Snadder desember 2021 by Jøran Berthinussen

Desember 2021 • 35. årgang • Salangen Næringsforening

PEPPERKAKEGREND ETABLERT I SALANGEN En helt ny bosetting er etablert i Salangen. Den nye grenda har fått navnet Pepperkakegrenda og alle inntektene fra tomtesalg skal i sin helhet brukes på godis.

Les mer på side 5

FESTIVAL I KULDE, ADRENALIN OG SNØ

SPREK SENTRUMSPLAN FOR SJØVEGAN

FACELIFT FOR INDLANDET AUTOMOBILVERKSTED

Side 3

Side 10 – 11

Side 15

SNADDER

Leder Da var 2021 snart historie. Pandemien som preget store deler av 2020, er på langt nær over. Selv om samfunnet har åpnet opp, ser vi hvor fort ting skjer. I skrivende stund er det store smitte utbrudd i landet, og det vurderes på nytt restriksjoner, både lokalt og sentralt.

Mange har hatt det tøft også i år. Spesielt reiselivet, og mange av festivalene måtte avlyses. Også Millionfisken måtte kutte årets fiskekonkurranse. Selv om økonomien har vært bra, er det ingen tvil om at 2 år uten arrangement vil få konsekvenser. Men det er også lyspunkt. Salakskonsernet jobber videre med utvidelse på Salangsverket. Selv om de har hatt sine utfordringer i 2021, er det flott å se at det satses videre. Det har utrolig mye å si for lokalsamfunnet at vi har en så stor bedrift i bygda. Det bygges også i boligfeltet i Karavika, og håpet er at det snart kan settes i gang med trinn 2.

Foto: Nordnorsk Kommunikasjon

Salangen kommune startet med sentrumsplan i 2020, og det jobbes videre med den. Vi fikk i høst se de første skisser over hvordan det kan bli, altså en ide eller retning. Får vi til noe av disse spenstige ideene, kan dette bli veldig bra. Personlig synes jeg området bak Sør-Troms Museum og gapahuk på moloen så veldig spennende ut. Sjøvegan Videregående skole har fått kommet i gang med «Steigen-modellen». Der kan skoleelevene bli lærlinger fra første skoleår. Noen dager skole og noen dager ute i bedrift. Foreløpige tilbakemeldinger er at dette fungerer veldig bra. Det blir derfor

Indlandet Auto har gjort ombygging på inngangspartiet og en ny generasjon er kommet inn. Det synes jeg er spennende.

interessant å se om denne type skolevalg tar seg opp i framtiden. Rema 1000 la ned butikken i 2020, og det er ingen tvil om at mange har ønsket en matbutikk til. Det er da gledelig å kunne gå inn i 2022 med å vite at Bunnpris kommer til Sjøvegan. Lokal driver er på plass og klar til å starte opp først på nyåret. Med dette vil jeg bare ønske dere alle en riktig god jul og et godt 2022. Med vennlig hilsen Salangen Næringsforening Cato Sørensen Leder

✳ MEDLEMSBEDRIFTER I SALANGEN NÆRINGSFORENING ✳ Astafjord Utvikling Coop Xtra Sjøvegan Felleskjøpet Agri Garsnes Brygge Maxi Miljø Millionfisken Sjøvegan Maskin & Transport Apotek 1 Sjøvegan Sport 1 Sjøvegan Aktiv IT Sjøvegan Byggevare Mazhars Mathus

Sparebanken 1 Nord-Norge Anitas Blomster og Begravelsesbyrå Kleo Astafjord Vekst Baa Eiendom BenAas Eiendom Brødrene Bakkehaug Jens Viktor Steinsund JM Jensen Maskin Løkse Maskin Sparebanken Narvik Plan-Evo

Salaks Salangen drosjesentral Sør-Troms Museum Elvelund Camping Perpetuum Miljø Bjørn Sverre Enoksen Jensen Elektriske Z Interiør YX, Petters Autoshop Regnskap i Nor Markus Svendsen Interiør Indlandet Automobilverksted

Garsnes Utvikling Salong Lilleng Brødrene Fløtten Tore Ratkje AS Synsam Sjøvegan Laksfors & Laksfors as Antco AS Mast Frisør As Sjøvegan Ingenør og konsulent tjeneste Salangen Øl og spaserforening

✳ OM SNADDER DESEMBER 2021 ✳ UTGIVER:

TEKST:

TRYKK, LAYOUT OG

DISTRIBUSJON:

Salangen Næringsforening

Bjørn Erik Jansen og

SIDEPRODUKSJON:

Salangen, Lavangen,

ANSVARLIG REDAKTØR:

Inger-Gunn Sande

Lundblad Media AS, Tromsø

Gratangen, Ibestad, Dyrøy,

Ellen Lise Woll

REDAKSJONSGRUPPE:

OPPLAG: 4 500 eksemplarer

Bardu, Bjerkvik og Målselv.

