2023년 10월 6일

Page 1

서아시아 45.2%, 중국 44.9%, 남아시아 44.2% 등

아랍 39.8%, 일본 39.2%, 필리핀 37.7%로 이어져

BC주에서는 서아시아의 50.7% 이어 48.9%로 2위

캐나다에서 15세 인구 중 한인의 학사 학

위 비율이 절반을 넘으면서 가장 고학력

민족임을 다시 한 번 확인시켰다.

연방통계청이 2021년 인구센서스를 바

탕으로 발표한 각 민족별 15세 이상 학위

수준을 보여주는 통계에서 한인은 15세

이상 인구 18만 3195명 중에 9만 2385명

으로 50.4%가 학사 학위 이상의 학력을

갖고 있는 것으로 나타났다.

캐나다 전체 15세 이상 인구 중 학사학

위 이상 소지자 비율은 26.7%였다. 이주

백인이나 원주민 이외 소수민족은 38.4%

였다. 소수민족 이외 (원주민 포함)백인들

은 22.6%로 아주 낮은 편이었다.

다른 주요 소수민족을 보면 서아시아

45.2%, 중국 44.9%, 남아시아 44.2%, 아

랍 39.8%, 일본 39.2%, 필리피노 37.7%였

다. 이어 라틴 아메리칸이 30.7%, 흑인이

25.5%, 그리고 동남아시아인이 25.2%로

가장 낮은 편에 속했다. 여러 소수민족

의 혈통인 섞인 경우는 34.6%로 나왔다.

박사 학위만을 봤을 때 한인은 1.5%로

서아시아인의 4.1%, 아랍의 2.2%, 중국의

1.8%, 일본의 1.7% 등에 비해 낮았다. 석

박사를 합친 경우에도 한인은 9.8%로 서

아시아인의 17.2%, 남아시아인 14.5%, 중

국의 12.3%, 아랍의 10.7%에 비해 낮았지

만 일본의 7.8%보다 높아졌다.

의사나 치과의사, 수의사, 검안사 등 의

료 관련 학위자를 보면, 한인은 3.3%로 라

틴아메리칸 4.3%에 이어 2번째로 높았다.

그 뒤로 아랍이 3.2%, 남아시아인이 2.7%, 필리피노 2.3%, 일본인 2% 등이었다.

BC주만 봤을 때 15세 이상 한인 인구

를 총 6만 1460명으로 봤으며, 이중 학사

학위 이상 보유자 비율은 48.9%로 서아시

아인의 50.7%에 이어 2번째로 높았다. 중

국인이 41.8%, 라틴아메리칸이 39.4%, 아

랍이 38.4%, 필리피노가 37.9%이었으며, 일본인은 34.9%로 나왔다. 표영태 기자

BC 마약 사용 금지 지역 확대

버스 정류장과 건물 입구 반경 6미터 내 금지

어린이 놀이시설 15미터 이내, 공원 해변 포함

BC주가 불법 마약 소지를 한시적으로 허

용하고 이제 와서 마약을 사용할 수 있

는 곳을 제한하는 등 공공 안전 강화 조

치에 나서고 있다.

데비드 이비 주수상과 마이크 판워스

공공안전법무부 장관은 공공장소에서 마

약 사용을 제한하고, 마약 사용자를 안전

지역에서 조치를 받을 수 있도록 규정하

는 새 법안을 추진한다고 5일 발표했다.

우선 공공장소에서 불법 마약 제한 지

역으로, ▶ 사무용이나 주거용 빌딩 등

건물 입구 반경 6미터 이내, ▶ 버스정

류장 6미터 이내, ▶놀이터, 야외 물놀

이장( spray and wading pools), 스케

이트 공원, 그리고 ▶ 공원, 해변, 운동

장 등이다.

이렇게 공공장소에서의 마약 사용을

금지하면서, 대신 경찰이 안전마약투약

장소와 같이 마약 오남용 위험을 방지

할 수 있는 안전한 장소에서 마약을 하

도록 이송조치할 수 있는 권한을 부여

할 목적이다.

주정부는 이번 입법 예정인 새 규정은

담배, 음주, 그리고 마리화나(cannabis)의

공공지역 사용 제한과 유사한 조치라고

밝혔다. 표영태 기자

제17회 세계한인의 날 행사 5일 거행 정부포상 91명 개인과 단체 명단 발표

5일 '세계한인의 날'을 맞아 서울 송파 구 잠실 롯데호텔 월드에서 열린 2023 세계한인회장대회 및 제17회 세계한인

의 날 기념식에서 오유순 밴쿠버무궁

화재단 이사장이 국민훈장 2등급인 모 란장을 받았다.

재외동포청이 발표한 제17회 세계한

인의 날 유공 정부포상자 명단 중 국

무총리표창 이상에서 오 이사장은 다

른 2명과 함께 모란장 포상자 명단에

올랐다. 1등급인 국민훈장 무궁화장

에는 일본명 다케모토 다카토시를 쓰

는 재단법인 브리지 아시아 파운데이

션의 배효준 이사장이 포상을 받았다.

재외동포청은 7월 세계한인의 날 유

공 포상 추천 후보자를 공개하고 검

증을 통해 최종 포상대상자를 선정

작업을 가졌다.

이번에 캐나다서부에서는 이유식

민초 해외동포문학상 운영위원회 회

장도 다른 7명과 함께 국민훈장 석류 장에 선정됐다. 이날 행사장에는 각국 한인회장 350여 명과 재외동포 등 450여 명이 참석했다. 드라마 '파친코'에서 열연했 던 미국 한인 배우 박소자 씨가 나와 이민자로 미국의 인종 차별을 받으면 서도 한인 정체성을 지키며 미국의 인 권문제 속에서 살아온 경험을 밝히는 시간을 가졌다. 파친코는 메트로밴쿠 버 지역에서도 촬용되며, 많은 한인들 이 엑스트라 등으로 참여한 OTT 드 라마다. 표영태 기자

BC주 환경지원금 연간 최대 447달러 상향

일반 4인 가족 893.5달러까지

BC주 가구의 80%가 수혜자로

BC주정부가 탄소세 등을 걷고 있지

만, PST와 같이 일반 가정에 다시 세

금 환급금(tax credit) 형태로 작년보

다 상향해서 돌려줄 예정이다.

