTOS

Novembro 2019

EVENTOS

Novembro 2019

PATROCINADORES MASTER

PATROCINADORES

37

38

GENTE

Novembro 2019

“ETANOL IRÁ CRESCER NA ARGENTINA” País ampliará produção do biocombustível também para mistura à gasolina utilizada pelo mercado interno, destaca Sebastian Budeguer, diretor do Grupo Budeguer e também CEO do Ingenio Leales ARQUIVO

DELCY MAC CRUZ E DÉCIO FREITAS, DE SÃO PAULO (SP)

Qual é o futuro do etanol na Argentina?

O futuro é grande, de muito crescimento. A capacidade de refino de petróleo está excedida e, sendo assim, o aumento da oferta de combustíveis para os próximos anos necessariamente tem que estar baseado nos biocombustíveis.

SEBASTIAN BUDEGUER

Qual é a produção média de etanol argentino?

De um milhão de metros cúbicos por ano. E essa oferta é consumida no mercado interno, no qual a mistura atual de etanol na gasolina é de 12%.

Quantas unidades produtoras operam atualmente na Argentina?

Doze a partir da cana e 5 ou 6 a partir de milho.

As unidades produtoras argentinas operam no limite da capacidade?

Não. Na Argentina há destilarias de cana-de-açúcar de milho. E existe capacidade ociosas entre as duas tecnologias.

O senhor avalia a possibilidade de se produzir etanol na Argentina e enviá-lo para o Brasil?

Por que não?

A unidade produtora da Ingenio Leales pretende entrar na produção de etanol a partir de milho?

Sim. Temos projeto para empregar o milho na produção de biocombustível na unidade, localizada em Tucumán. Temos também a possibilidade de empregar o melaço como matéria-prima. É uma forma de crescer a produção.

A unidade sucroenergética que o senhor dirige tem um trabalho para zerar a produção de vinhaça.

Como funciona?

Fomos a primeira usina a instalar concentrador de vinhaça, com a qual empregamos vinhaça concentrada para fazer compostagem com torta de filtro, cinzas e inoculantes.

O resto da vinhaça é transportada

ao campo e usada na fertirrigação.

sa pelo solo.

Décio: também é importante o projeto BAR Bio, que vocês empregam no campo.

Sim. Temos inclusive pessoal de grandes grupos sucroenergéticos brasileiros interessados no BAR Bio. Trata-se de uma tecnologia nova, nossa, patenteada na Argentina, Brasil, Estados Unidos, onde adaptamos a despontadora de uma máquina colhedora e todas as pontas se convertem em biomassa com duas finalidades: alimento animal ou se seca para ser combustível de caldeira. Não pas-

No fim deste mês de dezembro entra em vigor o RenovaBio, que foca os biocombustíveis para reduzir emissões de poluentes nos transportes. Qual sua opinião?

Espero que o RenovaBio se converta em uma certificação internacional. Assim, poderíamos nos certificar pelo Renovabio, emitir bônus, e negociar os créditos de descarbonização na Bolsa de São Paulo.

Torçamos também para que o RenovaBio possa se converter em um padrão internacional.

PATROCÍNIO

Foco no Resultado!

Especialista em vendas e planejamento estratégico, com ampla experiência na indústria de alimentos, bebidas e comercialização agrícola, Budeguer é graduado no Seminário de Negócios da Harvard Business School.

Também estudou na Universidade Nacional de Tucumán (UNT).

Ele é diretor de vendas do grupo que leva seu sobrenome e CEO do Ingenio Leales, da Budeguer Wines, e proprietário da trading agrícola, Leyseb, todas localizadas na Argentina. Instalada em 1936 na província de Tucumán a Ingenio Leales destaca-se também por inovações tecnológicas. A mais recente foi o sistema BAR Bio, que substitui o cortador de pontas das colhedoras, permitindo cortar, picar e recolher as pontas da cana em um transbordo ou caixa separada.

Além disso, a usina possui ações voltadas ao meio ambiente, tais como planta de compostagem, concentração de vinhaça e melhoramento de consumo energético, além de ações de responsabilidade social junto à comunidade. Por iniciativas como essas, Sebatian Budeguer foi eleito Business Man Of the Year do MasterCana Award 2019.

“ESPERO QUE O RENOVABIO SE CONVERTA EM UMA CERTIFICAÇÃO INTERNACIONAL. ASSIM, PODERÍAMOS NOS CERTIFICAR PELO RENOVABIO, EMITIR BÔNUS, E NEGOCIAR OS CRÉDITOS DE DESCARBONIZAÇÃO NA BOLSA DE SÃO PAULO”

Novembro 2019

Com coragem e competência os desafios acabam virando rotina.

GENTE

Assim pensamos.

Assim fazemos.

Excelência gráfica, sem limites.

Sistemas de Impressão: Offset Plana • Offset Rotativa • Offset Digital

Fone (16) 2101-4151 Ribeirão Preto - SP

www.saofranciscograf.com.br

39

40

GENTE

Novembro 2019

QUEM É QUEM NO SETOR Luiz Cremonez, Sérgio Brites, Josias Messias e Helton de Oliveira

UMA USINA "QUASE JAPONESA" Impressionado com a incorporação da filosofia Lean de gestão - inspirada em práticas e resultados do Sistema Toyota - pela equipe de gestão industrial da Usina Santa Adélia, de Pereira Barreto (SP), liderada por Helton de Oliveira. Em meio a um grande projeto de ampliação da cogeração pela incorporação da UTE da unidade Pioneiros, se encontram a "war room", sala da excelência e planos de ação A3.

