Søren Lund Catalouge 2023

SINCE 1963

INDHOLDSFORTEGNELSE/TABLE OF CONTENTS

LUND - SIDEN 1963/SINCE

SØREN LUND · SIDEN 1963

Godt design starter med kærligheden til håndværket

Søren Lund har siden 1963 været kendt for stolte traditioner for kva-itetshåndværk, fleksibilitet og gode råmaterialer - præsenteret i nyt og klassisk design. Ikke meget har ændret sig i møbelværkstedet siden 60’erne. Omdrejningspunktet er stadig det gedigne håndværk, skabt af lokale fagfolk. Søren Lund bygger videre på dette, med fokus på bæredygtighed, design og dansk kvalitet.

BÆREDYGTIG DANSK PRODUKTION ER FUNDAMENTET

Søren Lunds varemærke er 100% dansk producerede møbler, designet af Søren Lund selv og skabt i hænderne af stolte møbelsnedkere og møbelpolstrere i balance mellem funktion, komfort og æstetik. Søren Lund-møbler er skabt i et sikkert og stringent nordisk formsprog, skabt til at indrette med og til at blive brugt - i og af generationer. De første af sofaerne fra 60’erne ses stadig mange steder fuldt funktionsdygtige.

SØREN LUND · SINCE 1963

Great design starts with love for the craftmanship

Since 1963, Søren Lund has been known for proud traditions of quality craftsmanship, flexibility and good raw material - presented in both new and classic design. Not much has changed in the furniture workshop since the 60’s. The key point is still the solid craftsmanship created by local professionals. Søren Lund is based on this, focusing on sustainability, design and Danish quality.

SUSTAINABLE DANISH PRODUCTION IS THE FOUNDATION

Søren Lund’s trademark is 100% Danish-produced furniture, designed by Søren Lund and created in the hands of proud furniture carpenters and upholsterers in balance between function, comfort and aesthetics. Søren Lund Furniture is produced in a confident and rigorous Nordic design, created to furnish with and to be used - by generations. The first of the couches from the 60’s are still fully functional and being enjoyed around the world.

The classic from the 70’ies in true Søren Lund red is very current. The SL088 is a signature sofa, a minimalist statement that sets the norm for the interior. The sofa is pure design with the highest sea-ting comfort.

This unique sofa model was created by Søren Lund, who has a special talent for functional design in pure Scandinavian lines.

Since the early 1970’ies, the model has formed the basis for the entire product development in Søren Lund.

den allerhøjeste siddekomfort.

Denne sofamodel blev skabt af Søren Lund, der havde et særligt talent for at skabe godt, funktionelt design i rene skandinaviske linjer.

Siden begyndelsen af 70’erne har modellen dannet grundlag for hele produktudviklingen hos Søren Lund Møbler.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 88

Højde/Height: 81 cm · Længde/Length: 194 cm · Dybde/Depth: 87 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 40 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 43 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 58 cm · Benhøjde/Height of Legs: 17 cm · Armbredde/Arms: 6 cm

VARIANTER/VARIANTS: Stol smal/Small Chair: 83 cm · Stol/Chair: 93 cm · 2 pers. sofa/2 seat sofa: 153 cm · 2½ pers. sofa/2½ seat sofa:183 cm

Hjørne modul/Corner modul: 87 x 87 cm · Hjørnesofa 3+2/Corner 3+2: 294×234 cm · Hjørnesofa 2½+2½/Corner 2½+2½: 264×264 cm

SL 88.Klassikeren fra ’70’erne i ægte chillirød er topaktuel. SL88 er en signatursofa med

SL 90-serien. Nogle design lever længere end andre, danner forbillede. Sofaerne SL 90/SL 93 og SL 98 er blandt disse. Modellerne er produceret siden 1973 i uændret form og med kompromisløs kvalitet, i et enkelt, klassisk formsprog og med en uovertruffen komfort.

Some designs live longer than others, forming role models. The sofas SL 090 and SL 093 are among these. The models have been produced since 1973 in unchanged form and with uncompromising quality, in simple, classic design idioms and with unmatched comfort.

Modellen

The model is combined with all types of VISION armrests.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 90 SERIE/SERIES

Højde/Height: 81 cm · Længde/Length: 208 cm · Dybde/Depth: 87 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 44 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 46 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 59 cm · Benhøjde/Height of Legs:15 cm ·

9 cm VARIANTER/VARIANTS

ARM/ARMS

kan kombineres med forskellige typer VISION armlæn.

SL 121.Klassikeren fra ’70’erne i ægte chillirød er topaktuel. SL88 er en signa-tursofa, et minimalistisk statement, der sætter normen for indretningen. Sofaen er rendyrket design med den allerhøjeste siddekomfort. Denne unikke sofamodel blev skabt af Søren Lund, der havde et særligt talent for at skabe godt, funktionelt design i rene skandinaviske lin-jer. Siden begyndelsen af 70’erne har mo-dellen dannet grundlag for hele produktudviklingen i Søren Lund.

SL 121.Klassikeren fra ’70’erne i ægte chillirød er topaktuel. SL88 er en signa-tursofa, et minimalistisk statement, der sætter normen for indretningen. Sofaen er rendyrket design med den allerhøjeste siddekomfort. Denne unikke sofamodel blev skabt af Søren Lund, der havde et særligt talent for at skabe godt, funktionelt design i rene skandinaviske lin-jer. Siden begyndelsen af 70’erne har mo-dellen dannet grundlag for hele produktudviklingen i Søren Lund.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 121

Højde/Height: 87 cm · Længde/Length: 202 cm · Dybde/Depth: 89 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 48 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 43 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 52 cm · Benhøjde/Height of Legs: 15 cm VARIANTER/VARIANTS: 121/2-140: 140 cm · 121/2-162: 162 cm · 121/2 1/2 -202: 202 cm

SL 125 ØREKLAPSTOL/WING CHAIR

SL 125. The iconic ear flap chair / wingchair is genuine upholstery work, which places high demands on mastering the craftsmanship down to the fingertips. The chair is built around a solid wooden frame, covered with high-quality foam and fitted with leather or upholstery fabric as desired.

The SL 125 is beautiful, classic and 100% pure comfort - pull your legs up and let yourself be embraced by the high, wide backrests.

SL 125. Den ikoniske øreklapstol / wingchair er ægte polsterarbejde. Stolen er bygget op omkring et massivt træskelet, beklædt med højkvalitetsskum og monteret med læder eller møbelstof efter ønske.

SL 125 er smuk, klassisk og 100 % ren komforttræk benene op og lad dig omfavne af det høje, brede ryglæn.

Højde/Height: 105 cm ·

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 125

Bredde/Width: 70 cm · Dybde/Depth: 89 cm · Ryghøjde/Height of Back Cushions: 75 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 45 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 51 cm ·

Benhøjde/Height of Legs: 23 cm

VARIANTER/VARIANTS: 125/skammel/sk stool: str. 40 x 66 H 44 cm

SL 135 passer godt ind den skønne landstil, møblet er rustikt, romantisk og feminin. Det brede sæde og de ekstra lave armlæn gør møblet fantastisk komfortabelt. Et tidløst møbel med karakter.

SL 135. True English country house or colonial style full power with SL135. The design is based on the wide seat depth, low arms, extra back height, fantastic sitting comfort and romantic piano legs. The result is a timeless piece of furniture with character and personality.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 135

Højde/Height: 84 cm ·

Længde/Length: 217 cm · Dybde/Depth: 89 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 48 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 46 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 53 cm ·

Benhøjde/Height of Legs: 16 cm

VARIANTER/VARIANTS: 135/stol/chair: 95 cm · 135/2 pers./2 seat: 188 cm · 135/3 pers./3 seat: 217 cm· 135/sk./stool 66 x 89 cm

SL 194 er klassisk og stilren. I nyfortolket design er stellet slanket, og puderne kilet ned mellem armlæn og hynder - subtile ændringer med sikker sans for proportioner i design, der har gjort denne sofa til et flagskib.

The sofa has roots in the classic and stylish box sofa. In a newly interpreted design, the frame is slim and the pillows wedged between the armrests and cushions – subtle changes with a sure sense of proportion in design, that has made this sofa a flagship.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 135

Højde/Height: 81 cm · Længde/Length: 223 cm · Dybde/Depth: 87 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 40 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 43 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 58 cm · Benhøjde/Height of Legs: 17 cm

SL 202/203

EN TIDLØS KLASSIKER/A TIMELESS CLASSIC

SL 202/203. Populær kubisk sofa SL 202/203 er en populær kubisk sofa med rene designlinjer i skandinavisk stil og med perfekt siddekomfort i brun læder sæde og Askø stof, gør den til en tidløs klassiker.

SL 202/203 kan, som alle Søren Lund sofaer, polstres præcis i det materialevalg, du ønsker.

SL 202/203 with wide appeal to anyone who loves good design. The clean Scandinavian-style design lines, combined with perfect seating comfort, make it a timeless classic. Like all Søren Lund sofas, can be fitted exactly in the material selection you want.

SL 202/203 findes med fast og løs sædehynde.

