REVISTA ETERNA - NUMERO 2 - MAYO 2018 by Jorge Galán

ETERNA AÑO I - NUMERO 2 MAYO 2018 PUBLICACIÓN DIGITAL ARGENTINA

... MENTES SIN RUIDO

y que la patria nos libre... EL JUGLAR DEL ROCK ARGENTINO

FILOSOFÍA NARANJA Y PELOTA REDONDA ENTREVISTA GABRIEL CARRERA

NUEVA YORK CON OJOS PRESTADOS

LO QUE VAS A LEER nosotros escribimos...

03/ediTorial El juGlar dE lAs cOsas miAs 04/ 07/tAn Distintos E igualeS 08/ fIguritas Repetidas 09/ 10/ 13/ 19/ pInguinos 25/ 27/ Mirando mI pataGonia nIrvana 28/ Dando lA noTa 30/ 32/ 33/ 34/ dE Andar Se traTa La vIda 38/ Lo qUe paSo Y noS paSa

ETERNA

Miguel Abuelo... 30 años de su viaje Por Jorge Galán

y que la patria nos libre...

modales y valores al día Por Belén De la Colina

EL JUGLAR DEL ROCK ARGENTINO

Por Manuela Zurita

FILOSOFÍA NARANJA Y PELOTA REDONDA ENTREVISTA GABRIEL CARRERA

NUEVA YORK CON OJOS PRESTADOS

STAFF

iNdependiente Dependiente

nosotros somos...

Por Oriana Mosqueira

Director Editorial Responsable

pLataform 9 3/4

Jorge Galán

vIajando Con Ojos presTados

Corrección

el espacio gamer de Eterna Por Lula Galán

Ana Laura Paolini

una bloguera nos muestra Nueva York (2° Parte) Por Silvana Lamborizio

Columnistas

fIlosofia Naranja y pElota redoNda

entrevista a Gabriel Carrera

Guillermo Anderson Belén De la Colina Claudia Barrionuevo Luciano Galán Marcos Paredes Silvana Lamborizio Manuela Zurita

Por Jorge Galán

mucho más que bonitos y gorditos... Por Claudia Barrionuevo

luchamos por algo que no sabemos si queremos Por Catalina Basiglio

del sueño bajo el puente a la muerte hogareña Por Marcos Paredes

Colaboran en este numero

Oriana Mosqueira Gaston Maximiliano Almonacid Fernando Pintos Valeria Espinosa Catalina Basiglio Patricia Vega Martin Contreras

Polly - Dumb (NIRVANA) Por Marcos Paredes

lA Historia Detras dE lA Trama

la reseña de Todo queda en familia Por Guillermo Anderson

eNtre El saBor Y lA tendeNcia Por Patricia Vega

entrevista a Diego Martín Palma Por Jorge Galan

Diseño, Marketing y Publicidad

MeKa producciones La Revista Eterna ...mentes sin ruido, es una publicación mensual en formato digital, creada en Caleta Olivia, Santa Cruz, Argentina, el año 2018.

luchamos por algo que no sabemos si queremos Por Guillermo Anderson

pensando en la foto 31 vALE - Valeria Espinosa mirando por el lente 6 - 23 fer pintos - Fernando Pintos

mi ciudad se ve

Gaston Maximiliano

Foto de Tapa: Fernando Pintos (Fer Pintos)

... MENTES SIN RUIDO

observando Saint Martin - Martin Contreras

Los trabajos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Se autoriza la publicación del material editado en esta revista citando la fuente.

EDITORIAL Buscar que la Patria nos libre, seria excusarnos de nuestra capacidad de hacer lo que nos corresponde, que tenemos como ciudadanos, seguiríamos buscando que alguien nos haga el favor de hacer las cosas por nosotros, y creo que de eso ya tenemos un vasto compendio de ejemplos, que nunca nos dejaron progresar, que solo nos lleva a la solución rápida y no a la duradera. Cuando será el día que nos pongamos la “camiseta”, y salgamos a pelear nuestros partidos por nosotros mismos, sin nada ni nadie que nos juegue esos partidos, porque en algunos casos, esas jugadas traen consecuencias a largo plazo, por el mismo hecho de no hacernos cargo de lo que nos tocó. En este mes de mayo, algunos dicen que, en unos días lluviosos de 1810, nadie espero que jugaran su partido, el gran partido del campeonato, el que clasificaría a la Copa Independencia, tantas veces postergada, es que, en ese tiempo, hasta hubo que jugar un reclasificatorio en 1813, y con tanto cambio de técnicos y planteles, los partidos se ponían duros. Pero nadie le jugo el partido a nadie, el pueblo quiso saber de que se trataba, e irrumpió en el edificio que albergaba la intervención de la Liga, y se puso los botines para jugar, aunque a los visitantes no les gustaba mucho la idea, ya en esos tiempos había escritorio, pero trajimos desde España a un refuerzo de calidad, que conocía su juego, que había ganado grandes cosas, y había sido entrenado por ellos, ya se en que estarán pensando, pero NO, en ese tiempo un poquito más de 200 años, no estaba Messi, pero lo teníamos a José de San Martín, que si de liberar y patear Godos se trataba, no dudaría en cruzar el Océano hasta estos lados. Seria muy graciosos ver el “jabón” que tenían los visitantes, al ver el equipo que se estaba armando en lo de Vieytes, pero la maquina era imparable… Moreno, Belgrano, Paso, Azcuénaga, Larrea, Alberti, Matheu, Castelli, y el “temperamental” Saavedra. El merchandising de los “chisperos” French y Beruti, le dio color a la jornada. Y si, así se pelean los propios partidos, a como de lugar, saliendo a la cancha a dejarlo todo, porque si nos juegan los partidos por nosotros, tarde o temprano, no sabremos como jugarlos, y el costo de eso es carísimo… aprendamos de ellos… Dicho esto, salimos a jugar con Eterna el segundo partido, con refuerzos de lujo, con más paginas y mucha más entrega, seguimos con la idea de generar cultura y apostar a pensar un poquito, que podamos debatir sin matarnos, a respetarnos y como si fuera poco a cuidar nuestros modales, como aquellos laureles que supimos conseguir. Es un placer poder compartir este sueño con ustedes… nos leemos Jorge Galan

Director Eterna AGRADECIMIENTOS ESPECIALES A: Guillermo Anderson, Embarrados Hasta la Pera (Frecuencia Patagonia 99.3, Fernando Ariel Pintos, Andrea Mercado, Radio 2 (Canal 2), Diego Palma, Eugenio Gomez Carrasco, Silvina Gonzalez, Gustavo Barboza, Cecilia Peruca, Brian Cañizares Paula Murrie, Gabriel Contrera, Club Independiente de Basquet (Caleta Olivia) Thalia Aguirres, Rocío Vega, Vamos a Portarnos Mal (Frecuencia Patagonia 99.3) Cintia Vilte, Dana Moreno, Cultura Cero (Radio 21 90.1), Jorge Castro, Animales de Costumbre (Radio 21 90.1)

CONTACTOS

seguinos y escribinos...

eternarevista@gmail.com Revista Eterna

eterna_revista eterna_revista

Eterna

0297-1559203883

¿Nunca te miró una Vaca de frente? Sería una Fue, aunque muchos no lo sepan, uno de los padres pregunta un poco complicada de contestar si nos fundadores del rock nacional, junto con Tanguito y enfocamos en la ﬁsonomía del animal en cuestión, Los Gatos, allá por la década del 60 en el siglo pero no es difícil imaginarlo viniendo de la lengua del pasado. Se fue prematuramente a Europa por la poeta Miguel Ángel Peralta, eternizado como Miguel gracia divina y el buen consejo de Mabel Lernoud, Abuelo. madre de Pipo Es que a este prócer del Rock Lernoud (poeta, Argentino se le ocurrían las ideas escritor, periodista y que solo se pueden entender parte de la primera desde una perspectiva sin líneas, base de la gestación desestructurada, sin fondo ni del rock en nuestro ﬁgura; solo contempladas desde país). Según cuentan, la pasión de un alma llena de vivía bajo los efectos lenguaje, nada complicada, del alcohol y otras como esas mariposas de sustancias casi todo madera, que un buen día puso a el día, tanto, que en volar... u n a d e s u s Este juglar nacido en la ciudad presentaciones se bonaerense de Munro allá por el tuvo que bajar del año 1946, que fue dado en escenario sin poder guarda al orfanato, ya que su comenzar el segundo madre sufrió de tuberculosis. Así tema y de ahí que esta comenzó un derrotero de una señora fue la que, un infancia más que difícil que tanto visionaria, lo acentuarían un carácter y alejó del ambiente en personalidad, que según los que el que estaba lo conocerán más adelante, inmerso. vacilaría entre un ser cariñoso y Esa guapeza natural, dado, a un prepoteador y la llevaría consigo a peleador de primera mano. donde fuese. Su infancia fue muy complicada Podemos verlo por la enfermedad su madre g r a c i a s a l a contrajo, que lo alejaría casi por tecnología y las redes diez años de su lado y, con una situación realmente sociales en sus presentaciones con Los Abuelos de la precaria, fue alojado en un orfanato y al tiempo lo Nada, sacando pecho frente al público que concurría adoptó el director de esa institución. Miguel nunca a sus recitales. Era un lector avezado, un poeta conoció a su padre, fue expulsado varias veces de las provocativo y un cantante que nunca dejaba de escuelas por mala conducta, probó llevar su guapeza pegarle a cada nota en su lugar. Se supo rodear de al ring, pero unos cuantos malos golpes lo harían músicos notables, pero pocas veces se dejó conducir desistir de la práctica del boxeo. del brazo, era guapo, y los guapos de barrio, van para adelante y bien al frente.

Eterna

Compuso inﬁnidad de temas que hoy son el legado del rock argentino. Murió joven, a los 42 años, allá por marzo de 1988, en una clínica privada de Munro, la ciudad que lo vio nacer. Dio vida a Los Abuelos de la Nada, en una primera formación, con el guitarrista Norberto “Pappo” Napolitano entre sus miembros. A la vuelta de Europa, en la década del 80, convencido por Cachorro López, sumando a Daniel Melingo, Gustavo Bazterrica, Polo Corbella y Andrés Calamaro, tendrían numerosos éxitos en un corto tiempo, “Cosas Mías”, “Mil Horas”, “Lunes por la madrugada”, “Sin gamulán”, “Chalaman”, “No te enamores nunca de aquel marinero Bengalí”, entre otros, serían las canciones que hasta el día de hoy son clásicos para todos los oídos. Hoy contamos con un documental “Buen día, día”, que nos va acercando su historia. Espero que esta pequeña referencia en Eterna, también sirva para que busquemos más y conozcamos la obra de este paladín de la libertad, del poeta y juglar de nuestro Rock. Más allá de los excesos y su gira interminable, Miguel Abuelo es esa voz distinta, ese domador y vencedor de los escenarios, esa locomotora del tren que nunca parará… a no desesperarse.

