CUGMO 2021

CLUBES UNIDOS GUERRERENSES

del Medio Oeste

XVIII Encuentro Cultural GUERRERENSE

Septiembre 2021 Autora de la obra Rosario Gutiérrez

Exhibiciones, Gastronomía, Proyectos Sociales, Literatura, Poesía, Folclor…

D

así

esde su nacimiento, a principios del año 2003, Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste (CUGMO) ha sido y será una organización progresista, creativa, con sensibilidad humana y libertad de Conciencia Social, apartidista, sin nes políticos y no lucrativos.

Durante este tiempo hemos logrado con esfuerzo, respeto y dignidad, objetivos realmente relevantes que han venido beneciando a la mayoría de nuestros conciudadanos que viven en nuestro lugar de origen.

Sabemos de antemano que como organización y como ciudadanos migrantes nos falta mucho camino por andar, pero también sabemos que ejerciendo y practicando la democracia con esfuerzo, respeto, comunicación, tolerancia, honestidad y con transparencia, podemos seguir haciendo grandes proyectos enfocados a nuestras comunidades de origen, como hasta ahora lo hemos hecho en benecio de nuestra gente.

Desde el inicio de habernos reorganizado como

CUGMO, nuestras ideas, valores, sueños y retos han estado claramente basados en el espíritu guerrerense, cuyas raíces culturales y tradiciones no queremos perder.

Por lo tanto, es nuestra obligación y deseo trasmitirles a nuestros hijos y a las futuras generaciones, el orgullo de ser guerrerenses.

Mientras tengamos la energía, el corazón latiendo, los brazos y las piernas moviéndose, seguiremos adelante tratando de cambiar el rostro de pobreza y marginación que se vive en nuestros pueblos. Por eso es importante señalar que a pesar de la adversidad, crisis política y económica que se vive en diferentes Estados y principalmente en el de Guerrero (que hasta ahora no ha cambiado), nosotros, como clubes organizados, no hemos bajado la guardia ni desmayado por eso.

Prueba de ello son las incontables obras de infraestructura social y algunos proyectos productivos que hemos realizado a lo largo y ancho del Estado de Guerrero, impulsados por iniciativas propias de los migrantes organizados, utilizando el noble programa 3x1 creado para migrantes y de migrantes organizados.

Diecisiete años cumplidos se dicen fácilmente, pero este tiempo ha sido de esfuerzo, de lucha continua, de sacricio y de incertidumbre que se ve trasformado en innumerables obras de infraestructura.

Solamente, en el ejercicio scal 2018 CUGMO aplicó en más de 50 obras con una inversión de 34 millones 395 mil pesos, con participación del gobierno Federal, Estado, Municipios, Migrantes y Beneciarios. Esta inversión fue aplicada en distintas comunidades de origen de los clubes de migrantes organizados. Ya en el ejercicio 2019 no hubo voluntad de parte del nuevo gobierno federal de seguir apoyando este noble programa, que sin duda alguna ha venido beneciando a comunidades marginadas.

Sin embargo, el gobierno de Héctor Astudillo en el ejercicio 2019, tuvo la voluntad de retomar atinadamente el Programa 2x1 para migrantes.

La aportación del presupuesto del Estado fue de 20 millones 600 mil pesos, de los cuales en general se aprobaron 93 obras.

Clubes Afiliados de Illinois

CUGMO realizó 37 proyectos, con una inversión del Estado de más 8 millones 400 mil pesos. Los presidentes municipales también aportaron una cantidad igual, los clubes de migrantes y beneciarios otra cantidad igual para el ejercicio scal 2020.

A pesar de la contingencia sanitaria de la pandemia del COVID 19, los desastres naturales, y los problemas económicos que pudieran existir, el Gobierno del Estado aportará 20 millones de pesos para el programa 2x1 para Migrantes aprobado por el Comité de Validación y Atención a Migrantes (COVAM) 2020.

De 103 obras en general, CUGMO realizará 41 obras. El Gobierno estatal aportará 8 millones 34 mil 277 pesos. Algunos municipios también participarán con una cantidad igual, así como los Migrantes y Beneciarios con otra cantidad igual.

Aún con la contingencia de la pandemia del COVID 19 que sin duda nos ha golpeado, CUGMO, con sus clubes aliados, seguirá trabajando con ahínco.

APETLANCA CHICHILA CUCHARILLO COACOYULA EL HORCONCITO EL AGUACATE HUAHUAXTLA ICATEPEC IXCAPUZALCO SAN MIGUEL GUERRERO MEXCALTEPEC PANTLA DEL ZAPOTAL PUENTE RÍO SAN JUAN SAN JUAN UNIÓN SANTA TERESA SASAMULCO SANTO DOMINGO SAN JUAN DE DIOS SAN ESTEBAN TEPOZONALQUILLO TECUESTCONTITLÁN ZAPOAPA ZOMPANTLE ATZALA COL. LOS MANANTIALES COL. EL CAPIRE JULIANTLA HUIXTAC TELCALPULCO HUIYAITENGO JOYAS DEL PROGRESO OJO DE AGUA ACAPETLAHUAYA LA PURÍSIMA EN ACCIÓN BARRIO DE SAN MIGUEL COL. LA CONCEPCIÓN SAN JUAN TENERÍA ACAMIXTLA TAXCO EL VIEJO

ELISEO MORALES LORENZO SALGADO GABRIEL DÍAZ CÉSAR PERALTA TARANGO FAUSTINO RIVERA BAHENA CIDRONIO MARTÍNEZ SERGIO MORALES MARGARITO RODRÍGUEZ ABELARDO HERNÁNDEZ ROGELIO Y ABUNDIO BAUTISTA CLEOTILDE TABOADA FRANCISCA MENDIOLA FRANCISCO VÁSQUEZ ROSARIO MONROY, GUILLERMO MORALES ERASMO SALGADO FANY RODRÍGUEZ ATANACIO MARTÍNEZ FELIPE RÍOS MEZA ABUNDIO AGUILAR ENRIQUETA BRUNO MIGUEL RAMÍREZ MONTIEL FAUSTINO DÍAZ, WILIBALDO ROMÁN JAVIER RODRÍGUEZ CATALINO Y UBALDO TRUJILLO VICENTE ARROYO ORQUÍDEA NAVARRO JAIME LÓPEZ JAVIER ZENÓN SILVESTRE ROMERO GÓMEZ ÁNGEL BAHENA ALDAY ISIDRO BAUTISTA ESTELA Y LUCÍA OCAMPO J. CARMEN MORALES JULIO CÉSAR BELTRÁN RAFAEL ALDAMA OSCAR NAVARRO ROBERTO GÓMEZ CÉSAR HERNÁNDEZ ANTONIO MORALES

Clubes afiliados a Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste de Estados de la Unión Americana COL. PEDRO MARTÍN UNIDOS POR TEPETLAPA SAN JUAN UNIÓN LINDA VISTA ALARCÓN MERCADO HUITZOTLA SAN FELIPE DE JESÚS PODER DE DIOS CHONTALPAN ATENCAHUITES AMUCO DE LA REFORMA PASO DE ARENA ICATEPEC TLATLAHUITEPEC CUAHUTENANGO PALULA JOYA DEL PROGRESO SAN ANTONIO EL REFUGIO SAN FRANCISCO ACUITLAPAN BARRIO DE ZACATILLO PODER DE DIOS NOXTEPEC JOTOTITLÁN RANCHITO DE TENEXCONTITLAN TETIPAC SANTIAGO PALOS VERDES CHONTAL COATLAN AGUALULCO PUEBLO NUEVO SAN GREGORIO EL LLANO SAN ANDRES BUENA VISTA DEL AGUILA TECUESCONTITLÁN CHONTALPAN ANATENCAHUITES

CALIFORNIA NEW YORK FLORIDA NEBRASKA NEBRASKA NEBRASKA CALIFORNIA CALIFORNIA DESOTO TX DESOTO TX DESOTO TX FLORIDA CALIFORNIA PHOENIX, AZ CALIFORNIA FLORIDA CALIFORNIA OCEANSIDE, CA DESOTO TX FLORIDA CALIFORNIA CALIFORNIA DESOTO, TX DESOTO, TX DESOTO, TX PLEASUREVILLE, KY. DESOTO, TX PINEHURST, TX DESOTO, TX DESOTO, TX DESOTO, TX DESOTO, TX DESOTO, TX DALLAS, TX DESOTO, TX DESOTO, TX CALIFORNIA DESOTO, TX DESOTO, TX

ALICIA CRESCENCIO MARIO RAMOS Y CARITINO SÁNCHEZ ANDRÉS ROMÁN CANDIDO MORALES RAMIRO ALARCÓN SALVADOR ROLDAN CELSO Y MARTIN LANDA SALOMÓN MORENO CARMELO FIGUEROA MIRIAM MILLAN LUCINO BAHENA RUPERTO MAGADÁN MARIO LUIS MALDONADO BUMARO HERNÁNDEZ HÉCTOR MARTÍN IBAÑEZ JAVIER MORALES ZEFERINO JUAN SÁNCHEZ ELEUTERIA DUGUE HERNÁNDEZ ALFREDO HERNÁNDEZ BAHENA RENE GARCÍA MARDELIA GARCÍA MELGAR ADRIAN BAHENA MARTINEZ CARMELO FIGUEROA MARIA HERNANDEZ CLAUDIA FUENTES JESUS GERARDO ESTRADA DULCE MARÍA HERNÁNDEZ PRIMITIVO BUSTOS FLORES ÁNGEL HERNÁNDEZ BAHENA SANTANA HERNÁNDEZ APOLINAR HERNANDEZ BAHENA AMADEO BAHENA SALGADO JESÚS MORALES REZA DAVID VELASQUEZ PEREIRA APOLINAR HERNÁNDEZ GRANADOS OLGA LINDA JAIMES ANACLETO RUBIO MIRIAM MILLÁN LUCINO BAHENA

Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste 2306 N. Keeler Ave., Chicago IL 60639 - Tels: 773-339-3911 / 773 235-3911 www.clubesunidosguerrerenses.com / clubesguerrerenses@yahoo.com

3

Propuestas d al Problema Identificado 2021 H

istóricamente el Estado de Guerrero es una de las 5 entidades con mayores índices de migración en el país, considerando principalmente la dimensión de emigración nacional (jornalera agrícola interestatal), internacional y desde hace ya 10 años, un desplazamiento forzado desde las comunidades de origen. Sus causas: la pobreza, marginación, el desempleo y la violencia, sin descartar también una alta tradición migratoria arraigada entre las familias guerrerenses.