CUBIC LOUNGE FURNITURE

- fits anywhere in the home, in hotels, in institutions.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 202

Højde/Height: 70 cm · Længde/Length: 123 cm · Dybde/Depth: 72 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 36 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 43 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 47 cm · Benhøjde/Height of Legs: 5 cm VARIANTER/VARIANTS: 202/1: 68 cm · 202/3: 178 cm

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 203

Højde/Height: 70 cm · Længde/Length: 123 cm · Dybde/Depth: 72 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 34 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 44 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 49 cm · Benhøjde/Height of Legs: 5 cm VARIANTER/VARIANTS: 203/1: 68 cm · 203/2: 123 cm

Classic and well-proportioned down to the last detail. The SL218 is designed with an obvious ease, one registers as aesthetically beautiful. Eg. let the sofa take pride of place in the middle of the room, with the back to guests, so that it can show its perfect stitching and the sublime leather or fabric quality.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 208

Højde/Height: 79 cm · Længde/Length: 204 cm · Dybde/Depth: 79 cm · Ryghøjde/Height of Back Cushions: 40 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 45 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 50 cm · Benhøjde/Height of Legs: 19 cm VARIANTER/VARIANTS: SL 208/1: 77 cm · SL 208/2 pers./2 seat: 140 cm · SL 208/2

1/2 pers./2½ seat: 182 cm · SL 208/3 pers. 2p/2 seat: 204 cm · SL 208/5 pers. hj/5 seat corner: 213 x 213 cm · SL 208/6 pers. hj/6 seat corner: 277 × 213 cm · SL 208/hj/corner: 79 × 79 cm · SL 208/arm/arm: 6 /67 cm

SL 208 er klassisk og velproportioneret. Den er let i udtrykket og æstetisk smuk. Godt håndværk med flot finish og fine detaljer.

SL 208, SL 210, SL 212 og SL 218 er i samme design serie.

SL 210 er klassisk og velproportioneret. Den er let i udtrykket og æstetisk smuk. Godt håndværk med flot finish og fine detaljer. Sofaens ben er integreret i armlæn.

SL 208, SL 210, SL 212 og SL 218 er i samme design serie.

SL 210. Classic and well-proportioned down to the last detail. The SL 210 is designed with an obvious ease, one registers as aesthetically beautiful.

Eg. let the sofa take pride of place in the middle of the room, with the back to guests, so that it can show its perfect stitching and the sublime quality.

Good craftsmanship and beautiful design: The sofa’s legs are integrated in the armrests.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 210

Højde/Height: 79 cm · Længde/Length: 204 cm · Dybde/Depth: 79 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 40 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 45 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 50 cm · Benhøjde/Height of Legs: 19 cm VARIANTER/VARIANTS: SL 210/1: 77 cm · SL 210/2 pers./2 seat: 140 cm

SL 210/2 1/2 pers./2½ seat: 182 cm · SL 210/3 pers. 2p/2 seat: 204 cm· SL 210/5 pers. hj/5 seat corner: 213 x 213 cm

SL 210/6 pers. hj/6 seat corner: 277 × 213 cm · SL 210/hj/corner: 79 × 79 cm · SL 210/arm/arm: 6 /70 cm

SL 212 er klassisk og velproportioneret. Den er let i udtrykket og æstetisk smuk.

Godt håndværk med flot finish og fine detaljer.

208, SL 210, SL 212 og SL 218 er i samme design serie.

SL 212. Classic and well-proportioned down to details. SL 212 is designed with an obvious lightness that you register as aesthetically beautiful.

For example, let the sofa face the middle of the room with its back to guests, thenit can show off its beautiful stitching and the sublime fabric quality.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 212

Højde/Height: 77 cm · Længde/Length: 210 cm · Dybde/Depth: 79 cm · Ryghøjde/Height of Back Cushions: 40 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 43 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 50 cm · Benhøjde/Height of Legs: 17 cm

VARIANTER/VARIANTS: SL 212/1: 83 cm · SL 212/2 pers./2 seat: 146 cm · SL 212/2 1/2 pers./2½ seat: 188 cm · SL 212 2p./3 pers./Seat: 210 cm SL 212/5 pers. hj/5 seat corner: 216 x 216 cm · SL 212/6 pers. hj/6 seat corner: 280 × 216 cm · SL 212/hj/corner: 79 × 79 cm· SL 212/arm/arm: 9 /65 cm

SL

Bredere hynder, udstrakt elegance, store linjer.

Wider cushions, extended elegance, large lines. ELEGANT IN AUBERGINE COLORED VELOR.

SL 218. Klassisk og velproportioneret ned i mindste detalje. SL 218 er klassisk og velproportioneret ned i mindste detalje.

Classic and well-proportioned down to the smallest detail. The SL 218 is designed with an obvious lightness that you register as aesthetically beautiful.

For example, let the sofa face the middle of the room with its back to guests, so that it can show just one stitch and the sublime fabric quality.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 218

Højde/Height: 77 cm · Længde/Length: 188 cm · Dybde/Depth: 79 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 40 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 43 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 50 cm · Benhøjde/Height of Legs: 17 cm

VARIANTER/VARIANTS: SL

Classic and well-proportioned down to the last detail. Designed with obvious ease, one registers as aesthetically beautiful. Eg. let the sofa take pride of place in the middle of the room, with the back to guests, so that it can show the sublime fabric quality.

Tight minimalistic shape with soft and round cushions inviting casual luxury. Install the SL 219 on stringent steel legs to emphasize a modern and urban look.

SL 219 er klassisk og velproportioneret. Den er let i udtrykket og æstetisk smuk.

Godt håndværk med flot finish og fine detaljer.

SL 208, SL 210, SL 212 og SL 218 er i samme design serie.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 219

Højde/Height: 77 cm · Længde/Length: 204 cm · Dybde/Depth: 79 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 40 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 45 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 50 cm · Benhøjde/Height of Legs: 17 cm

VARIANTER/VARIANTS: SL 219/1: 77 cm · SL 219/2 pers.: 140 cm · SL 219/2 1/2 pers./2½ seat: 182 cm · SL 219/3 pers.: 204 cm

SL 219/arm/arm: 6 /67 cm

SL 228/234 sovesofaen har stået sin prøve siden den i 1998 blev introduceret til markedet. Den er funktionel, komfortabel og nem at håndtere. Den står på flere hoteller i ind og udland.

The sofa bed over them all! SL 228 has stood the test since it came on the market in 1998. Design, functionality and durability still get top marks after 20 years. SL 228 is designed to be part of beautiful surroundings and has a robustness which means that it is found in hotels all over Denmark.

SL 234. VELEGNET TIL SMÅ, MODERNE LEJLIGHEDER PÅ FÅ KVADRATMETER.

Flot og indbydende ekstraseng.Lækker kom-fort, både når du skal sidde og sove godt .

SL 234. SUITABLE FOR SMALL, MODERN APARTMENTS WITH FEW SQUARE METERS.

Nice and inviting extra bed. Great comfort, both when sitting and sleeping well .

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 228

Højde/Height: 89 cm · Længde/Length: 202 cm · Dybde/Depth: 88 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 39 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 42 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 52 cm VARIANTER/VARIANTS: Sofa udslået/Sleeping area: 160 x 200 cm

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 234

Højde/Height: 83 cm · Længde/Length: 202 cm · Dybde/Depth: 88 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 39 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 42 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 52 cm VARIANTER/VARIANTS: Sofa udslået/Sleeping area: 160 x 200 cm

SL 229 er en sofa hvor kan hænge ud og slappe af, den er skabt til det. SL 229 står ved, hvad den er, og sofaen vil udgøre et centralt møbel i et hvert hjem. Den er rummelig og passer godt ind i mange hjem.

Der er mange størrelser at vælge imellem, også som en hjørnesofa.

Admittedly – most of us love to lounging on the couch. SL 229 was created for it! SL 229 stands for what it is and the sofa will be a central piece of furniture in every home. It is spacious, embraces and eagerly backs a daydreaming person at each end.

Kick the shoes off, pour a glass of red wine and put your feet up. Made to lounge in.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 229

Højde/Height: 85 cm · Længde/Length: 222 cm · Dybde/Depth: 89 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 48 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 41 cm

SL 230/330

SL 330-stolene er designet af Søren Lund, der viderefører sporene fra den funktionalistiske stil, skabt af de danske møbelarkitekter tilbage i 1950’erne og 60’erne. Stolene forener et stramt og rent design med det primære - enestående siddekomfort.

SL 330 kan tilbyde næsten meditativ og vægtløs afslapning. Med vip/ låse-funktion og forskellige ryg- og nakkepositioner, former den sig præcis efter dine ønsker.

Smukke detaljer som lækre syninger, armlæn i rustfrit stål delvist polstret med skind.

Beautiful stitching and stainless armrests with leather armrests. The SL 330 chairs were designed by Søren Lund in a deliberate line that continues the traces of the functionalist style created by the Danish furniture architects back in the 1950s and 60s. The chairs in Genoa leather combine a tight and clean design with the primary - ultra-high sitting comfort.

SL 330 can offer almost meditative and weightless relaxation. With a smart tilt/lock function and different back and neck positions, it forms exactly according to your wishes

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 230:

Højde/Hight: 80 cm · Bredde/Width: 65 cm · Dybde/Depth: 87 cm · Ryghyndehøjde/Height of Back cushions: 48 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 40 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 50 cm · Alt. sædehøjde/Alt. height of Seat: 38 cm

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 330:

Højde/Hight: 100 cm · Bredde/Width: 65 cm · Dybde/Depth: 87 cm · Ryghyndehøjde/Height of Back cushions: 70 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 42 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 50 cm · VARIANTER/VARIANTS: SL 330/sk/sk stool: 45 x 55 cm · Alt. sædehøjde/Alt. height of Seat: 40 cm

to be sat in. Installed with exclusive granulated pur-foam cushions, the chair has an elegant volume, that matches the superior seating comfort.