Eterna

Por Belén De la Colina cotidiano. Los valores y los modales, son algo que quedaron en el tiempo, que se guardaron en un cajón ante la antipatía de los demás o la falta de uso incluso. No dejé de intentar saludar al chofer del colectivo y ahora me corresponden; no dejé de saludar a mis profesores y ahora se acuerdan de que hay una alumna pesada que siempre saluda y saludan a todos; saludaba al personal de limpieza d e l a u n i v e r s i d a d y, c o n a s o m b r o , m e correspondían con una gran sonrisa; no dejé de cederle el asiento a la gente mayor, y ahora somos muchos los que lo hacemos.

Toda mi vida he sido una persona extremadamente observadora, me gusta ver el comportamiento de la gente a mí alrededor. Todos tan distintos, de comportamientos distintos, físicamente distintos, y ni hablar de los valores de cada uno. Eso fue algo que fundamentalmente llamó mi atención. Desde chiquita me inculcaron que es de buena educación y respeto hacia la o las otras personas decir: buenos días, buenas tardes, buenas noches, gracias, hasta luego, que tenga un buen día, por favor; y así muchos más. Lo que no me avisaron, es que no siempre le enseñan a todos los mismos.

Para hablar con propiedad, hay que predicar con el ejemplo. A mí, mi abuela, mi mamá, mi papá, me educaron así, con métodos poco ortodoxos, pero así me enseñaron. La amabilidad se contagia, cuando menos te lo esperas, estás agradeciendo hasta por cosas que no hacen por vos, sino por alguien a quien acompañabas. Te encontras disculpándote con alguien, aunque haya sido esa persona la que te chocó. Se vuelve algo normal, se naturaliza, y se transforma en parte nuestra, cada vez son más aquellos que corresponden el saludo, que agradecen, que se disculpan, que desean un buen día. Cada vez son más, los que recuerdan esos modales y valores, que se habían guardado en el bolsillo.

Encontrarme en una nueva ciudad, tampoco es que estoy en la otra punta del país, mucho más grande, con muchísimo más ajetreo, y una densidad poblacional más grande, me ayudó a darme cuenta de algo: la gran mayoría de la gente se olvidó de lo que es desearle un buen día al otro y de lo que es la amabilidad por el simple hecho de ser persona. Me encontraba diciendo “buen día” a los choferes de los colectivos de línea, y me chocaba contra una pared de silencio o un simple asentimiento. Ojo, no todos. Lo mismo con compañeros, profesores, vendedores y demás. Como anteriormente dije, no eran todos. Gente mayor que se sorprendía de que alguien correspondiese su saludo o de que les cedieran el lugar en el colectivo; policías o inspectores de tránsito que también quedaban descolocados cuando los trataba con amabilidad y les agradecía su ayuda; así, muchos. ¿Dónde está el problema? No debería ser un hecho esporádico de 1 en 100, no tendría que sorprender. Los buenos modales, el buen trato, la amabilidad, no deberían ser un acontecimiento, sino algo 27 AÑOS EN LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA

Centro de Ingles SOUTH WIND NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS Examenes Internacionales (OPTATIVOS)

Viajes de Estudio a LONDRES

0297 - 155042770 0297 - 154091954 Av. Costanera y Pje. Tehuelche

@miramicarafoto

CALETA OLIVIA - SANTA CRUZ

Eterna

(0297) 154174954

FIGURITA REPETIDA Por Manuela Zurita (Desde Lima, Perú) En el 2001 hubo en Argentina una ráfaga masiva de esperanza de la que emergieron ideas de negocio disruptivas, pero para nada nuevas. El trueque invadió la ciudad descolocando el consenso sobre el valor de las cosas, las necesidades y los deseos.

La obsesión por conseguir hasta la última calcomanía ha sido movilizadora, al menos en la capital peruana, donde vive, como en Buenos Aires, alrededor de un tercio de población del territorio. Cual nuevo Iphone, Samsung y, últimamente, Huawei, la gente hace colas en las librerías para comprar los “paquetones”, un set de 104 unidades a S/215 (1.500 pesos), que a más de uno le habrá generado –a esta altura- moras e n e l b a n c o . Pe r o l a a n s i e d a d h a s i d o integradora. Reúne a desconocidos en salas, comedores, oficinas, cafeterías, parques y hasta centros comerciales para intercambiar las repetidas. Este furor social, que construye hábitos fútiles como sacar del bolsillo y chequear con cierta frecuencia la lis ta enumerada de las que faltan para no confundirse o a revisar en Facebook las que no tienen los “amigos”, dice más de lo que uno podría imaginar. Esos encuentros casuales, ejecutivos, a los que llega uno con la tarea hecha nos enfrentan al otro de manera genuina. Es allí donde el juego y el negocio hacen match, donde empatamos aspiraciones y el anonimato pierde escala. Y todo sea por completar el álbum.

El mundial de fútbol ha surtido en el Perú un efecto similar. El Perú clasificó a Rusia 2018 después de 36 años de no participar en el megaevento y los tres partidos que jugará al mando de Ricardo “El Tigre” Gareca en Saransk (a 605 km de Moscú), Ekaterimburgo (a 1.767 km) y Sochi (a 1.622 km, a orillas del Mar Negro) es el corto plazo más soñado. En esa dulce y excitante espera ha sucedido un hecho trascendental: se comenzó a vender el “Panini”. Este álbum de figuritas que lleva el apellido de los cuatro hermanos italianos que lo crearon, ha pasado a formar parte de la familia de la noche para la mañana y ha despertado el a f á n c o l e c c i o n i s t a d e l o s p e r u a n o s y, sinceramente, también de los que amamos el Perú. Y todo ello por una aguja básica del mercado: la escasez. La expectativa popular se les fue de las manos a los proveedores, que no previeron la demanda y han debido dar excusas radiales a todo el país por tremendo desatino.

Eterna

Por Oriana Mosqueira Duro, como si te tiraras de un

¿Ahí está? Quizás solo lo

avión sin paracaídas.

imagino para sentirme mejor...

Fuerte, como esos dolores que

Imaginar un mundo que dicen

se sienten.

que no es real,

Vacío, como cuando te rodeas

Decime vos ¿Qué es real? ¿Lo

de gente que no te quiere, así…

que vemos?

Triste, de esas tristezas negras

Pues ¿Qué vemos?

y oscuras como los ojos de un

Quizás sólo lo que nuestra

alma que nunca pudo volar,

mente decide mostrar...

queriendo ocultar los males que

¿Entonces? ¿Hacemos caso a la

lleva atrás…

mente?

Violento como el golpe que te

Mi mente lleva dolores, carga

da la vida, y te duele, pero más

con golpes, con adicciones…

que enseñar te encierra...

Pues mi mente preﬁrió guardar

Perfectamente imperfecto, sin

eso más que satisfacciones...

respuestas a tantas preguntas… Bello como el primer amor, ese amor que hoy ya causa miedo... Inconscientemente consciente, así actuando como me lleva el viento, y terminando en un remolino, en una tormenta, viendo el sol a través de la nubes.

Eterna

Por Lula Galán Nos abrimos paso con una nueva columna mensual en ETERNA, para relajar un poco y despuntar el vicio, analizando video juegos (viejos, nuevos y futuros lanzamientos), review de series recomendables y algún que otro gadgets que podamos utilizar para facilitarnos un poco esta vida terrenal. Sin más preámbulos ¡Press Start! Podemos sumergirnos en el juego y formar parte de la escudería que elijamos, ﬁrmar un contrato y ¡arranquen sus motores! (A diferencia de otros similares que hay que batallar bastante para conseguir escuderías que nos quieran en sus ﬁlas). Tenemos diferentes categorías y estilos de carrera, pasamos de ser un piloto de Fórmula 1 a uno de Rally Cross, no sin antes experimentar, con un muy buen logrado realismo kartings, monoplazas híbridos, Copas Clío, Autos Antiguos, GT's y los más nuevos modelos del mundo real, entre otros. Tenemos más de 180 vehículos elegibles a medida que avanzamos en el modo historia u online, con 35 marcas y más de 130 trazados para competir.

PLATAFORMAS

Project Cars 2 lanzado en 2017 por Bandai Namco y desarrollado por Slightly Mad Studios es un juego de autos de carrera de estilo simulación que podemos encontrar en todas las casas de venta gamers en el país. Por ahí no estamos muy familiarizados con el título ya que siempre apostamos a caballitos ganadores como los F1, GT, Forza, WRC o por qué no también nos animamos a poner a la altura de los indispensables en nuestro estante de juegos a los Need for Speed, un poco más Street pero rendidores como pocos. Pero el Project 2 también viene preparándose para ser parte de una buena saga. Ya teníamos su antecesor que tenía una mezcla entre simulación y arcade que nos permitía una jugabilidad muy completa y una versatilidad de marcas, escuderías y vehículos importantes. Sobre todo tenemos que destacar que si no tenés ninguno de los dos títulos podes comenzar por el primero que todavía se consigue fácilmente y a un muy buen precio como para probar si sos de este estilo de juego o no. ¡Ojo! No es tan viejito, estamos hablando del 2015, asegura buenos gráﬁcos. ¡Ok! Vamos a lo que vinimos, la segunda entrega. En deﬁnitiva, el Project Cars 2 se las trae.

JUGABILIDAD

Eterna

No te olvides nunca de calentar neumáticos, dato importantísimo, o en la primera curva que agarres te vas a acordar de ETERNA ¡te lo dijimos! Tanto en asfalto, tierra o nieve, y en las condiciones climáticas que se te presenten, el juego es muy realista gracias a un nuevo motor de física de juego (LiveTrack 3.0) y tu forma de manejo tiene que adaptarse a los cambios climáticos.

. Si estás en un día soleado dándole con todo al tacómetro y pisteando como un campeón ¡ja!… de repente... se nos vino la lluvia, un par de vueltas y la acumulación de agua y los famosos aquaplaning nos van a jugar una mala pasada. Nada peor que venir primero y faltando una vuelta irte a la leca ¿no?

Lo mejor: se adapta muy bien a cualquier periférico de conducción que tengas y tiene buena sensibilidad en ejes para el joystick en el caso de no tener volante para la consola. Tiene excelente actualización de renderizado y para los que les gusta el modo historia les damos un spoiler genial, no dura poco, vale el precio. Renderizado: imagen digital que se crea a partir de un modelo o escenario 3D, cuyo objetivo es dar una apariencia realista desde cualquier perspectiva. Aquaplaning: situación en la que un vehículo atraviesa en la carretera a gran velocidad una superficie cubierta de agua, llevándolo a la pérdida de tracción y control por parte del conductor.

Lo peor: podríamos decir que las voces de tu equipo en boxes mientras estás corriendo son algo repetitivas pero seríamos bastante detallistas por no decir jodidos, ¡ups! Cuesta un rato acostumbrarse en algunas categorías a no andar afuera del trazado todo el tiempo pero una vez que le agarras la mano no te para nadie. Se lleva un ¡Muy Bueno! Cada vehículo que tiene un andar y comportamiento diferente, por suerte tenemos la ayuda del ingeniero en pista que nos va a ofrecer adaptar nuestro auto de acuerdo a lo que sintamos necesario (frenos, torque, carga aerodinámica, etc). Así que no nos preocupemos demasiado y metámosle vueltas para acostumbrarnos a cada vehículo y competición. Deﬁnitivamente un excelente juego con buenos gráﬁcos, realismo excelente y variedad de cámaras para sentir que estas adentro del habitáculo.

