Espaço do Povo
Espaço do Povo
Outubro de 2013 - 1
Paraisópolis
11
Ed. 25
São Paulo - Outubro de 2013 - Ano VI
COMPROMISSO COM A VERDADE. UM JORNAL A SERVIÇO DA COMUNIDADE.
5ª Semana de Paraisópolis traz atividades culturais e esportivas e comemora 30 anos da União dos Moradores
Jornal Espaço do Povo homenageia pessoas que contribuem com a comunidade Moradora de Paraisópolis utiliza linha de crédito especial para comprar cadeira de rodas
Página 3
Página 09
Mostra Cultural de Paraisópolis comemora o sucesso de mais uma edição
Página 07
2 - Outubro de 2013
Espaço do Povo
Editorial
E
m Setembro o Jornal Espaço do Povo homenageou lideranças, organizações sociais, empresários, ativistas e muito mais, em sua primeira edição do “Prêmio Nova Paraisópolis de Responsabilidade Social”. Lembramos da importância da primeira escola da comunidade, a EE Homero dos Santos Fortes, das demais organizações que buscam se organizar em torno de ideais que vem mudando Paraisópolis e continuará no próximo período.
A comunidade realizou a 5ª Semana de Paraisópolis, trazendo dezenas de atividades - muitas ao mesmo tempo - e buscou destacar iniciativas que mudaram e vem mudando nossa comunidade nos últimos anos. Realizou a VIII Mostra Cultural de Paraisópolis, contando com mais de 8.000 visitantes, um recorde das últimas edições. Mostra Cultural que chega em 2014 com o tema “PARAISOPOLIS: CANTA TUA ALDEIA COM OS OLHOS DO MUN-
DO”, que ocorrerá dia 13 de Setembro abrindo a 6a. Semana de Paraisópolis. Com esse temana e em ano de Copa será muito interessante ver o que nossa comunidade consegue expor com o tema na IX Mostra Cultural.
Paraisópolis e da Orquestra Filarmônica de Paraisópolis, no Dia de Paraisópolis. Retratamos nessa edição a luta de uma moradora para ter condições de ter mais acessibilidade na comunidade - problema levantando em edições anteriores do jornal - que com apoio do sistema bancário instalado na comunidade conseguiremos cada vez mais democratizar.
A União dos Moradores completou 30 anos, e contou com a presença de 3 secretários municipais, representantes de outras secretarias, esportistas, subprefeituras, empresas parceiras, organiNo Espaço do Povo zações sociais locais - até porque você tem notícia, espaço de ninguém faz nada sozinho - con- opinião e divulgação de protou com apresentações do Ballet dutos e serviços.
CLASSIFICADOS ESPAÇO DO POVO Joildo Santos é Vice-Presidente e Diretor de Comunicação da União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis, Diretor do Instituto Escola do Povo, Membro do Conselho Gestor do CEU Paraisópolis, Presidente da Agência Paraisópolis.
Quer divulgar prestação de serviços, aluguel ou venda de imóvel, venda de veículo no Jornal Espaço do Povo? Publique sua oferta nos classificados do Jornal Espaço do Povo, apartir de apenas R$ 20,00 consiga atingir toda comunidade 11 3741-0400 espacodopovo@paraisopolis.org
joildosantos@paraisopolis.org
Agência Paraisópolis A CENTRAL DE NOTÍCIAS DA COMUNIDADE Expediente Jornal Espaço do Povo é uma publicação da Agência Paraisópolis. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores. Diretor Joildo Santos - joildosantos@paraisopolis.org Jornalista Responsável Joildo Santos MtB 67099SP Redação Francisca Rodrigues e Keli Gois Diagramação Monica Campos Colaboradores desta edição Emerson Moura, Gilson Rodrigues, Juliana Gonçalves, Luzia Rosa, Nilde Santos e Ricardo Fernandes Anúncios e contato espacodopovo@paraisopolis.org / 11 3741-0400 http://jornal.paraisopolis.org http://facebook.com/EspacoDoPovo
Espaço do Povo
Outubro de 2013 - 3
INFORME
PEDIR DEMISSÃO OU INGRESSAR COM RECLAMAÇÃO TRABALHISTA? Muitas vezes sou consultado por trabalhadores que se veem prejudicados pelos seus patrões, ou que de alguma forma sentem que seus direitos não estão sendo respeitados. O que geralmente acontece é que o empregado acaba pedindo demissão e deixa pra trás muitos direitos.
não cumprir com as obriga- gado ou pessoas de sua famíções legais ou contratuais lia, ato lesivo da honra e boa ajustadas entre as partes. fama; Os motivos para este pedido são os seguintes: pregado ou pessoas de sua a) exigir do empregado ser- família, salvo em caso de leviços superiores às suas forças, gítima defesa própria ou de defesos por lei, contrários aos outrem;
bons costumes, ou alheios ao g) reduzir unilateralmente o contrato; trabalho do empregado, senNo entanto, há a possibilidade de ingressar com b) tratar o empregado com do este por peça ou tarefa, de forma a afetar sensivelReclamação Trabalhista con- rigor excessivo; mente a sua remuneração. tra o patrão, pedindo a resc) submeter o empregado a cisão indireta do contrato de Uma vez comprovada perigo manifesto de mal contrabalho, sem a necessidade uma destas formas de atitusiderável; de pedir as contas. de do patrão, o trabalhad) deixar de cumprir as obridor terá o direito a todas O artigo 483 da Congações do contrato de trabaas verbas rescisórias como solidação das Leis do Trabalho; se fosse demitido sem juslho - CLT, prevê esta possibilidade em razão do patrão e) praticar contra o empre- ta causa.
Áreas Cível, Trabalhista e Criminal. AS CONSULTAS SÃO GRATUITAS, de 2ª a 6ª feira, das 10:00 às 18:00. Endereço: Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1.716, conj. 3 – A, Morumbi, Prox. ao Portal do Morumbi. Agende sua consulta pelo Tel. 3501-4576.