La pandemia por COVID-19 ha impactado especialmente en los individuos y familias migrantes allende fronteras, visibilizando su alta vulnerabilidad por la falta de acceso a servicios de salud y atención médica de calidad, el elevado número de fallecimientos por coronavirus evidenció también la debilidad institucional en materia de repatriación de cuerpos, asistencia jurídica, proveeduría de documentación de identidad y gestión consular.

De manera natural, el impacto fue considerablemente mayor entre la población migrante indocumentada guerrerense –cuya condición asciende a 6 o 7 de cada 10 migrantes- particularmente en los Estados Unidos de América alcanzando ya una cifra de fallecidos que supera las 200 personas desde junio 2020 a la fecha de acuerdo a estadísticas de la Red Consular Mexicana y Organizaciones Migrantes.

Las y los guerrerenses migrantes indocumentados en el vecino país del norte se ven constantemente expuestos al desamparo, la discriminación e, incluso, a barreras culturales, ideológicas y de idioma que, con graves consecuencias, derivan en actos y expresiones de racismo, discriminación y xenofobia, acentuándose incluso en aquellos de condición indígena. La ausencia de redes de apoyo y carencias económicas le impiden una integración social adecuada para su desarrollo integral en los lugares de destino.

Problemática similar experimentan las y los migrantes guerrerenses que son deportados o repatriados, muchos de ellos ven a México como el país extranjero después de haber vivido 20, 30 o 40 años fuera de él. Regresan en la mayoría de las ocasiones sin documentos que los acredite como mexicanos, sin ninguna oportunidad laboral, de negocio, contactos e incluso sin familia pues toda permanece en los Estados Unidos. No es suciente el Programa de Repatriación operado por el Instituto Nacional de Migración, pues son los estados y municipios quienes enfrentan directamente el problema del migrante que retorna, debiéndole de proveer de los servicios a los que tiene derecho.

Que decir de aquellos niños y niñas que son apátridas, es decir, no son ni de aquí ni de allá, fueron llevados siendo bebés a otro país sin un registro de nacimiento en Guerrero y por consiguiente sin acceso a un registro en ningún otro lado. Muchos de esos niños y niñas crecieron con un nombre y una identidad que les fue dada de palabra por sus padres, sin un documento que lo 4

conrme hasta que enfrentan la dura realidad siendo ya jóvenes de entre 15 y 17 años. Cerca de 10 mil de estos jóvenes originarios de Guerrero son los llamados colectivamente como soñadores o “Dreamers”, que necesitan también el apoyo y la mano amiga del Estado para ser ciudadanos americanos o bien para conocer sus raíces en nuestra entidad.

Por otro lado, aquellos que derivado de su esfuerzo han logrado asentarse de manera regular en otro país presentan necesidades especiales de extensionismo de servicios, documentación, derechos sociales y políticos a partir de su organización comunitaria y vinculación activa y permanente con el estado de Guerrero.

De acuerdo a las últimas mediciones del CONEVAL y el Anuario de Migración y Remesas 2020 publicada por BBVA Research, en nuestra entidad se redujo la pobreza en 1.4%, pero de manera correlativa, 103,455 hogares guerrerenses equivalente al 10.9% de la población se hicieron directamente dependientes de las remesas provenientes del extranjero para subsistir; primordialmente para atender las necesidades derivadas de la pandemia y el estancamiento económico local.

En este sentido, las remesas para Guerrero aumentaron en un 11.4%, alcanzando la cifra histórica nunca antes vista de 1,942 millones de dólares en el 2020. Esta cantidad, equivale al 53.4% del presupuesto aprobado para la entidad en ese mismo año. La problemática no es la recepción de las remesas sino que éstas no se han canalizado y aprovechado adecuadamente para detonar el desarrollo de Guerrero a través de una política pública integral e incluyente.

Finalmente, es menester mencionar que Guerrero es una potencia cultural y turística en todos los sentidos que no se ha sabido potenciar aprovechando los vínculos y la organización de la comunidad migrante guerrerense en el extranjero. Ellas y ellos son embajadores culturales natos de nuestra entidad más allá de nuestras fronteras. Apoyar la cultura, las formas organizativas y el fortalecimiento de las organizaciones existentes es un pendiente en la agenda pública que deriva en grandes benecios para la misma diáspora, pero genera una mayor vinculación entre las comunidades transnacionales.

Propuesta(s) de solución al problema identicado: De manera general, las y los migrantes guerrerenses merecen atención y observancia de sus derechos en 5 rubros principales cuya obligatoriedad del estado mexicano y los gobiernos locales se encuentra enmarcada en la Constitución Política Federal y local, las leyes derivadas, las convenciones y tratados internacionales suscritos por la nación, a saber: 1) Derechos humanos y políticos; 2) Identidad; 3) Co-inversión; 4) Certeza jurídica; 5) Promoción cultural ; y 6) Organización social.

Solución

Dip. Elvia Yolanda Martínez Cosío Diputada Federal Migrante LXV Legislatura

Las siguientes son propuestas especícas que fortalecen la vinculación entre la administración estatal del gobierno del estado de Guerrero y la diáspora guerrerense en el exterior: Garantizar sus derechos políticos apoyando la iniciativa de ley para contar con una Diputación Migrante al H. Congreso del Estado en el 2024.

Declarar al Estado de Guerrero como un estado binacional donde se garanticen los derechos plenos a la comunidad migrante, se les reconozca su aportación a la entidad y se les incorpore plenamente a los planes y programas de gobierno.

Garantizar el reconocimiento de la matrícula consular como una identicación válida para trámites y servicios públicos en el estado de Guerrero.

Ante el avance de una posible reforma migratoria en los Estados Unidos, reforzar y continuar las campañas para garantizar la identidad de las y los migrantes en el extranjero: a) Registro Civil para la expedición de Actas de Nacimiento, recticaciones y aclaraciones. b) En coordinación con los Ayuntamientos, la expedición de licencias de manejo y certicados de identidad. c) A través de la Fiscalía del Estado, la expedición de cartas de no antecedentes penales. d) Acompañamiento para registros extemporáneos en el Consulado mexicano para la niñez migrante guerrerense.

Para operar ecientemente lo anterior, mantener, fortalecer y ampliar las Ocinas de Representación del Gobierno del Estado en los Estados Unidos de América.

Se propone en primer lugar, que el gobierno del estado adquiera inmuebles y sea propietario de las actuales ocinas en las ciudades de Chicago, IL y Santa Ana, CA, además de ubicar nuevas ocinas de representación en otras ciudades con alta población de migrantes guerrerenses como Nueva York, NY; Atlanta, GA y Dallas, TX. Es necesario ampliar y ecientar los servicios que ahí se prestan para la comunidad migrante, además de los señalados en el punto 4, convertirlas en plazas comunitarias para la educación y capacitación, además de ser ocinas de enlace turístico – cultural y de las demás dependencias de la administración estatal.

Garantizar la suciencia presupuestal y etiquetar la continuidad de la participación nanciera del Gobierno del Estado de Guerrero en los programas de apoyo al traslado de migrantes fallecidos en el extranjero y especialmente el exitoso y noble Programa 2x1 para Migrantes. Sobre este último se propone impulsar una mesa de trabajo con otras entidades del país y a través de las y los diputados federales guerrerenses, apoyar el restablecimiento de la participación federal en el Programa 3x1 para Migrantes. Un noble progra-

1

2

3

4

5

6

ma que ha sido reconocido internacionalmente como ejemplo corresponsabilidad y participación ciudadana desde el extranjero para el desarrollo local y el abatimiento del rezago social.

Las y los migrantes guerrerenses son aliados para el desarrollo de la entidad, por ello, se propone generar una política pública cuya orientación sea el aprovechamiento productivo de las remesas para detonar proyectos asociativos regionales. De esta manera, se cambiará la perspectiva asistencialista por una de colaboración pro-desarrollo, abatiendo indicadores de pobreza, marginación y combatirá efectivamente la violencia generando oportunidades de trabajo para las familias de las y los migrantes.

Reactivar la estrategia local para la incorporación pronta y efectiva de todas y todos los migrantes que regresan al estado a partir de una deportación o repatriación, aprovechando sus estudios, talentos, capacidades y habilidades adquiridas en el extranjero para su integración educativa, productiva y reactivación económica mediante el establecimiento de un Fondo de Apoyo a Migrantes en el Estado de Guerrero.

