Skip to main content

2020๋…„ 1์›” 1์ผ

Page 1

์•ˆ๋‚ดโ€‰:โ€‰(604)544-5155 ํŒฉ์Šคโ€‰:โ€‰(778)397-8288

COPYRIGHT 2019

์ œ4512ํ˜ธ 2020๋…„ 1์›” 1์ผ ์ˆ˜์š”์ผ A

Theโ€‰โ€‰Koreaโ€‰โ€‰Daily

๊ฒฝ์ž๋…„, ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ”ํ•œ ์ด๋ฆ„์ด ์ข‹์„๊นŒ ํฌ๊ท€ํ•œ ์ด๋ฆ„์ด ์ข‹์„๊นŒ? ์ˆ˜๊ตฌ ์ €ํ•ญ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ? 2019๋…„ ์ตœ๋‹ค ์•„๊ธฐ ์ด๋ฆ„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„ ํ…Œ, ์— ๋งˆ, ๋ ˆ์˜ค๊ฐ€ 10์œ„ ์•ˆ์— ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์œ„๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ ๊ฐ€์กŒ์œผ๋ฉฐ, ๋กœ๊ฐ„์ด 5์œ„๊ถŒ ์•ˆ์— ์ด์–ด ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„, ๋ฃจ์นด์Šค, ๋ฆฌ์•”, ์ด๋“ 

์• ๋ฏผ์˜ ๋œป ๋‹ด์€ ์‹ ๋…„์‚ฌ ๋ฐœํ‘œ

2019๋…„ BC์ฃผ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ์•„์ด๋“ค ์ค‘ ๊ฐ€ ์žฅ ํ”ํ•œ ์ด๋ฆ„์€ ์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„์™€ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„๊ฐ€ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. BC์ฃผ ์ถœ์ƒํ†ต๊ณ„์ฒญ(Vital Statistics Agency)์€ 2019๋…„ 1์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 12์›” 18์ผ๊นŒ์ง€ ์ด 4๋งŒ 978๋ช…์˜ ์‹ ์ƒ์•„๊ฐ€ ํƒœ ์–ด๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  31์ผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ํ†ต๊ณ„์ฒญ์€ ์ด ๋“ค ์•„๊ธฐ์˜ ์ด๋ฆ„ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ์ด๋ฆ„๋“ค ๋กœ ์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„, ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„, ๋ฃจ์นด์Šค, ๋ฆฌ์•”, ์ด ๋“ (Ethan) ๋…ธ์•„, ์œŒ๋ฆฌ์•”, ๋ฒค์ž๋ฏผ, ์ƒค๋กฏ

๊ฒ€์ฐฐ ์ €ํ•ญยท์ด์„  ๋“ฑ ๊ฐœํ˜ ๊ณ ๋น„

๋ฐํ˜”๋‹ค. 2018๋…„๋„์—๋Š” ๋ฆฌ์•”์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ด์–ด ์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„, ๋ฃจ์นด์Šค, ์— ๋งˆ, ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„, ๋ฒค์ž๋ฏผ, ๋กœ๊ฐ„, ์ด๋“ , ์œŒ๋ฆฌ์•”, ๋…ธ์•„ ์ˆœ์œผ ๋กœ 10์œ„๊ถŒ์— ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ 5๋…„์„ ๋‘๊ณ  ๋ดค์„ ๋•Œ, ์—ฌ์ž ์•„๊ธฐ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ๋Š” ์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„๊ฐ€ 2015๋…„์„ ๋นผ๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์•˜๋‹ค. ์ด์–ด ์— ๋งˆ๊ฐ€ 2์œ„๋ฅผ ์ฐจ์ง€ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 3์œ„๋ถ€ํ„ฐ 5์œ„๊นŒ์ง€๋Š” ์ƒค๋กฏํ…Œ, ์— ๋ฐ”, ์†Œํ”ผ์•„์˜€๋‹ค. ๋‚จ์ž ์•„๊ธฐ๋Š” ๋ฆฌ์•”์ด ์ œ์ผ ๋งŽ์€ ํŽธ์ด ์ง€๋งŒ ์ด๋˜, ๋ฒค์ž๋ฏผ, ๋ฃจ์นด์Šค, ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„๊ฐ€ 1