Moradora de Paraisópolis utiliza linha de crédito especial para comprar cadeira de rodas
A
s facilidades de conseguir crédito para comprar produtos que atendam pessoas bilitou que Márcia Maria de Jemento de uma cadeira de rodas. Márcia é cadeirante desde os 10 anos de idade, devido a uma deficiência nos ossos de origem genética chamada Osteogénesis Imperfecta, conhecida como Doença Dos Ossos de Vidro. A Correntista do Banco do Brasil usou o BB Crédito Acessibilidade, linha de crédito destinada a pessoas com deficiência que desejam financiar bens de tecnologia assistiva, com recursos e serviços que contribuem para proporcionar ou ampliar habilidades funcionais para comprar a tão sonhada cadeira de ro-
das motorizada. Quando foi informada por um funcionário da agência de Paraisópolis sobre a oportunidade de empréstimo oferecida para pessoas com algum tipo de deficiência que não tivessem condições financeiras, não pensou duas vezes e começou a pequisar o valor do produto que queria comprar. “Fui até a loja e escolhi a cadeira. Porém, quando fui comprar não consegui. O modelo que queria custava mais de R$ 8 mil e o banco só havia disponibilizado pouco mais de cinco mil reais”, afirma. “Ela veio aqui várias vezes com o marido. Demos a sugestão de comprar outra cadeira sem ser motorizada, mas ela não queria. Disse que se fosse para ficar sem a motorizada ficava com a velha“, ressalta Léo Varella, gerente da agência de Paraisópolis, que mais
tarde sugeriu que Márcia transferisse seu benefício para a conta corrente, o que facilitou a liberação do crédito necessário para a compra da cadeira motorizada tão desejada pela manicure. “Quando a gente tem a condição de conceder um crédito e ver o bem que foi feito, como no caso da Márcia, eu percebo o quanto o meu trabalho é importante. É uma satisfação contribuir para a realização de um sonho. Só trabalhando numa comunidade dessa para perceber o verdadeiro sentido do meu tabalho, e isso não tem preço”, afirma Léo. Com uma cadeira nova, Márcia afirma que vai ficar mais fácil para
fazer os atendimentos. A manicure diz que a sensação que tem é de liberdade “ganhei minhas pernas, hoje vejo o mundo de outra forma”, Finaliza.
Conheça o Crédito Acessibilidade Disponível para clientes com renda de até dez salários mínimos, o BB Crédito Acessibide cadeiras de rodas, guincho de transferência, impressoras em Braille, adaptações de vemento pode ser de até 100% do valor do bem ou serviço, com limite máximo de até R$ 30 mil por pessoa e prestações debitadas diretamente na conta corrente. O prazo é de quatro a 60 meses e a primeira prestação pode ser paga em até 59 dias. A linha BB Crédito Acessibilidade é isenta de IOF e tem taxa de juros de 0,57% ao mês para quem recebe até cinco salários mínimos ou 0,64% mensais para quem recebe mais de cinco e até 10 salários mínimos. É Importante destacar que é possível comprar equipamentos para si mesmo ou para ajudar alguém que necessite. A lista completa de produtos pode ser consultada no endereço www.bb.com.br/ creditoacessibilidade.
4 - Outubro de 2013
Espaço do Povo
Aconteceu na 5ª Semana de Paraisópolis Paraisópolis promove oficinas de cinema Com o objetivo de desmistificar o modo como a comunidade de Paraisópolis é vista na grande mídia, a 5ª Semana de Paraisópolis proporcionou a realização da mostra de cinema com oficinas, palestras e exibições de filmes. A mostra contou com a participação de Raoni Gruber, Coletivo Sendero e o cineasta Paulo Santiago, além de alunos e moradores. Os participantes tiveram a oportunidade de fazer suas próprias imagens, de diferentes pontos da comunidade e mostrar como enxergam o local onde vivem. Com o material coletado foi produzido o curta-metragem “Crônicas de um domingo em Paraisópolis”, exibido na Mostra de Cinema, junto a outros filmes como “Meus 10 segundos de Paraisópolis”, “Ponto Cego”, “Tem Gringo no Morro” e “Reflexões de Liquidificador”.
Grupo Harmonia celebrou seu 12º aniversário Em 18 de setembro o Grupo Harmonia celebrou 12 anos de atividades desenvolvidas em Paraisópolis. Na ocasião, o grupo recebeu uma homenagem da equipe de profisssionais de odontologia, representada por Alessandra e Cleiton, e assistiu ao vídeo “Mulheres de Paraisópolis”, em uma homenagem prestada pela Associação das Mulheres de Paraisópolis (AMP). “Espero que daqui pra frente possamos ficar juntos acolhendo sempre quem chega, continuar nosso trabalho, que é feito com muito carinho e respeito a cada pessoa que está junto com a gente”, afirmou Neuza Vicente, coordenadora do Grupo Harmonia. Realizada no Auditório do Programa Einstein na Comunidade de Paraisópolis (PEC-P), a festividade fez parte da programação da 5ª Semana de Paraisópolis e contou com a presença de Gilson Rodrigues - presidente da União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis, Rejane dos Santos - presidente da Associação de Mulheres de Paraisópolis, Juliana Gonçalves - Coordenadora da Unidade Paraisópolis da Escola Antonietta e Leon Feffer, integrantes do Grupo Harmonia e convidados.
Crianças participam de oficinas de dança contemporânea Com uma programação diversificada, que inclui artes plásticas, música e literatura, a 5ª Semana de Paraisópolis proporcionou também a realização de oficinas de dança para crianças da comunidade. As oficinas contaram com os professores Maria José Soares da Silva ‘Mazé’, que ensinou a importância do contato na dança contemporânea; Jorge Bascuñan, que passou algumas dicas sobre consciência corporal e João Pirahy, com conceitos básicos sobre equilíbrio e técnica. Com as oficinas, os professores puderam passar um pouco do que é a dança contemporânea e as crianças aprenderam algumas técnicas e expressões corporais que compuseram uma coreografia exibida ao final da oficina, reunindo os diferentes conceitos e passos apresentados pelos professores, mostrando que além da seriedade e disciplina, a dança proporciona também momentos de descontração e alegria.
Mundo Mágico de Ooohs Teatro e música fizeram parte do espetáculo‚ “O Mundo Mágico de Ooohs”, realizado no CEU Paraisópolis com a participação do rapper Dexter.