REDAKSJONELT INNHOLD:

Ellen Lise Woll, Cato Sørensen og

ANNONSEPRODUKSJON:

Nordnorsk Kommunikasjon AS

Tor Arne Chruickshank

Salangen Næringsforening

ARCTIC ICE FESTIVAL I februar er det klart for en ny utgave av Arctic Ice Festival. Fra 20. – 27. februar blir det isklatring og randonnekjøring og mye mer for alle som er glad i vinterlige aktiviteter, forteller Tor Lyngmo, daglig leder ved Fjellkysten. Festivalen har vært arrangert litt av og på siden 2010, men nå er en ny organisasjon på plass, Arctic Mountain Adventures AS.

Fjellkysten er største aksjonær, og har fått med seg profesjonelle skikjørere fra Mellom-Europa og også tre lokale sprekinger: – Tre unge menn fra Salangen har blitt med på eiersida, og det er et kjempepluss, konstaterer Lyngmo. De tre spreke er brødrene Sondre og Eivind Jakobsen, og Karl Erik Bekkeli. – Hele teamet er forelska i vinteren og kulda, slår han fast. Festivalen trekker deltakere fra hele verden, og de melder seg på et femdagers opplegg med hotellpakke og utendørsaktiviteter med ekstremsporttilsnitt. Sist denne festivalen ble gjennomført, var i februar 2020: – Vi rakk akkurat å få den i havn før koronaen, forteller Lyngmo. Deltakerne var fra 14 forskjellige land, bl.a. fra Australia, Hong Kong, Nord-Amerika, Canada og Mellom-Europa. -Samarbeidspartnerne våre, som hadde lagt opp aktivitetene, ble korona-fast her fram til 1. juni. Selv om det slett ikke var optimalt for dem, fikk de faktisk registrert masse nye løyper og nedfarter i fjellene, sier Tor Lyngmo.

Over Langlitinden på Andørja. Foto: Matthias Scherer

Julemarked på Lundbrygga

Årets utgave starter i Narvik lørdag 19. februar i LOK-stallen med foredrag av tre verdenskjente fjellklatrere, og deretter går det slag i slag. På de to søndagene under festivalen, legges det opp til enkeltaktiviteter som lokalbefolkningen kan melde seg på. Teamet bak Arctic Ice Festival har en klar filosofi med det de gjør: – Vi er alpinister og skientusiaster i hjertet, så vi fokuserer på de daglige utfordringene og tror vi blir mest fornøyd av å oppnå våre mål på den naturlige måten. Derfor finner du ikke tilbud om snøskutere eller helikopter hos oss, og heller ikke «nightlong partying», slås det fast på hjemmesida. Deltakerne kan likevel glede seg til lokal norsk mat på Fjellkysten, og kose seg i saunaen og jacuzzien.

27. og 28. november inviterer vi til et koselig julemarked på Lundbrygga på Sjøvegan. Det blir salg av håndarbeid, mat, husflid, malerier, fotografier og mye mer. Dette er en fin anledning til å handle julegaver. Lokale håndverkstradisjoner kombinert med lun stemning og gastronomiske finesser er noen av godbitene.

MER OM ARRANGEMENTET PÅ Facebook: Arctic Ice Festival

Lørdag 27. november kl. 10-16 Søndag 28. november kl. 12-16

www.stmu.no

SNADDER

Blåser nytt liv i skolekorpset Etter noen år i dvale, var det på tide å blåse liv i skolekorpset i Salangen. – Dette er lek og moro koblet med ren skjær spilleglede, sier initiativtaker og instruktør Tonje Utmo. Selv startet hun i skolekorpset i 1995-96, ikledd den røde og hvite aspirant-busserullen.

Det er unger i barne- og ungdomstrinnet som igjen skal bygge opp en stamme av nye korpsmusikere i Salangen. – Alle er helt ferske, så her starter alle med samme utgangspunkt, sier Utmo.