Eterna

PUBLICITA EN NUESTRA REVISTA 0297 - 155920388

VIAJANDO CON OJOS PRESTADOS Silvana Lamborizio

Nueva York, la llaman la ciudad que nunca duerme o la ciudad de los sueños. Imponente, desbordada por tantos barrios multiculturales, los mejores museos, parques, tiendas geniales, restaurantes con gastronomía de todo el mundo, musicales, teatros… e inﬁnidad de lugares que visitar Parte 2

Hola a todos! Soy pastelera, viajera y blogger, mi trabajo Museos: Otra de viene siempre conmigo (tengo esa suerte) y eso me las atracciones permite moverme mucho. A través de este espacio importantes a la gráﬁco virtual voy a compartir con ustedes experiencias, que hay que anécdotas y consejos viajeros para ahorrar mucho y dedicarle unas poder viajar más. Espero que los disfruten y porque no? horas, un día o dos es a algunos les sean de utilidad. Seguimos en Nueva York… hay tanto para contarles que de los tantos podría escribir por varios números más, pero me voy a museos que hay detener en 7 lugares y experiencias puntuales que en la ciudad. La considero no tendrían que dejar pasar si llegan a la verdad son geniales y ,si van con chicos, llevarlos al Museo de Historia Natural donde se ﬁlmó “Una Noche “Gran Manzana”… en el Museo” es lo más. También disfrutan mucho en B r o a d w a y : s i el “Intrepid Sea, Air & Space Museum”, éste se pisas New York encuentra en un portaviones en el muelle 86. Adentro no podes dejar hay muchísimas actividades como simuladores de de disfrutar uno vuelo en las que todos sin importar la edad se d e s u s divierten muchísimo. musicales. Los Como yo no fui con chicos disfruté particularmente del t e a t r o s s o n MOMA. Algunas de las obras importantes q se increíbles. Yo exhiben son “La Noche Estrellada”, de Van Gogh, quise aprovechar el último año en cartelera de CATS un entre otras de Picasso, Dalí y Miró. También se icono de los musicales, en el 2017 la obra cumplió 25 pueden apreciar muestras ocasionales como la de la años ininterrumpidos. No es de las actividades más Historia de la moda q justo estaba disponible el día q económicas (alrededor de los 100 U$S la entrada) pero lo visitamos. valió totalmente la pena, aunque les digo que la oferta A TENER EN CUENTA: EL MUSEO ES GRATUITO teatral es enorme y cuesta decidirse! LOS VIERNES DE 16 A 20 HS.

12 6

Eterna

Paseo en ferry: El ferry a Staten Island es gratuito y ofrece vistas espectaculares del skyline de Nueva York, el puerto de Nueva York y la Estatua de la Libertad otro icono de esta ciudad. Les comento q si no van muchos días no justifico perder uno visitando la Isla Ellis donde se encuentra la tan mentada estatua, q no deja de ser eso, una estatua. Yo en lo personal prefiero pasear gratis en ferry, sacar muchas fotos, y disfrutar de un día en la Isla de los Estados q es muy bonita y t i e n e u n a gastronomía local bastante variada y rica. El bonus track del ferry es que si sos tan cinéfilo como yo lo vas a identificar con escenas de cientos de películas!!!

Teleférico: El teleférico está en la isla de Roosevelt, East River. Esta Isla está conectada con Manhattan por un llamativo teleférico rojo llamado Roosevelt Island Tramway. Para subir, solo tenés que pasar la tarjeta MetroCard, la ilimitada es la que más conviene y así te sale gratis. Ahí vas a poder disfrutar de las vistas, de la isla que es hermosa, del puente de Queensboro, el East River y los rascacielos. Subir al teleférico de Roosevelt Island es un plan distinto y sorprendente… y no puedo dejar de comentar que una de las escenas más míticas de las películas de Spiderman, es aquella en la que el Duende Verde deja caer al vacío un teleférico lleno de gente y el Hombre Araña tiene que decidir si salva a su chica o a las personas que han sufrido el ataque del Villano.

Central Park: El Central Park es uno de los parques urbanos más grandes del mundo. Es el símbolo de New York y mide más de 4km y 800mts de ancho. Podés intentar recorrerlo caminando, pero particularmente recomiendo alquilar bicicletas… es súper divertido!!!

El Puente de Brooklyn: Este puente es un símbolo histórico de Nueva York, cruza el E a s t R i v e r c o n e c t a n d o Manhattan y Brooklyn. Lo hemos visto en el cine en muchas ocasiones convirtiéndose en uno de los más famosos del mundo. Películas como Fiebre del Sábado a la Noche, Manhattan o Godzilla, han ﬁlmado míticas escenas en esta construcción del siglo XIX.

4 6 14

Eterna

Chinatown: Es el barrio asiático más grande de New York. Pasear por sus calles, comprar frutas exóticas, entrar a las tiendas de artículos antiguos, comprar monedas chinas para la suerte y almorzar en alguno de sus tantos restaurantes tradicionales, es una experiencia inolvidable.

Como ya les comenté, podría seguir escribiendo mucho más sobre este viaje, los lugares, la comida, la gente, la variedad étnica y cultural… pero si tengo que dejarles en una frase mi sensación sobre este viaje y New York fue que en todo momento me sentí dentro de una película… esta ciudad es un set de cine en mi cabeza.

Eterna

deja tu COMENTARIO en nuestras redes sociales, mail o whatsapp

Del Golfo Patagonia Gourmet

FILOSOFIA NARANJA Y PELOTA REDONDA

Por Jorge Galán

La entrevista se hace un día feriado, un 1 de mayo, es Gabriel Carrera, entrenador y jugador de básquet, martes y el sol ya se escondió. Con la promesa de santiagueño, trotamundos. Según cuenta estuvo a unos mates “con burrito”, espero al entrevistado punto de llegar a la ciudad vecina de Pico Truncado mientras pienso que no se pierda en el camino, ya a los 17 años, pero sus padres se opusieron que le di todas las referencias para llegar, además terminantemente, porque tenia que terminar sus de la ubicación del mapa por mensajería estudios secundarios, dejando truncos los instantánea. propósitos del Club YPF-Gas del Estado de reclutar al entonces juvenil basquetbolista de tierras de Llegó a la hora pactada sin mediar inconvenientes, chacareras. así que pienso que puedo dedicarme a ser guía, o en alguna ocasión hacer una Así fue que terminó el suplencia en algún medio de secundario, pero su destino no transporte de pasajeros, la fue el sur, sino que marco rumbo modestia es una de mis al este para desembarcar en la características más ocultas y ciudad chaqueña de Resistencia desentrañables. para jugar el PRONEA (Torneo Promocional de Clubes del Apenas arrancamos, le NEA), allí jugo como juvenil, era agradezco que en un feriado la primera vez que salía de su podamos realizar esta casa. entrevista, ya que es un día de descanso para los Al tiempo volvió a Santiago del t r a b a j a d o r e s . Ve n í a m o s Estero para incorporarse postergando la misma, por nuevamente a su club, el exceso de trabajo, jajaja. Independiente de Santiago del Estero. Como jugador Me cuenta que llego a Caleta Olivia hace algunos participaba en la Liga y a su vez entrenaba a la años, que su esposa, con la que se casó antes de categoría de Mini-Básquet. En 1998, paso a las ﬁlas realizar este viaje a la Patagonia, es profesora de de QUIMSA (actualmente en la Liga Nacional de Lengua y Literatura y trabaja en un colegio Básquet), quienes habían reclutado los mejores secundario, que su hijo sigue sus pasos en el jugadores de la liga santiagueña para jugar la Liga B deporte. El hizo lo mismo con su padre “el Dupla”, Nacional, donde solamente él fue el único del que hay un monumento en la ciudad de Santiago seleccionado de su Club. del Estero, de donde es oriundo este hombre que divide su tiempo entre el trabajo en el petróleo, su familia y su pasión más grande, la pelota naranja que pica en su corazón y le hace una ﬁnta en su cabeza.

Eterna

Y ahora… el protagonista:

FOTOCOPIAS - ARTÍSTICA -REGALOS - JUGUETES DIDÁCTICOS

Compartí ese equipo de Quimsa con un grande como Miguel Cortijo, que venia de Ferro Carril Oeste de Buenos Aires y había ganado todo. Habían reclutado también a Pablo Nocioni que venía de Santa fe (hermano del “Chapu” Nocioni) y un norteamericano llamado James Parker. Éramos 10 jugadores de Santiago del Estero, 1 de Santa Fe y el refuerzo de Estados Unidos. Lamentablemente llegamos a la ﬁnal y la perdimos con Tucumán, la volvimos a jugar en 1999 y quedamos terceros manteniendo la categoría. Ese mismo año me fui a jugar a la Asociación Española de Charata (Chaco), que disputaba la Liga C. Salimos campeones y se logró el ascenso, de ahí, volví a Santiago para jugar con Independiente la Liga C y paralelamente la Liga B con QUIMSA, en ese tiempo las dos ligas no se superponían en las fechas. Con Independiente salí campeón un montón de veces y fui el goleador del equipo. Jugué en los seleccionados de Santiago del Estero siempre, hasta que me dediqué a dirigir las inferiores (U13). A su vez en ese tiempo, me llaman del club Belgrano para jugar la Liga, ya que Independiente no iba a jugarla por prioridades económicas. Se había decidido, entre jugadores y comisión directiva, que se cambiar el piso de la cancha y, por presupuesto, no se podía hacer las dos cosas. Salimos campeones del torneo después de 50 años. En Independiente dirigí las categorías formativas (U13 U15) y por los logros obtenidos me convocaron a la selección de Santiago del Estero para dirigir Infantiles. Además, pude jugar en Paraguay y en Bolivia.

LAVALLE 692 ESQ. J.J. PASO LIBRERIAMOES@HOTMAIL.COM

Llegar a Caleta… Me fui a dirigir un torneo argentino de Pre Infantiles a Mendoza. Después dirigí uno de infantiles en la ciudad chubutense de Trelew. En esa oportunidad me encuentro en el hotel con un padre que acompañaba a la selección de Santa Cruz (U14) y me comentan que necesitaban un entrenador para participar de la Liga Patagónica que se comenzaba a jugar, le dije que no tenía problemas. Luego nos contactamos por mail, arreglamos los tiempos y lo económico, y nos vinimos con mi señora en el 2004, que hasta ese tiempo era mi novia. No conocíamos nada y a nadie, pero nos toco gente muy buena, tuvimos mucha suerte. La Asociación Amigos del Básquet de Caleta Olivia, tenía la Primera armada y era dirigida por el profe Bonino. Yo dirigía las categorías formativas, jugamos 100 partidos (50 locales y 50 visitantes), ese año viajamos mucho a Puerto Madryn, a Punta Arenas, Coyhaique, Trelew, etc. Nadie sabia que yo era jugador, así que le pedí permiso al entrenador de la primera y comencé a entrenar y jugar nuevamente. De esa época mantengo el récord de la Liga Patagónica de anotaciones en 1 partido (45 ptos.) También hubo un semillero importante de alumnos míos que hoy son entrenadores de básquet: Sergio Miguel (Rada Tilly), Marcos Arteaga (Petroquímica CR), y Maximiliano Diaz (Club Universitario CO), esto me llena de orgullo.