Espaço do Povo
Outubro de 2013 - 5
Teatro alegra tarde de jovens e crianças de Paraisópolis
Rugby Para Todos promove aula aberta à comunidade
Durante a programação da 5ª Semana de Paraisópolis as crianças da comunidade puderam realizar, entre outras atividades, oficinas de teatro com novos conceitos sobre o modo de atuar, como, por exemplo, o Raikai, poema de origem oriental composto por três linhas, apresentado pelo grupo “Pele Coletiva”, que promoveu a arte teatral por meio de partituras corporais criadas por cada aluno. Com o tema “Dinâmica Verbal e Corporal”, a segunda oficina contou com a participação de Miriam de Castilho e Roberto Cezzaretti, que falaram sobre os diferentes modos de atuação. E para finalizar, a Cia de Teatro Paraisópolis promoveu uma oficina sobre os sentidos no mundo do teatro, destacando a importância de realizar o aquecimento do corpo, da voz e também exercícios de respiração antes de iniciar qualquer apresentação.
Na manhã do dia 19 de setembro, o Instituto Rugby Para Todos ofereceu uma oficina de rugby no campo do Palmeirinha. A atividade teve início às 11 horas e integou adultos e crianças em um ambiente esportivo, proporcionado interatividade entre eles. A oficina Viva Rugby fez parte da 5ª Semana de Paraisópolis, evento que proporcionou durante uma semana diversas atividades culturais e esportivas. A oficina contou com a participação de integrantes do Grupo Harmonia, composto por sua maioria por um público da 3ª idade, que costuma ultilizar o campo do Palmeirinha para praticar exercícios físicos, mas esta foi a primeira vez que praticou um esporte diferente. Mesmo assim, mostrou total disposição ao praticar rugby.
Orquestra Filarmônica de Paraisópolis comemora 3 anos
Marcelo Pretto ministra aula de música em Paraisópolis
A Orquestra Filarmônica de Paraisópolis comemorou no dia 19 de setembro 3 anos na comunidade. O projeto, idealizado pelo maestro Paulo Rydlewski, atende 128 pessoas e tem contribuido para o desenvolvimento cultural de jovens e crinças em Paraisópolis. O Presidente da União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis(UMCP), Gilson Rodrigues, participou da comeração e parabenizou os integrantes da Orquestra e, em especial, o maestro pelo trabalho desenvolvido na comunidade. A celebração aconteceu no auditório da ETEC Paraisópolis, localizado à Rua Doutor José Augusto Souza e Silva, s/n, e contou com a presença de Juliana Gonçalves - Coordenadora da Unidade Paraisópolis da Escola Antonietta e Leon Feffer, do músico Marcelo Pretto do Barbatuques, além de alunos da Orquestra Filarmônica de Paraisópolis.
O Cantor autodidata e integrante do Grupo Barbatuques, Marcelo Pretto, realizou no dia 19 de setembro uma oficina de percursão corporal para cerca de 30 alunos da Oquestra Filarmônica de Paraisópolis. A Oficina aconteceu na ETEC Paraisópolis e contou com a presença do rapper da comunidade Nego San. Melodias e diferentes ritmos musicais foram criados a partir de efeitos de voz e da exploração de sons produzidos pelo corpo humano: palmas, estalos, batidas, mãos e pés em sintonia. Os alunos puderam fazer exercícios que estimulavam a percurssão, proporcionando habilidades para articular sons diferentes
6 - Outubro de 2013
Espaço do Povo
Danielle Dahoui realiza oficina de culinária em Paraisópolis A Chef Danielle Dahoui visitou a comunidade de Paraisópolis em setembro para a realização da oficina de culinária. A oficina aconteceu na sede da União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis e reuniu cerca de 30 alunos do curso Mãos de Maria. Danielle, uma das chefs de cozinha e restauratrices mais bem sucedidas do país, foi professora convidada do projeto Mãos de Maria, curso de culinária e empreendedorismo realizado pela Associação de Mulheres de Paraisópolis (AMP), voltado à formação profissionalizante de homens e mulheres que residem na comunidade. A dona de dois dos mais charmosos restaurantes paulistanos, Ruella e A Côté, Danielle que também é uma empreendedora nata falou sobre suas experiências profissionais e pessoais. Durante a aula, Dahoui ensinou o passo-a-passo de dois tipos de pães integrais com castanhas e nozes e presenteou os alunos com utencílios de cozinha.
Planetário alegra tarde de crianças em Paraisópolis Além de contar com apresentações de dança, música e teatro, as crianças de Paraisópolis puderam divertir-se com o planetário instalado na comunidade como parte da programação da 5ª Semana de Paraisópolis. O evento reuniu diversas crianças que foram orientadas quanto ao funcionamento do sistema solar, assim como sua formação e composição, dando asas à imaginação de cada aluno. Além disso, participaram de uma série de atividades de recreação e entretenimento, integrando crianças de todas as instituiçoes de ensino da comunidade.
Luau Paraisópolis A edição especial do Luau Paraisópolis, introduzida na grade da 5ª Semana de Paraisópolis, contou com a apresentação de diversas bandas convidadas, entre elas a Nau Brazilis, que embalou os convidados ao som do reggae.
Oficinas de Ecologia Diálogos de Sustentabilidade foi o tema da palestra ministrada por Adriana Jazzar no CEU Paraisópolis. Elly e Aira ministraram oficinas de jardins verticais e bijuteria ecológica.
Judô com Tiago Camilo vai contemplar mais 200 crianças da comunidade Com uma programação diversificada, a 5ª Semana de Paraisópolis proporcionou o lançamento de mais um projeto voltado ao esporte para crianças da comunidade, que contou com a participação de alunos e professores do projeto. Lançado no dia 21 de setembro, o projeto “Judô com Tiago Camilo” vai contemplar mais 200 crianças em Paraisópolis, que poderão praticar o esporte no contraturno escolar, contribuindo assim, com o desenvolvimento social e educacinal das crianças e jovens da comunidade.
Skate Solidário O lançamento do projeto da Ong Skate Solidário ocorreu dia 21 de setembro no CEU Paraisópolis. Na ocasião, foi montada uma pista de Skate para a criançada.