SL 330- SL 332-stolene er designet af Søren Lund i en streg, der viderefører sporene fra den funktionalistiske stil, skabt af generationen af danske møbelarkitekter tilbage i 1950’erne og 60’erne. Stolene forener et stramt og rent design med det primære - ultrahøj siddekomfort. SL 332 med justerbar, automatisk vippefunktion og justerbar nakkestøtte. Monteret med komfortable polydun-hynder.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 232

Højde/Hight: 80 cm · Bredde/Width: 72 cm · Dybde/Depth: 87 cm

Ryghøjde: 48 cm · Ryghyndehøjde/Height of Back cushions: 40 cm

Sædehøjde/Height of Seat: 50 cm

VARIANTER/VARIANTS: SL 330/1/sk/stool: 45 x 55 cm

Alt. sædehøjde/Alt. height of Seat: 38 cm

The SL 330 chairs are designed by Søren Lund in a line, that continues the tracks from the functionalist style, created by the generation of Danish furniture architects back in the 1950’ies and ‘60’ies. The chairs unites a tight and clean design with the primary – an extraordinarily comfortable seat. SL 332 is a quality armchair with adjustable, automatic tilt-function and adjustable neck support. Installed with comfortable cushions made of granulated pur-foam.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 332

Højde/Hight: 100 cm · Bredde/Width: 72 cm · Dybde/Depth: 87 cm

Ryghøjde: 70 cm · Ryghyndehøjde/Height of Back cushions: 42 cm

Sædehøjde/Height of Seat: 50 cm

VARIANTER/VARIANTS: SL 330/1/sk/stool: 45 x 55 cm

Alt. sædehøjde/Alt. height of Seat: 40 cm

SL 236, WITH EXCITING DETAILS

Arm and back are a continuous steel brace, covered with leather in the same colour as the chair.

SL 236 is inspired by the classic swivel chair from the 1960s. The new interpretation,in a strictly modern design, has sublimely incorporated the original weight, comfort and ‘hygge’ of the chair.

The SL 236 can be adjusted to your height and available with tilt brackets

SL

236,

MED SPÆNDENDE DETALJER

Arm og ryg er en gennemgående stålbøjle. Armlæn er med læder

SL 236 er inspireret af den klassiske drejestol fra 1960’erne. Nyfortolkningen, i et stramt moderne design, har sublimt inkorporeret stolens oprindelige tyngde, komfort og hygge.

SL 236 kan leveres i forskellig højde og med vippefuntion.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 236

Højde/Hight: 80 cm · Bredde/Width: 65 cm · Dybde/Depth: 87 cm · Ryghyndehøjde/Height of Back cushions: 58 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 50 cm

VARIANTER/VARIANTS: SL 333/1/sk/stool: 45 x 55 cm · Alt. sædehøjde/Alt. height of Seat: 38 cm

SL 274. Nordisk design, afslappet og nedtonet stil. SL 274 står på en enkel træramme, let løftet fra gulvet med dybe, bløde og brede puder.

Nordic design, relaxed and lowkey style. SL 274 stands on a simple wooden frame, easily lifted from the floor with deep, soft and wide cushions to sit in. Fits directly into the Scandinavian home. Casual in nordic style.

Højde/Height:

Sædedybde/Depth of Seat:

KREATIVE MULIGHEDER OG GOD SIDDEKOMFORT.

SL 275 lægger op til kreativ leg med fire løse mega-rygpudder.

Arranger puderne forskelligt for at forny far-veudtrykket, eller flyt rundt på dem for bedre siddekomfort.

CREATIVE OPPORTUNITIES AND GOOD SITTING COMFORT

SL 275 encourages creative play with four loose mega-back pads.

Arrange the pillows differently to renew the colour expression, or move them around for better sitting comfort.

Højde/Height: 81 cm ·

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 275

Længde/Length: 217 cm · Dybde/Depth: 98 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 44 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 40 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 62 cm · Benhøjde/Height of Legs: 15 cm VARIANTER/VARIANTS: SL 274/sk./stool: 107 x 55 cm

MODERNE RETROSTIL

Tegnet af arkitekt Ditlev Karsten & Søren Lund .

Sl 282 er tegnet er tegnet af Arkitekt Ditlev Karsten og Søren Lund. En sofa i et stramt design og moderne retrostil Der er knapper i sæde og ryg.

MODERN RETRO STYLE

Elegant buttons in the seat and back .

World-class! Tight elegance-sofa, upholstered and fitted with buttons in the seat and back, in a contemporary and modern retro style.

With its 251 centimeters it gives room for enthusiasm – put a tray on your armrest and experience how the evening’s TV dinner rises to a higher level.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 275

Højde/Height: 76 cm · Længde/Length: 251 cm · Dybde/Depth: 90 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 40 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 44 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 58 cm · Benhøjde/Height of Legs: 17 cm · SL 282/3 pers./3 seat.: 251 cm

SL 284 sender tankerne i retning af de store møbelklassikere med kant og mod til et stramt design.

Sofaen er skabt af Søren Lund med tanken om at kombinere en minimalistisk linje med bløde former og den ypperste siddekomfort.

SL 284 sends the thoughts in the direction of the big furniture classics with edge and courage to a strict design. The sofa was created by Søren Lund with the idea of combining a minimalist line with soft shapes and the highest sitting comfort.

VELPROPORTIONERET DESIGN

- smal forkant spiller elegant op til luksuriøse dun-tophynder.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 284

WELL PROPORTIONED DESIGN

– narrow front edge elegantly plays up to luxurious down-top cushions.

Højde/Height: 75 cm ·

Længde/Length: 250 cm · Dybde/Depth: 89 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 35 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 45 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 56 cm ·

Benhøjde/Height of Legs: 17 cm

RÅT OG OVERBEVISENDE LOOK

Sl 286 er tidløs elegance med smalle armlæn og slank forbund med bøjleben, men med mulighed for andre typer ben. Overbevisende design og indbydende komfort.

SL 286 kan med sit overbevisende look og indbydende komfort danne grundlag for et smukt og levende hjem.

RAW AND CONVINCING LOOK

SL 286. This model is one of the latest in the collection. The narrow bottom-front and the slim arms give the sofa a light and simple expression. The soft cushions invite you to relax. SL 286 was created on the basis of our successful couches added to the current: New Nordic Design.

Højde/Height: Længde/Length: Dybde/Depth: Ryghøjde/Height of Back cushions: Sædehøjde/Height of Seat: 45 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 56 cm · Benhøjde/Height of Legs: 17 cm

Admittedly – most of us love to lounge around on the couch. SL 329 was made for it! It stands by what it is and the couch will make a central piece of furniture in every home. It is spacious, embraces and eagerly backs a daydreaming person at each end.

Kick off your shoes, pour a glass of red wine and put your feet up.

SL 329 er en sofa hvor kan hænge ud og slappe af, den er skabt til det. SL 229 står ved, hvad den er, og sofaen vil udgøre et centralt møbel i et hvert hjem. Den er rummelig og passer godt ind i mange hjem.

Der er mange størrelser at vælge imellem, også som en hjørnesofa.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 329

Højde/Height: 87 cm · Længde/Length: 222 cm · Dybde/Depth: 89 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 48 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 43 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 52 cm · Benhøjde/Height of Legs:15 cm VARIANTER/VARIANTS: SL 329/1:

SL 334 sender tankerne mod mondæn indretning, hvor fokus er på funktion og æstetik. SL 334 er en moderne lænestol i et elegant design, fantastisk siddekomfort.

SL 334 kan tilpasses individuel siddehøjde og er inklusive justerbar nakkestøtte og afbalanceret vippefunktion - der er mulighed for tilvalg af låsefunktion, således at stolen kan låses i ønsket position og vip.

SL 334 sends the thoughts towards mundane interior design, where the focus is functionality and aesthetics. SL 334 is a modern armchair in a tight design, tremendous for sitting, resting and relaxing in.

SL 334 can be adjusted for an individual sitting height, includes an adjustable neck support and a balanced tilt-function – or, as an added option, a lock, that automatically adjusts to your needs.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 334

Højde/Hight: 100 cm · Bredde/Width: 65 cm · Dybde/Depth: 87 cm · Ryghøjde: 70 cm · Sædehøjde/Height of Back cushions: 42 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 50 cm

VARIANTER/VARIANTS: SL 333/1/sk/stool: 55 x 45 cm · Alt. sædehøjde/Alt. height of Seat: 40 cm

SL406 ER PERFEKT I PROPORTION, FORM OG FUNKTION

- SKABT TIL SKØNNE OMGIVELSER.

SL 406 lænestol på drejefod, et spændende design med Søren Lunds sikre tidløse design.

SL 406 designer-lænestolen er smuk at se på og skøn at sidde i. Der er drejefod.

Stolen til de stilsikre omgivelser.

PERFECT PROPORTION, FORM AND FUNCTION

SL 406 armchair on swivelling legs is a exciting design with Søren Lunds unfaltering, timeless touch.

The SL 406 designer-armchair is nice to look at, lovely to sit in and it gives the interior a subtle lift in style.

A designer chair on swivelling legs – perfect in proportion, form and function – made for people who wish to live modern and stylish.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 406

Højde/Hight: 93 cm · Bredde/Width: 69 cm · Dybde/Depth: 77 cm · Ryghøjde: 55 cm · Sædehøjde/Height of Back cushions: 42 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 48 cm

VARIANTER/VARIANTS: Alt. sædehøjde/Alt. height of Seat: 40/42/44 cm

THE FAVOURITE CHAIR

A reinterpreted classic in an organic form with an ultralight,simple and charismatic expression. Designed for the hedonist, the bookworm, mother and child or you, who just want the ultimative sitting comfort.

HJEMMETS BEDSTE SIDDEPLADS

Denne unikke stol er en nyfortolket klasiker. Med sit organiske look og ultra lette og enkelte udtryk er den perfekt til din næste stille stun.

For Sl 407-stolen er det ikke kun siddekomforten, der er i top. Det smukke møbel er designet til at komplimentere smukke rammer og omgivelser.

The SL 407-chair is a beautiful piece of furniture, that adds style and class to the residence - and the best seat in the house.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 407

Højde/Hight: 102 cm · Bredde/Width: 78 cm · Dybde/Depth: 90 cm · Sædehøjde/Height of Back cushions: 42 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 53 cm

VARIANTER/VARIANTS: SL 407 sk/stool: 57 x 45 x 41 cm · Tilbehør/Accessories: Nakkepuder, stor/lille Neck cushion, large/small

SL 409

SL 409. PERFEKT I PROPORTION, FORM OG FUNKTION

SL 409 loungestolen er smuk at se på, skøn at sidde i, og den giver indretningen et subtilt stilløft - perfekt i proportion, form og funktion. Skabt til lounge områder, det private hjem og offentlige rum.