๊ณ„์† ๋จธ๋ฌผ๋ €๋‹ค. 20๋…„ ์ „์ธ 1999๋…„์—๋Š” ๋‚จ์ž์•„๊ธฐ๋Š” ๋งคํŠœ, ์กฐ์Šˆ์•„, ์ž์ฝฅ, ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์Šค, ๋ฆฌ์•ˆ, ๋ธŒ ๋žœ๋“ , ๋งˆ์ดํด, ์กฐ๋‹จ, ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋” ๋“ฑ ํ˜„์žฌ ์ธ๊ธฐ ์ด๋ฆ„๊ณผ๋Š” ์‚ฌ๋ญ‡ ๋‹ฌ๋ž๋‹ค. ์—ฌ์ž์•„๊ธฐ ๋„ ์— ๋งˆ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ  ์—๋ฐ€๋ฆฌ, ์‚ฌ๋ผ, ํ•œ๋‚˜ ์ œ์‹œ์นด, ํƒ€์ผ๋Ÿฌ, ๋ฉ”๊ฐ„, ์‚ฌ๋งŒ๋‹ค, ์• ์Šฌ๋ฆฌ ๋“ฑ์ด ์ƒ์œ„๊ถŒ์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์‹œ๋Œ€์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์•„๊ธฐ ์ด ๋ฆ„์€ ๋ฐ”๋€Œ์ง€๋งŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ด๋ฆ„์€ 10๋…„ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ์–‘์ƒ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ํ‘œ์˜ํƒœ ๊ธฐ์ž

๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ๋ถ๊ทน๊ณฐ์ˆ˜์˜๋Œ€ํšŒ 100์ฃผ๋…„ ์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‰ฌ๋ฒ ์ด ์˜คํ›„ 12์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ค์ œ ์ž…์ˆ˜๋Š” ์˜คํ›„ 2์‹œ 30๋ถ„ ๊ฐ ์ž์น˜์‹œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์œ ์‚ฌ ํ–‰์‚ฌ ๊ฐœ์ตœ

๋ฌธ์žฌ์ธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ "๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํฌ๋ง์„ ํ’ˆ๊ณ  2020๋…„ ๊ฒฝ์ž๋…„ ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ๋งž์ดํ•œ๋‹ค" ๊ณ  ์ƒˆํ•ด ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ '๊ตญ๋ฏผ ๋ชจ๋‘์˜ ์‚ถ์ด ๋” ๋ฐ ๊ณ  ๋” ํ–‰๋ณตํ•œ ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ์†Œ๋ง'ํ•œ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ–ˆ ๋‹ค. ์ด์–ด 2017๋…„ ์ •๊ถŒ ๊ต์ฒด์˜ ์›๋™๋ ฅ์ด ๋ ๋˜ ์ผ๋ถ€ ์ˆ˜๊ตฌ์„ธ๋ ฅ๋งŒ์˜ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋‹ค ์ˆ˜ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์—ผ์›์œผ๋กœ ํƒ„์ƒํ•œ ์ •๋ถ€์ž„์„ ๊ฐ• ์กฐํ•˜๋ ค๋Š” ๋“ฏ, ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ "์ด์›ƒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ ํ•˜๊ณ  ์ •์˜๋ฅผ ์‹ค์ฒœํ•˜๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ์žˆ์–ด ๋Š˜ ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค"๋ฉฐ, "๊ตญ๋ฏผ๋“ค ๊ป˜ ๋ณด๋‹ตํ•˜๋Š” ํ•œ ํ•ด๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ๋‹ค"๋Š” ๋œป์„ ๋ฐ ํ˜”๋‹ค. '์–ด๋ ค์›€ ์†์—์„œ๋„ ๊ฟ‹๊ฟ‹์ด ์ด๊ฒจ๋‚ด ๋ฉฐ, ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ํ‹”์›Œ๋‚ธ ๋ณ€ํ™”์˜ ์‹น์„ ์ƒˆํ•ด ์—๋Š” ํ™•์‹คํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋กœ ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์šฐ๊ณ  ์—ด๋งค