Look Dogs, Nego San e Complex Peace realizam Show de encerramento da 5ª Semana Paraisópolis O Show de encerramente da 5ª Semana de Paraisópolis aconteceu no CEU Paraisópolis com a participação de artistas da comunidade.
Espaço do Povo
Outubro de 2013 - 7
Mostra Cultural de Paraisópolis comemora o sucesso de mais uma edição
A
ssim como as edições anteriores, a VIII Mostra Cultural de Paraisópolis foi um verdadeiro sucesso. Com uma programação extensa e diversificada, reuniu 8.418 pessoas que puderam prestigiar os trabalhos desenvolvidos por professores, alunos, associações e artistas locais, com o objetivo de valorizar as práticas educativas, culturais e artísticas de Paraisópolis. Com o tema “Paraisópolis Faz História”, os alunos e professores puderam expor os trabalhos realizados ao longo do ano, destacando a formação e a diversidade cultural da segunda maior comunidade de São Paulo, trazendo um pouco da história e da cultura daqueles que a construíram. Além de exposições de trabalhos desenvolvidos por alunos e artistas locais, a mostra foi palco de apresentações de dança com o Ballet Paraisópolis, dirigido pela professora e bailarina Monica Tarragó, e apresentações musicais, com a Orquestra Jovem Eszterhaza, regida por Claudio Pochi; Orquestra Filarmônica de Paraisópolis, dirigida pelo maestro Paulo Rydleswki e com a participação especial da dupla Palavra Cantada“. A VIII Mostra Cultural de Paraisópolis contou com a presença de Joane Vilela, Secretária Adjunta de Educação e Alexandre Cordeiro, Coordenador Regional de Educação do Campo Limpo, além dos organizadores, curadores, gestores de entidades, moradores e artistas da comunidade.
2014: Organização para a IX Mostra Cultural Com o tema PARAISÓPOLIS: CANTA TUA ALDEIA COM OS OLHOS DO MUNDO a próxima edição da Mostra Cultural será realizada no dia 13 de setembro de 2014 e novamente abrirá a Semana de Paraisópolis.
Premiada no Edital do Festival de Artes do ProAC da Secretaria Estadual de Cultura/2012, a Mostra Cultural de Paraisópolis teve como proponente a União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis, que representa a rede formada por organizações sociais, educativas, culturais e os artistas de Paraisópolis. Contou com curadoria de Diane Padial; Gilson Rodrigues e Joildo Santos, da União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis (UMCP); Marlene Oliveira Santos, do Mosteiro São Geraldo de São Paulo (CCT Paraisópolis); e Vanda Mafra Falcone, do Programa Einstein na Comunidade de Paraisópolis, além de artistas, instituições de ensino, organizações sociais e culturais da comunidade, que participaram da comissão organizadora.
Alexandre Cordeiro - Dirigente Regional de Ensino, Joane Vilela - Secretária Adjunta de Educação de São Paulo, Magali Erdey e Carla Thomas - CEU Paraisópolis, Margarete Negrão - CCT Paraisópolis, Marlene Oliveira e Gilson Rodrigues - curadores
Ballet Paraisópolis se apresentou no Auditório
Diversas intervenções culturais foram apresentadas durante o dia
Palavra Cantada animou o público
Orquestra Filarmônica de Paraisópolis trouxe ponteado nordestino para a VIII Mostra Cultural
8 - Outubro de 2013
Espaço do Povo
Gilson Rodrigues entrevistou Luciana Temer - Sec. Assist. e Desenv. Social, Rogério Sottili - Sec. Direitos Humanos e Simão Pedro - Sec. Municipal de Serviços
Dia de Paraisópolis comemora 30 anos de União dos Moradores
C
om o sonho de transformar a favela em bairro e construir uma nova Paraisópolis, há 30 anos nascia a União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis (UMCP), que no dia 16 de setembro comemorou o aniversário de 30 anos de fundação, data em que comemorou-se também o “Dia de Paraisópolis”, instituído desde 2012 no Calendário de Datas Oficias de São Paulo, representando mais uma conquista para Paraisópolis. Para celebrar essa data tão importante para a comunidade, que marcou também a abertura oficial da 5ª Semana de Paraisópolis, realizada de 14 a 22 de setembro, autoridades, lideranças comunitárias e moradores reuniram-se em uma festa repleta de manifestações artísticas e culturais, que contou com apre-
sentação da Cia de Artes Baque Bolado. A festividade teve início com apresentações da Orquestra Filarmônica de Paraisópolis, dirigida pelo maestro Paulo Rydlewski, que destacou a alegria em estar comemorando três anos da Orquestra em uma data tão importante, e também do Ballet Paraisópolis, dirigido pela professora e bailarina Mônica Tarragó. Durante as comemorações, o presidente da União, Gilson Rodrigues, aproveitou para anunciar o lançamento do Projeto “Paraisópolis das Artes”, que tem por objetivo promover um passeio pelos principais pontos da comunidade. Para comemorar o aniversário da União, um bolo de aniversário foi oferecido aos convidados, reunindo, mais uma vez, moradores, lideranças e todos os
envolvidos nos 30 anos de muita força e união. “A União dos Moradores nasceu do sonho de transformar a favela em bairro e construir uma Nova Paraisópolis, e agora esse sonho já começa a se tornar realidade”, se orgulha Gilson Rodrigues - Presidente da União. O Dia de Paraisópolis contou com a participação de Gilson Rodrigues - Presidente da União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis (UMCP); Rejane dos Santos - Presidente da Associação das Mulheres de Paraisópolis (AMP); Simão Pedro – Secretário Municipal de Serviços; Luciana Temer - Secretária de Assistência e Desenvolvimento Social; Rogério Sottili Secretário de Direitos Humanos e Cidadania e Gabriel Medina - Coordenador de Juventude da Cidade de São Paulo.