LÆRING VIA LEK – For oss er det helt avgjørende at vi har det moro og at vi kan bli venn med instrumentene via lek, sier hun. Filosofien er at alle skal få prøve de ulike instrumentene og så kunne velge selv hva de vil spille. – Vi risikerer at alle velger trompet, men da blir det sånn. Det aller

viktigste er å få fram den gode spillegleden, sier hun.

PLASS TIL ALLE Terskelen for å være med i skolekorps skal være lav. – Her hos oss har vi ingen på innbytterbenken, alle skal være inkludert og få mulighet til å utvikle seg gjennom musikken, sier hun. Så langt er det rundt 8 ivrige barn og ungdom som har kastet seg på det nye skolekorpset.

GODE STØTTESPILLERE Salangen Musikkforening er gode støttespillere i oppbyggingen av skolekorpset. – De er avhengige av rekruttering, så dette er noe også musikkforeningen gladelig stiller opp på, sier hun. Første spillejobb blir 17. mai 2022, eller kanskje før hvis det byr seg en anledning.

Tonje Utmo er instruktør. Her i korpsuniformen til Salangen Musikkforening. Alle foto privat

Malin Tverseth har tidligere vært musikant i Salangen skolekorps. Etter at sønnene Aksel og Emil Størseth har begynt å spille, har hun nå fått ny rolle som korpsmamma.

Lucas Vold Sjøseth har begynt å spille i korpset i høst. Da måtte også bestefar Nils Arne Sjøseth ta frem tubaen etter flere års spillepause.

5 Nytt boligfelt på Sjøvegan:

Julegrend med pepperkakehus I de store vinduene på Strandsenteret ble det åpnet ei pepper kakegrend samme dag som julegrana ble tent på Sjøvegan. – Jeg hadde lyst å lage noe fint alle kan titte på, noe vi i felleskap kan skape sammen og som gir oss juleglede. Siden vi ikke akkurat er en by, ble det pepperkakegrend i stedet, forteller initiativtaker Vibeke Kråbøl.

På snekkerverkstedet sitt har hun laget en 5 ½ meter lang benk, og på den er alle pepperkakehusene utstilt: - Folk kan stå ute og se inn, og jeg har også malt en bakvegg, slik at grenda blir «rammet inn» på en måte. Kråbøl sier at barnehager, skoler og sambygdingene har vært positive til initiativet. – Vi ønsker jo å ha et aktivt og levende sentrum, og hvis det skal skje noe, må vi faktisk bidra.

PENGER TIL SABE Samtidig som pepperkakehusene stilles ut, skal det samles inn penger til en god sak. I år er det beboerne på Salangen Bo- og Eldresenter (SABE) som tilgodeses. De skal få noe ekstra godt å kose seg med i jula, og det skjer fordi alle de kreative bakerne må betale «tomtepris» i grenda, 150 kroner.

Her skapes både fine pepperkakehus og ekte juleglede. Foto: Privat

næringslivet. Vibeke sender en stor takk til næringsforeninga og også Byggtorget for bidrag. Og Z-Interiør, Sport1, Maxi Miljø og Coop Prix for fine premier! Fredag og lørdag før julegrantenninga sto Vibeke og tok imot når folk leverte sine nybakte pepper-kreasjoner på Strandsenteret. – Dette var kjempespennende å se julegrenda vår vokse fram, sier Vibeke Kråbøl til slutt.

EN NY JULETRADISJON Vibeke håper dette er en ide som kan bli en god juletradisjon, og synes det er fint å kunne gjøre noe kjekt i lag: – Jeg har trua på dette, og det er så fint å skape en liten wow-opplevelse. Det blir jo en dobbel juleglede! Folk er flinke og entusiastiske, og vi fikk ordføreren med til den offisielle åpninga. Da stilte også turngruppa opp og solgte gløgg og – selvfølgelig – pepperkaker.

Strandsenteret, 9350 Sjøvegan Tlf: 92 81 40 40

Vi har klær til både damer og herrer. Butikken bugner av flotte julegavetips. Vi er veldig taknemlig for alle som velger å handle lokalt

PREMIERING AV PEPPERKAKEHUSENE Nå når pepperkakegrenda er på plass, kan folk stemme på det huset de synes er finest og/eller mest kreativt – og da stemmes det på husnummeret. Premier skal deles ut, og her har Salangen Næringsforening stått på og henta inn mange fine premier fra

God jul og godt nytt år fra jentene på Kleo

SNADDER

Salangen kommune 150 år

Salangen feires også med fotoutstilling

Salangen kommune har i år feiret at kommunen er 150 år. – Det har vært et mangfoldig jubileumsår med utstillinger, konserter, turer og idrettsarrangement, markedsdag og Oktoberfest, sier ordfører Sigrun Wiggen Prestbakmo.