๋ฅผ ๋งบ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ๋‹ค"๋ฉฐ ์–ด๋–ค ์–ด๋ ค์›€๊ณผ ์ € ํ•ญ์†์—์„œ๋„ ๊ฐœํ˜์„ ์‹ค์ฒœํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์˜์ง€ ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ "ํ•จ๊ป˜ ์ž˜ ์‚ฌ ๋Š” ๋‚˜๋ผ, ๋„์•ฝํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์„ ํ–ฅํ•ด, ๋” ์šฑ ํž˜์ฐจ๊ฒŒ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ•ด, ์†Œ์ˆ˜ ๊ฐ€ ์ง„์ž์™€ ๊ถŒ๋ ฅ์˜ ๊ฒฐํƒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์†Œ๋ถˆ์œ„ ์˜ ๊ถŒ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ถ€์ •๋ถ€ํŒจ๋ฅผ ๊ฐ์‹ธ์™”๋˜ ๋ˆ ๊ณผ ๋ถ€์ •ํ•œ ๊ถŒ๋ ฅ์˜ ์‹œ๋…€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ ๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด์˜€๋‹ค. ํ•œํŽธ ์ด๋Ÿฐ ์˜์ง€์™€๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ๊ณผ๊ฑฐ ๋…์žฌ ๊ถŒ๋ ฅ์˜ ์ •๊ถŒ์œ ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ•˜์ˆ˜์ธ์œผ๋กœ ์ˆ˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ฒ•์‚ด์ธ์„ ์žํ–‰ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋‹จ ํ•œ๋ฒˆ๋„ ๋‹จ์ฃ„๋œ ์ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒ…์ฐฐ ์กฐ์ง์˜ ์ˆ˜์žฅ์€ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๊ฐœํ˜์š”๊ตฌ์—๋„ ์ €ํ•ญํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป ์„ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ–ˆ๋‹ค. ํ‘œ์˜ํƒœ ๊ธฐ์ž

๊ทนํ•œ์˜ ์ถ”์œ„๋ฅผ ์ด๊ฒจ๋‚ด๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•œ ํ•ด๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ถ๊ทน๊ณฐ ์ˆ˜์˜๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์— ์„œ ์˜ฌํ•ด๋กœ 100์ฃผ๋…„์„ ๋งž์ดํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์‹œ๋Š” 2020๋…„ ๋ถ๊ทน๊ณฐ ์ˆ˜์˜๋Œ€ํšŒ (Polar Bear Swim)๊ฐ€ 1์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‰ฌ๋ฒ ์ด ๋น„์น˜์—์„œ ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œ ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์˜ฌํ•ด ๋Œ€ํšŒ๋Š” ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์‹œ์—์„œ ์—ด ๋ฆฐ 100๋ฒˆ์งธ ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. ํ–‰์‚ฌ๋Š” 12์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์Œ์•…๊ณต์—ฐ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์‹œ ์ž‘์ด ๋˜๊ณ  ์‹ค์ œ ๋ฐ”๋‹ค์— ์ž…์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์‹œ ๊ฐ„์€ ์˜คํ›„ 2์‹œ 30๋ถ„์ด๋‹ค. ์ˆ˜์˜๋Œ€ํšŒ ์ฐธ๊ฐ€๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ์ธ๋ฐ ๋“ฑ๋ก์„ ํ•ด์•ผ ๋งŒ ์ˆ˜์˜๋Œ€ํšŒ์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. 19์„ธ ๋ฏธ๋งŒ ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‚˜ ๋ณดํ˜ธ์ž์˜ ๋™์˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์•ผ ๋“ฑ๋ก์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜๋Œ€ํšŒ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋Š” 1๊ฐœ์›” ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์‹œ ์ฒด ์œก์‹œ์„ค ์ด์šฉ๊ถŒ(1-month Flexipass)๊ณผ ๋ฆฌ ๋ฏธํ‹ฐ๋“œ ์—๋””์…˜ ๋ถ๊ทน๊ณฐ์ˆ˜์˜๋Œ€ํšŒ ์„ ๋ฌผ์„ธํŠธ (limited edition Polar Bear Swim prize pack)๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋œ๋‹ค. ๋˜ ๋ชจ๋“  ์ฐธ๊ฐ€์ž๋Š” ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๋งˆ์นœ ํ›„ ์ฐธ๊ฐ€ํ™• ์ธ์„œ๋ฅผ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. 1920๋…„์— ์บ๋‚˜๋‹ค์—์„œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๋ฐด ์ฟ ๋ฒ„ ๋ถ๊ทน๊ณฐ์ˆ˜์˜๋Œ€ํšŒ ํด๋Ÿฝ์ด ์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‰ฌ๋ฒ  ์ด์—์„œ ์‹œ์ž‘์„ ํ•œ ์ดํ›„ ์ ์ฐจ ์ฐธ๊ฐ€์ž๊ฐ€ ๋Š˜