Espaço do Povo
Outubro de 2013 - 9
Jornal Espaço do Povo homenageia pessoas que contribuem com a comunidade
Ilda Fiore, Gilson Rodrigues, Marcelo Índio, Leo Varella, Joildo Santos e Valdir Martins
Nivaldo Ferreira - Fuzil, Berbela, Fernando Cera - Caixa, Ilza Senna - Instituto Escola do Povo, Rachel Braun - Escola da Comunidade do Colégio Visconde de Porto Seguro, Maria Helena - ETEC Paraisópolis e Nelsa de Lima
Mônica Tarragó
Maestro Paulo Rydlewski, Fumaça - lotações e Dona Ana - Homero dos Santos Fortes
Carlos Roberto - Lindifarma, Elizandra Cerqueira - Agência de Empregos Paraisópolis, Juliana Gonçalves - ALEF Paraisópolis, Maria Nilde - Atendimento Juridico União, Rejane dos Santos - Associação das Mulheres de Paraisópolis e Emerson Moura - Judô Paraisópolis
Estevão Conceição - Gaudi de Paraisópolis, Luzia Rosa - Mãos de Maria, José Maria Mattos - Bradesco, Luiz Gonzaga - Grêmio União
P
ara homenagear moradores, comerciantes, entidades e personalidades que contribuem com o desenvolvimento econômico, educacional, esportivo e social de Paraisópolis, em uma noite de gala o Jornal Espaço do Povo realizou a entrega da primeira edição do “Prêmio Nova Paraisópolis de Responsabilidade Social”, como reconhecimento a todas as ações desenvolvidas em prol da comunidade. O prêmio é uma forma de valorizar e homenagear aqueles que acreditam e contribuem com o desenvolvimento da segunda maior comunidade de São Paulo, que atualmente passa por um processo de urbanização, ganhando cada vez mais características de um bairro, aproximando-se da realização do sonho da Nova Paraisópolis, resultado de muita seriedade e comprometimento de todos os envolvidos, que receberam singela homenagem pelos bens proporcionados à comunidade. Realizada no dia 20 de setembro no CEU Paraisópolis, a entrega do prêmio contou com a presença de comerciantes, moradores e educadores da comunidade, além dos homenageados da noite. A cerimônia teve início com apresentação
do Ballett Paraisópolis, dirigido pela professora e bailarina Monica Tarragó, homenageada na categoria “Cultura”, pelo projeto que desenvolve junto à comunidade, levando ballet clássico para mais de 100 crianças de Paraisópolis. Homenageada na categoria “Educação”, Ilza Senna, coordenadora pedagógica do Instituto Escola do Povo, aproveitou a ocasião para lançar a Campanha de Apadrinhamento de Turmas para 2014. O projeto contempla jovens e adultos de Paraisópolis e é responsável pela alfabetização de mais de 300 pessoas na comunidade. Para o diretor do Jornal Espaço do Povo, Joildo Santos, realizar uma premiação como essa representa prestar reconhecimento a organizações, lideranças e comerciantes que dedicam suas vidas para contribuir com o desenvolvimento da comunidade, e muitos outros que atuam de forma anônima e podem figurar na próxima edição do prêmio. Os troféus foram entregues pelo diretor do Jornal, que apresentou um breve resumo de cada homenageado, destacando as contribuições dadas por cada um deles nos últimos anos.
Terezinha Paladino - Ass. Crescer Sempre, Carla Thomas - CEU Paraisópolis, Neuza Vicente - Grupo Harmonia e Jefferson Santos - Luau Paraisópolis
HOMENAGEADOS Lideranças Juliana Gonçalves Ilda Fiore Emerson Moura Maria Nilde Gilson Rodrigues Elizandra Cerqueira Nelsa Lima Nivaldo Ferreira – Fuzil Josefa Campos Juliana Oliveira Pedro Campos Educação Escola da comunidade Visconde de Porto Seguro - Rachel Braun Associação Crescer Sempre - Terezinha Paladino CEU Paraisópolis - Carla Thomas EE Professor Homero dos Santos Fortes Ana Maria Passaro ETEC Paraisópolis - Maria Helena VIII Mostra Cultural de Paraisópolis Marlene Oliveira Instituto Escola do Povo - Ilza Senna Cultura Luau Paraisópolis - Jefferson Santos Orquestra Filarmônica de Paraisópolis Paulo Rydlewski Ballet Paraisópolis - Monica Tarragó Antônio Ednaldo da Silva - Berbela Antenor Clodoaldo Estevão Conceição Ação Social Mãos de Maria - Luzia Rosa Rugby Para Todos - Maurício Draghi Creche da Margarete - Margarete Negrão Grupo Harmonia - Neusa Vicente Associação das Mulheres de Paraisópolis - Rejane dos Santos Skate Solidário - Marcelo Índio Atendimento jurídico - Gilberto Tejo Grêmio União - Luiz Gonzaga Casa da Amizade – Monica Mation Comerciantes Lindifarma - Carlos Roberto e Nalva Lotações - Fumaça Lotações - Carlos Gonçalves do Nascimento (Gato Preto) ESPAN – José Soares Souza Íris Utilidades - Severiano Toninho Móveis - Toninho Restaurante do Severino - Severino Mercado do Louro Val & Coffee Parceiros Studio W – Wanderley Nunes Caixa Econômica Federal Fernando Cera Bradesco – José Maria Mattos Instituto Grupo Pão de Açúcar - Daryalva Bacelar Banco do Brasil - Valdir Martins Casas Bahia – William Oliveira Magazine Luiza – Luiza Trajano TIM Sabesp FIESP - Paulo Skaf São Paulo Futebol Clube Poder Público Deputado Federal - Vicente Cândido Marta de Betania Marta Suplicy Bete França
10 - Outubro de 2013
Espaço do Povo
Instituto Grupo Pão de Açúcar forma 200 alunos de Paraisópolis
R
ealizada no dia 21 de setembro, compondo a programação da 5ª Semana de Paraisópolis, a formatura do Instituto Grupo Pão de Açúcar reuniu alunos, familiares e amigos na cerimônia de entrega dos diplomas, que aconteceu no CEU Paraisópolis. Na comunidade desde o início do ano, o projeto de qualificação profissional no varejo do Instituto Grupo Pão de Açúcar já qualificou 200 alunos. Ao término do curso, os alunos recebem certificado de participação, e tendo um bom desempenho, são encaminhados ao mercado de trabalho, gerando emprego e renda para os moradores da segunda maior comunidade de São Paulo. A formatura contou com a presença da coordenadora do curso, Elizandra Cerqueira; Gilson
Rodrigues, presidente da União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis (UMCP); Rejane dos Santos, presidente da Associação das Mulheres de Paraisópolis (AMP); Joildo Santos, Vice-presidente da União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis (UMCP); Carla Thomas, Gestora do CEU Paraisópolis; Deputado Federal Vicente Cândido, que na ocasião recebeu o “Prêmio Nova Paraisópolis de Responsabilidade Social”, além de professores, alunos e familiares. Segundo a coordenadora do curso, as próximas turmas serão iniciadas a partir deste mês. Para participar, os candidatos devem dirigir-se a União dos Moradores munidos de RG e uma foto 3x4, onde devem preencher a ficha de matrícula. O candidato teve ter mais de 18 anos e estar cursando ou ter concluído o ensino médio.