주정부는 연방국세청에 전년도 소

득신고를 할 가구에 대해 BC환경조 치 세금환급금(climate action tax

credit)을 인당 작년 연간 250달러보

다 인상한 최대 447달러까지 지불할

예정이라고 밝혔다.

2명 성인과 2명 자녀를 둔 일반적

인 4인 가구의 경우 작년보다 390달

러 많은 최대 893.5달러의 환급금을

받게 된다.

주정부는 환경세금 환급금을 받는

가구가 BC주 전체 가구의 80%에 달

하며, 최대액수를 받는 가구는 70%

에 달할 것으로 추산했다. 지급일은 연방정부가 GST/HST 환급할 때 함 께 지불된다. 환경세금 환급금은 2030년까지 계 속 지불될 예정이다.

BC주 정부는 매달 20일 BC가족 혜택 환급금과 함께 주민들의 가 정 재정에 도움을 줄 것이라고 기 대했다. 표영태 기자

The Korea Daily COPYRIGHT 2023 안내 : (604)544-5155 제5266호 2023년 10월 6일 금요일 A
15세 이상 한인 학사 이상 비중 모든 민족 중 최고
국민훈장 모란장에 오유순 밴쿠버무궁화재단 이사장
구체화 방향으로 법 개정

제7회 투게더, 추석 맞이 다양한 어린이들이 즐긴 놀이터

한카문화산업교류재단은 지난 30

일 오전 10시 30분부터 코퀴틀람

센터에 위치한 공립 도서관(1169 Pinetree way Coquitlam)에서에서

석세스와 함께 '제7회 투게더(Together)' 행사를 펼쳤다.

행사장에는 모처럼 한국 추석 행사를 맞아 펼쳐지는 다양한 문

화 행사를 보기 위해 한인 어린이

한 동화를 한국어와 영어로 듣고 따라하는 시간을 가졌다. 또 한국 어로 인사와 숫자를 세는 등 다양 한 놀이와 노래를 함께하면서 한 국 문화에 대해 알아가는 시간도 가졌다.

2부에서는 캔남사당 문화학교(교 장 조경자) 어린이들이 사물놀이

를 비롯해 밴쿠버경희태권도체육

 제7회 투게더 1부 행사로 열린 영어와 한국어로 진행된 전통 이야기 시간에 다양 한 이야기와 노래를 한국어와 영어로 배우는 시간을 가졌다.  예쁘게 한복을 차려 입은 이신비(5살) 어린이와 하지후(19개월) 어린이가 엄마와 아빠와 함께 행사에 참 석해 주목을 받았다. 표영태 기자  2부 순서로 다양한 한국 문화 공연이 펼쳐졌다.  캔남사당 문화학교 어린이들의 사물놀이 연주. 김균석 사진전문기자

들이 한복을 차려입고, 엄마 아빠 의 손을 잡고 몰려 들었다. 또 타 민족 어린이들도 석세스와 도서관 등의 행사 공지를 통해 이날 자리 를 함께 했다.

1부의 전통 이야기 시간에는 한 국 추석에 대한 소개와 함께 다양

관 황민아 남매의 태권도 시범, 그 리고 가야금 연주 등 다양한 한국 문화 공연이 펼쳐졌다. 또 어린이들이 직접 사물놀이 악 기들을 쳐보는 시간을 갖는 등 즐 거운 한 때를 가졌다. 표영태 기자

피는 물보다 진하다-한인 입양인들의 추석 축제

지난 30일(토) 오전 11시부터 한

인 입양인을 위한 해오름문화학교

의 한인 입양인과 가족들이 버나비

에 위치한 박은숙 교장 자택에 모

여 한인의 정체성을 확인할 수 있

는 추석행사를 가졌다.

이날 야외 마당에서 추석 차례

상을 차리고 풍년을 맞이할 수 있

게 한 조상에 좋은 음식으로 감사

를 드리는 의미를 되새기는 시간 을 가졌다.

이후 함께 만들은 나물들과 송편, 불고기, 배추전, 떡볶이, 치킨 등 다양

한 음식을 함께 나누는 시간을 가졌다.

박 교장은 "매년 해병전우회와

합동 야유회를 가져왔으나 해병전

우회의 김영필 회장이 편찮은 관계 로 야유회가 취소돼, 해오름 가족 들과 마당에서 추석 상차림과 송 편, 전, 떡볶이 등을 만들고, 추석 놀이하고 하기로 했다"고 말했다.

박 교장은 "맛있는 음식, 좋은 사 람들, 맑은 햇살, 아이들의 웃음소 리로 귀한 하루 보냈다. 준비했던

일정 하나도 못하고 정신없이 보냈 지만 참 따뜻한 추석이었다"며, " 이번부터 다시 (어린 입양인)아기 들 그룹이 함께하기로 해서 더더욱 의미 있었고 행사를 마치고도 참석

하지 못한 가족들이 계속 왔다가 서 온 종일 추석 한가위 맞이였다"

고 소감을 밝혔다. 표영태 기자

A2 종합  2023년 10월 6일 금요일 오늘(금 ) 토 요일 일 요일 월 요일 23°/12° 맑음 21°/14° 16°/11° 24°/14° 밴쿠버 날씨
   

교계 소식 ·비즈 니스

비즈니스 [고고치킨]

코퀴틀람 센터 근처에 있는 고고

치킨에서는 한국식 후라이트 치

킨과 간장마늘 치킨 등 다양한 메

뉴를 선보이고 있음. 특히 인기메

뉴인 치킨마요 덮밥, 불고기덮밥

등 다양한 rice bowl 도 판매중

교계

밀알토요사랑의교실

▶일시: 2023년 10월 7일

(토요일) 10:00am

▶장소: 밀알사랑의교실

(15964 88 Ave, Surrey)

2023 밀알의밤 "밀알은 사랑을 싣고"

▶일시: 2023년 11월 18일

교민 동정

▶장소: 9855Austin ave .Burnbay(로히드 몰 1층 커뮤니티룸)

▶일시: 매주 화요일 오후 2시-5시

▶ 내용:1부-음악감상(클래 식.팝페라.가곡)치매예방체조 (다양한 콘텐즈의 영상)

2부-건강체조.라인댄스.함께노래.