20 Eterna

LIBRERIA MOE´S

Nace Independiente en Caleta Olivia… Hace 2 años yo colaboraba ad-honorem en la escuela municipal de básquet del Gimnasio Ingeniero Knudsen. En 2017 contrataron a un profesor y ya había mucha gente, por lo que decidí dar un paso al costado y darle prioridad a mi trabajo. En el mes de agosto, me convocan dos madres, para armar una escuela de básquet, que se fue transformando en un club de básquet. El nombre, al contrario de lo que muchos piensan, proviene de la forma de trabajo que tenemos, la de n o d e p e n d e r d e n a d i e , a s í s e l l a m a Participamos el 10 y 11 de mayo en el Encuentro INDEPENDIENTE. Ojalá el día de mañana Nacional de Mini Básquet, organizado en la cuna de c o n t e m o s c o n u n l u g a r p r o p i o y c o n l a este deporte, Bahía Blanca. infraestructura correspondiente para abarcar Nuestra idea es participar y viajar a muchos otras disciplinas deportivas. encuentros. Crear lazos y fortalecerlos, crecer como La idea es crecer y formar el Club de Básquet, que Club y que los chicos aprovechen estas ya cuenta con la personería Jurídica, que se experiencias. Tenemos una agenda planificada con consiguió gracias al trabajo y el apoyo de los fechas para participar y viajar y otra agenda de padres, los referentes y los entrenadores. trabajo para los entrenamientos. La gente que me acompaña es muy importante, Las instalaciones para trabajar son cómodas. Ahora, como es el caso del profesor Adrián Bazán, que se el Instituto Aónikenk va a invertir en la luminaria del encarga de los más pequeños (Mosquitos y gimnasio y nosotros ayudamos a pintar la cancha, Cebollitas), con el que compartimos hablar de es un trabajo mancomunado, estamos muy básquet, porque creemos que eso nos esta agradecidos por este espacio. faltando en la ciudad, se extraña hablar de Hay un jugador nuestro que fue convocado al básquet. preseleccionado EPADE de Santa Cruz, eso es un Hoy gracias a Andrea Guevara, quien fue la que me logro muy importante. Tenemos en nuestro club otro llamó y me dijo que había un gimnasio disponible jugador que le faltan 3 cm. para entrar en el método para poder armar este club, es que hoy contamos CABB (el Proyecto Altura de la Selección Argentina), con un espacio para hacer crecer este deporte.Me que indica de acuerdo a la edad, la altura que tiene siento muy respaldado por el equipo de trabajo, que tener el jugador, para que automáticamente sea porque cada uno tiene un rol y eso ayuda al resto. convocado a la Selección Nacional. Patricia Barra se encarga de lo económico, Andrea es la que coordina las tareas organizativas, nosotros con Adrián nos encargamos de planificar y llevar adelante los entrenamientos y Guillermo Pieroni, que es una suerte de comodín para nosotros, en las planificaciones, entrenamientos y, muchos no saben, pero el junto a su señora, ganaron un premio de la Liga Nacional de Básquet como Mejor Estadista 2000/01. Él trabajo mucho tiempo en la Liga Nacional, conoce mucho el juego, sabe de reglamento. La suma de todo esto es INDEPENDIENTE… y vamos por más.

Eterna

La tarea de entrenar… Llevo 20 años de entrenador, 6 en Santiago del Estero y 14 en Caleta Olivia, de los 37 que tengo ligados al básquet. Todo lo que enseñamos en los entrenamientos y en el juego, está basado sobre parámetros nacionales, que sirve para tener un hilo conductor sobre la enseñanza y el crecimiento del jugador. En Caleta Olivia, con Adrián, somos los únicos entrenadores nacionales ENEBA que hay y eso nos pone muy contentos. El mes pasado fuimos a revalidar el titulo ENEBA 2, en mi caso, y ENEBA 1 en el de Adrián, lo hicimos en la ciudad de Rio Gallegos. El curso fue dictado por Silvio Santander (Método CABB, y actual entrenador de QUIMSA), Marcelo Richiotti (Entrenador de Hispano Americano), Mariano Aguilar y Esteban Gatti (Cuerpo Técnico de Hispano). Participamos en clínicas, cursos y charlas para poder llevar a nuestros entrenamientos lo mejor que tenemos y lo ultimo que se vive en el juego. Todo esto nos da un respaldo importante, más allá de la vocación, la pasión y la trayectoria que nos acompaña.. Dar clases es una satisfacción enorme, sumado a eso, que mi hijo sea parte del club, es una doble satisfacción y por último, que los chicos practiquen este deporte, nos da ganas de seguir día a día. A través del juego, vamos enseñando los fundamentos del Básquet, que es esencial para la formación de un buen jugador.

A modo de conclusión… Es muy valorable que los chicos hoy, vayan 1 hora antes del entreno y se queden 1 hora después, ya sea tirando en el aro, jugando a la escondida, en un lugar sano, haciendo vida sana, lejos de la tecnología que nos despista un poco a los niños. Con estos 3 estímulos semanales de 1 hora, vamos ganando tiempo valioso, en compañerismo y sociabilización. Son muchas cosas en tan poco tiempo, pero siento que la máquina está funcionando, porque los engranajes están aceitados. Caleta Olivia necesita de un espacio así, de contención, no solo para los chicos, sino también para la familia, que los acompaña.

PUBLICITA EN NUESTRA REVISTA 0297 - 155920388 22 Eterna

FER PINTOS

PINGUINOS Mucho más que BONITOS Y GORDITOS Por Claudia Barrionuevo El pasado 25 de abril se conmemoró el día mundial de pingüino. No cabe duda de que estas aves nos llaman a todos la atención por lo excepcional de su nado y buceo, y por su forma particular de caminar. Sin embargo, la finalidad del día no es sólo para apreciar la belleza de las 17 especies actuales, sino también, para generar conciencia para su conservación. Es así que diferentes organizaciones ambientales reclaman en el mundo la creación de un santuario oceánico en la Antártida, ya que los pingüinos, como tantos otros animales, se encuentran amenazados principalmente por el cambio climático y por la pérdida de su hábitat. En la industria pesquera, principalmente la pesca de merluza, los pingüinos y otras especies de aves y mamíferos marinos quedan atrapados en la redes y mueren por asfixia. Además la pesca de la anchoíta provoca la disminución de la disponibilidad de alimento. Por otro lado, los derrames de petróleo provocan cambios y daños importantes en el ecosistema marino costero. En nuestra zona, en los puertos de Caleta Paula, Caleta Córdova y en el puerto de Comodoro Rivadavia, se llevan a cabo cargas y descargas desde los buques petroleros y gran parte de los derrames provienen de ésta actividad. Hubo acontecimientos de gran envergadura, por ejemplo en Península Valdés murieron más de 17.000 pingüinos de Magallanes. La muerte ocurre porque ésta sustancia los asfixia, envenena y recubre sus plumas (De características naturalmente impermeables, por lo que un pingüino cubierto con petróleo no podrá conservar el calor corporal necesario para sobrevivir). Un mal manejo de las áreas protegidas a las que pueden acceder los turistas también puede influir en la supervivencia de estas especies. La cantidad de visitantes y un comportamiento inadecuado, pueden provocar la pérdida de huevos, muerte de pichones y crías, e incluso la interrupción de la reproducción.

24 Eterna

Varios estudios de biólogos mencionan que el estrés y abandono de nidos de manera temporal o deﬁnitiva es la forma más frecuente de los pingüinos de responder ante una situación de invasión por parte del humano. Esto deviene en el aumento de ataques de sus depredadores naturales dejando huevos y pichones abandonados. Se han registrado algunos casos destrucción del nido no intencional, cuando las personas caminan muy cerca de los mismos, dada la fragilidad del terreno de las cuevas. En Argentina hay 8 especies de pingüinos, la mayoría limitados a la Antártida e Islas del Atlántico Sur. Sólo dos especies, el pingüino de Magallanes o Patagónico (Spheniscus magellanicus) y el pingüino de penacho amarillo (Eudyptes chrysocome), crían en nuestra provincia. El pingüino de Magallanes, es el más conocido por la población en general. Su estatus de conservación es “cercana a la amenaza”. Existen varios estudios a los que se pueden acceder por web, en las que se han analizado los impactos y desarrollo de cada colonia que hay en la Patagonia.

IERTAS

ES AB IPCION

JARDIN MATERNAL

INSCR

Personal caliﬁcado Talleres didácticos

Orientación literaria Biblioteca infantil con más de 100 títulos cuidadosamente seleccionados Mobiliario a medida Te invitamos a conocernos en Independencia 714 de 08:00 a 18:00 hs. 297-4432378