Impulsar un programa turístico para migrantes, donde ellas y ellos se conviertan en los mejores promotores en el exterior y a la vez, alentar que los propios migrantes visiten el estado con paquetes especiales diseñados para este importante sector.

Establecer un programa permanente de asesoría jurídica para atender todos sus asuntos de regularización de bienes y tierras en el estado; así como toda aquella orientación que necesiten en el extranjero ante detenciones, accidentes de trabajo y una eventual reforma migratoria en Estados Unidos.

Integrar un programa especial para la atención integral de la población jornalera agrícola migrante indígena y no indígena, mediante la reactivación de las Unidades de Servicios Integrales en Tlapa, Chilapa y Ometepec, donde se de atención a la migración familiar jornalera procurando el respeto absoluto a sus derechos humanos y laborales, la eliminación del trabajo infantil, atención a la mujer jornalera, un traslado digno y seguro así como procurar las mejores condiciones de contratación en los campos agrícolas.

Apoyar la organización comunitaria e identidad cultural de las organizaciones de migrantes guerrerenses en el extranjero, porque Guerrero vive y cuenta con un Embajador/a en cada guerrerense donde quiera que se encuentre, se deberán etiquetar recursos sucientes para alentar el fortalecimiento de estas organizaciones como aliados del gobierno para el desarrollo estatal.

7

8

9

10

11

5

Historia de la

Presea 2 0 0 7

El domingo 30 de septiembre del 2007 fue galardonado el Dr. Pablo Sandoval Cruz, médico guerrerense quien en sus 94 años de existencia se ha distinguido por ser un incansable luchador social, así como por su entrega y participación a favor de los más desprotegidos en nuestro pueblo de Guerrero.

2 0 0 8

El 21 de septiembre de 2008 se entregó la presea al contador Marcos Efrén Parra Gómez por su calidad humana, por su buena relación y comunicación con los migrantes y por su trayectoria y caballerosidad en la política.

2 0 0 9

El domingo 27 de septiembre del 2009 se galardonó al profesor, locutor y periodista Ismael Catalán Alarcón por su calidad humana, por su buena relación y solidaridad con los migrantes; además de su amplia trayectoria en la comunicación y por ser uno de los principales promotores culturales de nuestro Estado de Guerrero.

2 0 1 0

El domingo 26 de septiembre del 2010 fue distinguida la Directora del Instituto Nacional de Antropología e Historia Dra. Blanca Jiménez Padilla por su entrega y aportación intelectual, por su calidad humana, por buena relación y solidaridad con los migrantes, además de su gran trayectoria como antropóloga e historiadora.

2 0 1 1

El domingo 25 del 2011 se entregó la Presea Sentimiento Migrante al profesor, poeta y escritor Servando Basilio Rodríguez, mejor conocido por el seudónimo de EL PERRO CALLEJERO por su trayectoria, por su entrega y aportación intelectual, por su calidad humana, así como por su buena relación y solidaridad con la comunidad migrante guerrerense radica-

2 0 1 2

El domingo 23 de septiembre del 2012 fue distinguido el acapulqueño Dr. Alejandro Díaz Garay, que se ha caracterizado por ser una persona íntegra, un verdadero Investigador sobre el fenómeno de la migración y porque ha trabajado codo con codo con nuestra organización.

2 0 1 3

El domingo 22 de septiembre del 2013 le fue entregada al Lic. José Betancourt Villa, por su calidad humana, solidaridad con los migrantes y colaboracion con la organización desde que era Director de la oficina de Atención a guerrerenses en el extranjero.

6

L

amentablemente durante los años 2020 y 2021 por motivos de la contingencia sanitaria generada por la pandemia del (COVID19) no fue posible celebrar nuestra tradicional Encuentro Cultural, por consiguiente, la entrega de nuestra Presea “Sentimiento Migrante” ha tenido que ser postergada hasta nuestro siguiente evento. Conservamos la esperanza, que durante el 2022 la situación sea más propicia y podamos estar de nuevo juntos como venimos haciéndolo desde hace 18 años.

Desde su inicio, los Clubes Unidos del Medio Oeste, se han marcado dos propósitos principales, uno que es económico, material, exterior, terrenal y, el otro, que es cultural, interior y espiritual.

El primer objetivo se resume en el impulso y sostenimiento del Programa 3 x 1 para migrantes.

Este proyecto contempla el apoyo a las comunidades de origen para que se realicen obras que benecien a la colectividad, por ejemplo: Pavimentación, introducción de agua potable, construcción de centros de salud, aulas de Escuelas, etc.

Es digno de nuestro más amplio reconocimiento el esfuerzo económico que hacen los migrantes para poder impulsar el progreso en sus pueblos de origen, es impresionante enterarse de cómo los integrantes de CUGMO tienen que hacer actividades en su tiempo libre para reunir el dinero necesario, cómo limitan económicamente hasta a su propia familia con tal de cumplir con el presupuesto que les corresponde aportar para la realización de los proyectos comprometidos con su gente, con su pueblo, con su patria.

El segundo objetivo con igual o mayor importancia es el que se reere a la conservación y trasmisión de sus raíces culturales. Es conmovedor ver cómo el migrante se empeña en mantener el amor a su patria, a su idioma, a sus costumbres, a sus tradiciones; pero no sólo eso, para nuestros paisanos tiene mucha importancia transmitir este verdadero patriotismo a sus descendientes, a sus hijos y a sus nietos, muchos de los cuales ya son nacidos en la Unión Americana. Es muy grande el interés de nuestros paisanos porque su descendencia conozca y se apropie del folklore, de la música, de la comida, de la literatura, de su México que para ellos en ningún momento ha dejado de ser “lindo y querido”. Como parte de este objetivo son la serie de convivencias que periódicamente reúnen a las familias radicadas

en Illinois y que tienen como mayor manifestación en la jornada cultural que pone broche de oro a cada encuentro que anualmente organizan los Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste; por cierto, vivir esta experiencia nos permite valorar todas las grandezas de nuestro estado de Guerrero y de su gente en el extranjero.

Otra actividad de suma importancia de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste es la entrega de la Presea “Sentimiento Migrante” con la que cada año se reconoce la actividad de guerrerenses destacados en las diferentes disciplinas como la política, la ciencia, la literatura, la promoción cultural, etc.

No sólo de dólares vive el migrante sino de toda la experiencia cultural de su país de origen.

El domingo 28 de septiembre del 2014, fue ditinguido con la presea Sentimiento Migrante al Lic. Alvaro Burgos Barrera, que se ha caracterizado por ser buena persona, con sensibilidad humana y solidaridad con las comunidades migrantes, asi como por su trabajo en beneficio de nuestros pueblos de origen.

El domingo 27 de septiembre del 2015, fue distinguido con la presea Sentimiento Migrante el Dr. Miguel Villanueva, por su trabajo incondicional en beneficio varios de nuestros pueblos de origen, calidad humana y solidaridad con las comunidades migrantes.

2 0 1 4

2 0 1 5

El domingo 2 de octubre del 2016 fue distinguida con la presea Sentimiento Migrante la Dra. Irma Solano Díaz, por su calidad humana, solidaridad y entrega incondicional en la investigacion de las comunidades migrantes, su participacion cultural año con año con nuestra organización.

2 0 1 6

El domingo 24 de septiembre del 2017, fue distinguido con la Presea Sentimiento Migrante el Lic. Marcos Méndez Lara por su trayectoria y constancia en la investigación de los recursos públicos, calidad humana, solidaridad con las comunidades migrantes y colaboración incondicional con nuestra organización.

2 0 1 7

El domingo 23 de septiembre del 2018, fue distimguida con la Presea Sentimiento Migrante Viola Figueroa Arriaga, por su calidad humana, solidaridad y apoyo continuo a las comunidades migrantes.

2 0 1 8

El domingo 29 de septiembre del 2019, fue distinguida con la Presea Sentimiento Migrante, la Lic. Lourdes Chávez Ramírez, por su trayectoria periodística en el periódico EL SUR. también por su gran calidad humana y solidaridad con las comunidades migrantes del Estado de Guerrero.

2 0 1 9

Dicho sea de paso, recibir un reconocimiento de nuestro pueblo siempre es un alto honor, pero recibirlo de las manos trabajadoras de nuestros hermanos migrantes es una oportunidad incomparable, sublime, casi divina.

¡¡GRACIAS AMIGOS POR SER COMO SON!!

AHORA Y SIEMPRE 7

EN TIEMPOS DE CAMBIO GUBERNAMENTAL

Agosto, 2021

H

istóricamente el estado de Guerrero es una de las 5 entidades con mayores índices de migración en el país, considerando principalmente la dimensión de emigración nacional (jornalera agrícola interestatal), internacional y desde hace ya 10 años, un desplazamiento forzado desde las comunidades de origen. Sus causas: la pobreza, marginación, el desempleo y la violencia, sin descartar también una alta tradición migratoria arraigada entre las familias guerrerenses.

La pandemia por COVID-19 ha impactado especialmente en los individuos y familias migrantes allende fronteras, visibilizando su alta vulnerabilidad por la falta de acceso a servicios de salud y atención médica de calidad, el elevado número de fallecimientos por coronavirus evidenció también la debilidad institucional en materia de repatriación de cuerpos, asistencia jurídica, proveeduría de documentación de identidad y gestión consular. De manera natural, el impacto fue considerablemente mayor entre la población migrante indocumentada guerrerense – cuya condición asciende a 6 o 7 de cada 10 migrantes - particularmente en los Estados Unidos de América alcanzando ya una cifra de fallecidos que supera las 200 personas desde junio 2020 al día en que se redactan estas líneas (agosto, 2021) de acuerdo a estadísticas de la red consular mexicana y organizaciones migrantes.