*밴쿠버 유일의 시니어를 위

한 다양한 프로그램.회비무료

왈츠무료강습

▶장소: Chuck Bailey Recretion Center.

▶일시: 매주 목요일 1~3pm.

▶교통편: Gateway Skytrain

역 하차 도보5분거리.

▶문의: (604) 420 -1894 페트릭. 초보환영.인터네쇼널스탭

봉사

[S.U.C.C.E.S.S] 한국어 헬프라인

▶전화: (888) 721-0596

▶운영시간: 주중 10am-8pm / 주말 10am-5pm

고민상담, 언어(영어)지원, 생

활정보가 필요할 때 언제든지

한국어 헬프라인에 전화하세

요. 무료! 익명성 보장! Sta-

tus와 관계없이 누구나 서비스

받으실 수 있습니다.

리치몬드 복합 커뮤니티 서비스

무료로 영주권카드 갱신과

시민권 신청을 도와드립니다.

▶문의:joanna@rmcs.bc.ca

(성함과 연락처를 남겨주시면 이

민컨설턴트 자격증을 소지한 한

인 정착 담당자가 도와 드릴예정.)

Korean Community Day 축제

한인사회의 유일의 대규모 추석 축제

한인에게 설날과 함께 최대의 명

절인 추석행사가 공개적으로 많

은 주류 주요 인사가 참석하는

등 다문화인들의 대규모로 열릴

기회가 없었는데, 올해 4년 만에

열린 노스로드의 추석 축제가 그

나마 한인사회에 위안을 주는 행

사가 됐다.

Korea Town Center와 ALS

Property Management는 지난

30일(토) 오전 11시부터 버나비

제10회 Korea Town Center에서

개최했다.

행사장에는 마이크 헐리 버나

비시장과 리차드 리 시의원 등을

비롯해, 스티브 김 코퀴틀람 시의

원 등이 참석했다. 이외에도 한

인단체에서 이우석 6.25참전유공

자회 고문 등이 참석해 축하를

했다.

이날 행사 중 밴쿠버 여성회의

착한 기부도 주목받았다. 밴쿠버

여성회는 '집밥' 케이터링 업체의

후원 아래, 6.25 참전 유공자회

를 위해 김치 25통을 준비하였다.

지난 6.25 행사에 이어 이번 추

석 행사에서도 참전 유공자들에

게 감사와 존경의 마음을 전하기

위해 김치를 선물로 전달하였다.

ALS Property Management

의 공동대표인 미쉘 김 위원장은

"이날 많은 한인기업들이 추석 행

사를 축하하기 위해 경품을 후원 해 줬다"며, 로얄투어의 빅토리아 여행권, 이병덕 치과의 스케일링 상품권, 한빛한방클리닉 보약상 품권, 쿠쿠전자의 생활용품, 아토 미의 생활용품, 앤블리에서 화장 품, 그리고 한인타운에 입점한 6 개의 한인식당이 총 2000달러 상 당의 상품권 등 총 226개의 상품 이 들어왔다고 소개했다.

이외에도 한인 축제에 빠질 수 없는 먹거리와 건강과 멋을 챙기

기 위한 총 15개의 다양한 업체들 이 부스를 설치해 방문객들을 맞 이했다. 업체들을 보면 프리미엄 건강기능식품 브랜드 로얄 캐네디 언, 한국의 대표적인 죽염 브랜드 인 인산가, 피오레 꽃방, 집밥, 깐 봉식혜 등이있었다. 또한, 포트 무디 청소년 심포니 오케스트라의 감동적인 공연과 김용래 테너의 명품 가창, 플루티 스트 모니카 조의 감미로운 연주, 댄스 앤 코어 벨라의 열정적인 무

대 그리고 가수 실라의 매력 넘치

는 노래로 관객들을 사로잡았다.

이날 하이라이트인 노래 자랑

대회에는 4세부터 60대까지 다양

한 연령대의 참가자 11명이 무대

에 올랐다. 이 중에서 초등학교 3

학년인 김이랑 양의 무대가 가장

눈에 띄었다. 그녀는 고요한 아름

다움을 자랑하는 한복에, 손에는

부채를 들고 '망부석'(원곡: 김태

곤)을 부르며 무대를 꾸며 1등의

영광을 안았다.

 마이크 헐리 버나비시장이 한국 추

석 행사를 축하하기 위해 자리를 했다.

 밴쿠버청소년교향악단이 박혜정 단

장의 지휘 아래 축제를 축하하기 위한

축하 연주로 분위기를 고조시켰다. 댄 스 앤 코어 벨라의 단원들이 그 동안 갈 고 닦은 춤 실력을 선보이며 흥을 돋 웠다.  플룻양이스튜디오를 운영하는 모니카 조 플룻 연주자와 김용래 테너 가 공연을 펼쳤다.  밴쿠버여성회 미 셀 김 회장 등 회원들이 한국전참전유

공자회 회원들을 위해 집밥의 후원으로

김치를 이우석 고문에게 대표로 전달했

다.  프리미엄 건강기능식품 브랜드 로

방문객들은 가족, 친구와 함께 하는 시간을 사진으로 남기는 무 료 사진 촬영 서비스와 함께 휴대 폰 필름 교체와 같은 다양한 혜택 을 받을 수 있었다. 김 위원장은 “이번 행사의 성 공은 후원사, 공연자, 참가자, 그 리고 관객들의 열정과 커뮤니티 의 단결 덕분이라고 생각한다”며, "내년에도 '추석 노래 자랑' 행사 를 계속 진행할 계획"이리고 밝혔 다. 표영태 기자

할인행사했다. 뉴웨스트민스터에 서 FIDO 휴대폰 매장을 운영하는 한인 기업이 무료로 휴대폰 액정 보호필름을 붙여주는 서비스를 제공했다.       