SL 409. PERFECT IN PROPORTION, FORM AND FUNCTION

The lounge chair is beautiful to look at, comfortable to sit in, and gives the interior a subtle lift - perfect in proportion, shape and function, created for people who want to live modern and style-conscious.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 409

Højde/Hight: 78 cm · Bredde/Width: 76 cm · Dybde/Depth: 80 cm · Ryghøjde: 48 cm · Sædehøjde/Height of Back cushions: 45 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 52 cm

VARIANTER/VARIANTS: Alt. sædehøjde/Alt. height of Seat: 39/41/43/45 cm

KLASSISK LOOK OG OPTIMAL SIDDEKOMFORT.

CLASSIC LOOK AND OPTIMAL SIDE COMFORT.

Fusionssofa af SL 329 og SL Vision. Udviklet med det formål at skabe en enkel, klassisk og komfortabel sofa.

Fusion sofa by SL 329 and SL Vision – developed with the aim of mixing optimal seating comfort with a classic look.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 429

Højde/Height: 87 cm · Længde/Length: 214 cm · Dybde/Depth: 89 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 48 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 43 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 52 cm · Benhøjde/Height of Legs: 15 cm VARIANTER/VARIANTS: SL 429/1: 87 cm · SL 429/2-152: 152 cm · SL 329/2-174: 174 cm

SL 429/2 ½ -214: 214 cm

Denne model kan også leveres som hjørnesofa/

SLANK, FLOT VERSION

AF SL 432, SLANK, FLOT OG ELEGANT LØFTET FRA GULVET.

SL 432. Denne sofa har den karakteristiske stramme Søren Lund form. Designet er båret af stramme linjer med plads til en ny, anderledes og helt valgfri detalje i form af en løs pude, man kan placere, hvor man vil, og vælge i kontrastfarve eller yndlingsfarve.

SLIM, NICE VERSION OF THE SL 430, ELEGANTLY LIFTED FROM THE FLOOR

This sofa has the characteristic tight Søren Lund shape. The design is carried by tight lines with room for a new, different and completely optional experience in the form of a loose pillow, which you can place wherever you want and choose in contrasting colours or the favourite colour.

Højde/Height: 83 cm ·

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 432

Længde/Length: 204 cm · Dybde/Depth: 88 cm · Ryghøjde/Height of Back cushions: 44 cm · Sædehøjde/Height of Seat: 42 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 58 cm ·

Benhøjde/Height of Legs: 17 cm

SL 430/432

Classic coupé sofa – a beautiful and impressive soloist, which adds both a practical piece of furniture and a sculpture to the room. As the SL434/435 is in line with the Vision series, it is easy to decorate entire rooms in the same rigorous style.

Søren Lund’s extensive range of upholstery fabrics offers a unique opportunity to give this interior sofa a unique personal touch.

SL434/435. Klassisk kupésofa – en flot og imponerende solist, som tilfører rummet

både et praktisk møbel og en skulptur.

Da SL434 er i familie med Vision-serien, er det let at indrette hele rum i samme stramme stilart.

Søren Lunds omfattende sortiment i møbelstoffer giver en enestående mulighed for at give denne kupésofa et unikt personligt præg.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 434

Højde/Height:102 cm · Længde/Length: 174 cm · Dybde/Depth: 88 cm · Ryghøjde: 43 cm · Sædehøjde/Height of Back cushions: 42 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 58 cm · Benhøjde/Height of Legs:17 cm Varianter/Variants: 2 pers sofa/2 seat: 154 cm · 2 pers sofa/2 seat: 164 cm · 2½ pers.sofa/2½ seat:174 cm · 2½ pers sofa/2½ seat: 184 cm · 2½ pers sofa/2½ seat:194 cm · 2½ pers sofa/2½ seat: 204 cm · 2½ pers sofa/2½ seat: 214 cm 3 pers.sofa/3 seat: 224 cm

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 435

Højde/Height:140 cm · Længde/Length: 174 cm · Dybde/Depth: 88 cm · Ryghøjde: 43 cm · Sædehøjde/Height of Back cushions: 42 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 58 cm · Benhøjde/Height of Legs:17 cm Varianter/Variants: 2 pers sofa/2 seat: 154 cm · 2 pers sofa/2 seat: 164 cm · 2½ pers.sofa/2½ seat:174 cm · 2½ pers sofa/2½ seat: 184 cm · 2½ pers sofa/2½ seat:194 cm · 2½ pers sofa/2½ seat: 204 cm · 2½ pers sofa/2½ seat: 214 cm

SL 434

SL 435

SL 580. Casual luksus, rundet af den særlige Søren Lund elegance i fine linjer og proportioner - er fornemt indfanget i SL 580 modellen.

En topmoderne sofa med bløde, voluminøse hynder med perfekt siddekomfort .

SL 580 er modig, kreativ og spændende i Søren Lund-rød, og supersofistikeret i hvidt. Vælg efter dit temperament.

Evt. med aftagelig betræk på hele sofaen… så har du mulighed for at vaske/rense stoffet eller skift mellem sommer og vinter.

Casual luxury, rounded off by the special Søren Lund elegance in fine lines and proportions - is excellently captured in the SL 580 model. A state-of-the-art sofa with soft, voluminous cushions with perfect sitting comfort and a youthful appeal.

SL 580 is bold, creative and exciting in Søren Lundred, and super sophisticated in white. Choose according to your temper …

Potentially with a removable cover on the entire sofa … you then have the opportunity to wash/ clean the fabric or change between summer and winter.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 580

Højde/Height: 80 cm · Længde/Length: 236 cm · Dybde/Depth: 87 cm · Ryghøjde: 42 cm · Sædehøjde/Height of Back cushions: 43 cm

Sædedybde/Depth of Seat: 57 cm · Benhøjde/Height of Legs: 15 cm Varianter/Variants: SL 580/2: 178 cm · SL 580 2½ pers. sofa/2½ seat: 208 cm

SL 580/Hj. modul/corner: 87 x 87 cm · SL 580 hjørnesofa/corner/3+2: 304 x 246 cm · SL 580 hjørnesofa/corner/2½ + 2½: 276 x 276 cm · SL 580/Arm/Arms:19 cm

FORMAT MED HØJT TIL LOFTET

SL 600 er skabt til rum med højt til loftet. Denne sofa passer til den smukke patriciervilla eller den flotte hotel foyer og mange andre steder, hvor der skal skabes plads til mange siddepladser.

Several living rooms en suite, high ceilings and beautiful herringbone parquet floors are as if created to form the backdrop for the SL 600. This sofa is simply formatted for the distinguished

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 600

Each sofa is built on the basis of powerful traditions of craftmanship, and every detail is carefully thought out. This means the sofa in its entirety appears as an aesthetic piece of furniture creating the basis of a beautiful and vibrant home.

All sofas are handmade by our skilled employees at the factory in Denmark. Each sofa is manufactured according to the customer’s specific choice of covers, cushions and legs.

SPECIFIKATIONER/SPECIFICATIONS SL 611, 2 1/2 SEATER:

Højde/Height: 80 cm · Længde/Lenght: 208 cm

Dybde/Depth: 86 cm Ryghøjde/Back height: 35 cm

Sædehøjde/Seat height: 47cm · Sædedybde/Seat depth: 60 cm

Benhøjde/Leg height: 21 cm

Ryghynde/Back cushion: 50% down/50% granulate

Sædehynde/Seat-cushion: Down-top

ELEGANT, DISCRETE AND FUNCTIONAL

ELEGANT, DISKRET, FUNKTIONEL

Hver enkelt sofa er udviklet på stærke håndværkstraditioner, og hver detalje er nøje gennemtænkt. Dette betyder, at sofaen i sin helhed fremstår som et æstetisk møbel, der vil passe ind i omgivelser hvor der vægtes høj design værdi.

Alle sofaer er håndlavet af vore dygtige medarbejdere. Hver enkelt sofa produceres efter kundens specifikke valg af betræk, hynder og ben.

SPECIFIKATIONER/SPECIFICATIONS SL 611, 1L:

Højde/Height: 80 cm · Længde/Lenght: 75 cm · Dybde/Depht: 86 cm · Ryghøjde/Back height: 35 cm

Sædehøjde/Seat height: 47cm · Sædedybde/Seat depth: 60 cm · Armhøjde/Arm height: 37 cm

Benhøjde/Leg height: 21 cm

Dette er en ny klassiker med et tidløst design og minimalistisk udtryk. For SL-611 er detaljerne sat i højsædet. Sofaens enkelthed gør den perfekt til ethvert rum.

A new classic with a timeless design and minimalist expression. For the SL 611, the details are in the forefront. The simplicity of the sofa makesit perfectly suited for any room while adding a unique expression to your home.

SPECIFIKATIONER/SPECIFICATIONS SL 611/LH CHAIR:

Højde/Height: 94 cm · Længde/Lenght: 75 cm · Dybde/ Depth: 86 cm

Ryghøjde/nakke/Back height/neck: 35/51 cm · Sædehøjde/Seat height: 45 cm

Sædedybde/Seat depth: 60 cm · Armhøjde/Arm height: 37 cm

Benhøjde/Leg height: 21 cm

SL 614 SERIE

Vi er stolte af dette medlem af vores kollektion. Med dens smalle forkant og slanke arme har den et stilfuldt og enkelt udtryk. Samtidig inviterer de bløde hynder til af-

VERSATILE AND RELAXED

This model is tone of the newest in the collection. The small front and the slim arms give the sofa an easy and simple expression. The soft cushions invite you to relax.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS SL 614, 2 1/2: Højde/Height: 80 cm · Længde/Length: 208 cm · Dybde/Depth: 86 cm · Ryghøjde/Back height: 40 cm · Sædehøjde/Seat height: 47cm Sædedybde/Seat depth: 60 cm Benhøjde/Leg height: 21 cm · Armhøjde/Arm height: 53 cm Armbredde: 4 cm

Skarpt design med runde/bløde hjørner og lige ryg. SL 615 sofaen er et enkelt møbel, som smukt supplerer den klassiske rum.