Josias Messias, da ProCana; José Roberto Perobeli, gerente industrial; Gustavo Zandanadi Machado e Leandro Móvio Godoy, da Cocal; e Douglas Mariani, da Soteica COCAL AVANÇA EM MELHORIAS CONTÍNUAS Há muito tempo referência em qualidade e produtividade, com destaque para o método Kaizen, a Usina Cocal, de Paraguaçu Paulista (SP), estuda facilitar seu processo de melhorias contínuas com a utilização da plataforma integrada de gestão industrial avançada, S-PAA, rodando o PDCA Online em laços abertos e fechados.

OS “PAPAS” DA MÍDIA AGRÍCOLA NO BRASIL Visita aos "papas" da mídia agrícola no Brasil, Jorge e Luiz Lee, visando a promoção do "Quem É Quem no Setor", livro histórico que a ProCana Brasil vai editar em 2020 com o perfil de quem é e foi referência no setor nos últimos 40 anos.

SÓ GENTE BOA NA DIANA Em reunião de detalhamento do projeto do S-PAA na Usina Diana, olha quem a gente encontra!

BOAS NOTÍCIAS DA BOLÍVIA Professor Miguel Dabdoub acaba de chegar da Bolívia e informa que o novo governo continua com o desenvolvimento do programa de produção de etanol para mistura à gasolina do país vizinho. Dabdoub atua na implantação do programa de mistura de etanol na gasolina como consultor do Ministério de Hidrocarbonetos e da YPFB, estatal de petróleo.

Ítalo Martinez e Renato Reys, da Diana; e Julio Catardo, Luis Montanheiro e Flademir Asciello, da Cevasa

Sabrina Ciane Condi, gerente de processos industriais da Tereos

Gisele Torrezan, da Diana; e Carlos Alberto e César Quintino, da ATAG Water Solutions

TEREOS NO CONGRESSO DAS MULHERES DO AGRONEGÓCIO A gerente de Processos Industriais da Tereos - Unidade São José, Sabrina Ciane Condi, representou as mulheres do Grupo na 4ª edição do Congresso Nacional das Mulheres do Agronegócio. Além de vivenciar as melhores práticas de governança, empreendedorismo e exemplos de mulheres que amam o Agro. Sabrina participou do Minha Voz no Agro, compartilhando a história de sua carreira e encorajando outras mulheres a buscarem seu espaço nas usinas.

Novembro 2019

GENTE

41

42

NEGÓCIOS & OPORTUNIDADES

Novembro 2019

SUEZ APRESENTA NOVIDADES PARA O SETOR DIVULGAÇÃO

Raul Mazza Jr., diretor comercial da Suez em Alimentos e Bebidas, comenta sobre novidades da empresa para o setor sucroenergético.

A Suez tem tradição no mercado sucroernegético. Tem 50% de market share em soluções de águas na área de utilidades: caldeiras, torres de resfriamento etc.

“Nosso foco é alimentos, bebidas e o mercado médio, que atende a indústria automotriz, de pneus, farmacêutica e açúcar e etanol”, explica Mazza Jr. Antigamente, havia uma área da empresa para atender os clientes do setor em aplicações. “Hoje, com a visibilidade maior de oferta, enxergamos o cliente como um só”, destaca.

“A produção do cliente e a água são vistos como uma linha só.”

Desta forma, emenda, “podemos impactar a cadeia de valor do cliente com uma visão, o escutando, e colocando a melhor oferta de solução.

Criamos até o Dia do Cliente.”

Como funciona? É realizado em Cotia, no interior

paulista, onde a Suez possui planta industrial. “Clientes tradicionais enviam profissionais, passam um dia recebendo informações de nossas soluções.”

A data de realização depende muito da organização da agenda dos clientes.

“Nossa ideia é estabelecer contratos e estabelecer metas mais concretas que o setor precisa para conseguir atingir os objetivos de comum acordo.”

Como está o uso da água pelas usinas?

“Existem empresas que têm excelentes práticas, e há também a questão do custo da água. É questão de iniciativa”, diz.

“Vimos a água do ponto de vista como retorno do investimento do meio ambiente. Essa é uma grande preocupação nossa. Quantas cidades poderiam ser abastecidas com economia de energia elétrica e de água?”

“Procuramos mostrar ao cliente os ganhos em economia com as tecnologias que temos.”

Novembro 2019

NEGÓCIOS & OPORTUNIDADES

43

44

NEGÓCIOS & OPORTUNIDADES

Novembro 2019

Principais soluções para o setor

Sucroenergético MaxiPac® MaxiChevron®

MaxiFlow®

MaxiGrid® MaxiSpin® MaxiMesh®

3-Pack®

MaxiRing®

Saiba mais em clarksolutions.com

Está chegando a hora de celebrar, criar novas expectativas e se preparar para novos caminhos, para isso, continuaremos contando com você para seguirmos juntos em 2020!

Brasil 91 Dn. Joaninha - Moinho Velho São Paulo / SP 06807-690

EUA 411 SE Minzer BLVD #72 Boca Raton FL 33432-6001

Chile Volcan Lascar 801, 2H Pudahuel - Santiago - Chile

Boas

Festas!

China Tian An Chuangxin Technology Plaza Futian District, Shenzhen Thermal and Mechanical Separation Solutions

/clarksolutions.com

|

/clarksolutionsoficial

|

/company/clark-solutions-brasil

|

/@clarksolutions