I år har kommunen kunnet feire 150-års jubileum. Dette har SørTroms Museum markert med en egen utstilling, der bilder fra Salangen tatt i løpet av de siste 100 år, er utstilt på Lundbrygga.

Festforestillingen og hovedmarkeringen 1. juli ble en suksess, med gjester, folkevalgte og lokale artister som bidro med sine innslag. Forestillingen og det spesielle kommunestyremøtet, kan sees i sin helhet på salangen.kommunetv.no. – Fra kommunen har vi ellers bidratt for å sikre at aktivitetene i lag og foreninger har blitt gjennomført, alle lag og foreninger er jo det fineste vi har i Salangensamfunnet, sier ordføreren. Nå gjenstår filmen Kampen om Narvik, og vi ser selvfølgelig fram til festfyrverkeri på nyttårsaften, som ei tradisjonsrik avrunding på et aktivt år.

1. juli 1871 ble Salangen skilt ut fra Ibestad og ble egen kommune, og har fra da av stått på egne bein. Derfor mimres det på høyt plan på Lundbrygga, midt i sentrum av Sjøvegan. Utstillinga viser kommunen den gang da, og nå. – Vi kan åpne utstillinga på henvendelser, f.eks. fra skoleklasser eller privatpersoner, forteller Frode Hansen, avdelingsleder for regionmuseet. Han takker også museets trofaste samarbeidspartnere, Salangen Fotoklubb og Alvin Jensvold for det arbeidet de har lagt ned i denne minnerike utstillinga. Utstillinga kommer til å være åpen for alle i forbindelse med julemessa på Lundbrygga lørdag 27. november kl. 10 – 16, og søndag 28. november kl. 12 – 16.

De harde pakkene finner du på Byggtorget

God jul fra oss på Sjøvegan byggevare Åpningstider: Man - Fre 08.00 - 17.00 - Lør. 10.00 - 14.00

Ny dagligvare på Sjøvegan I begynnelsen av februar neste år kan Salangsværingene glede seg over å få en ny dagligvarebutikk. Ekteparet Nina og Tor-Arne Fjeldstad åpner da en splitter ny BUNNPRIS-butikk i lokalene til gamle Rema1000. -Vi gleder oss og dette er veldig spennende, sier Nina Fjeldstad.

Hun forteller at de har hatt tett dialog med næringsforeningen i Salangen, som tok kontakt med dem. Næringsforeningen mente nemlig at det var behov for to dagligvarebutikker på Sjøvegan. Nina Fjeldstad sier at de falt totalt for konseptet til Bunnpris: -Jeg liker sortimentet, utvalget, mottoet, verdiene og spesielt det at vi kan gjøre lokale tilpasninger. Nina kommer fra en jobb innen HR i Forsvaret, og har tidligere vært innom både Salangen og butikkverden: - Jeg jobbet på postkontoret her på 90-tallet, og så har jeg drevet en dagligvarebutikk i Venabygda for noen år siden. Salangsværingen Tor-Arne har bodd i Mosjøen de siste åra og jobbet med brannforebyggende arbeid. I sommer gifta de seg, og har flytta tilbake til Salangen. De nye driverne har forberedt seg godt, gjort markedsundersøkelser og hatt kontakt med forskjellige kjeder. Planen er å åpne dørene til nybutikken i begynnelsen av februar. Lokalene er store, og de har nylig vært på befaring der med arkitekter: -Vi kan gjøre mye spennende her, slår Nina fast. Bunnpris har et konsept som heter «Gourmet». -Det blir ikke «Bunnpris Gourmet» på Sjøvegan – men det blir litt lokal gourmet likevel, lover en entusiastisk Nina Fjeldstad. FAKTA: Bunnpris er en kjede av dagligvareforretninger eid av selskapet I.K. Lykke, med hovedkontor i Trondheim. Den første Bunnprisbutikken ble etablert i 1981 på Øya i Trondheim. Verdiene de styrer etter er lønnsomhet, kontroll, ydmykhet, kompetanse og evighet. De ønsker å være «Lavprisbutikken med hjertet lokalt», det skal være enkelt å handle og alltid rom for lokal tilpasning.