Las y los guerrerenses migrantes indocumentados en el vecino país del norte se ven constantemente expuestos al desamparo, la discriminación e, incluso, a barreras culturales, ideológicas y de idioma que, con graves consecuencias, derivan en actos y expresiones de racismo, discriminación y xenofobia, acentuándose incluso en aquellos de condición indígena. La ausencia de redes de apoyo y carencias económicas le impiden una integración social adecuada para su desarrollo integral en los lugares de destino.

Problemática similar experimentan las y los migrantes guerrerenses que son deportados o repatriados, muchos de ellos ven a México como el país extranjero después de haber vivido 20, 30 o 40 años fuera de el. Regresan en la mayoría de las ocasiones sin documentos que los acredite como mexicanos, sin ninguna oportunidad laboral, de negocio, contactos e incluso sin familia pues toda permanece en los Estados Unidos. No es suciente el Programa de Repatriación operado por el Instituto Nacional de Migración, pues son los estados y municipios quienes enfrentan directamente el problema del migrante que retorna, debiéndole de proveer de los servicios a los que tiene derecho.

Que decir de aquellos niños y niñas que son apátridas, es decir, no son ni de aquí ni de allá, fueron llevados siendo bebés a otro país sin un registro de nacimiento en Guerrero y por consiguiente sin acceso a un registro en ningún otro lado. Muchos de esos niños y niñas crecieron con un nombre y una identidad que les fue dada de palabra por sus padres, sin un documento que lo 8

conrme hasta que enfrentan la dura realidad siendo ya jóvenes de entre 15 y 17 años. Cerca de 10 mil de estos jóvenes originarios de Guerrero son los llamados colectivamente como soñadores o “dreamers”, que necesitan también el apoyo y la mano solidaria del Estado para ser ciudadanos americanos o bien para conocer sus raíces en nuestra entidad.

Por otro lado, aquellos que derivado de su esfuerzo han logrado asentarse de manera regular en otro país presentan necesidades especiales de cobertura de servicios, documentación, derechos sociales y políticos a partir de su organización comunitaria y vinculación activa y permanente con el estado de Guerrero.

De acuerdo a las últimas mediciones del CONEVAL y el Anuario de Migración y Remesas 2020 publicada por BBVA Research, en nuestra entidad se redujo la pobreza en 1.4%, pero de manera correlativa, 103,455 hogares guerrerenses equivalente al 10.9% de la población se hicieron directamente dependientes de las remesas provenientes del extranjero para subsistir; primordialmente para atender las necesidades derivadas de la pandemia y el estancamiento económico local.

En este sentido, las remesas para Guerrero aumentaron en un 11.4%, alcanzando la cifra histórica nunca antes vista de 1,942 millones de dólares en el 2020.

Esta cantidad, equivale al 53.4% del presupuesto aprobado para la entidad en ese mismo año. La problemática no es la recepción de las remesas sino que éstas no se han canalizado y aprovechado adecuadamente para detonar el desarrollo de Guerrero a través de una política pública integral e incluyente.

Necesario mencionar que Guerrero es una potencia cultural y turística en todos los sentidos, que no se ha sabido potenciar aprovechando los vínculos y la organización de la comunidad migrante guerrerense en el extranjero. Ellas y ellos son embajadores culturales naturales de nuestra entidad más allá de nuestras fronteras.

Apoyar la cultura, el turismo dirigido, las formas organizativas y el fortalecimiento de las organizaciones existentes es un pendiente en la agenda pública que deriva en grandes benecios para la misma diáspora, que genera una mayor vinculación entre el estado y las comunidades trasnacionales con un impacto importante para la derrama económica en el entidad en un círculo virtuoso y permanente. El “bienvenido paisano” debe ampliarse en su conceptualización más integradora.

Las propuestas: De manera general, las y los migrantes guerrerenses merecen atención y observancia de sus derechos en 5 rubros principales cuya obligatoriedad del estado mexicano y los gobiernos locales se encuentra enmarcada en la Constitución Política Federal y local, las leyes derivadas, las convenciones y tratados internacionales suscritos por la nación, a saber: 1) Derechos humanos y políticos; 2) Identidad;

3) Co-inversión; Por: 4) Certeza jurídica; José Betancourt Villa* Erasmo Salgado Jiménez** 5) Promoción cultural ; y 6) Organización social.

Las siguientes son propuestas especícas que pueden fortalecer la vinculación entre la entrante administración estatal del gobierno del estado de Guerrero y la diáspora guerrerense en el exterior: 1. Garantizar sus derechos políticos apoyando, fortaleciendo y acompañando la iniciativa de ley para contar con una Diputación Migrante al H. Congreso del Estado en el 2024.

2. Declarar al estado de Guerrero como un estado binacional donde se garanticen los derechos plenos a la comunidad migrante, se les reconozca su aportación a la entidad y se les incorpore plenamente a los planes y programas de gobierno.

3. Garantizar el reconocimiento de la matrícula consular como una identicación válida para trámites y servicios públicos en el estado de Guerrero.

4. Ante el avance de una posible reforma migratoria en los Estados Unidos, reforzar y continuar las campañas para garantizar la identidad de las y los migrantes en el extranjero: a) Registro civil para la expedición de Actas de Nacimiento, recticaciones y aclaraciones. b) En coordinación con los Ayuntamientos, la expedición de licencias de manejo y certicados de identidad. c) A través de la Fiscalía del Estado, la expedición de cartas de no antecedentes penales. d) Asistencia con traductores para migrantes indígenas detenidos o que necesiten un servicio de traducción de lenguas originarias. e) Acompañamiento para registros extemporáneos en el consulado mexicano para la niñez migrante guerrerense.

5. Para operar ecientemente lo anterior, mantener, fortalecer y ampliar las Ocinas de Representación del Gobierno del Estado en los Estados Unidos de América. Se propone en primer lugar, que el gobierno del estado adquiera inmuebles y sea propietario de las actuales ocinas en las ciudades de Chicago, IL y Santa Ana, CA; además de ubicar nuevas ocinas de representación en otras ciudades con alta población de migrantes guerrerenses como Nueva York, NY; Atlanta, GA y Dallas, TX. Es necesario ampliar y ecientar los servicios que ahí se prestan para la comunidad migrante, además de los señalados en el punto 4, convertirlas en plazas comunitarias para la educación y capacitación, además de ser ocinas de enlace turístico – cultural y de las demás dependencias de la administración estatal.

9

6. Garantizar la suciencia presupuestal y etiquetar la continuidad de la participación nanciera del Gobierno del Estado de Guerrero en los programas de apoyo al traslado de migrantes fallecidos en el extranjero y especialmente el exitoso y noble Programa 2x1 para Migrantes.

Sobre este último se propone impulsar una mesa de trabajo con otras entidades del país y a través de las y los diputados federales guerrerenses, apoyar el reestablecimiento de la participación federal en el Programa 3x1 para Migrantes. Un noble programa que ha sido reconocido internacionalmente como ejemplo corresponsabilidad y participación ciudadana desde el extranjero para el desarrollo local y el abatimiento del rezago social.

7. Las y los migrantes guerrerenses son aliados para el desarrollo de la entidad, por ello, se propone generar una política pública cuya orientación sea el aprovechamiento productivo de las remesas para detonar proyectos asociativos regionales. De esta manera, se cambiará la perspectiva asistencialista por una de colaboración pro-desarrollo, abatiendo indicadores de pobreza, marginación y combatirá efectivamente la violencia generando oportunidades de trabajo para las familias de las y los migrantes.

8. Fortalecer y ampliar el programa para la reunicación familiar y el acompañamiento para la obtención de visas humanitarias en coordinación con las organizaciones migrantes. Abatir las malas prácticas y el lucro con este tipo de acciones desde el gobierno.

9. Reactivar la estrategia local para la incorporación pronta y efectiva de todas y todos los migrantes que regresan a los municipios de la entidad a partir de una deportación o repatriación, aprovechando sus estudios, talentos, capacidades y habilidades adquiridas en el extranjero para su integración educativa, productiva y reactivación económica mediante el establecimiento de un Fondo de Apoyo a Migrantes en el Estado de Guerrero.

10. Impulsar un programa turístico para migrantes, donde ellas y ellos se conviertan en los mejores promotores en el exterior y a la vez, alentar que los propios migrantes visiten el estado con paquetes especiales diseñados para este importante sector.

11. Restablecer el programa permanente de acompañamiento jurídico para brindar orientación y asesoría a migrantes en relación a temas de regularización de bienes y tierras en el estado; así como toda aquella orientación que necesiten en el extranjero ante deten-

10

ciones, accidentes de trabajo y una eventual reforma migratoria en Estados Unidos.

12. Integrar un programa especial para la atención integral de la población jornalera agrícola migrante indígena y no indígena, mediante la reactivación de las Unidades de Servicios Integrales en Tlapa, Chilapa y Ometepec, donde se de atención a la migración familiar jornalera procurando el respeto absoluto a sus derechos humanos y laborales, la eliminación del trabajo infantil, atención a la mujer jornalera, un traslado digno y seguro así como procurar las mejores condiciones de contratación en los campos agrícolas.

