LAZKAOKO SAN PRUDENTZIO JAIAK 2023 by Jon Mutuberria

Jonathan González

.

Eraso matxista bat ikusten baduzu edo norbait laguntza eskatzera hurbiltzen bada,

1. Eman lehentasuna

2. Hurbildu erasotuarengana eta galdetu ea laguntzarik behar duen.

3. Entzun arreta handiz, errespetuz eta ez jarri zalantzan kontatzen dizuna.

4. Ez ezazu bakarrik utzi eta gera zaitez berarekin laguntza iritsi arte.

5. Premiazko laguntza behar badu, deitu honetara:

• 016 (Genero-indarkeriaren aurkako telefonoa)

• 112 (Larrialdiak)

• Udaltzaingoa 943 088 080 (goizeko 3ak arte)

• Ertzaintza 943 088 800 (24 ordu)

6. Galdetu konfiantzazko zein pertsonak lagunduko dion pauso horiek ematen. Ez badago inor, erabaki nork lagunduko dion.

7. Zure laguna inguruko norbait deseroso sentiarazten ari bada, hartu kargu.

DENA EMATEKO PREST!

Berriz ere gurean ditugu San Prudentzio jaiak. Esku artean duzue Udalak eta herri eragileek elkarlanean antolatu dugun egitaraua. Mimo handiz eta ilusioz bete osatu dugu ekintza bakoitza, berriz ere, urteroko eran, lazkaotar zein bisitari guztiok batu gaitezen eta elkarrekin disfrutatu dezagun.

Aurtengoan, hasiera, Antzar Korrikalariak taldeak emango dio apirilaren 21ean suziria jaurtiz. Urteotan egindako ibilbideari, zein herriari egindako ekarpenari, esker ona emanaz.

Orduan hasiko dira San Prudentzioak eta txaranga doinuak, kontzertu deigarriak, txoko ezberdinetatik etorritako erraldoi eta buruhandiak, herri-kirolak, pilota soinuak, algara eta irribarreak, mozorro dotoreak… izango dira Lazkaon, zein Lazkaomendin. Adin eta gustu guztietarako ekitaldiaz gozatzeko aukerarik ez da faltako.

¡A DARLO TODO!

Ha pasado un año; ya están aquí las fiestas de San Prudencio del 2023. Tenéis entre manos el programa festivo que hemos organizado conjuntamente el Ayuntamiento y los agentes locales. Con mucho mimo e ilusión hemos completado cada una de las actividades para que, una vez más, todos los y las lazkaotarras y visitantes podamos unirnos y disfrutar de nuestras fiestas patronales.

El pistoletazo de salida, este año, lo dará Antzar Korrikalariak el 21 de abril con el lanzamiento del cohete, en reconocimiento a su trayectoria y a la aportación realizada al municipio de Lazkao.

Comenzarán entonces los San Prudencios, en los que se impondrán los sonidos de las charangas, los conciertos, los gigantes y cabezudos llegados de diferentes rincones, los deportes rurales, los sonidos de la pelota, los elegantes disfraces… tanto en Lazkao como en Lazkaomendi. Actividades para todas las edades y gustos.

Si ves una agresión machista o alguien se acerca a pedir ayuda,

1. Dale prioridad.

2. Acércate a la agredida y pregúntale si necesita ayuda.

3. Escúchale con mucha atención, respeto y no pongas en duda lo que te cuente.

4. No le dejes sola y quédate con ella hasta que llegue la ayuda.

5. Si necesita ayuda urgente, llama a:

• 016 (Teléfono contra la violencia de genero)

• 112 (Emergencias)

• Policía municipal 943 088 080 (hasta las 3 a.m.)

• Ertzaintza 943 088 800 (24h)

6. Preguntarle qué persona de su confianza podría acompañarla a dar los pasos necesarios. Si no hubiera nadie, decidir quién la acompañará.

7. Si tu amigo incomoda a alguien de su entorno, actua.

Inoiz baino gehiago, jaietan arduraz eta errespetuz gozatzera gonbidatzen zaituztet, aniztasunetik eta era berdinzalean. Gure kaleak izan daitezela koloretsuak.

Guztiaren gainetik gailendu dadila jai giroa.

San Prudentzio eta Lazkaomendiko jai zoriontsuak opa dizkizuet.

Os invito, más que nunca, a disfrutar de las fiestas con responsabilidad y respeto, desde la diversidad y de forma igualitaria, llenando de color nuestras calles.

Que por encima de todo prevalezca el ambiente festivo.

Os deseo unas felices fiestas de San Prudencio y Lazkaomendi.

Kepa Zubiarrain Erauskin LAZKAOKO ALKATEA

Nola jokatu eraso matxista bat gertatuz gero

¿Cómo actuar ante una agresión machista?

Puntu Morea gunea

Apirilak 22 eta 29

18:00etatik 21:00etara.

APIRILA ABRIL

21 22 23

18:00

Esku-pelota herrikoia final-aurrekoa. Semifinal pelota manomanista popular.

19:00

Txupinazoa Antzar Korrikalariak taldearen eskutik. Chupinazo a cargo de Antzar Korrikalariak.

Jundajo Txaranga.

Lazkaoko Erraldoi eta Buruhandi elkartea. Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Lazkao.

20:00

Kontzertuak: The Soulanders

Metodo Ripley

Rhytmic Disorder

Distorted Bass

MOZORRO EGUNA DÍA DE DISFRACES

12:00

Jundajo txaranga.

17:30

Kiki, Koko eta Moko pailazoak.

19:30

Magia poteoa.

22:00

Kontzertuak: Etxepe. Esne beltza.

Testing gunea.

23:00-2:00

10:00

Artisau azoka. Feria de artesanía. Jubilatuen ibilaldi neurtua. Marcha regulada de jubilados y jubiladas.

18:00

Pepa eta Kutxo pailazoak.

19:00

Triki Dantza Oin Arin.

OSTIRALA VIERNES LARUNBATA SÁBADO IGANDEA DOMINGO AZKI elkartearenemakumeerakusketa Exposición de la asociación de mujeres AZKI Apirilak maiatzaren21etik1era.

Erakusketa gela: 12:00-14:00 / 19:00-21:00

OHARRAK

Haurren ikuskizunak eguraldi onarekin Lazkao Txiki Plazan. Con buen tiempo los espectáculos infantiles serán en Lazkao Txiki Plaza.

Eguraldi txarrarekin frontoian edo Ikastolako kantxa estalian Con mal tiempo en el frontón o en la cancha cubierta de la Ikastola.

15:00

Xakea. Ajedrez.

Tolin Mariatxia.

17:00 Txindoki gerontologikoa.

19:30 Orobione.

20:00

Kontzertua: Xaibor.

OSTEGUNA JUEVES LARUNBATA SÁBADO IGANDEA DOMINGO

OSTIRALA VIERNES

SAN PRUDENTZIO

EGUNA DÍA DE SAN PRUDENCIO