Nina og Tor-Arne Fjeldstad gleder seg til å åpne Bunnpris på Sjøvegan. Foto: Privat

SJØVEGAN BOBILCAMPING - 40 plasser med strøm (16 amp.) - Tømmeplass for wc. - Vannfylling. - Renovasjon. - Helårsåpent. Velkommen til Salangen

SNADDER

Aktiviteter i sentrum Pepperkakegrenda kan fort bli en ny tilvekst til juletradisjo nene i Salangen. Butikkene har sine søndagsåpne dager, og da blir det tradisjonen tro ekstra aktiviteter for å skape den gode julestemninga.

LUCIA-SØNDAG MED FUTT Søndag 12. desember blir det masse aktiviteter med sangkorene Tweens-koret og Salsing-koret. De skal bidra med flott julestemning i sentrum, mens butikkene holder søndagsåpent. Denne søndagen bli det også fyrverkeri med Maxi Pyro. Det blir også ekstra fin julestemning søndag 19. desember. Da med levende lys i gatene og i sentrum (med et lite værforbehold), og selvsagt også søndagsåpne butikker. I førjulstiden blir det salg av husflid og bakevarer i kafeen i gammelcoopen. Handels-sparkene vil stå tilgjengelig for utlån utenfor butikkene.

OVERSIKT OVER AKTIVITETER • Søndag 12.12 Julefyrverkeri med Maxi Pyroteam kl 16.00 og julestemning med sangkorene Tweens-koret og Salsing-koret • Søndag 19.12 Søndagsåpne butikker med levende lys i gatene og i sentrum

Gaver som varmer

Skinnvotter med ullfôr

199,-

Se flere julegavetips hos Apotek 1 eller på apotek1.no

Skinntøfler med ullfôr

199,-

I adventstida: Salg av husflid og bakevarer i gammel-coopen. Pepperkakegrenda i Strandsenteret.

Apotek 1 Sjøveien. Tlf. 77 17 25 00. Åpningstid: mandag 9-15.30, tirsdag-fredag 9-16.30, lørdag 10-14. Gjelder. t.o.m. 24.12.2021, så langt beholdningen rekker.

Dame og herrefrisør

Seindag på tirsdager: 12.00-19.00

9 Åpningstider i forbindelse med jula Torsdag 9. desember Søndagsåpent 12. desember Lørdag 18. desember Søndagsåpent 19. desember Mandag 20. desember Tirsdag 21. desember Onsdag 22. desember Torsdag 23. desember Julaften 1., 2., 3. juledag 28.-30. desember Nyttårsaften

Åpent til 18.00 Åpent 14.00-18.00 Åpent til 16.00 Åpent 14.00-18.00 Åpent til 18.00 Åpent til 18.00 Åpent til 18.00 Åpent til 18.00 (lillejulaften) Åpent til 12.00 Stengt Åpent 10.00 - 15.00 Åpent 10.00 - 13.00

Variasjoner i åpningstider kan forekomme hos noen butikker. Dagligvarebutikker har andre åpningstider.

Åpningstider vinmonopolet Mandag 20.12: 11.00 - 18.00 Tirsdag 21.12: 11.00 - 18.00 Onsdag 22.12: 11.00 - 18.00 Torsdag 23.12: 11.00 - 18.00 24.12: Stengt

ROMJULA: 27.12 - 30.12: 11.00 - 17.00 Nyttårsaften: 11.00 - 15.00

ORDINÆRE ÅPNINGSTIDER: Mandag og tirsdag: Stengt Onsdag, torsdag og fredag: 11.00 - 17.00 Lørdag: 11.00 - 16.00

Tlf. 918 20394 Siste arbeidsdag før jul: 22.12.2021. Åpner igjen 4.1.2022 Ønsker alle en riktig god jul og et godt nyttår!

Vi har: - Kafe - Restaurant - Bar - Catering Tlf.: 77 17 16 10

SNADDER

Sentrum på Sjøvegan Sjøvegan sentrum skal etter hvert gjennomgå en «extreme makeover» og bli enda mer attraktivt. Kommunestyret har vedtatt en helhetlig plan for Sjø vegan sentrum, og først ut er museums tomta og moloen, forteller ordfører Sigrun Wiggen Prestbakmo: – I kampen om arbeidskrafta, er det viktig å legge til rette for attraktive bomiljø, under streker hun. – Vi er nødt til det, og vi kan det, slår ordføreren fast.