A6 종합  2023년 10월 6일 금요일
(토요일) 7:00pm 단체
행복 문화마당
얄 캐네디언이 부스를 차리고 건강제품 들을
전면광고 A7  2023년 10월 6일 금요일
전면광고 A8  2023년 10월 6일 금요일
전면광고 A9  2023년 10월 6일 금요일
전면광고 A10  2023년 10월 6일 금요일
전면광고 A11  2023년 10월 6일 금요일

[헤럴드 코퀴틀람 아이엘츠 제대로 알기 No. 50]

안녕하세요 헤럴드코퀴틀람입니다. 오늘

은 어휘에 대해 알아보도록 하겠습니다.

1. The National Assembly commenced its first deliberation on a bill to abolish the controversial death penalty.

(국회는 논란이 되고 있는 사형제도를 폐지하는 법안에 대해 첫 심의를 시작하 였습니다.)

2. He was acquitted of arson due to lack of evidence, but I still think that he is guilty.

(그는 증거 부족으로 방화 혐의에 대해 무죄를 선고 받았지만 나는 여전히 그가 유죄라고 생각합니다.)

3. The judge ruled that new evidence was admissible.

(판사는 새로운 증거가 법적으로 허용

된다고 판결하였습니다.)

4. For students studying practical, job training courses, it is compulsory to wear clothing which is appropriate to their workplace.

(실용적인 직업 훈련 코스를 공부하는

학생들에 있어서 직장에서 적절한 복장

을 입는 것은 필수입니다.)

The author objected to the appropriation of his story by an amateur filmmaker.

(그 작가는 아마추어 영화 제작자에 의 한 그의 소설의 도용에 반대합니다.)

5. It'll always be the job of the police to arrest criminals. (범죄자들을 체포하 는 것은 항상 경찰의 몫입니다.)

6. If you do not reply by this date, the Accommodation Service will assume that you do not wish to take up the room and it will be offered to someone else.

(이 날짜까지 답을 하지 않으면 Accommodation Service는 당신이 그 방을 택하길 원하지 않는 것으로 여기고 그 방 은 다른 사람에게 제공될 것입니다.)

7. Although the hazards of boxing have been well publicized, the government has yet to introduce a ban on the sport.

(권투의 위험성은 잘 알려져 있지만 정 부는 아직 스포츠에 대하여 금지법을 도 입하지 않았습니다.)

8. He is planning to study law at Oxford University and his dream is to become a barrister.

(그는 Oxford 대학에서 법을 공부할 계획이며 그의 꿈은 법정 변호사가 되 는 것입니다.)

9. Capital punishment is regarded as cruel and against human rights but some people argue the case for bringing it back.

(사형은 잔인하고 인권을 침해하는 것 으로 간주되지만 어떤 사람들은 그것을 재 도입하는 것을 주장합니다.)

10. Today, most Western nations now recognize the family relationship as primarily a civil matter rather than a religious one.

(오늘날, 대부분의 서구 국가들은 가족 관계를 종교적인 것 이라기보다 주로 국 가적 사안으로 인지합니다.)

11. Ancient civilizations developed along rivers that supplied water for farming.

(고대 문명들은 농업을 위한 물을 공급

하는 강들을 따라 발달하였습니다.)

12. A person who is influenced by drugs will be more likely to commit crimes.

(약물에 의해 영향 받은 사람은 범죄를 저지를 가능성이 더 높습니다.)

All students who live in university managed accommodation sign a legally binding document which commits them to reside in and pay for accommodation for the entire academic session.

(대학교에서 관리되는 숙박 시설에서 사는 모든 학생들은 해당 학년도 기간에 대하여 숙박 시설에 거주하고 그에 대한 비용을 지불한다는 것을 약정 하는 법적 구속력이 있는 서류에 사인을 합니다.)

13.Class teachers may be particularly confused by the student whose consistent under-achievement seems due to what may look like carelessness or lack of effort.

(학급 선생님들은 지속적인 학습부진이 부주의나 노력의 부족 때문인 것 같은 학 생들에 의해 특히 혼돈스러울것 입니다.)

14. Visitors can see the original Supreme Court chamber below the Rotunda.

(방문객들은 원형지붕 아래의 최초의 대법원실을 볼 수 있습니다.)

15. John served as custodian of the prisoner until he could be turned over

to federal authorities.

(John은 그 재소자가 연방 당국에 넘

겨질때까지 그의 관리자 역할을 하였습 니다.)

16. Death row, in some countries that have capital punishment, is the place that houses prisoners awaiting execution.

(사형수 감방은 사형제도가 있는 나라

에서 사형 집행을 기다리는 재소자들을 수용하는 곳입니다.)

17. Ants are able to mount a coordinated raid on an enemy colony, and are quick to defend their nests against intruders.

(개미들은 적의 영토에 조직적인 급습

을 시작할 수 있으며 침입자들로부터 재

빨리 그들의 보금자리를 방어합니다.)

18. They were both charged with conspiracy to defraud an insurance company of $20,000.

(그 둘은 보험회사로부터 20,000달러를

사취하는 것을 공모한 것에 대하여 기소 되었습니다.)

19. Violent and obscene movies or music, peer pressure and permissive parenting can be the contributing factors to juvenile delinquency.

(폭력적이고 음란한 영화나 음악, 동료

의 압력 그리고 자유방임적인 양육방식

은 청소년 비행을 부추기는 요인들이 될 수 있습니다.)

20. Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns.

(사형제도의 지지자들은 그것이 범죄

자들이 총기를 소지하는 것을 단념시킬 것이라고 주장합니다.)

이번 주제는 시험에도 잘 나오는 단어

들이기도 하지만 일상적으로 생활하시면

서 TV news 또는 newspaper 에서 자주

보게되는 단어들입니다. 정말 딱~! 내가

아는 만큼만 들린다는 것을 잊지마시고

본인의 word power를 지속적으로 늘여

가시기 바랍니다.

IELTS 전문 어학원, 헤럴드 코퀴틀람

▶위치: Coquitlam Campus: #201-1112 Austin Ave, Coquitlam, BC, V3K 3P5

▶문의: 604-474-2500

A14 종합  2023년 10월 6일 금요일
전면광고 A15  2023년 10월 6일 금요일
전면광고 A16  2023년 10월 6일 금요일

한국 4개 로봇기업들 북미 시장 개척 위해 밴쿠버 방문

인력난으로 많은 중소업체들이 어려

움을 겪고 있는데, 한국의 로봇 강소

기업들이 북미 시장을 개척하기 위해

밴쿠버를 찾아 대상 고객과의 상담회

를 개최했다.