2017๋…„ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ๋ถ๊ทน๊ณฐ์ˆ˜์˜๋Œ€ํšŒ์—์„œ ๋น„ํ‚ค๋‹ˆ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์ฐฌ๋ฌผ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค ๊ธฐ๊ฒ์„ ํ•˜๊ณ  ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ชจ๋…€

์–ด๋‚˜ 2014๋…„๋„์— 2550๋ช…์˜ ์ตœ๋‹ค์ธ์›์„ ๊ธฐ ๋กํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์‹œ ์ธก์€ ์ถ”์œ„ ์†์— ์น˜๋Ÿฌ์ง€๋Š” ์ด ๋Œ€ํšŒ์— ์ฐธ๊ฐ€์ž์˜ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด 15๋ถ„ ์ด์ƒ ๋ฌผ ์†์— ์žˆ์ง€ ๋ง๋„๋ก ์•ˆ๋‚ดํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌผ ์†์— ์„œ๋Š” ๊ณต๊ธฐ ์ค‘์—์„œ๋ณด๋‹ค 25๋ฐฐ๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒด์˜จ ์„ ์žƒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋˜ ์ˆ˜์˜๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ์ด๋ Œ๊ณผ ๊นƒ๋ฐœ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์˜ท์„ ๋ฒ—์ง€ ๋ง๋„๋ก ์•ˆ๋‚ดํ–ˆ๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ธฐ์ƒ์ฒญ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1์ผ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ๋‚ ์”จ๋Š” ๋น„๊ฐ€ ์˜ฌ ํ™•๋ฅ ์ด 60%์ด๋ฉฐ ๋‚ฎ์ตœ๊ณ  ๊ธฐ์˜จ์€ ์˜์ƒ 11๋„(ยฐC)๋กœ ์•„์ฃผ ์ถ”์šด ๋‚  ์”จ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”ํŠธ๋กœ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์—์„œ๋Š” ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ์‹œ ์ด์™ธ์—๋„ ํ•ด์•ˆ์„ ๋ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋„์‹œ๋“ค์— ์„œ 1์ผ ๋ถ๊ทน๊ณฐ ์ˆ˜์˜๋Œ€ํšŒ์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ํ–‰์‚ฌ ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค. ์šฐ์„  ํฌํŠธ ๋ฌด๋””์‹œ์—์„œ๋Š” ํŽญ

(ํ‘œ์˜ํƒœ ๊ธฐ์ž)

๊ท„์ž…์ˆ˜(Penguin Plunge in Port Moody) ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์˜คํ›„ 1์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ๋กํ‚ค ํฌ์ธํŠธ ๋ถ€๋‘ (Rocky Point Pier, 2800 block of Murray Street)์—์„œ ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค. ๋“ฑ๋ก์€ ์˜ค์ „ 11 ์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ์ฐธ๊ฐ€๋น„๋Š” ๊ฐœ์ธ 5๋‹ฌ๋Ÿฌ, ๊ฐ€ ์กฑ 10๋‹ฌ๋Ÿฌ์ด๋‹ค. ๋žญ๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ๋ถ๊ทน๊ณฐ ์ž…์ˆ˜๋Œ€ํšŒ(Polar Bear Plunge)๊ฐ€ ์˜คํ›„ 12์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์•จ๋”๊ทธ ๋กœ๋ธŒ์‹ ์šฉ์กฐํ•ฉ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์„ผํ„ฐ(Aldergrove Credit Union Community Centre, 27032 Fraser Hwy, Aldergrove)์˜ ์•ผ์™ธ ๋ฌผ๋†€ ์ด ๊ณต์›์—์„œ ์—ด๋ ค ์ฒซ 150๋ช…์˜ ๋“ฑ๋ก์ž์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋…์žฅ์‹ํ’ˆ์„ ์„ ์‚ฌํ•œ๋‹ค. ์ด์™ธ์—๋„ ๋…ธ์Šค๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์™€ ๋ธํƒ€, ํ™”์ดํŠธ๋ฝ ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค. ํ‘œ์˜ํƒœ ๊ธฐ์ž


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
2020๋…„ 1์›” 1์ผ by ์ค‘์•™์ผ๋ณด๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ - Issuu