13. Apoyar la organización comunitaria e identidad cultural de las organizaciones de migrantes guerrerenses en el extranjero, porque Guerrero vive y cuenta con un Embajador/a en cada guerrerense donde quiera que se encuentre, se deberán etiquetar recursos sucientes para alentar el fortalecimiento de estas organizaciones como aliados del gobierno para el desarrollo estatal.

Con la reserva de ampliar y profundizar en cada punto, lo anterior representa una pincelada general de las necesidades que presenta la diáspora guerrerense en los Estados Unidos de América, país que concentra el 95% de la emigración en el estado. La viabilidad de cada propuesta dependerá en gran medida de la voluntad política de las y los tomadores de decisiones en la administración estatal que inicia, de su habilidad en el diseño e implementación de políticas públicas y desde luego, de la suciencia presupuestal que implique cada una de ellas.

A la par de los buenos deseos y las acciones que día a día emprendemos cada uno para que se mejore sustancialmente la relación entre Guerrero, sus actores e instituciones y su comunidad migrante, este documento fue presentado también en el Foro Especial para Migrantes, en el marco de los Foros de Consulta y Participación Ciudadana – Transformando Guerrero, celebrado de manera virtual el pasado 31 de agosto de 2021, organizado entonces por el equipo de transición de la hoy Gobernadora Constitucional, Evelyn Salgado Pineda. *Coordinador de Cooperación Internacional de la UAGro, Representante de CUGMO en Guerrero y ex titular de la Ocina de Atención a Migrantes del Gobierno del Estado de Guerrero. **Coordinador General de CUGMO.

NUEVOS RETOS

Asociaciones Civiles de Migrantes Mexicanos Radicados en Estados Unidos

C

con Arnaldo Córdoba, sus orígenes datan de la ifras del Banco de México 2020, arman estructura del Partido de la Revolución Mexicana y que las remesas familiares enviadas desde del PRI, quien desarrolla la idea de un corporativismo Estados Unidos a México alcanzaron la político. Los intelectuales de izquierda ven al corpocifra histórica de 40,605 millones de dólares cifra que debe ser analizada a profundidad, de manera rativismo sindical como la imposición de una dirigenintegral. Como posibles explicaciones del dato: cia espuria (ilegítima) y externa a la clase obrera. puede ser el indicador de que la propensión a Visión criticada por José Woldenberg, quien concibe migrar continúa creciendo; que las necesidades al corporativismo casi como un mal necesario de la familia que se quedó en México siguen para su reproducción organizacional permainsatisfechas (salud, alimentación, vestido, Por Alejandro Díaz Garay nente, una especie de institucionalización que educación, vivienda); que las oportunidades tenga como resultante el crecimiento de las orgade empleo son insucientes; que los salarios son insucientes nizaciones, y su inherente burocratización. La esencia del corpara mantener a una familia recién constituida; o todo lo antes porativismo es el control de las organizaciones para los nes mencionado, son algunas de las explicaciones a esa cifra que políticos de los gobiernos en el marco del Estado Benefactor. pregonan históricamente los presidentes en turno.

Contrario a lo que se pensaba, la neoliberalización del Estado ha implicado la deslegitimización de la articulación entre polítiDurante el siglo XX los migrantes de origen mexicano establecieron densas redes de apoyo entre sus lugares de origen y los cas públicas de crecimiento/desarrollo y de bienestar social. La lugares de destino, mismas que dieron lugar a un transnaciona- reorientación del gasto social hacia los segmentos de población lismo desde abajo, en contraposición al transnacionalismo en extrema pobreza, lo cual limita la capacidad de las organidesde arriba, creado por las empresas nacionales en su bús- zaciones para buscar mejoras en la seguridad social. El corpoqueda por nuevos mercados más allá de sus fronteras naciona- rativismo ha sido cuestionado por el sector empresarial por les. Destaca la creación de asociaciones civiles, también llama- poner en entredicho la productividad. En consecuencia, se han das clubes de migrantes, de origen mexicano en Estados Uni- perdido conquistas sindicales y se han modicado contratos dos, de los cuales hay clara evidencia de su existencia desde laborales haciéndolos más exibles en detrimento de la clase los años 1980, y del que Guerrero es una de las entidades trabajadora: ahora se permiten contratos de empleo temporal, pioneras. Las primeras organizaciones sociales no tenían víncu- sin derecho a vivienda, salud o ahorro. Se dice que pasamos de los con el Estado mexicano; se auto-organizaban para recau- la era del fordismo a la era del posfordismo. dar recursos nancieros en apoyo a sus comunidades de origen. Con la llegada del gobierno del presidente Andrés Manuel Había cooperaciones voluntarias, kermeses, rifas y bailes, que López Obrador se dio n al Programa 3x1 para Migrantes, como comunidad impulsaban con un espíritu altruista, de ayuda acusado de ser uno de los programas que los anteriores a los más necesitados. Había coincidencia que dichos recursos gobiernos habían institucionalizado y corporativizado, que deberían ser enviados a su gente en México. Esta peculiaridad fomentaban no solo la corrupción y el desvío de recursos con un de los migrantes organizados contrasta con lo dicho por el teó- importante componente público (25% municipal, 25% estatal y rico del capital social Robert Putman: éste sostiene que el tiem- 25% federal) sin menoscabar la parte migrante (25%). No po de desplazamiento está inversamente relacionado con la parti- hubo un foro de discusión y análisis de los pros y los contras de cipación en la comunidad, y los individuos con desplazamientos una política pública transnacional que entretejió puentes entre más largos tienen menos probabilidades de participar en asuntos estos tres actores sociales: los mexicanos que residen en comunicomunitarios. Como es bien sabido, con la puesta en marcha del dades en situación de pobreza en México, los mexicanos que Programa 3x1 para Migrantes, los mexicanos constituyeron clu- radican en ciudades de Estados Unidos organizados en asobes de migrantes en sus lugares de residencia (EE.UU.) y clubes ciaciones civiles sin nes de lucro y el gobierno, en sus tres niveespejo en sus lugares de origen (Guerrero, México). Dicha polí- les. Como es sabido, desde 2019, las organizaciones de tica púbica data del año 2002, pero los antecedentes en Gue- migrantes consolidadas en coordinación con el gobierno del rrero nos remontan a la década anterior. De cualquier manera, estado de Guerrero y algunos gobiernos municipales sostuviesi bien la participación del gobierno en los proyectos migrantes ron las iniciativas de apoyo a sus comunidades de origen en el potencia el recurso en inversión, no está exento de un control llamado Programa 2x1 para Migrantes. Pero, ahora que desde que va más allá de lo administrativo, rayando en el corporati- el 15 de octubre de 2021 llega un nuevo gobierno estatal, la vismo. continuidad del programa está en entredicho y el reto de las El sociólogo mexicano, ya nado, Enrique de la Garza, sostenía asociaciones civiles de mexicanos radicados en Estados Unidos que el concepto de corporativismo en México se utilizó para puede llevar a la extinción de las mismas o al rediseño de sus hacer referencia a una relación de subordinación de los sindi- estrategias como organización para coexistir ante una política catos con el Estado, inclusive, en forma peyorativa. De acuerdo pública mexicana adversa.

11

Por Irma Solano Díaz

D

e acuerdo a la Real Academia Española, el concepto de repatriación se reere a devolver algo o a alguien a su patria, es decir, hacer que alguien pueda regresar a su país de origen. Siguiendo a Hernández (2016), el concepto de repatriación utilizado por las autoridades mexicanas es para referirse a la población que regresa y se hace referencia a los mexicanos que son deportados a México como repatriados. Ante una tendencia creciente de las repatriaciones, surge la necesidad de dar atención a todas las personas deportadas que estaban regresando a México, en diciembre de 2007 siendo presidente de la Republica mexicana Felipe Calderón, surge el Programa de Repatriación, a sus catorce años de operación sigue estando vigente y administrado por el Instituto Nacional de Migración (INM). Con el objetivo de lograr la reinserción de la población mexicana repatriada, a través de la coordinación con los tres órdenes de gobierno, la sociedad civil y la iniciativa privada, atendiendo su retorno de forma segura y ordenada (Gobierno de México e INM, 2021). Sin embargo, constantemente, se lee en los medios impresos de comunicación frases como estas:

Obama repatrió más de 29,000 mexicanos al mes Como si fuera un delito transitar libremente por un territorio, cuando en el artículo 11 de la Constitución de 1857, dice claramente que todo hombre tiene derecho de entrar y salir de la República, viajar por el territorio y mudar de residencia sin necesidad de carta de seguridad.

Cons tución de 1857

Art. 11. Todo hombre tiene derecho a entrar y salir de la República, viajar por el territorio y mudar de residencia sin necesidad de carta de seguridad, pasaporte, salvoconducto, u otro requisito semejante.

El ejercicio de este derecho no perjudica las legítimas facultades de la autoridad judicial ó administrativa, en los casos de responsabilidad criminal ó civil.

De acuerdo a Meza (2014), la mayor parte de las deportaciones en Estados Unidos, y las que se hacen en las zonas fronterizas, conciernen a personas de nacionalidad mexicana. En 2012, el Departamento de Seguridad Doméstica por sus siglas en inglés (DHS) aprehendió a 643 000 extranjeros que permanecían en Estados Unidos de manera irregular; de éstos, el 70 por ciento eran ciudadanos mexicanos (Simanski y Sapp, 2014) citado por (Meza, 2014). De acuerdo a las bases de datos de la Unidad de Política Migratoria del 2013 al periodo enero-agosto, 2021, para el año 2013, los mexicanos repatriados desde Estados Unidos fueron 332,865. Tal como se puede observar en la gráca 1. Hay una tendencia a la baja, debido a las políticas restrictivas de los gobiernos de Estados Unidos. El 90.4% de los repatriados son hombres y el 9.6% son mujeres. Hay un segmento signicativo de repatriados menores de 18 años.