Familiares prestigiaram o encerramento e início de mais um ciclo para os formandos
Parceiros e colaboradores comemoram mais
Formandos
Gilson Rodrigues, Deputado Federal Vicente Candido que foi homenageado pelo Jornal Espaço do Povo
Paraisópolis lança projeto para a 3ª idade
D
urante a festividade em comemoração ao aniversário do Grupo Harmonia, realizado em 18 de setembro, foi lançado o projeto “Convivência e Fortalecimento” que busca, por meio do resgate da memória, desenvolver atividades para a 3ª idade. Idealizado por três estudantes de assistência social, Sueli Araújo, Aldenira Felipe e Lucélia Timóteo, o projeto consiste na organização de atividades que vão favorecer o exercício da memória. “A gente sabe que quando chega nesta idade muitos fatores como atenção, memória e sentimentos são afetados”, afimou Sueli. O projeto que tem parceria com a
União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis (UMCP) propõe três atividades principais: Resgate da memória por meio de narrativas, contando a história de vida de cada um desde a infância; o passado que influenciou no presente e o que ele pensa para o futuro, integração intergeracional, fundamental para melhorar a auto-estima dos idosos, além de promover a troca de co-
nhecimentos; e o baile da 3ª idade, organizado uma vez por mês pelos próprios idosos. “O foco principal do nosso projeto é convivência e fortalecimento de vida. Tirar todos os isolamentos sociais, fazer inúmeras atividades que possam0 proporcionar qualidade de vida com um envelhecimento saudável”, filnalizou Sueli.
SÓ AQUI NA BRASIL DE COR VOCÊ COMPRA
TOLDO
11 - 3501-3583
99208-6786
12 - Outubro de 2013
Espaço do Povo
Paraisópolis vive momento de ascensão econômica e social
A
tualmente Paraisópolis vive um momento de transformação. À medida que a comunidade se desenvolve em termos de urbanização, educação e qualidade de vida, desenvolve-se também a economia local. O crescimento dos estabelecimentos comerciais na comunidade é altamente perceptível, vai desde barracas informais a lojas de vestuário, móveis,
informática, papelaria, perfumes importados e muito mais. A geração de renda e emprego reflete diretamente na economia local. Atualmente, 21% dos moradores trabalham dentro de Paraisópolis. Há também pessoas que saem de outras regiões para trabalhar na comunidade, o que comprova o crescimento do comércio local, cuja demanda, além de ofertar vagas para a pró-
pria comunidade, consegue gerar emprego para moradores de bairros próximos. Além de comércios de pequeno e médio porte, a comunidade despertou também a atenção de grandes redes de lojas de construção, eletrônicos, móveis, vestuários e até postos bancários. Os investimentos na comunidade são cada vez maiores, promovendo o acesso das famílias de Paraisópolis a serviços que antes
alcançavam somente bairros mais nobres. Dentro do contexto do crescimento econômico, vale destacar o projeto “Paraisópolis das Artes”, que além de promover a comunidade, vai impulsionar o comércio local, que deve ser aquecido devido ao número crescente de visitantes que a comunidade passou a receber. “Com o projeto Paraisópolis das Artes, a comunidade passou a receber muitos visi-
tantes, vindos de diferentes regiões, o que acaba influenciando na economia local, já que a visita termina com uma passagem pelos comércios da região, onde os visitantes podem comprar os diferentes produtos feitos pelos moradores”, destacou Gilson Rodrigues, presidente da União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis.
Espaço do Povo
Outubro de 2013 - 13
Mercado imobiliário se mantém aquecido em Paraisópolis
O
Dia das Crianças: comunidade celebra data com muita diversão para a criançada
12
de outubro foi dia de festa em Paraisópolis. O dia das crianças foi agitado na comunidade, que presenteou a criançada com divertidas brincadeiras com direito a pula-pula, piscina de bolinha, cama elástica, entre outros. Contando com apoio da União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis (UMCP) e comerciantes da comunidade, a Associação Palmeirinha distribuiu brinquedos para a criançada, que também se divertiu com os equipamentos instalados no campo do Palmeirinha. A diversão se espalhou pela comunidade, com brinquedos instalados também no CEU Paraisópolis, onde as crianças puderam deliciar-se com pipoca, sorvete, doces e muito mais. O Dia das Crianças 2013 contou com patrocínio do Banco do Brasil.
fato de estar próxima ao Estádio do Morumbi, a shopping centers, escolas tradicionais, hospitais como o Albert Einstein e avenidas importantes, explica a supervalorização imobiliária na comunidade de Paraisópolis, onde os preços variam de R$ 20 mil para uma casa dentro de uma viela, a R$ 200 mil em frente à rua. Se tiver garagem, o que é uma raridade, o valor do imóvel sobe ainda mais. Com as obras de urbanização, o mercado imobiliário em Paraisópolis passou por grandes mudanças, estando hoje em um nível mais elevado. As pessoas investem cada vez mais na reforma de suas casas, o que valoriza ainda mais o imóvel no momento da venda ou aluguel. Além de ser lucrativo ven-
der um imóvel em Paraisópolis, quem vive de aluguel também faz um excelente negócio. O valor para alugar uma casa simples chega a custar R$ 800 mensais, podendo variar para mais dependendo do local e tamanho escolhidos. Isso também explica o motivo de grandes investimentos em construções na região de Paraisópolis, onde prédios, casas e pontos comerciais são construídos e colocados à venda com frequência. Por outro lado, alguns comerciantes, donos de lojas de materiais de construção afirmam que as vendas estão estabilizadas. Para muitos, houve um crescimento nos investimentos em construção de casas na região em 2011, porém há dois anos esses números não sobem ou caem, permancendo estáveis.