Salangsværingene har vært aktive og deltatt i planlegginga. Metoden heter «Gjestebud» og er fra Distriktssenteret. Den foregår ved at folk inviterer til godt, gammeldags gjestebud. Naboer, venner og familie inviteres til møte rundt frokostbordet eller bålpanna, og der diskuterer de og svarer på spørsmål de har fått utdelt. I tillegg deltok folk med innspill både digitalt og i «innspillspostkasse». Tett opp til 200 personer var med, noe som er helt unikt, sier en begeistra ordfører. Det var også workshop med kommunestyret, råd og utvalg, samt styret i næringsforeninga.

MULIGHETER PÅ MOLOEN Asplan Viak har utarbeidet sentrumsplanen for kommunen, og i neste fase skal detaljene på plass. Sigrun Wiggen Prestbakmo sier kommunen har lagt noen føringer for arbeidet, bl.a. at det skal være like mange parkeringsplasser i sentrum og at vedlikehold skal være enkelt. Moloen kan bli et yndet turmål, tror ordføreren. Det kan f.eks. bli stilig belysning, gapahuk med bålplass og fiskeplass, mens Museumsplassen blir et fint og sosialt byrom, med benker og beplantning.

MØTEPLASSER I KONTAKT MED SJØEN Overordnet mål med planen er å skape bedre kontakt med sjøen og etablere gode

oppholds- og møteplasser, samtidig som Sjøvegans identitet blir styrket. -Vi har lagt en langsiktig strategi, og finansierer noe fra havbruksfondet i tillegg til at vi leter etter eksterne tilskudd, sier ordføreren. – Arbeidet begynner der kommunen eier grunnen, og vi skal ha god dialog med andre grunneiere og næringsdrivende i sentrum, forsikrer Wiggen Prestbakmo. – Når kan Salangsværingene se de første resultatene av «bli-ny»-prosessen? -Vi satser på å være i gang med arbeid til sommeren, men detaljplanlegging må gjøres først, avslutter Sigrun Wiggen Prestbakmo.

Bruk QR-koden for å lese mer om sentrumsplanen, eller sjekk hjemmesiden til Salangen kommune

Alle foto Asplan Viak

Julebutikken på Sjøvegan. Godt utvalg i juleblomster.

Masse ne julegaver fra:

Vi ønsker vår kunder god jul og et godt nyttår.

Vi leier ut biltransporthenger. Vi kan også ta på oss transport av biler.

Belysning Møbler Madrasser Gulvtepper Puter og duker Gardiner og stenger Candles Gaveartikler

Strandsenteret 9350 Sjøvegan Tlf: 77 17 11 22 - Mob. 90 03 64 16

Sjøvegan

SNADDER

Nytt Kjøkken, Bad eller Vaskerom? Kom innom for en hyggelig prat.

Endelig klart for Millionfisken Det er et tydelig entusiastisk styre i Millionfisken som virkelig gleder seg til å dra i gang Millionfisken igjen. – Det har vært trasig at koronaen har gjort at folk ikke har kunnet samles på Sjøvegan til fiske, folk og fest, sier styreleder Torkel Rørstrand.

Billettsalget starter i desember og planlegginga til Millionfisken 2022 er allerede i full gang. Artister, omlegging av premier og masse aktiviteter skal sys sammen for å dra i gang festivalen i kjent stil. Utover nyåret blir det sluppet flere nyheter om artister og underholdning.

OMLEGGING AV HOVEDPREMIE Til neste år blir det ikke delt ut en halv million i førstepremie. På grunn av to år med avlysinger, er det ikke økonomi til å fortsette med en så stor førstepremie. – I tillegg ser vi at det er et stort press på lakse- og sjøørretbestanden i vassdragene. – I et miljøperspektiv vil det ikke være riktig å øke presset på bestandene, sier Rørstrand.

HALV MILLION I PENGEPREMIER Det vil fortsatt være en innholdsrik premieliste innenfor en rekke kategorier. Det blir delt ut store premier hver dag i alle klasser, og på søndag topper det seg med utbetalinger av mange pengepremier blant både gamle kjente og noen nye kategorier. – Vi ser at det er i disse klassene det er flest som deltar, og det forteller oss at Millionfisken uansett er en veldig attraktiv festival, sier Rørstrand.

SMÅFESKAR-KONKURRANSEN Det har vært gledelig økning hvert år i konkurransen for barn. Også i denne konkurransen er det flotte premier å vinne hver dag. I tillegg får alle deltakerne gratis kinobillett og en fiskehamburger med på billetten.