Mexicanos Repatriados desde Estados Unidos: periodo 2013-2021 350,000 300,000 250,000 200,000 150,000 100,000 50,000 0 2013

2014

Total de Repatriados

2015

Hombres

2017

2016

Mujeres

2018

Menores de 18 años

2019

2020

Hombres

2021

Mujeres

Fuente: Unidad de política migratoria del 2013-2021. Gobierno de México.

12

periodo 2013-2021

Ante esta problemática social el Programa de repatriación Impresión de la Clave Única de Registro de Población (CURP), implementó tres etapas para el proceso de repatriación, tales Traslados locales a albergues temporales entre otros servicios. como: Salida; Recepción y Reintegración. Respecto a la Salida, La otra etapa es la Reintegración, en la que promueven la el programa ofrece asesoría, cuenta con el Centro de informa- inclusión en los programas sociales, destacando: el acceso al ción y Asistencia a Mexicanos (CIAM) las 24 horas del día empleo, el acceso al servicio de salud, recuperación de perteorientando a connacionales sobre servicios consulares para nencias, revalidación de estudios, orientación jurídica entre proteger sus derechos en el exterior y apoyo para realizar los otros servicios.

Con estas acciones el Gobierno de México, trámites y gestiones para repatriar a aquellos connacionales que así maniesten su retorno al territorio nacional de manera promueve la reintegración de las personas repatriadas al país (Gobierno de México e INM, 2021). voluntaria, o que se encuentren en situación de vulneA pesar del esfuerzo de rabilidad, o de emergenMexicali las autoridades gubercia.

San Luis Río Colorado namentales por dar Tijuana En cuanto a la Recepción, asistencia y asesoría a Nogales el Programa tiene 11 la población repatriaCd. Juárez módulos de Repatriación da, el programa está Cd. Acuña tal como se observa en el Ojinaga muy lejos de asegurar la mapa 2, instalados en 5 Piedras Negras reintegración social de estados colindantes con Nuevo Laredo todas las personas que Estados Unidos, el InstiReynosa regresan y de viajar por tuto Nacional de Migración ofrece los siguientes el territorio y mudar de Matamoros servicios: residencia sin necesidad Módulos de Repatriación en la frontera de carta de seguridad, Alimentación, Salud, de Mexica con Estados Unidos tal como lo establece la Expedición de ConstanFuente: Gobierno de México e INM, 2021.

Constitución de 1857. cia de Repatriación, 13

Propuestas y Sugerencias de la Organización de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste, en el Foro de Migración convocado por el Nuevo Gobierno Electo 2021 Por: Erasmo Salgado Jiménez

D

e manera general, las y los migrantes guerrerenses merecemos atención y observancia de nuestros derechos en cinco rubros principales cuya obligatoriedad del estado mexicano y los gobiernos locales se encuentra enmarcada en la Constitución Política Federal y local, las leyes derivadas, las convenciones y tratados internacionales suscritos por la nación, a saber: 1) Derechos humanos y políticos plenos; 2) Identidad; 3) Co-inversión; 4) Certeza jurídica; 5) Promoción cultural; y 6) Organización social.

Las siguientes son propuestas especícas que fortalecen la vinculación entre la administración estatal del gobierno del estado de Guerrero y la migración guerrerense en el exterior:

1 Garantizar sus derechos políticos apoyando la iniciativa de ley para contar con una Diputación Migrante al H. Congreso del Estado en el 2024.

2 Declarar al estado de Guerrero como un estado binacional donde se garanticen los derechos plenos a la comunidad migrante, se les reconozca su aportación a la entidad y se les incorpore plenamente en las políticas públicas de gobierno.

3 Garantizar el reconocimiento de la matrícula consular como una identicación válida para trámites y servicios públicos en el estado de Guerrero.

4 Ante el avance de una posible reforma migratoria en los Estados Unidos, reforzar y continuar las campañas para garantizar la identidad de las y los migrantes en el extranjero: a) Registro civil para la expedición de Actas de Nacimiento, recticaciones y aclaraciones. b) En coordinación con los Ayuntamientos, la expedición de licencias de manejo y certicados de identidad. c) A través de la Fiscalía del Estado, d) La expedición de cartas de no antecedentes penales. e) Acompañamiento para registros extemporáneos en el Consulado mexicano para la niñez migrante guerrerense.

14

Propuesta(s) de solución al problema identicado

7 Reactivar la estrategia local para la incorporación pronta y 5 Para operar ecientemente lo anterior, mantener, fortalecer y ampliar las Ocinas de Representación del Gobierno del Estado en los Estados Unidos de América. Se propone en primer lugar, que el gobierno del estado adquiera inmuebles y sea propietario de las actuales ocinas en las ciudades de Chicago, IL y Santa Ana, CA, además de ubicar nuevas ocinas de representación en otras ciudades con alta población de migrantes guerrerenses como Nueva York, NY; Atlanta, GA y Dallas, TX. Es necesario ampliar y ecientar los servicios que ahí se prestan para la comunidad migrante, además de los señalados en el punto 4, convertirlas en plazas comunitarias para la educación y capacitación, además de ser ocinas de enlace turístico – cultural y de las demás dependencias de la administración estatal.

efectiva de todas y todos los migrantes que regresan al estado a partir de una deportación o repatriación, aprovechando sus estudios, talentos, capacidades y habilidades adquiridas en el extranjero para su integración educativa, productiva y reactivación económica mediante el establecimiento de un Fondo de Apoyo a Migrantes en el Estado de Guerrero.

8

Impulsar un programa turístico para migrantes, donde ellas y ellos se conviertan en los mejores promotores en el exterior y a la vez, alentar que los propios migrantes visiten el estado con paquetes especiales diseñados para este importante sector.

9 Establecer un programa permanente de asesoría jurídica

para atender todos sus asuntos de regularización de bienes y tierras en el estado; así como toda aquella orientación que necesiten en el extranjero ante detenciones, accidentes de tra6 Garantizar la suciencia presupuestal y etiquetar la continui- bajo y una eventual reforma migratoria en Estados Unidos. dad de la participación nanciera del Gobierno del Estado de Guerrero en los programas de apoyo al traslado de migrantes 10 Integrar un programa especial para la atención integral fallecidos en el extranjero y especialmente el exitoso y noble de la población jornalera agrícola migrante indígena y no indíPrograma 2x1 para Migrantes. Sobre este último se propone gena, mediante la reactivación de las Unidades de Servicios impulsar una mesa de trabajo con otras entidades del país y a Integrales en Tlapa, Chilapa y Ometepec, donde se de atentravés de las y los diputados federales guerrerenses, apoyar el ción a la migración familiar jornalera procurando el respeto restablecimiento de la participación federal en el Programa absoluto a sus derechos humanos y laborales, la eliminación del 3x1 para Migrantes. Un noble programa que ha sido reconoci- trabajo infantil, atención a la mujer jornalera, un traslado digno do internacionalmente como ejemplo corresponsabilidad y y seguro así como procurar las mejores condiciones de contrataparticipación ciudadana desde el extranjero para el desarrollo ción en los campos agrícolas. local y el abatimiento del rezago social.

11 Apoyar la organización comunitaria e identidad cultural Las y los migrantes guerrerenses son aliados para el desarrollo de las organizaciones de migrantes guerrerenses en el extrande la entidad, por ello, se propone generar una política pública jero, porque Guerrero vive y cuenta con un Embajador/a en cuya orientación sea el aprovechamiento productivo de las cada guerrerense donde quiera que se encuentre, se deberán remesas para detonar proyectos asociativos regionales. De etiquetar recursos sucientes para alentar el fortalecimiento de esta manera, se cambiará la perspectiva asistencialista por una estas organizaciones como aliados del gobierno para el desade colaboración pro-desarrollo, abatiendo indicador de rrollo estatal. pobreza, marginación y combatirá efectivamente la violencia generando oportunidades de trabajo para las familias de las y los migrantes.

Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste.

15

2

l 1

6

3

4

7 8 5

Nuestra Identidad Cultural

E

16

ste 2021 no podría faltar la expresión pictórica de nuestros artistas que cada año enriquecen nuestros valores, cultura e identidad guerrerense.

Ya sea a través de las exposiciones o en la publicación que cada año editamos los Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste.

El arte es parte inherente de nosotros, nos hace pensar y reexionar con mayor sensibilidad en torno a la realidad que vivimos en nuestro tiempo y espacio.

Gracias a la Colección Salgado por su continuo apoyo a la promoción del arte pictórico reconociendo el talento de artistas por la perspectiva única que nos dan.

l

a

2021

10

11

12

9

14 13 1- Aby Maldonado 2- Alejandro Romero

6- Rocío Caballero 7- Nicolás de Jesús

3- Luis de la Torre 4- Hilario Olivo

8- Héctor Duarte

5- Antun Kotom

9- Mario Castillo 10- Uriel Parker

11- José Guerrero 12- Ismael Rodríguez 13- Erik Salgado 14- Jesús Ramos 17

E

n la edición anterior de la revista de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste se comentaron de manera general algunos de los servicios que ofrece la Procuraduría Agraria y que pueden ser solicitados por los agremiados a esta organización cuando tengan pendiente algún trámite relacionado con la tenencia de la tierra (solares, parcelas, uso común) en ejidos y comunidades en el estado de Guerrero.