14 - Outubro de 2013
Espaço do Povo
Leilão do Campo de Libra: um crime contra o Brasil
N
os últimos dias, o governo anunciou o leilão do Campo de petróleo batizado de Libra, nas novas áreas descobertas do Pré-Sal. Trata-se do maior campo de petróleo do mundo, com 15 bilhões de barris estimados, que tem valor de mercado de R$3 trilhões de reais. Os movimentos sociais e lideranças políticas progressistas lançaram uma campanha batizada de “O Petróleo é Nosso! Não ao Leilão de Libra!” defendendo a sua imediata suspensão, mobilizando milhares de pessoas em paralisações e manifestações, e com um extenso calendário até o dia 21. Depois de décadas de trabalho, a Petrobras anunciou em 2006 a descoberta de petróleo em águas ultraprofundas no pré-sal, estimado em até 100 bilhões de barris, transformando o Brasil no terceiro país com mais reservas do mundo. O Pré-Sal se localiza no litoral brasileiro, dos estados de Santa Catarina até o Maranhão, e tem um valor mais que suficiente para vencer pro-
blemas de saúde, educação, transportes e desenvolvimento econômico. Segundo a Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocumbustíveis (ANP), Libra poderia produzir em dez anos até um milhão de barris diários – metade de toda a atual produção brasileira, tornando o Brasil um dos maiores produtores de petróleo do mundo. Com o leilão, o Brasil entregará às empresas estrangeiras o grosso dessa riqueza. A Petrobrás por sua vez, acaba de completar 60 anos de vida, na qual se tornou a maior empresa do Brasil, e a sétimo do mundo, líder na tecnologia de exploração de petróleo em águas profundas, justamente onde está localizado o Pré-Sal. Somente com a Petrobrás, o Brasil pode transformar a riqueza do petróleo descoberto em desenvolvimento e justiça social, fazendo com que 100% dessa riqueza fique nas mãos do povo brasileiro, e não somente uma parte dela.
Jornalistas lançam livro sobre Paraisópolis durante a VIII Mostra Cultural Durante a VIII Mostra Cultural de Paraisópolis foi realizado o pré-lançamento do livro Cidade do Paraíso - Há vida na maior favela de São Paulo, dos jornalistas Vagner de Alencar e Bruna Belazi. O livro- reportagem é repleto de personagens fascinantes que revelam um cotidiano que vai além da violência divulgada pela mídia. Na obra, os únicos protagonistas são os moradores. A narrativa é desenvolvida a partir de elementos simples do cotidiano, com pessoas comuns e anônimas. A proposta é a quebra de estereótipos em relação à
população da periferia.Vagner de Alencar, um dos escritores, foi morador da favela por quase 18 anos. O lançamento oficial será no dia 24 de outubro às 19h30, no Espaço Revista Cult - Rua Inácio Pereira da Rocha, 400 Pinheiros, São Paulo.
ENTENDA O QUE É O PRÉ-SAL As descobertas recentes do pré-sal estão a 7 mil metros de profundidade da linha do mar. O Pré Sal é uma área de reservas de profunda camada de sal, formando uma das várias camadas rochosas do subsolo marinho. Compreende uma faixa que se estende ao longo de 800 quilômetros. Tem esse nome porque se formou antes de outra rocha de
camada salina. Engloba o Espírito Santo, Santa Catarina, abaixo do leito do mar, além das bacias sedimentares ao Espírito Santo. É chamada de pré-sal em razão da escala de tempo geológica, ou seja, o tempo de formação do petróleo. A camada de reserva de petróleo do présal se formou antes (daí o nome pré) da outra rocha da camada salina, sendo encoberta milhões de anos depois.
Espaço do Povo
Outubro de 2013 - 15
Inspeção Veicular é suspensa em SP
E
stá suspensa desde o dia 14 de outubro a Inspeção Veicular em São Paulo. O anúncio foi feito pelo prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, após constatar o fim do prazo de contrato, além de irregularidades na integração do capital da empresa. Segundo a prefeitura, o contrato foi suspenso com a Controlar (única empresa responsável pela inspeção) porque o prazo expirou em março de 2012. No entanto, a empresa defende que o contrato vai até 2018 e afirmou que vai brigar na justiça pela manutenção do serviço. A prefeitura abrirá uma nova licitação para que quatro empresas façam o serviço. Cada uma será responsável por uma região da cidade. O novo projeto,
já aprovado pelos vereadores, diz que o motorista não vai precisar pagar pela inspeção. Carros com até três anos de uso estarão isentos e aqueles que têm de quatro a nove anos deverão fazer a inspeção a cada dois anos. Quem já fez o agendamento e o pagamento da taxa tem o direito de pedir o reembolso de R$ 47,44, que pode ser feito pelo site da prefeitura. Já os motoristas que realizaram a inspeção em 2013 e que ainda não fizeram a solicitação do reembolso devem fazer pela internet. A falta de inspeçao veicular em 2013 não ocasionará aplicação de multas a partir da suspensão dos serviços até sua retomada em 2014. Multas aplicadas pelo sistema eletrônico após a suspensão dos serviços, por conta da falta de inspeção em 2013, serão canceladas.
16 - Outubro de 2013
Instituto Escola do Povo forma mais 80 alunos e lança Campanha de Apadrinhamento de Turmas para 2014
Paraisópolis recebe “Melhor do Brasil”
N
o dia 10 de outubro a equipe do programa Melhor do Brasil esteve presente na comunidade. Os moradores se mostraram alegres e agitados com a presença de Rodrigo Faro e Roberto Justus, que caminharam pela comunidade visitando os comércios. Na ocasião, a União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis (UMCP) recebeu 200 brinquedos doados pela Mattel, que foram distribuidos no dia das crianças em parceria com a Associação Palmeirinha e a União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis.