Styret i Millinfisken gleder seg til endelig å kunne få lov til å arrangere festival. Foto: Millionfisken

FULLT LIV OG MASSE TRØKK 30. juni kan vi igjen glede oss til å møtes på Sjøvegan. Enten det er for å oppleve folkelivet og alle aktivitetene for barn og unge, eller en solid konsertopplevelse, eller spennende fiske på fjorden. – Vi har

ståltro på det konseptet vi har bygget opp i løpet av utrolig mange år, og vi gleder oss skikkelig til å arrangere Millionfisken i 2022, avslutter Rørstrand. Salg av festivalpass starter 10. desember.

PIGGSKO

til tur og løping om vinteren!

1299;

JOTUNHEIM BREEN VINTERPIGG

1900;

ICEBUG NEWRUN M BUGRIP®

Et par piggsko til tur eller løping om vinteren er en fordel når veiene er dekket av is, snø og slaps. Vi har et godt utvalg av piggsko, både med og uten Gore-Tex, fra bl.a. Jotunheim og Icebug. Velkommen inn og vi hjelper deg å finne sko som passer ditt behov! SPORT 1 SJØVEGAN Strandveien 4 Tlf: 77 17 49 00

ÅPNINGSTIDER: Hverdager: 09:30 - 16:30 Lørdag: Sjøvegan 10:00 - 15:00

Sjøvegan

SNADDER

Salaks slakter rekorder Fra mars og fram til nå i år, er virke lig som natt og dag for Salaks Slakteri AS. Det er ikke mange månedene siden lakseslakteriet var uten ansatte og hadde stopp i produksjonen. Nå går det mot tidenes beste produksjonsår målt i mengden slaktet laks.

– Det er veldig artig å se at produksjonen går for fullt igjen, og vel så det. – Vi har helt fantastiske ansatte. – Det er de som står på hver eneste dag og skaper verdiene, sier driftsleder Kurt Bendiktsen.

10.000 TONN Salaks Slakteri AS har i tur og orden vært hardt rammet av jordras, algeangrep og corona. Tiden med stopp i produksjonen, har selskapet brukt til å oppgradere anlegget med en ny slaktemaskin. – Vi går fra 2 til 3 maskiner og øker med det kapasiteten, sier Bendiktsen. Det betyr at

Salaks Slakteri AS går mot rekordår. Foto Salaks.

de i løpet av året kommer til å slakte 10.000 tonn laks i år. – Det er ny årsproduksjon, et rekordår selv om vi kom i gang først i mars, sier han.

DE ANSATTE TILBAKE Salaks Slakteri AS har i dag 35 årsverk, og er med det en av de største arbeidsplassene i Salangen. – Vi har fått tilbake de fleste

av våre ansatte etter at vi i fjor høst måtte permittere. – Mange av disse har bodd i Salangen i nærmere 10 år, og er blitt gode salangsværinger, sier han. For bedriften var det veldig godt å få tilbake de som var kjent med utstyret. – Det betydde at vi kunne starte opp nærmest på dagen da slakteriet var klar til å ta imot fisk igjen, sier driftslederen.

Telefon: 77 17 14 33 - Faks: 77 17 17 53 - epost: post@sjoveganmaskin.no Mobil: Toralf: 97 65 57 77 - Ronald: 95 06 95 95 - Cato 91 76 24 44

Telefon: 924 43 532 | 909 82 511

Åpningstider 07.00 - 23.00 -Alle dager Vi har alt du trenger til julehandelen Gratis parkering - Medlemsfordeler - gunstige priser

Nyoppusset med 95 års historie Indlandet Automobilverksted stiller med oppgraderte lokaler og er klare for framtida. – Vi har investert mye i loka lene våre og satser videre med bilsalg og reparasjoner her på Salangsverket, sier påtroppende daglig leder Frøydis Fjeld stad.

- Vi gjør dette for å vise at vi mener alvor med å fortsette drifta og spre trygghet for våre kunder. – Vi ønsker å fortsette å satse i distriktet, gi folk muligheten til å handle lokalt og opprettholde arbeidsplasser. Salangsverket har en lang historie innenfor industri, og vi er flere aktører som holder til her og er med på å skape verdier i Salangen. Dette er en stor motivasjonsfaktor for meg, sier hun.