Algunas personas ya hicieron uso de los servicios que otorga esta institución y en esta ocasión reiteramos la invitación y brindamos mayor información sobre los requisitos de las gestiones en que puede apoyar la Procuraduría Agraria.

En Guerrero contamos con una Representación de la que dependen cinco residencias ubicadas en las diferentes regiones del estado, constituidas por visitadores y abogados agrarios que se encargan de brindar asesoría y representación legal a los sujetos agrarios, entre los cuales destacan los siguientes servicios: Información y apoyo a la tramitación de la constancia de vigencia de sus derechos agrarios ante el Registro Agrario Nacional. Este documento permite al solicitante conocer su situación respecto de sus derechos agrarios sobre parcelas o tierras de uso común, es decir, le permite saber y acreditar su calidad agraria, si es ejidatario, comunero, avecindado o posesionario. También se puede solicitar el Padrón de Ejidatarios actualizado (listado de ejidatarios o comuneros con derechos vigentes).

La constancia de vigencia de derechos agrarios se tramita en el Registro Agrario Nacional y se requiere de la CURP, identicación del solicitante y el pago de derechos. En la Procuraduría Agraria te asesoramos para realizar esta gestión.

También brindamos asesoría en la elaboración de contratos de enajenación y cesión de derechos parcelarios y de uso común. De acuerdo con la Ley Agraria, los ejidatarios y comuneros pueden enajenar sus derechos sobre las tierras de uso común y de sus parcelas a familiares, a otros ejidatarios o a los avecindados del mismos ejido o comunidad.

Para que sea válida la enajenación se requiere la conformidad por escrito de las partes ante dos testigos, raticada ante fedatario público, y la inscripción del documento ante el Registro Agrario Nacional. El cónyuge, concubina o concubinario, y los hijos de quien enajena podrán hacer valer su derecho del tanto para adquirir la titularidad sobre la parcela o las tierras de uso común, es decir, tendrán preferencia en ese orden, y sólo si no se interesan, el enajenante podrá enajenarla a otros ejidatarios o avecindados.

Una vez realizada la enajenación, el Registro Agrario Nacional, procederá a inscribirla y expedirá los nuevos certicados parcelarios, cancelando los anteriores.

De igual manera, la Procuraduría Agraria puede asesorar a ejidatarios para elaborar contratos de arrendamiento, ya que la ley le permite aprovechar su parcela directamente o conceder a otros ejidatarios o terceros su uso o usufructo, mediante aparcería, mediería, asociación, arrendamiento o cualquier otro acto jurídico no prohibido por la ley.

18

Por Marcos Méndez Lara

Por otra parte, la Ley Agraria también establece que la Procuraduría Agraria tiene entre sus funciones las de fomentar todo tipo de asociaciones con nes productivos entre ejidatarios, comuneros y pequeños propietarios y cualquiera de éstos entre sí, así como apoyar la capacitación, organización y asociación de los productores para incrementar la productividad y mejorar la producción, la transformación y la comercialización.

En ese sentido, brinda asesoría a ejidos y comunidades para la constitución de guras asociativas en las que pueden participar ejidatarios, grupos de mujeres campesinas organizadas, hijos de ejidatarios, comuneros, avecindados y pequeños productores constitución de guras asociativas.

Entre estas formas de organización están las uniones de ejidos, asociaciones rurales de interés colectivo y sociedades de producción rural. La Procuraduría Agraria asesora la constitución de estas guras asociativas.

Todos los servicios anteriores se pueden gestionar a distancia utilizando las plataformas tecnológicas para la comunicación entre el solicitante del servicio y un asesor de la Procuraduría Agraria, incluso para el envío de documentos para su trámite correspondiente. Sin embargo, hay dos tipos de gestión que requieren necesariamente la presencia del sujeto agrario que solicita la atención, éstos son: Es deseable que para no heredar problemas o la realización de largos trámites, los migrantes que tengan la calidad de ejidatarios o comuneros consideren designar a quien va a sucederles en sus derechos sobre la parcela y en los demás inherentes a su calidad de ejidatario o comunero. Para ello es necesario formular una lista de sucesión en la que se enlisten los nombres de las personas y el orden de preferencia conforme al cual deba hacerse la adjudicación de los derechos a su fallecimiento.

Para ello podrá designar al cónyuge, a la concubina o concubinario en su caso, a uno de los hijos, a uno de los ascendientes o a cualquier otra persona. La lista de sucesión deberá ser depositada de manera personal en el Registro Agrario Nacional o formalizada ante fedatario público. Estas listas pueden ser modicadas por el propio ejidatario o comunero, haciendo mención que la última será la reconocida para el RAN. Finalmente, otro de los trámites que debe realizarse de manera personal ante el Registro Agrario Nacional es la apertura de lista de sucesión de ejidatario o comunero, la cual permite conocer quién es el sucesor de los derechos agrarios a la muerte de su titular.

En todos los trámites y gestiones que aquí reseñamos, la Procuraduría Agraria ofrece su asesoría.

Cabe mencionar que todos los servicios que ofrece la institución son gratuitos y para tener acceso a ellos, pueden comunicarse a los tels. 7474710037 y 7474710044, o escríbanos al correo gue@pa.gob.mx También comuníquense con los representantes de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste para que ellos hagan el enlace y se establezca la comunicación.

19

Eventos

CLUBES UNIDOS

20

Revista Conmemora va es un proyecto de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste.

Revisión y diseño editorial: Joaquín Sandoval Contreras.

Culturales Realizados previos a la pandemia de COVID-19

GUERRERENSES del Medio Oeste

Concepto editorial y dirección de Erasmo y María Salgado Sep embre 2021. www.clubesunidosguerrerenses.com

21

EJERCICIO 2021

Continuan con su Labor Obras realizadas dentro del noble Programa 2x1 para Migrantes por los Clubes aliados a los Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste

Atzala

Obra: Construcción de pavimentación, calle principal salida a Taxco, localidad Atzala, Municipio de Taxco de Alarcón.

Metas: 738.25 m2 Localidad: Atzala Municipio: Taxco de Alarcón

Acatlán San Luis

Obra: Conservación de Camino Sacacosecha hacia el río, Localidad Jolo chan, Municipio de San Luis Acatlán Metas: 3159.60 m2 Localidad: Jolo chan Municipio: San Luis Acatlán Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,200.00

300,000.00

150,000.00

646,200.00

Obje vo: Contar con otra salida alterna hacia Taxco y un mejor servicio con el concreto hidráulico.

22

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,200.00

0

100,000.00

296,200.00

Obje vo: Obtener una mejor vialidad para la localidad.

Huahuaxtla Obra: Construcción de pavimentación segunda etapa, Localidad Huahuaxtla, Municipio de Taxco de Alarcón.

Metas: 739.75 m2 Localidad: Huahuaxtla Municipio: Taxco de Alarcón

Aportaciones:

Acazacatla

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,200.00

300,000.00

150,000.00

646,200.00

Obje vo: Corto empo de traslado y mejores condiciones para ambas comunidades de Icatepec y Huahuaxtla.

Obra: Construcción de pavimentación en la calle principal, en la localidad de Acazacatla, Municipio de Chilapa de Álvarez.

Metas: 514.12 m2 Localidad: Acazacatla Municipio: Chilapa de Álvarez

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

186,200.00

200,000.00

100,000.00

486,200.00

Obje vo: Obtener una mejor vialidad para la localidad ya que es una vialidad principal que conecta a la ciudad de Chilapa de Álvarez.

Icatepec

Ajacayan

Obra: Construcción de pavimentación de acceso al pueblo, Localidad Huahuaxtla, Municipio de Taxco de Alarcón.

Metas: 742.14 m2 Localidad: Icatepec Municipio: Taxco de Alarcón Aportaciones:

Estatal 196,200.00

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

300,000.00

150,000.00

646,200.00

Obra: Construcción de pavimentación en la calle principal, en la Localidad de Ajacayan, Municipio de Chilapa de Álvarez.

Metas: 463.91 m2 Localidad: Ajacayan Municipio: Chilapa de Álvarez Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,200.00

200,000.00

100,000.00

496,200.00

Obje vo: Obtener un mejor servicio de vialidad para la localidad.

Obje vo: Corto empo de traslado y mejores condiciones para ambas comunidades de Icatepec y Huahuaxtla.

23

Coaquimixco Rancho

Obra: Construcción de pavimentación de la calle principal, en la Localidad de Rancho Coaquimixco, Municipio de Chilapa de Álvarez.

Metas: 458.47 m2 Localidad: Rancho Coaquimixco Municipio: Chilapa de Álvarez Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,000.00

200,000.00

100,000.00

496,000.00

Obje vo: Obtener una mejor vialidad para la localidad ya que es una vialidad principal.

Tecalpulco

Obra: Construcción de pavimentación, calle de acceso al panteón, Municipio de Taxco de Alarcón.

Metas: 668.00 m2 Localidad: Tecalpulco Municipio: Taxco de Alarcón Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

186,200.00

250,000.00

150,000.00

586,200.00

Obje vo: Urbanizar los si os recurridos, en las localidades del estado, para mejorar la calidad de Vida de los Pobladores.

San Felipe

de Jesús

Obra: Construcción de pavimentación de calle principal acceso al pueblo, Localidad de San Felipe de Jesús, Municipio de Taxco de Alarcón Metas: 444.27 m2 Localidad: San Felipe de Jesús Municipio: Taxco de Alarcón Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,200.00

250,000.00

150,000.00

596,200.00

Coacoyula Obra: Pavimentación doble rodada con concreto hidráulico del Camino a la Pila.