Formandos 2013: No dia do professor (15 de Outubro) Escola do Povo realizou mais uma formatura em busca do analfabetismo zero
R
esponsável pela alfabetização de 3.371 jovens e adultos da comunidade de Paraisópolis, o Instituto Escola do Povo realizou, na noite do dia 20 de setembro, durante a 5ª Semana de Paraisópolis, o lançamento da Campanha de Apadrinhamento de Turmas para 2014. Durante a cerimônia de lançamento, um vídeo contando a trajetória da escola foi apresentado aos convidados, que tiveram a oportunidade de co-
O
nhecer melhor o trabalho desenvolvido há seis anos na comunidade. A campanha foi apresentada pela coordenadora pedagógica da Escola do Povo, Ilza Senna, que destacou o trabalho desenvolvido na comunidade desde 2007. A coordenadora destacou a importância de realizar um trabalho como este em Paraisópolis, tendo o apoio de empresas e pessoas que lutam para erradicar o analfabetismo na segunda maior comunidade de São Paulo.
Inscrições para vestibulinho ETEC vão até dia 24 de outubro
período de inscrição para o processo seletivo das Escolas Técnicas Estaduais (Etecs) termina às 15 horas do dia 24 de outubro. Ao todo, serão oferecidas 88.743 mil vagas – 61 mil para o Técnico, 16.113 para o Técnico integrado ao Médio e 11.630 para o Ensino Médio. Para concorrer a uma das vagas do Vestibulinho para o Ensino Médio e do Ensino Técnico Integrado ao Médio, o candidato deve ter concluído o Ensino Fundamental nas modalidades regular, na Educação de Jovens e Adul-
tos (EJA) ou ter feito o Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (Encceja). Os que pretendem fazer o Ensino Técnico precisam ter concluído o Ensino Médio ou estar, pelo menos, no 2º ano. O candidato que concluiu ou está cursando o ensino de EJA ou o Encceja deve ter o certificado de conclusão do Ensino Médio, declaração de que está matriculado a partir do 2º semestre da EJA, ou ter dois certificados de aprovação em áreas de estudos da EJA, ou ainda um boletim de aprovação do Encceja em duas áreas de estudos avaliadas.
Espaço do Povo
Candidatos com deficiências que necessitem de condições especiais para realizar a prova devem fazer uma indicação na ficha de inscrição eletrônica. Será necessária a apresentação de laudo médico. No site www.vestibulinhoetec.com.br os candidatos encontram todas as informações necessárias para escolher os cursos e unidades e para efetuar a inscrição, no valor de R$ 25,00. A confirmação da inscrição será enviada ao candidato por e-mail até dez dias após o pagamento da tarifa. A prova será feita no dia 1.º de dezembro.
Horário de verão começa dia 20 de outubro
Etec Abdias do Nascimento (Paraisópolis)
Neste ano, o horário de verão começa no dia 20 de outubro e segue até 16 de fevereiro.O Operador Nacional do Sistema
ETEC Paraisópolis Contabilidade Ensino Médio Informática Logística Meio Ambiente Segurança do Trabalho
do horário de verão para às 0 horas do dia 20 de outubro de 2013. Neste período, moradores de estados das regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste têm de adiantar os seus relógios em uma hora. Teremos, teoricamente, 118 dias com duas horas a menos de luzes aces
Espaço do Povo
Anúncio Vai Voando (01Out13)- 25,5 X 29,5 cm.indd 1
Outubro de 2013 - 17
07/10/2013 16:28:48
18 - Outubro de 2013
Espaço do Povo
Formatura da 8ª turma do curso Mãos de Maria é realizada na nova sede da AMP
N
o dia 11 de outubro a Associação das Mulheres de Paraisópolis (AMP) realizou mais uma formatura dos alunos do curso de culinária ‘Mãos de Maria’, responsável pela qualificação de mais de 300 pessoas na área de culinária. A 8ª formatura do projeto foi comemorada em grande estilo, e inaugurou a nova sede da AMP, localizada à Rua Silveira Sampaio, 311, onde o curso passou a acontecer. A formatura contou com a presença de Rejane dos Santos, presidente da Associação das Mulheres de Paraisópolis (AMP); Juliana Gonçalves, vice-presidente da Fedração das Mulheres Paulistas (FMP); Luzia Rosa,
coordenadora do curso Mãos de Maria; Gilson Rodrigues e Joildo Santos, presidente e vice-presidente da União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis; Ivone Gonçalves, professora do curso Mãos de Maria, além de alunos, amigos e familiares. Criado em 2011, o projeto ‘Mãos de Maria’ tem como objetivo qualificar e capacitar mulheres na área de gastronomia, por meio de aulas e palestras sobre culinária, além de ensinar técnicas administrativas para a formação de uma cooperativa de produção de doces e salgados em Paraisópolis. O projeto é uma iniciativa da Associação das Mulheres de Paraisópolis, com o apoio da União.
Espaço do Povo
Outubro de 2013 - 19
Reportagem da Folha de SP destaca relacionamento do Prefeito Fernando Haddad com empresas, entidades e lideranças
U
ma reportagem publicada no último dia 13 de outubro pelo Jornal Folha de São Paulo apresentou um levantamento destacando os encontros e reuniões de empresas e entidades e lideranças, com o prefeito de São Paulo Fernando Haddad. Dentre os artistas, representantes sindicais, grandes empresários, e ONGs, a reportagem apontou a reunião de Haddad com o presidente da União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis, Gilson Rodrigues, que vem mantendo contato desde o início da atual gestão, reivindicando os principais direitos da segunda maior comunidade de São Paulo. O contato com o prefeito Fernando Haddad e as lideranças de Paraisópolis teve início em abril deste ano, quando Gilson reuniu-se com o prefeito em seu gabinete para cobrar a retomada das obras de urbanização de Paraisópolis. Como as obras não foram retomadas, os moradores realizaram uma manifestação para reforçar o pedido,
e em junho a União recebeu um re- anunciou uma retomada das obras. torno da prefeitura, e no mês seguinRecentemente, com a interte recebeu a visita do prefeito, que locução da União a prefeitura revisitoriou as obras de urbanização e gularizou o aluguel social que es-
tava em atraso. Isso mostra mais uma vez o comprometimento da entidade representando os moradores de Paraisópolis.
20 - Outubro de 2013
Espaรงo do Povo