서울경제진흥원, (사)벤처기업협회, INKE(세계한인 벤처네트워크), 밴쿠

버의 KSTARTUP 등이 공동 주관하

고 K SEED UP 협회(대표 오방렬)

로보아르테 (https://roboarete.com)

주식회사 로보아르테는 Robotic Kitchen

을 기획하여 인류의 식문화와 F&B 비즈

니스 전반을 혁신한다는 목표로 설립됐다.

로보아르테는 로보틱스를 활용해 조리

과정을 혁신하고 누구나 자동화 주방을

갖춘 매장을 오픈 할 수 있게 한다는 비

전을 가지고 있다. 로봇과 점주 1인이 운

영할 수 있는 스마트한 점포 운영이 가능

함을 자사 브랜드 롸버트치킨의 성장을

통해 증명했다고 자신했다.

로보틱스를 활용해 조리 과정을 혁신하

고 누구나 자동화주방을 갖춘 매장을 오

픈할 수 있게 하고 치킨 조리 과정과 주

방 환경을 데이터화해 로봇이 어떻게 움

직일지 프로그래밍함으로써, 어떤 형태의

주방이든 로봇과 사람이 협동하며 요리

하는 효율적인 환경을 제공하고자 하는

목표를 가진 회사라고 강조했다. 바로 수

시로 바뀌는 주방장에 의해 좌우되는 맛

의 편차를 줄여 주방 조리의 일관성을 유

지할 수 있다는 장점이 있다는 설명이다.

로보아르테는 현재까지 축적한 노하우

를 바탕으로 앞으로 커피 전문점 등 치

킨 이외에 음료 식당 매장 사업으로 확장

을 해 나갈 예정이다.

NEWBILITY, NEUROMEAK, ROBO ARETE, BEAR ROBOTICS

자율주행 배달로봇, 서빙로봇, 주방로봇, 조리로봇 등 다양

등이 주최한 2023년도 K-Robotics

캐나다 수출상담회가 4일과 5일 양

일간 버나비 힐튼밴쿠버 호텔에서 펼

쳐졌다.

이번에 상담회에 참가한 기업들

은 NEWBILITY, NEUROMEAK,

ROBO ARETE, BEAR ROBOTICS

등 4개 업체이다.

4일 오전에 열린 공식행사에는

KOTRA 밴쿠버 무역관의 최현수 관

장, 총영사관의 교민 담당 신용주 영 사, 밴쿠버 한인회의 강영구 회장, BC

[참여기업 소개]

힘든 서빙 도움이 필요할 땐, 베어로보틱스 서비 (https://kr.bearrobotics.ai)

서비는 라이더(LiDar) 센서와 여러 개

의 카메라를 이용해 최적의 동선으로 안

전하게 음식을 서빙할 수 있는 식당 서비

로봇이다. 매장의 서비스 형태와 동선에

맞춰 다양한 로봇 설정이 가능하다. 쉽고

빠른 공간 맵핑(mapping)으로 세팅 당일

서비를 사용할 수 있다.

더 크고 더 강한 서비 플러스는 오버사

이즈 트레이의 안정적 적재 가능해 최대

최대 적재하중 40 kg이며, 최대 7도 경사

로와 12 mm 턱 등 다양한 노면 주행이

가능하다. 특히 국물이 많은 한국 음식의

특성에 대응하기 위해 흔들림 없는 국물

서빙에 최적화된 모델이다.

로봇이 직접 손님의 테이블에 음식을

나르고, 손님이 음식을 직접 테이블로 옮

기거나 직원이 테이블에 다 옮기면 이를

감지하고 다시 주방으로 돌아가는 등 타

서빙 로봇과 차별점을 가지고 있다.

이를 통해 직원 이동거리가 감소하고, 직원 부상을 방지하고, 무거운 퇴식의

노동을 줄이고, 주 7일 1년 365일 일

을 해 직원 관리나 임금 관리에 효율

성이 높다.

한인실업인협회의 박만호 회장 등이

참석했다.

또 버나비시 의회를 대표해 리차드

리 시의원이 참석해 "메트로밴쿠버의

중심지로 다양한 민족이 거주하는 버

나비시에서 한국의 로봇 관련 업체가

설명회를 갖게 돼 기쁘다"고 환영인

사를 했다. 표영태 기자 >>B-3‘로봇기업들’로 계속

3 4

카메라 기반 자율주행 배달 로봇

전문기업 뉴빌리티 (https://www.neubility.co.kr)

뉴빌리티의 미션은 비용 효율적인 자율주

행 로봇을 통한 배달 서비스를 운영함으로

써 도심지 물류의 이동을 자동화하는데 있다.

뉴빌리티는 세계에서 인구 밀도가 가

장 높은 대도시 중 하나인 서울에서 시

작하여, 교외 지역이나 대학 캠퍼스와 같

이 제한적인 주행환경에 갇히지 않고 최

악의 난이도를 보이는 주행환경에서도 강

건한 자율주행이 가능한 자율 배달 로봇 플릿을 만드는 것을 목표로 한다.

자체 개발한 로봇 ‘뉴비’와 로봇 배달 서

비스 플랫폼 ‘뉴비고’를 통해 혼잡한 도심

지역에서 다양한 업무를 수행할 수 있어 비

용은 더 저렴하지만 성능은 더 안정적인 배

달 로봇 서비스라는 장점을 내세우고 있다. 서비스 활용 예로 도심 배달에 있어 F&B, 리테일, 배달플랫폼 등을 위한 범용 라스트마일( 물류업체가 상품을 개인 소비 자에게 직접 전달하기 위한 배송 마지막 구간') 로봇 배달 서비스를 제공한다. 또 레저형 서비스로 골프장, 독채형 리조트, 캠핑장 등을 위한 시설 내 식음, 어메니티 용 로봇 배달로도 활용할 수 있다. 이외에 도 사유지 커뮤니티형 서비스로 아파트, 대학, 병원, 산업시설 등을 위한 단지, 캠 퍼스 내 커뮤니티용 로봇 배달에 쓰인다.

