Carta aos professores

Caro educador/educadora,

Este manual busca estabelecer pontos de contato entre a matéria literária apresentada neste livro e você, que é quem de fato coloca em prática o processo educativo. O presente volume consiste numa adaptação para a forma de história em quadrinhos de um dos principais romances publicados no começo do Século XX, por muitos tido como a obra máxima de Lima Barreto. O fato de ser uma adaptação em HQ não pode ser tratado como mero detalhe. Aqui serão fornecidas uma série de questões, propostas de atividades e materiais suplementares que permitirão elaborar o quão proveitoso o uso dessa forma pode ser. Esperamos que ache útil e divertido!

O romance adaptado é Triste fim de Policarpo Quaresma, de 1911, considerado uma das principais obras do que se convencionou chamar de pré-modernismo brasileiro. Nela é apresentado um apurado e irônico retrato da vida social, econômica, cultural e política dos primeiros anos da Nova República. Ao conceber o personagem Policarpo Quaresma, Lima Barreto organiza as principais feições do bovarismo implícito no nacionalismo militarista reavivado ao longo da primeira década do século XX.

O major Quaresma será por muitos alcunhado “Dom Quixote brasileiro”, pois seu idealismo expõe os autoenganos e inadequações de aspirações culturais que entram em choque com uma realidade áspera e hostil a purismos idealistas do nacionalismo brasileiro. As frustrações, autoenganos e descompassos ideológicos das classes dirigentes do país são examinados criticamente pelo olhar sensível e atento de Lima Barreto.

A linguagem em quadrinhos permitirá que estes temas e questões sejam apresentados com objetividade e com diferentes consequências expressivas para serem discutidas.

Esperamos que achem útil para o bom trabalho em sala de aula!