Her ses den med fine læderdetaljer, der komplimenterer det stilrene stof, og giver mulighed for mange kombinationsmuligheder, som vil gøre sofaen helt unik.

Elegant expression with round/soft corners and a straight back.

The SL 615 sofa is a simplistic furniture that beautifully compliments the classic living room.

In this edition equiped with fine details in leather that compliments the stylish fabric, providing you with even more possibilities to design your own unique sofa.

SPECIFIKATIONER SL 615, 2 1/2 / SPECIFICATIONS SL 615, 2 1/2 SEATER: Højde/Height: 85 cm · Længde/Lenght: 208 cm · Dybde/Depht: 86 cm · Ryghøjde/Seat height: 45 cm · Sædehøjde/Seat height: 47cm · Sædedybde/Seat depth: 57 cm Benhøjde/Leg height: 18 cm

SL 616 DICENTRA

Her ses den med fine læderdetaljer, der komplimenterer det stilrene stof,

Qg giver dig endnu flere muligheder for at du kan sammensætte din helt unikke sofa.

Skarpt design med runde/bløde hjørner og lige ryg. SL 615 sofaen er et enkelt møbel, som smukt supple-rer den klassiske stue.

Skarpt design med runde/bløde hjørner og lige ryg. SL 615 sofaen er et enkelt møbel, som smukt supple-rer den klassiske stue.

Her ses den med fine læderdetaljer, der komplimenterer det stilrene stof, og giver dig endnu flere muligheder for at du kan sammensætte din helt unikke sofa.

Her ses den med fine læderdetaljer, der komplimenterer det stilrene stof, og giver dig endnu flere muligheder for at du kan sammensætte din helt unikke sofa.

SPECIFIKATIONER SL 616 DICENTRA: Højde/Height: 85 cm · Længde/Lenght: 208 cm · Dybde/Depht: 86 cm · Ryghøjde/Seat height: 45 cm · Sædehøjde/Seat height: 47cm · Sædedybde/Seat depth: 57 cm Benhøjde/Leg height: 18 cm · Ryghynde/Back cushion: 50% dun/50% granulat · Sædehynde/Seat cushion: Duntop/koldskum

Her ses den med fine læderdetaljer, der komplimenterer det stilrene stof, og giver dig endnu flere muligheder for at du kan sammensætte din helt unikke sofa.

Her ses den med fine læderdetaljer, der komplimenterer det stilrene stof, og giver dig endnu flere muligheder for at du kan sammensætte din helt unikke sofa.

Her ses den med fine læderdetaljer, der komplimenterer det stilrene stof, og giver dig endnu flere muligheder for at du kan sammensætte din helt unikke sofa.

Her ses den med fine læderdetaljer, der komplimenterer det stilrene stof,

Qg giver dig endnu flere muligheder for at du kan sammensætte din helt unikke sofa.

Her ses den med fine læderdetaljer, der komplimenterer det stilrene stof, og giver dig endnu flere muligheder for at du kan sammensætte din helt unikke sofa.

SPECIFIKATIONER SL 616

DICENTRA HJØRNESOFA/DICENTRA CORNER:

Højde/Height: 85 cm · Længde/Lenght: 208 cm · Dybde/Depht: 86 cm · Ryghøjde/Seat height: 45 cm · Sædehøjde/Seat height: 47cm · Sædedybde/Seat depth: 57 cm Benhøjde/Leg height: 18 cm · Ryghynde/Back cushion: 50% dun/50% granulat · Sædehynde/Seat cushion: Duntop/koldskum

SL 616 Modul System 4 cm ARM m.puder

616/14HV

L: 148 cm Rygpuder/back cushions:55 cm

L: 144 cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/140H

L: 144 cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

L: 140 cm Rygpuder/back cushions:55 cm

616/190

L: 198 cm Rygpuder/back cushions: 70 cm

616/230HV

L: 238 cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230vV

L: 234 cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 146 cm

L: 194 cm Rygpuder/back cushions: 70 cm

616/230V

L: 234 cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230v

L: 230 cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 146 cm

616/280 Open end 616/230c · H 15 cm Arm 245 cm

L: 194 cm Rygpuder/back cushions: 70 cm

616/230H

L: 234 cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230h

L: 230 cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 146 cm

Ryg pudestørrelser/ Sizes of back cushions:

L: 190 cm Rygpuder/back cushions: 70 cm

616/230

L: 230 cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230hH

L: 234 cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 146 cm

55 cm

L: 198 cm

Rygpuder/back cushions: 70 cm

616/230HV

L: 194 cm

Rygpuder/back cushions: 70 cm

616/230V

L: 194 cm

Rygpuder/back cushions: 70 cm

616/230H

L: 190 cm

Rygpuder/back cushions: 70 cm

616/230

L: 238 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230vV

L: 234 cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 146 cm

616/280 Open end

L: 280 cm · Ryg længde: 140 cm Rygpuder/back cushions: 125 cm

L: 234 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230v

L: 230 cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 146 cm

616/230c · H 15 cm Arm 245 cm

Rygpuder/back cushions: 125 cm

Rygpuder/back cushions: 70 cm

L: 234 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230h

L: 230 cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 146 cm

Ryg pudestørrelser/ Sizes of back cushions:

L: 230 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230hH

L: 234 cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 146 cm

Smal Arm/Small Arm: Width 40 cm · Højde/Hight: 41 cm

Bred Arm/Wide Arm: Width 15/5 cm · Højde/ Hight: 48 cm

Ryg/stelhøjde/back: 48 cm

Sofa dybde/Depth: 48 cm · Siddehøjde/ Hight: 44 cm (benhøjde 18 cm)

Ryghyndehøjde/back cushion hight: 43 cm · Siddedybde/depth: 62 cm

Benhøjde/leg hight:18 cm

SL 616 Modul System B · 15 cm ARM m.puder

616/140HV-B

L: 166cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/190HV-B

L: 216cm Rygpuder/back cushions: 70 cm

616/230HV-B

L: 260 cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230cV-B

L: 243cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 146 cm

616/140V-B

L: 153 cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/190V-B

L: 203cm Rygpuder/back cushions: 70 cm

616/140H- B

L: 153cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/190H- B

L: 203cm Rygpuder/back cushions: 70 cm

616/230V-B

616/230H-B

616/140

L: 140 cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/190

L: 190cm Rygpuder/back cushions: 70 cm

616/230

L: 245 cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

L: 245 cm · Ry/backg L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

L: 230 cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230v

616/230h

616/230cH-B

L: 230cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 146 cm

L: 230cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 146 cm

L: 243cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions:146 cm

L: 260 cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230HV-B

616/230cV-B

L: 260 cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

L: 243cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 146 cm

616/230cV-B

L: 243cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 146 cm

L: 245 cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230V-B

616/230v

L: 245 cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

L: 230cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 146 cm

616/230v

L: 230cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 146 cm

L: 245 cm · Ry/backg L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230H-B

616/230h

L: 245 cm · Ry/backg L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

L: 230cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 146 cm

616/230h

L: 230cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions: 146 cm

L: 230 cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

616/230

616/230cH-B

L: 230 cm · Ryg/back L: 160 cm

Rygpuder/back cushions: 55 cm

L: 243cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions:146 cm

616/230cH-B

L: 243cm · Ryg/back L: 160 cm Rygpuder/back cushions:146 cm

Ryg pudestørrelser cushion sizes:

L: 280 cm · Ryg længde:140 cm Rygpuder/back cushions:125 cm

L: 280 cm · Ryg længde:140 cm

Rygpuder/back cushions:125 cm

Smal Arm/Small Arm: Width 40 cm · Højde/Hight: 41 cm

Bred Arm/Wide Arm: Width 15/5 cm · Højde/ Hight: 48 cm

Ryg/stelhøjde/back: 48 cm · Sofa dybde/Depth: 48 cm

Siddehøjde/ Hight: 44 cm (Benhøjde/Leg hight 18 cm)

Ryghyndehøjde/back cushion hight: 43 cm

Siddedybde/depth: 62 cm · Benhøjde/leg hight:18 cm

Smal Arm/Small Arm: Width 40 cm · Højde/Hight: 41 cm

Bred Arm/Wide Arm: Width 15/5 cm · Højde/ Hight: 48 cm

Ryg/stelhøjde/back: 48 cm · Sofa dybde/Depth: 48 cm

Siddehøjde/ Hight: 44 cm (Benhøjde/Leg hight 18 cm)

Ryghyndehøjde/back cushion hight: 43 cm

Siddedybde/depth: 62 cm · Benhøjde/leg hight:18 cm

DAYBED · DICENTRA SERIE

DICENTRA - DAYBED. Certainly elegant! Once you have seen it, touched it and laid on it - you just must own a DICENTRA DAYBED, a classic form of a Søren Lund reinterpretations.

The proportions caresses the eye, ornamental double stitches show the exclusive quality, and the combination of a soft down top and stable core of cold cured foam makes it ideal for a power nap. The perfect furniture in the hall, along the window section, on the landing, the loft or whatever place you want.

DICENTRA - DAYBED. Absolut lækker! Når man først har set den, rørt den og ligget på den - må man bare eje en DICENTRA DAYBED i en Søren Lund nyfortolkning.

Proportionerne kæler for øjet, lækre dobbeltstikninger vidner om eksklusiv kvalitet, og kombinationen af blød duntop og stabil kerne af koldskum gør den ideel til et powernap.

Det perfekte indretningsmøbel i entréen, langs vinduespartiet, på reposen, hemsen eller et helt femte sted.