habiaunavezmaternal

En áreas protegidas de gran desarrollo turís co, las En las costas de la provincia del CHUBUT también poblaciones de pingüinos han demostrado cierta encontramos importantes colonias: tolerancia a la presencia humana, siendo la época de Punta Tombo: Reserva Natural que protege la mayor alimentación de los pichones, la más suscep ble. Si se colonia reproduc va del pingüino de Magallanes. Se acerca a una colonia en la que no hay senderos marcados es ma que llegan a las 200.000 parejas reproduc vas. y/o personal guardaparque, se deben seguir ciertas reglas Reserva Natural Cabo Dos Bahías: a unos 32 km para no interferir en su ciclo natural (aplicable a otras desde Camarones. Es una colonia chica y un poco especies silvestres): vulnerable a la presencia humana. Se requiere un mayor No acercarse demasiado. Si notan que el pingüino compromiso para visitar éste lugar ya que la presencia acelera su andar, seguramente también su frecuencia humana los incomoda más que a los individuos de la cardíaca se acelerará. colonia de Punta Tombo. El movimiento de la cabeza hacia ambos lados, Península Valdés: En Caleta Valdés, una zona indica cierto nivel de estrés en el animal, ya que trata de reconocida por la presencia de elefantes marinos del sur y visualizar mejor al intruso. Es un indicio de que no está por avistajes de orcas, también posee una pequeña tolerando nuestra presencia. pinguinera. Camino a Punta Norte, se encuentra la No ingresar con animales domés cos ni alimentar a Estancia San Lorenzo (A unos 150 km de Puerto Madryn) los pingüinos (y por supuesto no dejar ningún rastro de en los que se han contabilizado unos 500.000 ejemplares. basura). Es con cobro de entrada y promocionan otros atrac vos Nunca cruzarse en el camino de un pingüino. Hay turís cos. ISLA PINGÜINO que dejarlo pasar, manteniendo una La otra especie que llega hasta nuestras Desde la localidad de Puerto Deseado, se pueden tomar distancia prudencial, ya que enen embarcaciones con alguno de los prestadores turísticos. costas, pero que es más di cil de El viaje dura aproximadamente 1 hora. En la pequeña una memoria po “mapa”, en la isla observar es el PINGÜINO DE se encuentra un faro y las ruinas de lo que alguna cual, si la interrumpimos, se vez fue una pequeña factoría para el aprovechamiento PENACHO AMARILLO. del lobo marino de un pelo. En el lugar se pueden desorientan y al volver a realizar el observar Hay colonias numerosas en islas una gran biodiversidad: albatros, petreles, cormorán gris, cormorán imperial, cormorán cuello ca m i n o, l e s ge n e ra u n ga sto alrededor de Tierra del Fuego y en negro, skúas, gaviotas, gaviotines, ostreros, lobos energé co extra importante. marinos de un pelo y ocasionalmente algún que otro otras islas del Atlán co Sur. La única elefante marino del sur. N o i n t e n t a r t o c a r l o s Dado de que el pingüino de penacho amarillo suele llegar colonia que está en nuestra provincia animales, por la protección de al a zona un poco más tarde que el de Magallanes, el es la del Parque Interjurisdiccional tour se recomienda hacerlo desde mediados de octubre ambos (la salud del animal y la suya), Marino Isla Pingüino que se ubica en hasta abril. Durante la ida y la vuelta a la isla, se pueden observar además de que pueden intentar con frecuencia, toninas overas. Los más afortunados cercanías de Puerto Deseado y se han logrado ver orcas en cercanías a la isla. picotearlo. puede acceder por embarcaciones. La Cuidado con la moda “selﬁe”: localidad cuenta con operadores teniendo en cuenta las pautas anteriores, podrá obtener turís cos que llevan a los visitantes a la isla. (VER una buena fotogra a, sin molestar a estas aves. Mantener RECUADRO). siempre una distancia prudencial. Lo notará en el El estatus de conservación del pingüino penacho amarillo es comportamiento del animal. “Vulnerable” debido a una notable reducción en las poblaciones de las Islas Malvinas. ¿Dónde podemos observar al pingüino de MAGALLANES? En nuestra provincia hay varias reservas naturales protegidas en las que se puede visitar, desde el mes de sep embre hasta mediados de abril, que es la época de reproducción de éstas excepcionales aves: - Parque Nacional Monte León, ubicado a unos 30 km al sur de Comandante Luis Piedrabuena. - Reserva Provincial de la Ría de Puerto Deseado. - Reserva Provincial Bahía Laura (unos 50 km al sur desde la Estancia el Mosquito, al sur de Puerto Deseado) - Reserva provincial Islas Cormorán y Jus cia (Frente a las costas de San Julián). Sólo se pueden observar desde embarcaciones dada la fragilidad del ecosistema. - Isla Leones (Con embarcaciones desde Puerto Santa Cruz). - Isla Deseada (En embarcaciones desde Río Gallegos). - Cabo Vírgenes, ubicado a unos 130 km al sur de Río Gallegos).

25 Eterna

Entonces… ¿Cómo actuar ante la presencia de un pingüino u otro animal silvestre que está solo? Lo primero: No acercarse demasiado. Observar si está empetrolado o lastimado por la presencia de algún plástico en su cuerpo (zunchos y tanzas de pesca especialmente). Si es así, de ser posible, mantener una guardia hasta que llegue alguien especializado en rescate animal silvestre. Hay que llamar al ente que debe intervenir :

· · ·

En Santa Cruz: Consejo Agrario Provincial. Télefono en Caleta Olivia: (297) 4850367. En Chubut: Dirección de Fauna y Flora Silvestre: 0280- 4483483/4482688. O a Protección Civil al 103.

Si no se observa nada ocasionado de forma directa o indirecta por el humano, NO SE DEBE INTERVENIR. Puede sólo estar descansando. Durante los meses de febrero y marzo, están mudando, y su apariencia puede parecernos que están enfermos, en realidad sólo descansan mientras sus plumas van cambiando. Los animales enfermos también suelen salir a la costa, y allí debemos dejar que la naturaleza actúe. Respetemos de manera tranquila, los ciclos de vida de cada especie. A partir del mes de abril comienza su migración, quedando en el mar, hasta su próximo regreso a las colonias para reproducirse. Además de las reglas ya mencionadas, debemos saber que… · No hay que cortar su paso de salida al mar. Ni forzarlos a que ingresen al agua. · No tocarlos. ¿Por qué es importante ésto? Porque podemos pasarles enfermedades y ellos a nosotros también. Pueden intentar defenderse y lastimarnos. Es importante enseñarle a los niños y jóvenes que hay que respetar a la fauna silvestre. Por lo tanto, si no está empetrolado ni lastimado, dedíquese a contemplarlo a una distancia prudencial y transmita esa idea de respeto a los demás.

RECURSOS PARA DOCENTES Y OTRAS ÁREAS RELACIONADAS A LA EDUCACIÓN: Si te interesó este tema, hay mucha bibliografía especíﬁca y páginas web de fundaciones y centros de estudios, de los que se pueden obtener más datos e ideas para trabajar con alumnos o interesados en el tema. Algunos de ellos son: Páginas web: “ATLAS DEL MAR PATAGÓNICO”: Cuenta con excelentes fotografías, información precisa y mapas de distribución de especies marinas de nuestra Patagonia. http://www.atlas-marpatagonico.org “FUNDACIÓN PATAGONIA NATURAL”: La misma posee muchos objetivos, desde la creación y conservación de áreas naturales, divulgación cientíﬁca (se puede acceder a interesantes informes técnicos) hasta la coordinación de charlas educativas. La sede se encuentra en la localidad de Puerto Madryn. http://www.patagonianatural.org Bibliografía: Juan Carlos Chébez. “Guía de las reservas naturales de la Argentina”. Editorial Albatros. 2005. Buenos Aires. (N°1 “Patagonia Norte” y N° 2 “Patagonia Sur”). Guillermo Harris. “Guía de aves y mamíferos de la costa patagónica”.

26 Eterna

MIRANDO MI PATAGONIA Por Catalina Basiglio

Es fin de semana largo. Ya salimos a la ruta para una escapada. Sabemos que el camino que nos espera es largo y monótono y, si bien estamos ansiosos por llegar, disfrutamos de la estepa que se multiplica una y otra vez. El sol se intercala a medida que se esconde detrás de la meseta, y vuelve a asomarse. Con la mirada en la estepa y un mate de por medio, el color amarillento varía con los rayos del sol que caen para directamente penetrar en este territorio tan austral, brindándole un mínimo de calidez para cortar con tanto frío. Un par de caballos resaltan en los arbustos; uno marrón, otro blanco, y en el que me detuve a mirar mejor, con manchas. Algunas estancias están bien definidas por cercos, mientras otras se pierden fusionándose con el paisaje. Recorremos más kilómetros. No quiero olvidarme de mencionar a las famosas “cigüeñas”, algunas funcionando, otras inmóviles. Van más de dos horas en la ruta. Pasaron muy rápido y el viaje se está haciendo llevadero. Cruzamos dos choiques que están sobre la banquina. Empezamos a sentir el viento, como de costumbre. Los pocos árboles que hay están todos inclinados para el mismo lado, puesto que el viento los ha castigado. Una parte de la meseta tiene colores rojizos, otra parte amarronados, y finalmente se entremezclan, nos sorprendemos. El sol se escondió, pero la imagen sigue siendo tan pintoresca como antes. Sobre nosotros hay nubes inmensas y a lo lejos se distingue el celeste del cielo, que se pierde en la silueta de las montañas que nos esperan.

Ojalá todos pudieran apreciarla así. Dicen que la Patagonia es aburrida, es extensa, sin variedad. Dicen que está postergada, que se aísla. Yo pienso que ese aislamiento es lo que la hace tan especial; su lejanía impide que todos accedan a ella, quizá porque la ven inalcanzable. Yo creo que la dificultad, la barrera que impide que la Patagonia sea apreciada y valorada es la falencia de sentido de pertenencia. Pero solo tiene sentido de pertenencia quien habita el suelo patagónico, se trata de una construcción que lleva un considerado tiempo. Al ser tan escasa la población patagónica, somos pocos los que tenemos el privilegio de posicionarnos en esta perspectiva de observación de la región. Quien tiene sentido de pertenencia se siente parte del paisaje patagónico. Uno se proyecta en la estepa, no sólo contempla la naturaleza en sí, sino como podríamos sentirnos plenos en ella.Los que tenemos arraigada la identidad territorial acá, en el sur, sabemos de las deficiencias y faltas de nuestra región, pero sabemos -mucho mejor- sobre el placer que nos genera vivir en una zona que está tan abajo en el mapa. Somos privilegiados de los amaneceres y atardeceres magistrales, algunos junto al mar, otros por sobre la montaña. En invierno el atardecer ocurre cuando todavía no llegamos a casa, oscurece en un abrir y cerrar de ojos. El amanecer, por su parte, se hace esperar y nos sorprende cuando ya tenemos nuestro día encaminado. Cada mañana esperamos unos minutos adentro del auto para que se caliente el motor, con el cielo todavía oscuro. Siempre tenemos a mano un abrigo porque seguramente “más tarde se pone frío”. Nunca dejamos la campera al fondo del ropero, todas las temporadas son temporadas de abrigos acá en el sur. No nos esmeramos mucho en peinarnos porque conocemos el viento. Por eso, siempre tenemos a mano la pastillita para controlar las alergias. Escuchamos a gente del norte decir que vivimos en pueblos, aunque haya más de cien mil habitantes en nuestra ciudad. Nunca escuchaste a alguien imitar nuestro acento, porque no tenemos uno: practicamos el castellano más neutral del país. Y lo tenemos instaurado: todo es cuestión de costumbre, pero nosotros nos acostumbramos sin querer. La Patagonia nos aceptó y nos hizo lugar en tan aislado territorio, por lo que, con sus defectos y todo, es imprescindible aprovechar el entorno en el que estamos insertos, sacrificando y soportando las extremas condiciones, porque en eso consiste la Patagonia Austral.