사람과 함께 작업할 수 협동로봇

전문기업-뉴로메카 (https://www.neuromeka.com)

안전한 도구로 사용 가능한 로봇을 통

해 로봇 전문인력이 없어도 쉽고 안전하

게 로봇 자동화를 도입하고 운용하실 수

있도록 협동로봇 중심의 RaaS (Robot as a Service) 플랫폼 비즈니스 생태계를

구축하고 이를 통해 안정적인 협동로봇을

제공하고 있다.

협동로봇 인디(Indy) 시리즈는 설치와

사용이 쉽고, 사람과 함께 작업할 수 있

도록 안전하며, 언제 어디서나 연결 가능

한 협동로봇이다. 이외에도 자율이동 로

봇 모비(Moby), 고속물류 자동화를 위한

델타로봇 | 디(D)와 이런 로봇을 운영하

기 위한 F&B 자동화 템플릿, 로봇제어

기 | 스텝(STEP) 등 다양하다. 이번 상

담회에서는 F&B 서비스 적용사례로 커

피를 자동으로 만들어주는 바리스타로, 치킨을 조리 시간에 맞게 튀겨주는 주방

장으로 역할 등이 중점적으로 소개됐다.

실제로 로보아르테의 롸버트 치킨의 주

방 시스템 일부로 INDY7이 직접 닭을 튀

기는 로봇으로 응용되는 예도 확인할 수

있었다. 표영태 기자

week&
2023년 10월 6일 금요일
1
2
전면광고 B2  2023년 10월 6일 금요일

 2023년 10월 6일 금요일

[이제국의 산행 이야기 104]

미국 베이커 체인 호수 루프 트레일

밴쿠버에서 휘슬러보다 가까우면서도 다

양한 멋진 트레일들이 많아서 등산 하기

에도 캠핑하기에도 좋고 겨울에 스키 스

노보드 타고 스노슈잉 하기에도 좋은 곳

은 미국 베이커 스노코미 국유림이다.애

보츠포드의 수마스의 국경을 넘어서 542

번 도로로 산꼭대기 아티스트 포인트

주차장 까지 달려 가면된다.물론 가기전

에 우측에 위치한 안내소에서 데이패스

를 구입해야 한다.가성비 측면에선 연간

패스를 구입하는것도 고려해볼 일이다.

미국으로 가기때문에 당연히 6개월 이

상 남은 여권 소지하고 방문자나 영주권

자는 ESTA를 사전에 준비해야 하며 야

채 식물 과일 고기등을 지참해서는 안된

다.수마스 국경은 그리 붐비지 않으니까

아침 일찍가면 쉽게 통과할수 있다.특히

가을엔 아티스트 포인트에서 접근이 용

이하며 수려한 단풍과 여러개의 호수 경

치가 뛰어나며 셕산과 베이커산의 위용

>>B-1 ‘로봇기업들’에서 계속

또 서울경제진흥원의 김진환 창업정

책팀 수석과 (사)벤처기업협회 김지영

글보벌지원팀 대리가 이번 자리를 갖

게 된 것에 대해 감사의 뜻을 전하고

소속 기관에 대한 소개도 했다.

4일 오후부터 참여 기업들은 현장 에서 1대1로 바이어들과 본격적인 상 담에 들어갔다.

 조리 과정을 로봇으로 자동화시켜 새로운

식문화 F&B 비즈니스 전반을 혁신하고 있는

로보아르테의 바이어 상담 모습.  리차드 리

버나비 시의원이 한국 로봇기업들의 수출상담

회가 버나비에서 열리는 것에 대해 환영의 뜻

을 밝혔다.  (사)벤처기업협회 김지영 글보벌

지원팀 대리가 메트로밴쿠버에서 시장 개척 행

사를 갖게 된 의미와 소속 기관에 대한 소개를

밝혔다.  행사를 주관한 서울경제진흥원의

김진환 창업정책팀 수석과 많은 주요 참석자들

이 행사에 앞선 기념촬영을 했다. 표영태 기자

을 동시에 즐길수 있는 체인 호수 루프 트레일을 추천한다. 코비드 이후에 늘어난 산행인파 때문 에 이곳도 주차하기 어려우니까 일찍 가 는걸 추천한다. 그래도 다행인것은 캐나

다 처럼 데이퍼밋을 아직 받진 않아도 된다.사전에 트레일 지도를 인터넷으로 다운로드 받아 가는걸 추천하며 돌길이 많기때문에 스틱과 튼튼한 등산화는 필 수다.밴쿠버 시무어산

접근 방법은 2가지가 있는데 타미간 리지 트레일 따라가다가 오른쪽으로 시

계방향으로 돌거나 반대로 주차장 아래

쪽으로 내려가서 호수를 왼쪽에 두고 시 계반대방향으로 돌아 올라가는 방법이 다.백패킹 캠핑 좋아 하는 분들은 트레 일 중간정도에서 오른쪽 호숫가 캠핑장 으로 가면 된다.

데이 하이크의 피크는 트레일 중간쯤 의 셕산과 베이커 산을 동시에 볼수 있 는 곳에 도착하는 것인데 대략 점심먹 을 위치다.타미간 리지 트레일에선 셕산 만 멋지게 보이지만 트레일 중간 정도 의 리지에선 베이커와 셕산 2개를 동시 에 볼수 있으며 여러개의 아름답고 고요 한 호수들은 물색도 좋고 멋지다.대략 거 리는 왕복 10-11km 정도로 4-5시간 정 도 걸린다.

요즈음은 단풍도 잘 들어 있고 날씨도 좋으니까 가을이 지나가기전에 눈 내리 기전에 꼭 다녀오는걸 추천한다.주변 트 레일 중에서 경치와 가성비 측면과 난이 도면에서 단연 최고라고 본다.