Sædehøjde/Seat height: 37 cm ·

SPECIFIKATIONER / SPECIFICATIONS DAYBED:

Længde/Lenght: 194 cm · Bredde/Widht: 74 cm · Benhøjde/Leg height:: 17cm / 22 cm

DICENTRA ZERO

EN SAND NY-KLASSIKER

DICENTRA - ZERO. Når man først har set den, rørt den og siddet på den - må man bare eje en DICENTRA Zero DAYBED i en Søren Lund nyfortolkning.

Proportionerne kæler for øjet, lækre dobbeltstikninger vidner om eksklusiv kvalitet.

Det perfekte indretningsmøbel i entréen, langs vinduespartiet, på reposen, hemsen eller foran sofaen.

A NEW-CLASSIC

DICENTRA - ZERO. Absolutely delicious! Once you have seen it, touched it and lied on it – you just have to own a DICENTRA Zero in a Søren Lund reinterpretation. The proportions are eye-catching, delicious double stitches testify to exclusive quality, and the combination of a soft down top and a stable core of cold foam makes it ideal for a comfortable seat

The perfect décor furniture in the entrance, along the window, in the repose, the loft or wherever the room needs that extra bit of relaxed energy.

SPECIFIKATIONER / SPECIFICATIONS SL 613 DICENTRA ZERO: Højde/Height: 39 cm · Ben/Leg: 18 cm · Ø/D: 95 cm

BÆNK DICENTRA SERIE

Lækre dobbeltstikninger vidner om eksklusiv kvalitet, i en kombinationen af blød duntop og stabil kerne af koldskum.

Det perfekte indretningsmøbel i entréen når der kræves en hurtig siddeplads. Eller placer den i entreen, i soveværelset, i stuen, på reposen eller et helt femte sted.

BENCH DICENTRA SERIES

Exquisite double stitches indicates exclusive quality, in combination of a soft down top and stable core of cold cured foam.

The perfect furniture for the entrance when a quick seating is required. Or you may place it in the hallway, in the bedroom, in the living room, on the landing or in an entirely different place

SPECIFIKATIONER / SPECIFICATIONS

DICENTRA BÆNK/BENCH 40:

Sædehøjde/Seat height: 42 cm · Længde/Lenght: 100 cm

Bredde/Width: 40 cm · Benhøjde/Leg height: 21 cm

IKKE EN STANDARD LØSNING

FLEX er et moderne, fleksibelt modulsystem bestående af fritstående sek-tioner, velegnet til alle typer af indretningsopgaver: hotel, kontor eller i private hjem.

FLEX kan sammensættes på kryds og tværs: som sofa, hjørnearrangement, med 45- eller 90-grader hjørne, indskudt bord eller chaiselongue. Du har man-ge muligheder.

Et væsentligt element for en sofas design er ben og stof. I FLEX-serien kan du vælge mellem eksklusive sokler i børstet stål, eller elegante vinkelben i samme materiale.

Sædehynder er Duntop de luxe. Ryghynder er polydun. Alle hynder er forsynet med lynlås. Du kan tilpasse størrelsen af ryghynder efter dine egne behov og ønsker. Du har fire størrelser at “lege” med – 55/70/95/125 cm. Du kan f.eks. kombinere en enkelt ryghynde med et par 50 × 50 småpuder, eventuelt syet med en kontrastkeder.

NOT A STANDARD SOLUTION

FLEX is an innovative, lexible furnishing system consisting of free-standing sections, preferably suited to meet every type of furnishing assignment, whether required in hotels, offices or in private homes. FLEX can be composed in an infinite number of positions: as settee, corner group, as 45 or 90 degree corner, inserted table or chaise longue. Various varieties of options are at your disposal.

Legs and fabrics account for an essential element in designing any settee. The FLEXseries gives you a choice between exclusive plinth of brushed steel or elegant angle legs of the same material.

The seat cushions are made of Downtop de luxe and the back cushions are stuffed with Polydown. All the cushions are equipped with zips. You may adjust the size of the back cushions according to your own need and wishes. At you disposal are four sizes for you ’to play with’ – 55/70/95/125 cm. As an example, you probably would like to combine one single back cushion with a pair of 50 x 50 small cushions, which may be equipped with contrast pipings.

SL FLEX - det fleksible modulsystem, der udgøres af en bred vifte af moduler. På enkel og overskuelig vis gives mulighed for at sammensætte dit helt personlige møbel og kan designes til præcis det formål, det skal anvendes til.

Tilrettelæg, udvid, arranger med: Hjørnearrangement i forskellige vinkler, inkludér et indskudt bord og en elegant chaiselong, design en daybed med armlæn og afkortet ryg, byg en væg til væg-sofa og meget, meget mere.

SL FLEX - the flexible modular system, which consists of a wide range of modules. In a simple and easy way it is possible to design your very own personal furniture, and it can be designed for exactly the purpose which it is ment to be used for.

Organize, expand, arrange with: Corner arrangements in various angles, include an insertion table and elegant chaise lounge, design a daybed with armrests and shortened back, build a wall-to-wall sofa and much, much more.

SPECIFIKATIONER / SPECIFICATIONS SL FLEX 57- 13 VH:

Højde/Hight: 79 cm · Længde/Lenght: 222 cm

Dybde/Depth: 90 cm · Ryghøjde/Back height: 42 cm

Sædehøjde/Seat hight: 37cm · Sædedybde/Seat depht: 58 cm

Benhøjde/Leg hight: 22 cm

SL 22 ben/ SL 22 leg

SPECIFIKATIONER / SPECIFICATIONS SL FLEX 58-11 VH:

Højde/Hight: 79 cm · Længde/Lenght: 296 cm · Dybde/Depth: 90 cm · Ryghøjde/Back height: 42 cm · Sædehøjde/Seat hight: 37cm

Sædedybde/Seat depht: 58 cm

· Benhøjde/Leg hight: 17/18/22 cm · Chaiselong dybde/Chaiselongue comb: 159 cm

SL FLEX kan designes til præcis det formål, det skal anvendes til.

Tilrettelæg, udvid, arranger med: Hjørnearrangement i forskellige vinkler, inkludér et indskudt bord og en elegant chaiselong, design en daybed med armlæn og afkortet ryg, byg en væg til væg-sofa

SL FLEX can be designed for exactly the purpose for which it is to be used. Prepare, expand, arrange with: Corner arrangement in different angles, include an inset table and an elegant chaise longue, design a daybed with armrests and a shortened back, build a wall-to-wall sofa and much, much more.

Højde/Hight: 79 cm · Længde/Lenght: 222 cm · Dybde/Depth: 90 cm · Ryghøjde/Back height: 42 cm · Sædehøjde/Seat hight: 37cm

Sædedybde/Seat depht: 58 cm · Benhøjde/Leg hight: 17/18/22 · VARIANTER/VARIANTS: Se specialbrochure/See special brochure

Modeloversigt Flex Serien/Model overview Flex Series

kærligheden møbelværkstedet

THE VISION COLLECTION

VISION - et tidløst formsprog - kan fleksibelt tilpasses personlig smag og livsstil, om man er tiltrukket af minimalistisk skandinavisk design eller orienteret mod en bredere international stil.

VISION

VISION - a timeless idiom - can be flexibly adapted to personal taste and lifestyle, whether you are attracted to minimalist Scandinavian design or oriented towards a broader international style

Søren Lund Møbler har skabt en dansk møbelklassiker, som giver en enestående mulighed for at designe lige den sofa det møbler som der ønskes.

Søren Lund Møbler has created a Danish furniture classsiks, which provides a unique opportunity to design your own sofa dream.

VISION is the good, stylish foundation in design, craftsmanship and materials from which you create your own unique sofa environment. VISION offers a unique chance to add your personal touch to the furniture. 13 different chair and sofa widths in different measurements and 10 variants of armrests can be combined in countless ways.

VISION er det gode stilsikre grundfundament i design, håndværk og materialer, hvorfra du skaber dit eget unikke sofamiljø. VISION giver muligheden for at designe. 13 forskellige stole- og sofabredder i forskellige mål og 10 varianter af armlæn kan kombineres på utallige måder. Med VISION er det muligt at tilføre møblet nogle helt særlige design detaljer, helt efter smag og behag.

Dertil kommer hjørner og chaiselonger, armpudetyper, sædehynder af højkvalitetskoldskum og markedets mest eksklusive duntophynde. Mulighederne er uendelige også uden at vi går på kompromis med design og funktion

There are also corners and chaise longues, types of armrests, cushions made of high-quality cold foam and the market's most exclusive down cushion, which together make a vital impression on style and look, without compromising on

VISION-serien er skabt ud fra de bedste danske håndværkstraditioner og det ypperste inden for skandinavisk møbeldesign.

SPECIFIKATIONER / SPECIFICATIONS SL VISION: VARIANTER/VARIANTS: Mange forskellige længder og armtype. Se soeren-lund.dk for de utallige muligheder. Many different lengths and types of arms. See soeren-lund.dk for the countless possibilities.

The VISION series is created based on the best Danish craft traditions and the best in Scandinavianfurniture design.

VISION CHAISELONG

VISION CHAISELONGSOFA

Draw, model, shape, create - so that the sofa fits the room in no time. Furnish a super comfortable sofa environment with the Vision Chaiselong. Regardless of the model and construction, the design language is at once light and elegant.

VISION CHAISELONGSOFA

Tegn, modellér, form, kreer – så sofaen passer til rummet. Indret et superkomfortabelt sofamiljø med Vision Chaiselong. Uanset model og konstruktion er formsproget på en gang let og elegant.

SPECIFIKATIONER / SPECIFICATIONS SL VISION:

VARIANTER/VARIANTS: Mange forskellige længder og armtype. Se soeren-lund.dk for de utallige muligheder. Many different lengths and types of arms. See soeren-lund.dk for the countless possibilities.