27 Eterna

Nirvana es un símbolo indiscutido de la música grunge de la primera mitad de la década de los 90, sobre todo para la generación adolescente. Sin dudas una de las bandas que marcaron un antes y un después desde su aparición. Desde sus comienzos, los dos integrantes originales de la banda fueron Kurt Donald Cobain (Fundador, guitarra y voz) y Kirst Novoseilc (Bajista, coros). Antes de consolidarse como NIRVANA, la banda pasó por diversos nombres y luego de reclutar un baterista (Aaron Burckhard), sus primeros ensayos contaban con canciones compuestas por Kurt bajo el nombre de Fecal Matter. Luego de unos cortos meses de gira, con ayuda del baterista de The Melvins, Nirvana retorna a Seattle en busca de un nuevo baterista; y con la entrada de Chad Channing, Nirvana se consolida como banda y empieza su historia. Hacia ﬁnales de 1988, la banda se puso en contacto con la discográﬁca Sub-Pop, un sello independiente con el que lanzan su primer single "Love buzz" (Cover de Shocking blue). Luego contactaron al productor Jack Endino y empezaron la grabación de su primer álbum: B L E A C H (1989) que vendió en principio alrededor de 40 mil copias sin ser muy promocionado por la disquera. Los singles que surgen del álbum Bleach son "About a girl" y "Love buzz". Luego de una serie de giras nacionales, en 1990, Nirvana se pone en contacto con el productor Butch Vig (Conocido por ser el baterista de la famosa banda Garbage). Luego de un par de disgustos, el baterista Chad Channing deja la banda por moción general (incluido él) y contratan a Dan Peters (Baterista de Mudhoney) para grabar una seria de canciones de la que surge el single "Sliver", que más adelante saldría en el compilado de rarezas "Incesticide".

DEL SUEÑO BAJO EL PUENTE... A LA MUERTE HOGAREÑA

Por Marcos Paredes

Luego de terminar lo que les quedaba de gira de Bleach, y de las primeras grabaciones con Butch Vig, Cobain y Novoselic conocen a Dave Grohl e inmediatamente presienten que es el baterista indicado. Disconformes con el trabajo de Sub Pop, la banda firma un nuevo contrato con la discoráfica DGC records, de David Geffen. La banda ya estaba lista y comenzaron la grabación de lo que sería el mayor éxito en su historia y en la historia de la música: 'Nevermind' (1991). El single "Smells like teen spirit" se hacía sonar en las radios y el videoclip tuvo mucha repercusión en MTV. Esta fama repentina, hizo que en poco tiempo la banda hiciera giras, no solo nacionales, sino también europeas, australianas y japonesas. Hubo mucha promoción televisiva, llevándolos a participar en bloques musicales en vivo de la MTV y programas conocidos como SNL (Saturday night live). Para enero de 1992, el álbum llegó a ser número 1 del ranking Billboard, quitándole el primer puesto a Michael Jackson. Esta escalada de música grunge, ayudó a abrir más aún las puertas a bandas como Pearl jam y Soundgarden. El año 1992 fue de transición para la banda. Kurt se casó con Courtney Love (Cantante de la banda Hole) tuvieron a una hija llamada Frances Bean. En la banda ya había mucho desgaste y problemas internos; Cobain quería reorganizar las regalías de la banda, al ser el mayor compositor, en principios no tuvo conflictos, pero luego si surgieron. Aun así la banda tuvo su inolvidable presentación en los MTV video music awards, donde la cadena les prohibió tocar su nueva canción aún no lanzada "Rape me", MTV quería que interpretaran "Smells like teen spirit" debido a su aceptación y ellos accedieron, pero cuando subieron al escenario, desafiantes, hicieron sonar los primeros acordes de Rape me, para luego pasar a su otro hit de Nevermind "Lithium". Ese mismo año fue su presentación en vivo más difundida hasta el momento, su clásico concierto de festival Reading. DGC tenía la esperanza que en este año saliera un nuevo álbum, pero como no llegaron a nada oficial, se lanzó un recopilatorio llamado "Incesticide", que contenía demos que salieron en algunos singles promocionales, canciones que no entraron en Bleach y otros covers. De este álbum, “Incesticide”, salen singles como "Sliver"; "Been a son" y "Aneurysm".

28 Eterna

En 1993 la banda lanza su tercer disco oﬁcial: "In utero", que contaba con la presencia de otro productor musical, Steve Albini. La grabación de este material se llevó a cabo en tan solo dos semanas de estudio, a diferencia de Nevermind que tomó meses de sesión. Llamar a Albini para grabar era simplemente para que el álbum sonara más "natural”, sin abusar de efectos y capas de sonido para la masterización ﬁnal. Fue un disco que llamó la atención y causó mucha controversia. Incluso algunos locales no querían venderlo, sino más bien censurarlo por tener canciones con títulos como "Rape me" (Viólame) y también imágenes de fetos en su carátula. Para las giras de este disco, contaron con la presencia de Pat Smear, ya que hacía falta un segundo soporte para hacer sonar ciertas partes de guitarra. La canción más difundida de este CD, fue "Heart-shaped box".

En el año 2002, sale a la luz la edición de un nuevo recopilatorio de Nirvana, que incluía una de las últimas canciones que grabaron pero no había salido publicada: "You know you're right". De ahí en más el legado continuó a pesar de las batallas legales entre integrantes de Nirvana y Courtney love. Cada edición traía "nuevos" demos, desconocidos hasta el momento, que quedaron guardados. También está el triple compilado + -DVD inédito "With the lights out" (2004), del cual más adelante también saldría el compilado oﬁcial "Sliver: The best of the box (2005)".

Para ﬁnales de 1993, la banda tenía como propuesta realizar un acústico, pero no cualquiera, sino el famoso ciclo "M T V unplugged", lanzado en noviembre del mismo año. El único single promocional de esta presentación fue "About a girl", canción de su primer álbum, Bleach. Lo notable de este unplugged es que no hicieron éxitos como Lithium o Smells like teen spirit. Fue aireado por la cadena con dos canciones menos, "Oh me" y "Something in the way", que luego saldrían con reediciones más modernas en formato DVD con pequeños momentos de improvisación o zapadas de canciones que no están en el listado original. Lo que nadie sabía, era lo que esa presentación avecinaba. Para principios de 1994, la banda comenzó giras europeas que fueron duramente criticadas por los fanáticos, ya que su vocalista aparentaba estar muy distraído y desganado. En marzo se le recomienda a Kurt Cobain entrar en rehabilitación debido a sus adicciones. Recientemente había sido encontrado inconsciente en Roma por Courtney Love, luego de consumir una mezcla de Rohypnol con alcohol, sumado a su adicción a la heroína. Cobain escapó del centro de rehabilitación y volvió a Seattle. Una semana más tarde, el 8 de abril, su cuerpo fue hallado sin vida en su casa.

PUBLICITA EN NUESTRA REVISTA 0297 - 155920388 29 Eterna

A T O N A L O D DAN

Por Marcos Paredes

(E5 - G5 - D5 - C5) x2

Acordes de la estrofa: Em Am G C Em I'm not like them but I can pretend Am G C Em The sun is gone but I have a light Am G C Em The day is done but I'm having fun Am G C I think I'm dumb or maybe just

Acordes de las estrofas: E5 G5 D5 C5 Polly wants a cracker E5 G5 D5 C5 Think I should get oﬀ her ﬁrst E5 G5 D5 C5 Think she wants some water E5 G5 D5 C5 To put out the blow torch

DUMB

POLLY

Acordes del estribillo Em G Em G Happy ... think I'm just happy... Em G Em G Think I'm just happy ... think I'm just happy ...

Estribillo: D5 C5 G5 Bb5 Isn't me, have a seed D5 C5 G5 Bb5 Let me clip, dirty wings D5 C5 G5 Bb5 Let me take a ride, cut yourself D5 C5 G5 Bb5 Want some help, please myself D5 C5 G5 Bb5 Got some rope, have been told D5 C5 G5 Bb5 Promise you, have been true D5 C5 G5 Bb5 Let me take a ride, cut yourself D5 C5 G5 Bb5 Want some help, please myself

(Estrofa: Em Am G C) My heart is broke but I have some glue Help me inhale and mend it with you We'll ﬂoat around and hang out on clouds Then we'll come down and have a hangover (Estribillo: Em G) Have a hangover... Have a hangover Have a hangover... Puente: B C Skin the sun - fall asleep B C Wish away - the soul is cheap B C Lesson learned - wish me luck B C Soothe the burn - wake me up

(E5 - G5 - D5 - C5) x2 (Estrofa 2) Polly wants a cracker Maybe she would like some food She asks me to untie her Chase would be nice for a few

(Estrofa: Em Am G C) I'm not like them but I can pretend The sun is gone but I have a light My day is done but I'm having fun I think I'm dumb or maybe just happy

Estribillo (Repite) (E5 - G5 - D5 - C5) x2 Polly said

(Estribillo: Em G) Think I'm just happy, think I'm just happy, Think I'm just happy

(Estrofa 3) Polly says her back hurts She's just as bored as me She caught me oﬀ my guard Amazes me the will of instinct

Outro: Em Am G C I think I'm dumb, I think I'm dumb (x6)

Estribillo (Repite) Fin: E5

Final: Em

30 Eterna

Despejarse, observar el mar, la gente, la naturaleza, oĂr el aire... Respirar y sentir la mĂşsica... La mĂşsica siempre presente.

Se de esos dias, donde parece que la fuerza se esfuma por completo, en los que todo esta perdido, pero es nuestro miedo quien nos detiene, solo hay que levantar la cabeza, retomar el rumbo y no perder el objetivo, levantate y sigue...

La Historia detras de la Trama

Por Guillermo Anderson

La novela negra" Todo queda en familia" de Ezequiel Dellutri, tiene como contexto la localidad de San Miguel, una serie de asesinatos, muchos enigmas y sospechosos. El título hace referencia a un entrelazado familiar conﬂictivo y una serie de asesinatos con un patrón común.

Titulo: Todo queda en familia Autor Ezequiel Dellutri Editorial: La Esfera de los Libros Fecha de la edición: 2003 Lugar de la edición: Madrid. España Categoría: novela negra Páginas: 160

La sagacidad y oscuridad del investigador Jeremías Jeremías, alias Gillete, se combina a la tenacidad de Simón León, que es un periodista de revista de sociales en busca de una novela policial. Juntos buscarán resolver una serie de episodios que arrancan en una plaza cubierta de nieve y con tres cadáveres. Es un policial negro bien del conurbano y el inspector Gillette, un personaje enigmático, busca llegar a la verdad por más de lo que diga la justicia, diferenciándose de la estructura burocrática policial, en un ámbito donde las fronteras entre el bien y el mal se erosionan. Gillete, cuenta con la colaboración gratuita de Simón, que en su torpe búsqueda de un tema para su libro, se enreda en situaciones inesperadas en las que obtiene información de primera mano, por curiosidad.

Ficha del Autor: Ezequiel Dellutri es escritor y profesor de Lengua y Literatura. Especialista en géneros, ha recibido numerosas distinciones en el ámbito de la literatura fantástica. En el género juvenil, se ha destacado como autor de la novela Koi, que ha sido galardonada con el prestigoso Premio Norma 2018.Ha publicado, entre otros, Sobre la convergencia (2009), Las tres brujas niñas (2013), Todo queda en familia (2014), Nunca me faltes (2014), Malaventuranzas (2015) y Alambre de púas (2015).

Dellutri trabaja todo el tiempo en dos planos donde cuenta una historia y subyace otra en lo subterráneo. La lectura es dinámica y el lector se sumerge en esas historias volviéndose testigo, siguiendo las huellas de los investigadores.

Notas de degustación: Se aconseja leer sentado en un cómodo sillón escuchando de fondo preferentemente un jazz instrumental o un buen blues.