   

B3 종합
정도의 경사와 난 이도
이라
힘들게
있다.
이며 내려갔다가 올라가는 트레일
심리적으로
느껴질수

고령화

혈관성 알츠하이머

예방법

아밀로이드베타

건강한 가족

정상

joongang.co.kr

2023년 9월 11일 월요일

HDL이 아밀로이드베타 제거

2023년 9월 11일 월요일 joongang.co.kr

고령화 시대 무서운 복병, 치매 위험 줄이려면 혈관 관리 필수

알츠하이머 치매

혈관성 치매 콜레스테롤 아밀로이드베타 알츠하이머 치매

HDL이

치매

‘영혼의 정전(停電)’. 치매를 표현한 말이

하기 때문이다. 실제로 알츠하이머병 환 자의 절반 정도는 뇌혈관이 막히는 뇌경 색을 겪고 죽상동맥경화증까지 함께 앓

치매 예방법

다. 치매가 진행되면 삶의 기억을 지우다

는 것으로 알려졌다. 죽상동맥경화증은

혈관의 가장 안쪽 막(내피)에 콜레스테

롤 침착이 일어나 혈관이 좁아지거나 막

리는 HDL(고밀도지단백)은 혈관 내막 에 쌓인 콜레스테롤을 몸 밖으로 배출 해 혈관 건강에 이롭다. 심뇌혈관 질환

는 것으로 알려졌다. 죽상동맥경화증은

안쪽

자기 자신마저도 잊어버린다. 한 사람을

예방에도 관여해 ‘장수 인자’라 불리기

활유와 같은 역할을 하며 뇌를 건강하게 유지하도록 돕는다. 하지수 기자 ha.jisu@joongang.co.kr

도 한다. 특히 HDL은 성상교세포로부

터 콜레스테롤을 흡수, 뇌세포로 운반 하는 역할을 한다. 뇌 신경세포들의 연

자극을 받는다는 기억을 심은 다음, 실험 쥐가 밝은 방에서 어두운 측정했다. 일반 치매 유도 쥐는 57초 폴리코사놀-사탕수수왁스알코올을 섭취한 쥐의 경우 약 253초였다. 이 사실을 토대로 연구진은 쿠바산 폴리코사놀사탕수수왁스알코올이 치매를 유발하는 독성 단백질 생성을 억제 하고 치매 진행을 지연하는 효과가 있다고 풀이했다.

넘어

자를

대로

치매를 표현한 삶의 기억을 잊어버린다. 한 사람을 송두리째 바뀐다.

문제는 인구 고령화로 국내 치매 환자

하니 일상생활이 부담도 커진다.

수가

지부에 따르면 60세 이상 치매 환자 수

고령화로 국내 치매 환자 늘어난다는 점이다.

는 2019년 82만 명, 2020년 86만 명, 2021

년 91만 명 정도로 매년 증가세를 보인

이상 치매 환자 수

다. 오는 2024년에는 100만 명, 2039년에

는 200만

전문가들은 치매를 예방하려면 혈관

건강에

2020년 86만 명, 2021 매년 증가세를 보인 100만 명, 2039년에 것으로 추정된다. 예방하려면 혈관 한다고 이야기한다.

국 심장협회와 뇌졸중협회는 혈관 건강

이 인지 기능을 비롯해 전반적인 뇌 건

강에 크게

뇌졸중협회는 혈관 건강 전반적인 뇌 건 미친다고 밝히기도 뇌혈관을 통해 지 영양분을 공급받아야 활동으로 만들어지는 제거하고 뇌로 출입하 조율한다. 이로

다. 신경세포(뉴런)는 뇌혈관을 통해 지

속해서

다. 또 정맥은 뇌 활동으로 만들어지는 해로운 부산물을 제거하고 뇌로 출입하 는 면역 세포의 흐름을 조율한다. 이로 인해 뇌혈관이 좁아지거나 손상되면 인 지 장애와 뇌혈관 질환들이 나타날 수 있다.

좁아지거나 손상되면 인 질환들이 나타날 수

LDL 혈관이 좁아지는 주된 원인은 혈관 내 막에 하기 자의 색을 겪고 죽상동맥경화증까지 함께 앓

히게 되면서 혈류 장애가 생기는 질환이 다. 중국의 연구팀은 죽상동맥경화증, dL 증가할 때마다 치매 위험이 5%씩 느

예방에도 관여해 ‘장수 인자’라 불리기 도 한다. 특히 HDL은 성상교세포로부

결을 촉진해 배우고 기억하는 등의 활동

쿠바산 폴리코사놀 먹으면 HDL 늘고 치매 유발 물질 감소

쿠바산 폴리코사놀 먹으면

HDL 수치가 높으면 알츠하이머 치매 된다. 알츠하이머병의

독성

드베타의 순환 속도가 빨라지기 때문이 아밀로이드베타는

범한 단백질인데, 노화로 뭉쳐져 신경세

형성하게

인이 되는 것으로 알려져 있다. HDL 수

치가 높으면 뇌와 척수액 속 치매 유발

단백질들이 보다 빠르게 순환하면서 치 수 있다.

지 장애가 시작되기 전 뇌 시스템에 윤 역할을 하며 돕는다. ha.jisu@joongang.co.kr

식습 섭취 폴리코 콜레 콜레스테 연구결과 32명 20㎎씩 등을 살폈다. 그 결과 섭취군에서 HDL 콜레스테롤과 apoA-1 수치가 모 두 증가하는 것으로 조사됐다. apoA-1은 HDL의 품질을 가늠하는 척도로 HDL의 콜레스테롤 역수송에 중심적인 역할을 한다. 이뿐 아니다. 섭취군의 HDL의 콜레스테롤 배출 능력(CEC)도 대조군보 모양과 윤곽은 더욱 분명해졌다. 통상 밀도가 높으며 모양·윤곽이 분명하고 개

B4 
혈관의 가장
상관관계 원인은 혈관 내 쌓여 플라크를 알츠하이머병 뇌혈관이 막히는 죽상동맥경화증까지 함께 앓 막(내피)에 콜레스테 180만
명을 대상으로 콜레스테롤 수치
콜레스테롤 수치가 높을 때 인지 장애와
시대 무서운 복병, 치매 위험 줄이려면 혈관 관리 필수
척도로 HDL의 콜레스테롤 역수송에 중심적인 역할을 한다. 이뿐
건강한 가족
증가하는
혈관 내막 속 콜레스테롤 제거
제거 정상
선 효과도 눈에 띈다. 이는 동물실험을 통해 확인됐다. 치매를 유발 한 쥐에게 주 5회 5㎎/1㎏씩 4개월간 쿠바산 폴리코사놀-사탕수수 왁스알코올을 섭취시키자 치매 유발 독성 물질인 아밀로이드베타 물질의 전기 자극을 받는다는 기억을 심은 다음, 실험 쥐가 밝은 방에서 어두운 57초 쥐의 폴리코사놀사탕수수왁스알코올이 치매를 유발하는 독성 단백질 생성을 억제
HDL이 아밀로이드베타
전면광고 B6  2023년 10월 6일 금요일
전면광고 B7  2023년 10월 6일 금요일