VISION HJØRNESOFA

Linjerne i designet er trukket med en elegant streg og valgmulighederne er uendelige.

En Søren Lund-hjørnesofa er ikke bare en hjørnesofa. Den kan skabes helt i den størrelse som rummet kræver. Designet ændres og let ved de mange muligheder for valg af armlæn og ben.

VISION CORNER SOFA

The lines in the design are drawn with an elegant line and the options are endless.

A Søren Lund corner sofa is not just a corner sofa. Yes, it takes the famous v-shape and can easily embrace a huge family, so everyone sits fantas-tically - but the rest is tailored as needed.

SPECIFIKATIONER / SPECIFICATIONS SL VISION:

VARIANTER/VARIANTS: Mange forskellige længder og armtype. Se soeren-lund.dk for de utallige muligheder. Many different lengths and types of arms. See soeren-lund.dk for the countless possibilities.

VISION HJØRNESOFA/CORNER

MODELOVERSIGT Vision Serien/MODEL OVERVIEW Vision Series

VISION COLLECTION ARMS

Arm nr. 0 8,5 / 48 cm

Arm nr. 1 6 / 48 cm

Arm nr. 2 8,5 / 54 cm

Arm nr. 3 6 / 54 cm

Arm nr. 4 11 / 48 cm

Arm nr. 5 14 / 48 cm

Arm nr. 6 19 / 36 cm

Arm nr. 7 27 / 36 cm

Arm nr. 8 8,5 / 64 cm

Arm nr. 9 14 / 37-43 cm

VISION COLLECTION MODULES

VISION SIZES

Benhøjde: 17 cm (15 cm)

Sædedybde: 58 cm

Højde: 74 cm

Ryghøjde: 43 cm

Sædehøjde: 40 cm

SÆDEHYNDE:

Standard: 44 kg koldskum/160 Newton

Alt. 2: Duntop vendbar - imod pristillæg

RYGHYNDE

Standard: 50% dun/ 50% granulat

VISION SIZES

Leg height: 17 cm (15 cm)

Seat depht: 58 cm

Height: 74 cm

Seat hight: 43 cm

Back height: 40 cm

SEAT CUSHIONS:

Core: 11cm foam HR – 44 kg/m3

Density 160 Newton

Wrapp: 2,5 cm Super Soft 25kg/m3

BACK CUSHIONS

50% polyether/ polydown

50% european duck feathers

Sewn into tight Cambrigde linen

SL 612 DOT

The SL 612 DOT is casual in a young, sharp design. It makes a personal impression and a laid-back relaxed lifestyle. Nice leather complemented by a fabric belt and buckle. Available in Ø80 / 90/100.

Beautiful leather meets rustic upholstery fabric in a raw and refined expression that is emphasized by belt and buckle. Create a superior combination – give DICENTRA DAYBED company with a pair of SL 612 DOT in a variety of colors.

SL 612 DOT er casual i ungt og smart desig. Sætter et personligt aftryk og signalerer en tilbagelænet, afslappet livsstil. Lækkert læder, der suppleres af stofbælte og spænde. Findes i Ø80/90/100.

Lækkert læder møder rustikt møbelstof i et råt og raffineret udtryk, der understreges af bælte og spænde.

SPECIFIKATIONER/SPECIFIKATIONS

- 100:

40 cm · Ø: 100 cm

100 % DANSK DESIGN OG HÅNDVÆRK

LOKALE LEVERANDØRER

Søren Lunds grundlæggende filosofi er at skabe danske designmøbler i tæt samarbejde med danske underleverandører. Puder, stel, stoffer, synåle m.m. kommer fra gode eur-pæiske og især danske virksomheder.

Dunhynder leveres fra Fyn og lever op til højeste kvalitetskodeks omkring dyrevelfærd. Koldskum får vi fra Aars. Med max fem centimeters mellemrum danner tyske Nozag fjedre i hærdet stål et optimalt fundament for sofaens siddekomfort. Stel og bundramme er konstrueret i massivt træ og særdeles stærkt.

Alle kanter er slebet, afrundet og pudset, så de ikke skærer i de eksklusive metervarer. Intrastel eller sofaens korpus holder i generationer og kommer fra Hadsund.

ITALIENSKE ARKITEKTER

Selvom Søren Lund har lavet møbler i mere end 50 år, tror han på, at man kan lære af andre, ikke mindst af anerkendte italienske møbelproducenter. Derfor har vi i 2016 etableret et spændende samarbejde, hvor italienerne leverer arkitettegnede skaller til stole, som vi former og færdiggør i Danmark.

SØREN LUND

100% DANISH DESIGN AND CRAFTSMANSHIP

LOCAL SUPPLIERS

Søren Lund's basic philosophy is to create Danish design furniture in close collaboration with danish subcontractors. Cushions, frames, fabrics, sewing needles etc. comes from good European and especially Danish companies.

Down pillows are delivered from Funen and meet the highest quality code regarding animal welfare. We get cold foam from Aars. With a maximum of five centimeter intervals, German Nozag springs in hardened steel form an optimal foundation for the sofa's sitting comfort. Frame and base frame is constructed of solid wood and is particularly strong.

All edges are ground, rounded and polished so that they do not cut into the exclusive metered goods. Intrastel or the sofa's body lasts for generations and comes from Hadsund.

ITALIAN ARCHITECTS

Although Søren Lund has been making furniture for more than 50 years old, he believes that you can learn from others, especially from Italian furniture manufacturers. This is why we in 2016 established a collaboration where the Italians supplies architectdesigned shells for chairs, which we shape and complete in Denmark.

STORT UDVALG AF STOFFER I SPÆNDENDE FARVER, MØNSTRE OG UDSØGTE KVALITETE

Søren Lunds eksklusive udvalg af håndplukkede møbelstoffer er importeret fra de største og mest anerkendte væverier i hele Europa, bl.a. Italien-ske, franske, engelske, belgiske og spanske topleverandører. Der er konstant 50 forskellige kollektioner at vælge imellem.

Dertil kommer møbelstoffer fra de danske grossister Kvadrat og Gabriel - begge kendt for blandt utrolig innovativt design og slidstyrke, samt udenlandske stofleverandører som:

Romo, der hyppigt anvendes inden for designer-brands og som er førende inden for bomuld med en inspirerende kæmpekollektion med spændende farver og mønstre.

Jab - kendt for kolletioner og dessiner, skabt i samarbejde med ledende kunstnere og designere.

Camira Fabrics med flere års garanti på stoffet.

LARGE SELECTION OF FABRICS IN EXCITING COLORS, PATTERNS AND EXCELLENT QUALITIES

Søren Lund's exclusive selection of hand-picked furniture fabrics is imported from the largest and most recognized weaving mills throughout Europe, i.a. Italian, French, English, Belgian and Spanish topsupplier. There are constantly 50 different collections to choose from.

In addition, furniture fabrics from the Danish wholesalers Kvadrat and Gabriel - both known for incredibly innovative design and durability, as well as foreign fabric suppliers such as:

Romo, which is frequently used within designer brands and which is a leader in cotton with an inspiring giant collection with exciting colors and patterns.

Jab - known for collections and designs, created in collaboration with leading artists and designers.

Camira Fabrics with a several-year warranty on the fabric.

LÆDER & TEKSTILER TIL MØBLER

Egenskaber og vedligeholdelse af ægte læder og tekstiler

OVERFLADEBEHANDLING PÅ LÆDER

Pas på ved køb af billige typer ByCast og Bonded læder (Kinalæder).

Disse typer er ikke rigtig læder og kan ikke sammenlignes med normal møbellæder.

REN ANALIN

Naturligt individuelt udseende/narv.

Helt åbne hårsække.

Ingen direkte overfladebehandling.

SEMI-ANALIN

Naturligt udseende/narv med ganske let pigmentering og beskyttelseslak.

Hårsækkene er stadig åbne.

PIGMENTERET LÆDER

Overfladen er dækket med pigmentfarve og beskyttelseslak. Naturlig narv.

NARVSAT LÆDER

Overfladen er dækket med pigmentfarve og beskyttelseslak. Derefter narvsat.

Ensartet billede.

KORRIGERET LÆDER

Den naturlige narv er slebet helt af.

Overfladen er dækket med et kraftigt lag pigmentfarve og beskyttelseslak.

Derefter narvsat. Ensartet narvbillede.

VEDLIGEHOLDELSE AF LÆDERMØBLER

Placer aldrig et lædermøbel nærmere end 30 cm fra en varmekilde og aldrig i direkte sollys.

LÆDER UDEN OVERFLADEBESKYTTELSE

Almindelig rengøring: Aftørring med en ren, blød klud. Ved lettere tilsmudsning aftørres hele overfladen med en ren, blød klud, hårdt opvredet i demineraliseret eller lunkent, kogt vand.

Grundigere rengøring: Aftørring af hele overfladen med en ren, blød klud opvredet i sæbevand -¼ dl rene, naturlige sæbespåner, uden glycerin og andre kemiske tilsætningsstoffer, til 1 l kold, kogt vand eller demineraliseret vand. Fjern straks alt overskydende sæbe og efterpoler hele overfladen, således at skjolder undgås.

LÆDER MED OVERFLADEBESKYTTELSE

Almindelig rengøring: Aftørring med en ren, blød klud. Ved lettere tilsmudsning aftørres hele overfladen med en ren, blød klud, hårdt opvredet i demineraliseret eller lunkent, kogt vand.

Grundigere rengøring: Aftørring eller skånsom afgnidning af hele overfladen med en ren, blød klud opvredet i sæbevand - ¼ dl rene, naturlige sæbespåner, uden glycerin og andre kemiske tilsætningsstoffer,til 1 ltr. kold, kogt vand eller demineraliseret vand.

Pletrensning er ikke tilrådelig. Brug ikke støvsuger på lædermøbler.

Opløsningsmidler og sulfonerede vaskemidler må ikke anvendes. Undgå direkte sol og varmekilder.