FRAGMENTO: “Los autores de policiales muchas veces juegan a dos puntas: generan una historia paralela para mantener atrapado al lector. Cuando te enganchaste con la primera, te dejan con la duda y pasan a la segunda. Cuando van a lograr un avance importante, de nuevo vuelven a la primera”

21 32 Eterna

ENTRE EL SABOR Y LA TENDENCIA Por Patricia Vega

Torta de diseño... una tendencia que crece Tortas que son únicas, exclusivas y que día a día están presentes y se transforman en las protagonistas de diferentes eventos. Una tendencia que crece y donde las tortas se vuelven el centro de atención. Cada uno de mis clientes, a partir de una idea o un personaje, busca para ese momento especial, un diseño exclusivo, atractivo y relacionado con los gustos y actividades del agasajado. Diseños, colores, formas, texturas, materiales y diferentes técnicas se mezclan para la confección de una torta, que en muchos casos, lleva varias horas para su producción, incluso días para cada detalle. La ﬁnalidad es lograr una torta exclusiva, creativa y visualmente atractiva, donde el objetivo principal es que todo debe ser comestible. Tips a tener en cuenta: ·

El peso depende de la cantidad de invitados. ¿Cómo se calcula? 100gr de torta por cada invitado.

 ·

El precio no sólo d e p e n d e d e l o s ingredientes utilizados para el bizcochuelo, relleno y cubierta; sino del diseño elegido y cada detalle que requiera.  · En ocasiones el diseño y la estética requerida, no tienen relación con la cantidad de porciones. Y para que realmente se luzca el diseño solicitado hay que tener en cuenta que puede exceder el peso necesario.  · En verano o lugares templados donde vaya a estar la torta durante el evento, hay que evitar cremas, mouse y frutas para evitar que el diseño se altere. Cada torta de diseño, es elaborada cuidadosamente con productos de calidad, donde se combinan sabores, texturas y aromas. El objetivo es satisfacer las necesidades de cada cliente y acompañar cada momento especial con un producto exclusivo.

33 Eterna

KUTCHEN: un bien de familia Es un pastel de origen centroeuropeo, más precisamente de Alemania. Una receta familiar que fue introducida por inmigrantes alemanes que a fines del siglo XIX se asentaron principalmente en el sur de Chile, lugar al que introdujeron su cultura, tradiciones y diferentes platos en la cocina y pastelería. Kutchen significa “torta”. Es un pastel de frutas sobre las que se coloca una capa crema realizada con almidón de maíz y leche; y una cubierta con migajas azucaradas llamadas Streusel. Se utiliza gran variedad de frutas para su realización: arándanos, moras, frutos rojos, frutillas y el clásico de manzana. El kutchen es adoptado como parte de la cocina chilena y es fácil encontrarlo a lo largo de todo el país. Su sabor, textura y consistencia lo hacen un plato único de la pastelería, no sólo por la variedad de frutas utilizadas, sino además porque se pueden encontrar variedad de recetas. Aquí les voy a presentar la receta más utilizada por mi familia, presente en cada evento o fiesta familiar como un plato que no puede faltar. Receta Para la masa: 100gr de margarina 1/3 taza de azúcar 1taza y ¼ de harina 2cucharadas de maicena 1cucharadita de polvo de hornear 1 huevo más 1 yema. Frutas de estación Cubierta 1/4 litro de leche 40 gr de maicena 30gr de azúcar Streusel 80 gr de manteca 100gr de harina 100gr de azúcar. PREPARACIÓN: Para la masa Se unen todos los ingredientes hasta que quede una masa uniforme y se forra con ella un molde de 24cm de diámetro. Se coloca encima la fruta lavada y seca. Cubierta: se mezcla la leche fría con el azúcar, la maicena y se pone a fuego lento y revolviendo constantemente hasta lograr que espese. Se deja enfriar y se coloca sobre la fruta. Streusel: se mezclan todos los ingredientes de manera de lograr un arenado. Y se colocan sobre la preparación anterior. Se lleva todo al horno a temperatura moderada por aproximadamente 30min.

ENTREVISTA

DE ANDAR SE TRATA LA VIDA... Por Jorge Galán Ya comienza a hacer frio y olvídate que en el centro a las 19:30 h. encuentres un lugar donde estacionar el auto. Una cuadra, si, una cuadra y media casi, para poder estacionar y de ahí caminar hasta el local del entrevistado, que si mal no recuerdo habrá que esperar un poquito porque no hay timbre y bajar corriendo la empinada escalera, no sería un buen plan para mis exigencias de atención. Golpeo y como por arte de magia o lectura de mentes, la chica que está en la recepción bajo rapidísimo. El entrevistado, según me hacen saber está perforando ¡Y eso que ya no esta más en la actividad petrolera! Me invitan a sentarme y espero mientras saludo gente conocida y hago anotaciones de lo que alguna vez será un artículo sobre Miguel Abuelo, el lugar inspira. Llega otro cliente y dice las palabras mágicas: “vengo a perforarme” y dentro mío surge un Upa, ¿Tardará mucho en esa tarea? y espero en armonía… Sale el entrevistado, nos saludamos con la cordialidad que nos caracteriza, nos contamos algo al pasar y, entre risas, entra al Estudio la persona que será el último trabajo del día. Cuando concluye, charlamos mientras se prepara unos mates y comienza a hacer un repaso de lo que viene… una cena familiar con gente que no ve hace un montón, nos seguimos riendo. Ya está todo listo, nos sentamos a la par en el hall, total, ya se terminó el día. Dieguito arrancamos, le aviso a Diego Martin Palma, padre de dos hijos, dibujante, tatuador, emprendedor, caminante de muchos caminos, rodador de bicicleta y vegetariano… si así, sin anestesia para este mundo de carne y carne…

¿Qué edad tenías? Entre 13 o 14 años, estaba empezando en la pubertad, ahí en la adolescencia, la edad del pavo y tenía tiempo, pasábamos horas ahí en la iglesia, horas,uno tiene ese tiempo. Ahora no se si quizás lo puedo hacer porque no tendría ese tiempo de dedicarme a la música de lleno, no podría. Después de eso estuve con Darío Areta, en el grupo de jóvenes de la Renovación Carismática, en el Sagrado Corazón, en el barrio Gobernador Gregores. Estuvimos unos años ahí, no sé si fueron 2 o 3. Me acuerdo, que loco, bajábamos al centro en pleno invierno, todos caminando, un montón de pibes, hasta la Parroquia, llegábamos 15 minutos antes de la Misa armábamos las cosas para tocar, igual ya veníamos re bendecidos, así que podíamos tocar música en cualquier momento e iba a salir bien seguro, ensayábamos todo el tiempo. En ese momento, había compromiso con lo que hacíamos, además de tiempo, hoy cada uno tiene sus hijos, su trabajo, creo que son ciclos, etapas que uno vivió y de alguna manera fue cerrando. Conocí mucha gente linda, muchos los sigo viendo ahora y tenemos el mismo feeling, es algo que quedó, ya no es un desconocido, hay historia y cosas compartidas que no se olvidan. Obviamente también hay gente que no vi más. No es como un primo (risas), a los amigos uno los puede elegir y los buenos amigos son los que te da el tiempo y la vida, más todavía. Bueno después de eso, no terminé la escuela.

Vos arrancaste tocando la guitarra en la parroquia, ¿Qué te quedó de eso? Muchísimo… fueron unos tiempos muy buenos porque yo creo que cuando uno es chico y al poder tener una buena enseñanza, una buena educación ideológica, por decirlo así, es una buena base, aprendes todo. Cantaba ahí en la iglesia, tocaba la guitarra. Estaba empezando, empezando a conocer gente, porque en esa etapa uno empieza a conocer chicos de otros lados, fue mi juventud en esa época.

34 Eterna

¿Cómo fue la incursión en el tattoo?

¿Te quedó pendiente eso?

No, para nada, eso era más que nada por cumplir. Tus Ya estaba en mi casa, arriba en la habitación era el papás te dicen que tenés que estudiar y tenés que estudio y recibía gente ahí. Empecé a tatuar mejor, estudiar, sé que si hubiera estudiado hubiera sido otra cosas más bonitas, no parecían garabatos, ya tenían una onda, porque yo ya dibujaba y pintaba igual. cosa, pero bueno, hoy estoy feliz con lo que me toco. Después empecé a trabajar en la parroquia, fue en los Después estuve como 1 año y medio trabajando en últimos años de la escuela que ya trabajaba con el los dos laburos. En la empresa trabajaba con turnos. Padre Ricardo Llanes. Ahí me cansé, era lo que yo Me estresé porque era el único estudio de tatuajes, quería, pero me gustaba hacer otro tipo de cosas que entonces laburaba banda. Había mucho trabajo. quizás, no es que esté mal que seas el coordinador Cuando trabajaba de mañana en la empresa, del grupo de jóvenes y vayas al boliche, pero yo lo tatuaba a la tarde, cuando trabajaba de noche sentía como que no estaba bien. Como si te dedicas tatuaba todo el día y cuando trabajaba de tarde no de pleno a algo, tenés que dedicarte al pie de la letra y tatuaba esa semana o hacía dos o tres cosas chicas a no pude con eso. Mi vida no fue destinada para eso, la mañana quizás, tranqui. Ahí ya me volví loco entonces hice un "corté" y después empecé a vivir, lo porque ya no sabía si tatuar o seguir trabajando. que yo quería. Veía en la iglesia mucha estructura, No se pueden hacer dos cosas a la vez, o haces una pero en las nubes. Uno empieza a conocer a la gente cosa en serio, o haces otra cosa, o no hagas nada, y ya empezás a saber que las cosas no son como porque una de las dos cosas la vas a hacer mal. Así son las cosas. O esto o lo otro. Capaz que hay gente parecían ahí, yo empecé como a vivir. que hace todo bien, no es mi caso. Decidí a dedicarme a lo que yo quería hacer, tatuar. En ¿Y después de la Parroquia, que hiciste? realidad no sé si alguna vez ﬂashie que quería ser . Empecé a laburar en la estación de servicio, de tatuador. La vida me fue llevando a esto, aparte, más playero 5 años, y ahí me bajaron los "humos", es un en ese tiempo el tatuaje como que no todo el mundo trabajo re duro, parece que no, pero es un trabajo tatuaba y los que tatuaban, si no era un conocido no te duro. Dormís mal, trabajar en pleno invierno, solo, ibas a tatuar. Era muy difícil. Ahí decidí no laburar empezás a tener problemas con tus compañeros, hay más en la empresa, me dije, laburo para mí y ya está. dinero de por medio, tenía un jefe que no hacia las Yo ya había hecho mi casa, entonces ya había una cosas bien, que te trata mal, trabajar con gente es cosa que estaba re segura. Ya tenía eso y el auto. pésimo para mí. En ese trabajo la gente, igual que el Tenía un capital, con eso podía dar un salto a una trabajo de mozo, por ejemplo, la gente piensa que tienda, a lo que sea. Ahí renuncié, ya había nacido uno es un esclavo, una cosa así. La gente te trata mal, Laureano, mi hijo más grande. Cuando dejo de trabajar en la empresa me dedique a tatuar no es cordial. Después trabajé 8 años en el petróleo, aprendí un solamente. poco más, sobre el petróleo y esa actividad que no tenía idea. Después, otros 3 años aprendí a soldar, La fotografía porque estuve ahí de ayudante de soldadura. En todo ese tiempo me iba comprando mis cosas para Entre ese tiempo tuve mi época de fotógrafo, me trabajar, porque ahí ya tatuaba. Tatuaba más, desde gustaba hacer fotografía de estudio, no me gustaba ir los primeros tiempos desde el 2000 no sé hasta qué a sacar fotos a lugares o tirar amaneceres, no es mi año 2007, 2008, fueron años que no trabajaba de estilo. Me gusta armar la escena. Va más orientado a la fotografía de cosas de moda o de estudio. Tenía esto. unas luces, había invertido un poco. Tenía una buena cámara, habían salido las primeras reﬂex digital, así que tenía una buena cámara. ¿El tatuaje es un arte?