&인터넷 e-중앙일보 (매주 화,수,금,토 발행)

연락하십시오. 바로 내일 게재됩 니다. 중앙타운 & 홈페이지

광고문의 Tel. 604-544-5155 Email:ad@joongang.ca www.joinsmediacanada.com

주태근/앤디김

604-544-5155/5150/5153 Email: ad@joongang.ca Printed on October 6th, 2023

$100/월
신문발행4회
지금
부동 / / 산 매매 등기 / 공증서 / 유언장 / 비지니스 매매 / 양도위임장 / 계약서 / 진술서 604.416.0211 법률 공증사무소 최병하 법률공증사 헬스타운 비타민 쇼핑몰 OPEN gdvitamin.com 건강식품 3000여종 취급, 저렴한 가격, 한국택배까지 박보영 B Vancouver West 전문 “30년 경력의 전문가 www.bopark.ca 22년 상담 604-319-6330 “올바른 학습방법, 기분좋은 학습결과” www.eliteprep. ca Junior Elite Prep Consulting 604.736.8922 하다현 AGATHA HA T 604-505-7738 주택 융자 모기지 전문 부장 ) 주택/자동차/비지니스/여행자 보험 외 한인종합보험( 주 유 용 규 ong o 604.803.9746 YYo #���-����� ���A Avenue. Surrey. BC victorcga@hotmail.com 식당/식품 #210-1175 Johnson St, Coquitlam BC V3B 7K1 T. 778 285 28 04 아씨마 켓 코퀴틀람점 이 있는 Jho 과 Glen 교차몰 원장 임정 환 / 원장 임신 영 / 원장 김경수 임플란 트 · 교정 · 잇몸 치료 신경치 료 · 사랑 니 · 크라운 코퀴틀람 센터 그린 치과 오약 국 · 가정의 밴쿠 버 한인 오약 국 T 604-800-225 #100-50 4 Cottonwood 이글리 지 밴쿠 버 한인약 #201B-119 4 La nsdowne Dr 103- by BC V3N 4R7 최고 딜러 기술력 진정 여러분이 찾던 정비 sh Pick up & Delivery Se ▶엔진튠업 ▶쇼바 및 서스펜션 ▶마후라 수리 및 교환 ▶컴퓨터 및 각종 전기장치 ▶각종 오일 및 필터 교환 ▶엔진/밋숀 교환 및 수 ▶브레이크 수리 및 교환 ▶타이어 교환 및 휠 밸 ▶에어컨 및 히터 604-430-8040 5757 B ford St. B rnaby 서스 Enlish Srv 604.461.4043 604.461.4040 한국어비 geice 2902 St.Johns Street, Port Moody, BC V3H 2C3 차량 수리기간 중 무료 대차 90% 이상이 고정 고객인 회사 권원식 부동산 T.604-306-6750 bkwonrealtor@gmail.com BRUCE KWON PREC 30년 오랜 경험의 전문 리얼터 레스토랑 전문, 맞춤형 부동산 김영선 부동산 778.241.5555 밴쿠버 최고의 부동산 전문가 www.youngsunkim.com 건강식품/의료기 교육 학원/학교 금융 보험/은행 법률 회계사/공증/공인번역 버나비 에드먼즈 2호점 T. 604-468-2432 의료 M Registe red Clinical C ounsellor, M A, Ed Tel. 778-887-7275 연우심리 상담소 延 友 심리치료 / 놀이치료 / 심리검사 / 부부상담 / 가족상담 604-492-2875 #525-329 North Rd, Coquitlam, BC Tel. 604-992-2580 모 기 지 전 문 가 이경은 모기지 실적 1위 604.319.8080 도승준 모기지 사업대출 전 문 크리스 김 한인 빌리지 One stop으로 모든 쇼핑이 가능한 복합쇼핑몰 대표번호 : 604-544-5155 밴쿠버 중앙일보 5 박신일 법률공증사 NOTARY PUBLICSHINIL PARK 부동산 등기/사업체 양도 유언장/위임장/증언서/공증 T604.936.72 7 한상훈(James Han) T. 604.671.7783 코퀴틀람 지점 ��� ��� ���� 다운타운 지점 ��� ��� ���� 캐나다 미국 캐나다 상법 변 호사 상법 및 부동산법 /각종 법인 관련 업무 T.
16회
업소록
el:
604.433.0787
회계법인 회계/세무/감사/사업계획 및 상담
광고문의 604-544-5155 하나치과 그룹 임신영 김영복원장 / 원장 / 김경수원장 / 임정환원장 www.hani nd ental .com 진료시간: 월-금�:��am~�pm, 토 �:��am-�pm 버나비한남슈퍼 3 층 310호 60 4- 421-2804 국 가디언 한인 약 Guardian HANIN PHARMACY #���-��� North Rd, Coquitlam 604.939.7880 코퀴틀람 한인빌리지내, 한아름마트 옆 이민/유학 웨스트캔 이민컨설팅 공인이민컨설턴트 최 주 찬 WestCan Immigration Consulting T: 604-461-010 www.westcanimm.com #304-566 Lougheed Hwy. Coquitlam BC 0 해외투자이민 전문기업 클럽이민과 상담하세요 +82-2-549-5993 자동차 주택 가구/건축/인스팩션 부동산 ALL POINTS REALTY 위니박 부동산 winniepak@remax.net www.winniepark.net 604 813 80 00 비지니스 / 투자건물 / LEASE / 경매물건 남승오 부동산 C har les Nam PREC* 604 710 3897 집매매 콘도매매 부동산 투자 신규분양 T.604 6 77 77 93
T. 604-936-5222
전면광고 B11  2023년 10월 6일 금요일
전면광고 B12  2023년 10월 6일 금요일

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.