95 ÅR I 2022 Indlandet Automobilverksted har drevet bilverksted og bilsalg i snart 95 år. – Vi er utrolig stolte over å ha opprettholdt driften sammenhengende i så mange år. – Det er ganske unikt at vi har en såpass stor bilforretning og verksted i Salangen, sier Frøydis. På vårparten til neste år blir det markering av 95-årsjubileet.

4. GENERASJON BILFORHANDLER Frøydis overtar nå stafettpinnen som daglig leder etter Einar Fjeldstad. – Vi begynte å selge Ford nesten samtidig som Henry Ford startet å masseprodusere T-Ford, sier Frøydis. Hun er vokst opp med biler og verksted, så det er kjent farvann hun beveger seg inn i. – Jeg er veldig stolt over å føre familietradisjonen videre, sier hun.

FACELIFT PÅ LOKALENE

REPARERER ALLE BILMERKER

Inne i butikken er det flyttet på vegger og lokalene er blitt mer innbydende for kundene. Utvendig er fasaden pusset opp og det er byttet vinduer. – Vi gjør dette også for at de ansatte skal ha en trivelig arbeidsplass, sier hun. Salangen er en veldig fin kommune og hun håper at de på sikt kan tiltrekke seg nye fagfolk, særlig mekanikere som det er mangel på for tida.

Verkstedet på Salangsverket er en del av MEcA-kjeden. – Det betyr at vi kan ta imot alle bilmerker på verkstedet vårt. Gjennom kjeden har verkstedet god tilgang på deler til reparasjoner og service. – Vi har selvsagt også salg og verksted for el-biler og ladbare hybrider. – I tillegg har vi et godt delelager, vi selger og monterer høykvalitets ekstralys, vi har leiebil til våre verkstedkunder, samt et stort og komfortabelt dekkhotell, sier hun.

Foto: Indlandet Automobilverksted

Foto: Hans Sverre Woll

Fyrverkeriet er tilbake ved Strandparken Program Årets arrangement flyttes nå tilbake igjen til Strandparken, og i år blir det et fyrverkeri som er synkronisert med musikk. Det hele blir planlagt ned til minste detalj, alt styrt med et flunkende nytt digitalt designprogram. Det er bare å glede seg til showet!

Nyttårsfyrverkeriet

Folkene bak arrangementet setter stor pris på at det er så mange bedrifter og privatpersoner som støtter opp om fyrverkeriet. Arrangementer er gratis og åpent for alle!

18:50 Ordføreren taler til folket 18:57 Nedtelling til nyttårsfyrverkeriet 19:00 Fyrverkeri synkronisert med musikk 19.20 Slutt og vel hjem

Nyttårsfyrverkeriet starter kl 19.00, etter ordførerens tale. Det hele foregår ved Strandparken nedenfor Salangen kulturhus.

Salangsværinger og tilreisende er hjertelig velkommen til Sjøvegan sentrum for en fantastisk start på nyttårsfeiringen.

Maxi Pyroteam sørger hvert år for et fantastisk nyttårsfyrverkeri i Salangen.

Støtt gjerne fyrverkeriet gjennom

til 132958

Byporten Tannklinikk Baa Eiendom AS Coop Extra Sjøvegan Coop Prix Tennevoll Demas AS Dyrøy mat Elvelund Camping Felleskjøpet Fjellkysten Lavangen Furuly Turbuss Garsnes Utvikling Haro interiør/ Z-interiør

Innlandet Automobilverksted JM Jensen Maskin Karisalongen Kleo Kontordesign Bardufoss Lavangen Byggeindustri Lavangen Elektro Lavangen entreprenør Løkse Maskin Maloneys Pub Mast Frisør

Maxi Miljø Mazhar Mathus Mesterteknikk Bardu Millionfisken Outpost Perpetum Plan Evo AS Regnskap i Nord Salaks AS Salangen Kommune Salangfisk Salong Lilleng

Sjøvegan Maskin & Transport Skogen Tre AS Sparebank 1 Nord Norge Sport 1 Sør troms museum Thomassen bygg Troms Folkeblad Utsikten Studio Wabo YX Sjøvegan

N VA

E MER K

Aktiv-IT Anitas blomster Apotek 1 Astafjord tannklinikk Astafjord Utvikling BB Nord Benaas Eiendom AS Brødrene Bakkehaug Brødrene Fløtten Bye Berg Elektro AS Byggekontroll Nord Byggtorget Sjøvegan

TUSEN TAKK TIL ALLE ANNONSØRER OG PRIVATE SOM GJØR NYTTÅRSFYRVERKERIET MULIG Å GJENNOMFØRE!