TEKSTILER - TIL MØBLER

Består oftest af uld, bomuld eller hør, til tider kombineret med syntetiske fibre som f.eks. polyester, acryl, polypropylene og nylon, for at forbedre slidstyrken.Slidstyrken måles i martindale. Anbefalet minimum til almindelig daglig brug 18.000 rubs, til ekstra hårdt brug til f.eks. institutioner, offentlige kontorer o.l. bør martindale være fra 30.000 – 45.000 rubs.

LEATHER & FABRICS - FOR FURNITURE

Properties and maintenance of genuine leather and textiles

WORTH KNOWING ABOUT SURFACE TREATMENT OF LEATHER

Be aware of buying cheap types of By-Cast and Bonded leather (Chinaleather). These types are not real leather and cannot be compared to genuine leather for furniture.

PURE ANALIN

Natural individual appearance/grain. Entirely open hair follicles. No direct treatment of the surface..

SEMI-ANALIN

Natural looks/grain with slightly light pigmentation and protective wax. The hair follicles are still open.

PIGMENTED LEATHER

The surface is covered with pigment colour and protective wax. Natural grain.

ARTIFICIALLY GRAINED LEATHER

The surface is covered with pigment colour and protective wax. Subsequently it is grained. Uniform appearance.

CORRECTED GRAIN LEATHER

The natural grain has been totally abraded. The surface is covered with a layer of pigment colour and protective wax. Subsequently it is grained. Uniform grained appearance.

MAINTENANCE OF LEATHER

Never place your leather furniture closer than 30 cm from a radiator or in direct sunlight.

LEATHER WITHOUT ANY SURFACE PROTECTION

General cleaning procedure: Wipe off with a clean and soft cloth. When slightly soiled, the whole surface should be wiped with a clean soft cloth, strongly wringed in de-mineralised or tepid boiled water.

Cleaning more thoroughly: Wipe off the whole surface with a clean and soft cloth which was wringed in soapy water of ¼ dl clean soap flakes and 1 l demineralised water or tepid and boiled water – remove immediately any surplus soap and re-polish the whole surface in order to avoid any discolorations.–- Or you may apply a recognized cleaner.

LEATHER WITH SURFACE PROTECTION

General cleaning procedure: Wipe off with a clean and soft cloth. When slightly soiled, it should be wiped with a clean, soft cloth wringed in demineralised or cold boiled water.

Cleaning more thoroughly: Wipe off or rub gently the whole surface with a clean and soft cloth which was wringed in soapy water of ¼ dl clean soap flakes and 1 l cold and boiled water or demineralised water. - Or you may apply a recognized cleaner.

Stain cleaning is not advisable.

Do not use a vacuum cleaner on the leather furniture.General cleaning procedure: Wipe off with a clean and soft cloth. When slightly soiled, it should be wiped with a clean, soft cloth wringed in demineralised or cold boiled water.

Cleaning more thoroughly: Wipe off or rub gently the whole surface with a clean and soft cloth which was wringed in soapy water of ¼ dl clean soap flakes and 1 l cold and boiled water or demineralised water. - Or you may apply a recognized cleaner.

Stain cleaning is not advisable.

Do not use a vacuum cleaner on the leather furniture.

Vær opmærksom på, at groft stof, cowboystof o.l. slider ekstra hårdt på møbelstof og læder.

Pas på farveafsmitning fra cowboybukser. Er skaden sket, kan den ikke rettes igen. Lysægthed måles på en skala fra 1 til 8, med 8 som bedst. Anbefalet minimum 4-5. Indanthren farver er i dag af miljøhensyn forbudt at anvende i Europa. Farve og lysægthed er af samme årsag ikke optimale i dag.

VÆRD AT VIDE OM TEKSTILER TIL MØBLER

ULD

Uldfibre er velegnet til møbelstof med stor slidstyrke og gode, smudsafvisende egenskaber, og stor genopretningsevne. Uldstof kan i starten afgive lidt overskudsfibre (pilling) Dette har normalt ingen betydning for kvaliteten og kan fjernes med en specialmaskine.

Almindelig vedligeholdelse: Jævnlig støvsugning. Ved grundigere rengøring anbefales P-rens.

Ved vask: Brug altid håndvask, vaskemidler beregnet til uldstof, undgå temperaturchok, krympning må forventes. Vi anbefaler ikke vask af uld.

BOMULD

Bomuldsfibre har god slidstyrke er komfortable i brug og velegnet til møbler med bløde hynder. Farvede bomuldsstoffer er ofte mere lysfølsomme end uld og bør beskyttes mod direkte lyspåvirkning. Bomuld er ligeledes mere modtagelig for smuds.

Jævnlig støvsugning og evt. pletfjerning er med til at bevare udseendet og slidstyrken, smuds og støv nedbryder tekstilet. Også her er grove stoffer og cowboybukser store syndere i spørgsmålet om nedslidning af bomuldsfibre.

Aftageligt stof er ikke ensbetydende med, at stoffet kan vaskes. Er stoffet deklareret som vaskbart, bør vasketemperatueren ikke overstige 40°. Det er vigtigt, at bruge de korrekte vaskemidler, og vaskemaskinen bør være grundigt rengjort, hvis forrige vask har været “hvid vask”. Fyld ikke vaskemaskinen for meget op. Ved vask vil der altid være lidt restkrymp tilbage, monter derfor overtrækket i halvtør tilstand.

HØR

Et eksklusivt tekstil med en flot udstråling, der er fremstillet af glatte plantefibre og derfor ikke så modtagelig for smuds. Hør har god slidstyrke men krøller let, montering på bløde hynder (polydun) frarådes. Hør er vanskelig at farve, og farveægtheden kan være problematisk. I omgivelser med hårdt daglig brug fraråder vi brug af hør. Vask frarådes,’ brug et renseri i stedet og oplys, at det drejer sig om hørstof.

MICROFIBRE

Findes i dag i alle prislag, fra det helt billige lavprismarked til den absolut mest eksklusive ende af skalaen, for alle typer gælder stort set, at de har stor slidstyrke, høj lysægthed og er vaskebare. Spørg din forhandler om yderligere information.

LIDT OM MASSIV TRÆ

Træ er et levende materiale, der optager og afgiver fugt i forhold til omgivelserne og tåler ikke bratte ændringer i luftfugtighed og temperatur.

VEDLIGEHOLDELSE AF SÆBEBEHANDLET, MASSIVT TRÆ

Almindelig rengøring: Aftørring med en ren, tør klud. Snavsede overfla-der aftørres med en klud opvredet i en sæbeopløsning (¼ dl sæbespåner til 1 lvand). Sørg for ens behandling på begge sider af pladen og husk omgående grundig tørring. Afslibning kan ske med sandpapir 180/220, brug ikke ståluld til egetræ. Sæbebehandling forøger overfladens modstandsdygtighed.

Please note that coarse fabric, cowboy fabric etc. wears extra hard on furniture fabric and leather. Watch out for color bleeding from jeans. Once the damage has been done, it cannot be repaired. Light fastness is measured on a scale from 1 to 8, with 8 being the best. Recommended minimum 4-5. Indanthren colors are currently prohibited for use in Europe for environmental reasons. Color and light fastness are not optimal today for the same reason. Sunlight quickly affects furniture textiles, it is important to protect against sunlight, especially south-facing windows and coastal areas should call for caution.

WORTH KNOWING ABOUT FURNITURE TEXTILES WOOL

Wool fibers are well suited as upholstery with great abrasive resistance, impressive anti-soiling property, as well as a great restoration capability. Wool fabrics may liberate a tiny amount of pilling at the beginning. As a rule, this does not influence the quality and can be removed by means of a special device.

General maintenance: regular vacuum cleaning. For more thorough cleaning

“P-cleaning” is recommended.

Washing: Always use manual wash, detergent suited for wool fabrics, avoid any temperature chock, and shrinking should be expected. We do not recommend any washing of wool.

COTTON

Cotton fibers have a fabulous abrasive resistance, are comfortable in use, and well suited for furniture with soft bolsters and cushions. Colored cotton fabrics are often more light sensitive than wool and should be protected against direct sun influence. However, cotton is also more receptive to dirt and treatment with a dirt-repelling agent is recommended. Regular vacuum cleaning and – if necessary – stain removal are contributing to preserve the looks and abrasive resistance, because dirt and dust are acting destructive on the fabrics.

Jeans and rough fabrics are also here important sinners causing the attrition of cotton fabrics. Removable cover is not synonymous with the fact that the fabric is washable. If the declaration of the fabric says “washable”, the temperature must not be beyond 40°C. It is essential to use the correct detergent, and the washing machine should be cleaned thoroughly, especially after the last laundry had been a “white laundry”. Do not fill too much into the machine. After washing, there will always remain a small shrinking effect. Thus, the cover should be re-mounted in semi dry condition.

LINEN

This exclusive fabric is creating a spectacular appearance and consists of plain plant fibers, which are quite insensitive to dirt. Linen has got a strong abrasive quality, however it does crumple quite easily, and we advice against mounting it on soft cushions. It is difficult to pigment Linen and the genuineness of the colours can be problematic. In environments with hard daily use we do not recommend the application of Linen. Do not wash Linen, bring it to the dry-cleaner’s and tell them that the item is Linen fabri.

MICROFIBERS

Are available on all price levels, from the cheapest discount store to the absolutely most exclusive end of the scale. All types have a strong abrasive quality, high light fastness and can be washed. Ask your agent for further information.

MASSIVE WOOD

Wood is living material which is absorbing and liberating moisture according to its surroundings, and it does not stand sudden changes in humidity and temperature.

MAINTENANCE OF SOAP-TREATED MASSIVE WOOD

General cleaning: Wipe off with a clean, dry cloth. Dirty surfaces must be cleaned with a cloth wringed with a soap dissolution (¼ dl. soap flakes in ½ l. water).