35 Eterna

El arte es el que queda para siempre. Igual que los artistas, los artistas por ejemplo los músicos, vos escuchas un tema de Miguel Abuelo y decís que buen tema o a Sumo. Mis hijos quizás puedan apreciar este tipo de arte musical, cuando Laureano tenga 25 o 30 años y escuche Soda Stéreo, los discos viejos que yo escucho de Soda, el chabón los va a escuchar 29 años más, 60, 70 y va a decir “Que temazo!”. Y esos chabones fueron buenos en lo que hicieron, por eso perdura en el tiempo. Y el tatuaje es un arte para siempre. Es una expresión artística que la practicaron hace muchos años. Es algo cultural. Nosotros tatuamos como medio de expresión.

¿Cuál es tu estilo a la hora de tatuar? Mi estilo es el tradicional, es una orientación al tradicional. Todo el tiempo van saliendo cosas nuevas, estilo Nuevos. Yo tengo uno. Puedo hacer varios estilos a mi manera. Les doy una impronta. Le pongo mi onda. ¿Cómo llega la bicicleta? Al margen de siempre estar descubriendo cosas, caigo en el parapentismo, lo conozco porque siempre íbamos de vacaciones con mi viejo a El Bolsón y ahí siempre se vuela, es el lugar más Pro que tenemos en la Patagonia de vuelo. Me voy para allá, hago el curso, vuelvo, empiezo a practicar, a volar. Fueron como 3 o 4 años. Ahora hace como 1 o 2 meses que no vuelo. Perdí un amigo y eso me aﬂojó un poco, entonces esas cosas son así. No digo que es una etapa cerrada. Si fuera una etapa cerrada yo creo que hubiera vendido las cosas y todo, pero me estoy tomando un tiempo. Creo que estoy tomando mi tiempo, mi duelo. Tuve un accidente también, me pegué un palo y mi vida dio otro giro encarado para otro lado, de lo que yo venía haciendo muchos años, dio un vuelco ahí. Yo creo que este tipo de cosas pasan cuando uno le pasa ahí ﬁnito, no me mate de pedo. Hay muchas cosas empezás a rever. Empezás a valorar otras cosas, como por ejemplo, vivir momentos lindos con la gente que vos querés, en este caso mis hijos, mi mujer, mi mamá, mis sobrinos, mis amigos. Empezás a darle prioridad a eso.

PUBLICITA EN NUESTRA REVISTA 0297 - 155920388

Entre todo lo que me pasó esa vez, empieza mi rehabilitación del pie, entonces engancho en la bici y yo como soy una persona que no veo un límite. Entonces empecé a hacer más kilómetros, comodoro, rada tilly en 10 horas. Empecé a andar en un nivel más, en poco tiempo, del que anda en bici cada tanto, salir, entrenar. Le puse compromiso, me levanto 6 de la mañana cosa que está saliendo el sol a las 7 y vos ya estás rodando porque a las 9 ya se entra a laburar. Yo soy como muy extremista igual. Cuando empiezo a volar, nace mi hijo Luciano mi segundo hijo, y fue como loco todo eso, me desorganicé un poco. El vuelo me desorganizó porque laburaba poco, manejaba otro tipo de dinero. Empecé a andar en bici, y ahora estoy en eso, en la bicicleta. Tuvimos un tiempo de gimnasio igual, de gym, de rehabilitación del pie. ¿Qué pensar que le dejas a tus hijos como legado, que no sea material? Yo creo que respeto, me gusta que sean respetuosos, que tengan el respeto a la otra persona. Primero les enseño el respeto a mí, el respeto entre ellos y eso los lleva a que respeten a las demás personas. Que sigan su sueño, que corran a pleno, que tengan un punto ﬁjo y corran a eso, que no tengan miedo a nada. Todos podemos hacer de todo y todos podemos llegar a donde queremos no tenemos una limitación, yo creo que ese tipo de cosas pueden llegar a aprender ellos de mí.

36 Eterna

Por Guillermo Anderson “Hay criminales que proclaman tan campantes 'la maté porque era mía', así no más, como si fuera cosa de sentido común y justo de toda justicia y derecho de propiedad privada, que hace al hombre dueño de la mujer. pero ninguno, ninguno, ni el más macho de los supermachos tiene la valentía de confesar 'la maté por miedo', porque al ﬁn y al cabo el miedo de la mujer a la violencia del hombre es el espejo del miedo del hombre a la mujer sin miedo” Eduardo Galeano. “La violencia de género” es algo cotidiano muchas veces imperceptible porque ocurre generalmente en la esfera de la intimidad, es por ello que cuesta tanto verlo, y solo se reconoce cuando ﬁnaliza de manera trágica en femicidio, que es la punta del iceberg, la pasión y el amor no tienen nada que ver con los episodios violentos.

Otro de los sitios que viene hace varios años trabajando esos temas es en Cosecha Roja, fuente infaltable para los que habitualmente contamos estas historias a diario.

Generalmente cuando se habla de violencia, se hace énfasis en la física, pero hay más tipos que dejan serias huellas psicológicas. Cuando se llega a los golpes o agresiones directas ya es demasiado tarde, es por ello hacemos foco en esto, siempre hay que estar atentos a las señales de alarma para que no sucedan episodios de estas características. Es muy habitual leer en las crónicas policiales de los medios de comunicación títulos como “Crímenes pasionales” o “La mato por celos o por amor”, en el lenguaje nada es ingenuo y cada palabra tiene un sentido y una ideología. La formación en igualdad de género en los comunicadores sociales tiene un nivel de importancia altísimo a la hora de informar este tipo de casos para no mediatizarlos de manera banal re-victimizando a las víctimas, valga la redundancia, generándole mas daño del ya sufrido.

DR. EUGENIO GÓMEZ CARRASCO DR. FRANCO VILLALÓN LESCANO

ESTUDIO JURIDICO

En cuanto al tratamiento mediático de estas temáticas se sugiere una página “Prácticas Periodísticas” que hace una revisión y aporta recomendaciones sobre formas de escritura, como trabajadores de la comunicación es una herramienta útil para correcciones de estilo.

José Hernández 1042 1° Piso Tel.: 0297 - 4838077 Caleta Olivia - Santa Cruz

38 Eterna

estudioegc@hotmail.com francovillalon@hotmail.com

Recomendaciones básicas para una correcta cobertura de noticias relacionadas con violencia de género. Cuidar el contenido de la información y el modo en que se traslada ya que centrarse en si la mujer interpuso o no denuncia, sin tener en consideración las implicaciones que eso les supone (mecánica de los malos tratos, ciclos de la violencia, dependencia emocional, etc…) y cómo afrontan ese difícil proceso, provoca que la responsabilidad de su propio asesinato recaiga sólo en ellas, eximiendo a sus agresores. Abstenerse de rumorología, de buscar la opinión en los 3 minutos de gloria televisiva de alguien del vecindario que aportará un testimonio sensacionalista basado en especulaciones y supuestos…“Era una pareja normal”, “ si se llevaban muy bien…” , ¡no lo puedo creer!” ya que la fuente no es veraz ni fiable e induce a justificarla como arrebato ocasional; no olvidemos que bajo la apariencia de pareja normal puede existir una base de violencia que el hombre disimula y la mujer calla. Incluir la opinión de expertos de la materia que aporten pinceladas básicas para construir los porqués… Evitar el efecto narcotizante… Un ejemplo: ”otro caso de violencia de género”, “otro más” … Y van…¿cuántos? acaba por normalizar los hechos y restarle importancia. No buscar motivos para justificar los hechos: alcohol, drogas…son factores que empeoran la situación de maltrato, pero no hay relación causa/efecto. Con respecto al sensacionalismo, morbo, el amarillismo propio de la sección de sucesos donde se tiende a encuadrar este tipo de noticias está todo dicho, ¿es necesario realmente recrearse en eso? Fundamental preservar la identidad de la víctima evitando recursos de ocultación que den apariencia de criminalización: efecto mosaico, tiras en los ojos, distorsiones de voz… y, por supuesto, respetar la presunción de inocencia del agresor; un error en la identificación puede tener consecuencias fatales…Lo que sí recomendaría es esbozar algo, unos puntos sobre el patrón del maltratador, modos de actuar y comportamientos, tanto públicos como privados, convencida de que esto puede ayudar a otras mujeres a tomar conciencia de su situación personal de riesgo.

Hay una serie de tipos de violencia que sirven a modo de ejemplo sobre el proceso violento que se ejerce progresivamente y que genera vínculos simbióticos muy difíciles de cortar. Violencia Física: Golpes que dejan heridas en el cuerpo, tales como moretones, rasguños, quemaduras, torturas, etc , que incluso llegan a provocar la muerte. Violencia psicológica: Humillación que provoca en la victima baja autoestima, anulación, maltrato verbal y manipulación. Violencia sexual: Obligatoriedad para tener relaciones sexuales, violaciones y abusos reiterados dentro de la pareja. Violencia económica: Dependencia económica, negar la posibilidad de manejar dinero propio. Violencia patrimonial: En muchas ocasiones destruir bienes patrimoniales. Violencia social: Cerrar los vínculos solo a la pareja, aislar de familia y amigos o conocer personas nuevas. Violencia vicaria: Atacar de forma violenta a los hijos para generar daños psicológicos en la otra persona.

PUBLICITA ACA

0297 - 155920388

ACA PODES PUBLICITAR

0297 - 155920388

Extracto de página web “Generando Igualdad”. Asociación declarada de u lidad pública. España.( Posted on 30 July 2015 by admin in Blog.) h p://www.generandoigualdad.com/sobre-eltratamiento-de-la-violencia-de-genero-en-los-medios-de-comunicacion-de-la-informacion-a-laformacion/

39 Eterna

... 15/06/18

Jorge Galán

Published on May 15, 2018

REVISTA ETERNA - NUMERO 2 - MAYO 2018

La revista se agrando y trae novedades...

REVISTA ETERNA - NUMERO 2 - MAYO 2018

Published on May 15, 2018

La revista se agrando y trae novedades...

jorgegalan1

Go explore