Meta: 345 ML Localidad: Coacoyula Municipio: Iguala de La Independencia

Obje vo: Mejor circulación tanto para las personas y automóviles, tendrán un mejor servicio 24

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

186,200.00

200,000.00

586,200.00

972,400.00

Horconcito El

Ojo de Agua Obra: Construcción de Bordo de Almacenamiento de Agua, Asentamiento Horconcito.

Meta: 875.00 m2 Localidad: El Horconcito / Mpo. Taxco de Alarcón Folio COVAM: 02-1202-P2X1-2021 Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

246,200.00

300,000.00

150,000.00

696,200.00

Aportaciones:

Obra: Construcción de Pavimentación, Municipio de Taxco de Alarcón.

Metas: 564.45 m2 Localidad: Ojo de Agua Municipio: Taxco de Alarcón Folio COVAM: 07-1202-P2X1-2021

Obje vo: Construir la pavimentación en la localidad de Ojo de Agua para mejorar el tránsito a los habitantes por las calles acceso y salida de la comunidad, durante sus ac vidades económicas y transito vial en general.

Aportaciones:

Obje vo: Construir el bordo de almacenamiento de agua, en la localidad de El Horconcito, para captar agua pluvial, para uso personal, de riego en los invernaderos y cosechas, en beneficio de los habitantes de la comunidad.

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

146,200.00

200,000.00

150,000.00

496,200.00

Zompantle El

Obra: Construcción de pavimentación, Municipio de Taxco de Alarcón.

Metas: 518.35 m2 Localidad: El Zompantle Municipio: Taxco de Alarcón Folio COVAM: 08-1202-P2X1-2021

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,200.00

200,000.00

150,000.00

546,200.00

Joyas del Progreso Obra: Construcción de Pavimentación en Asentamiento Joyas del Progreso, Municipio de Taxco de Alarcón.

Metas: 564.45 M2 Localidad: Joyas del Progreso Municipio: Taxco de Alarcón Folio COVAM: 01-1202-P2X1-2021

Obje vo: Construir la pavimentación en la localidad de Joyas del Progreso, para mejorar el transito a los habitantes por las calles de la comunidad, durante sus ac vidades económicas y transito vial en general.

Obje vo: Construir la pavimentación en la localidad de El Zompantle, para mejorar el transito a los habitantes por las calles de la comunidad.

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

496,200.00

196,200.00

200,000.00

892,400.00

25

Colonia

Nuevo Horizonte

Obra: Pavimentación con concreto hidráulico de la calle principal, Municipio de Iguala de la Independencia.

Metas Programadas: 856.10 m2 Metas Ejecutadas Reales: 1,400.00 m2 Localidad: Colonia Nuevo Horizonte Municipio: Iguala de la Independencia Aportaciones:

*Obje vo:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

0

250,000.00

150,000.00

400,000.00

Colonia

Paraje Suriano

Obra: Pavimentación de rodadas con pavimento hidráulico y concreto ciclópeo, Municipio de Iguala de la Independencia.

Metas programadas: 779.60 m2 Metas Ejecutadas Reales: 952.00 m2 Localidad: Paraje Suriano Municipio: Iguala de la Independencia.

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

*Obje vo:

186,200.00

250,000.00

150,000.00

586,200.00

El Tomatal Colonia

Obra: Pavimentación con concreto hidráulico de la calle principal, Colonia El Tomatal, Municipio de Iguala de la Independencia.

Metas Programadas: 820.05 m2 Metas Ejecutadas Reales: 978.00 m2 Localidad: El Tomatal Municipio: Iguala de la Independencia Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

*Obje vo:

186,200.00

250,000.00

150,000.00

586,200.00

*Los Obje vos de la Colonias Nuevo Horizonte, Paraje Suriano y El Tomatal son: Mejorar las condiciones de las vialidades de la colonia, las cuales dignifican la calidad de vida de los habitantes, a la vez se ob enen beneficios a la salud al ya no estar expuestos al polvo que acarrea muchas enfermedades, beneficios en la economía de los pobladores en el desgaste de sus automóviles, mejores condiciones de tránsito en época de lluvias tanto en automóvil como de manera peatonal.

26

Pueblo Viejo Colonia

Obra: Pavimentación a base de rodadas con concreto hidráulico y concreto ciclópeo, segundo tramo en la Calle del Jardín, Mpo. de Iguala de la Independencia.

Metas programadas: 779.60 m2 Metas Ejecutadas Reales: 952.00 m2 Localidad: Pueblo Viejo Municipio: Iguala de la Independencia

Luis Quintero Colonia

Obra: Pavimentación con concreto hidráulico de la calle principal, Colonia Luis Quintero.

Metas Programadas: 877.67 m2 Metas Ejecutadas Reales: 1240.00 m2 Localidad: Luis Quintero Municipio: Iguala de la Independencia Aportaciones:

*Obje vo:

Estatal 186,200.00

Municipal 250,000.00

Migrantes y Beneficiarios

150,000.00

Total

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

586,200.00

*Obje vo:

0

250,000.00

150,000.00

400,000.00

Vista Hermosa Colonia

Acamixtla

Obra: Pavimentación con concreto hidráulico de la Carretera Iguala-Taxco, hacia la Colonia Vista Hermosa.

Metas programadas: 759.00 m2 Metas Ejecutadas Reales: 850.00 m2 Localidad: Vista Hermosa.

Municipio: Iguala de la Independencia.

Aportaciones:

*Obje vo:

Obra: Construcción de pavimentación en la calle del panteón, en la calle del panteón Acamixtla en Taxco de Alarcón (convenio Programa 2X1).

Metas Programadas: 349.00 m2 Metas Ejecutadas Reales: 550.00 m2 Localidad: Acamixtla Municipio: Taxco de Alarcón

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

186,200.00

250,000.00

150,000.00

586,200.00

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

*Obje vo:

96,200.00

300,000.00

100,000.00

496,200.00

*Los Obje vos de la Colonias Pueblo Viejo, Vista Hermosa, Luis Quintero y Acamixtla son: Mejorar las condiciones de las vialidades de la colonia, las cuales dignifican la calidad de vida de los habitantes, a la vez se ob enen beneficios a la salud al ya no estar expuestos al polvo que acarrea muchas enfermedades, beneficios en la economía de los pobladores en el desgaste de sus automóviles, mejores condiciones de tránsito en época de lluvias tanto en automóvil como de manera peatonal.

27

Sacrificio Colonia del

Obra: Construcción de Drenaje Sanitario, Asentamiento San to, Colonia Sacrificio.

Metas: 145.86 m2 Localidad: Colonia del Sacrificio / Mpo: Taxco de Alarcón Folio COVAM: 04-1202-p2x1-2021

Paintla

Obra: Construcción de Pavimentación, Asentamiento Paintla.

Metas: 622.00 m2 Localidad: Paintla Municipio: Taxco de Alarcón Folio COVAM: 06-1202-P2X1-2021

Obje vo: Construir la pavimentación en la localidad de Paintla, para mejorar el transito a los habitantes por las calles de acceso o salida la comunidad, durante sus ac vidades económicas y transito vial en general.

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,200.00

200,000.00

150,000.00

546,200.00

Obje vo: Construir el drenaje sanitario en la Colonia del Sacrificio, para captar todas las aguas negras y pluviales de la colonia sacrificio y colonias aledañas que desembocan su descarga de aguas por ese mismo drenaje, en beneficio de los mismos habitantes.

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,200.00

330,000.00

100,000.00

626,200.00

Palula

Obra: Construcción de la calle principal a base de pavimento con concreto hidráulico Localidad Palula.

Metas: 737.10 m2 Localidad: Palula / Municipio: Tepecoacuilco de Trujano Folio COVAM: 83-1202-P2X1-2021

San Juan Unión

Obra: Construcción de pavimentación, asentamiento San Juan Unión.

Metas: 622.08 m2 Localidad: San Juan Unión / Mpo. Taxco de Alarcón Folio COVAM: 05-1202-p2x1-2021 Obje vo: Construir la pavimentación en la Localidad de Palula, para mejorar el transito a los habitantes por las calles de acceso a la comunidad, durante sus ac vidades económicas y transito vial en general.

Aportaciones:

28

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

196,200.00

250,000.00

200,000.00

Total 646,200.00

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,200.00

200,000.00

150,000.00

546,200.00

Obje vo: construir la pavimentación en la localidad de San Juan Unión, para mejorar el transito a los habitantes dentro las calles de la comunidad, durante sus ac vidades económicas y transito vial en general.

Domingo Santo

Obra: Construcción de pavimentación, en la Localidad Santo Domingo.

Metas: 539.28 m2 Localidad: Santo Domingo / Municipio: Taxco de Alarcón Folio COVAM: 03-1202-P2X1-2021

San Miguel

Guerrero

Obra: Pavimentación de calle principal salida a Taxco, Metas: 610.90 m2 Localidad: San Miguel Guerrero / Mpo. Taxco de Alarcón Folio COVAM: 19-1202-P2X1-2021 Obje vo: construir la pavimentación en la localidad de San Miguel Guerrero, para mejorar el transito a los habitantes por las calles de acceso a la comunidad, durante sus ac vidades económicas y transito vial en general.

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

536,200.00

250,000.00

100,000.00

496,200.00

Obje vo: Construir la pavimentación en la Localidad de Santo Domingo, para mejorar el acceso de entrada al pueblo y tránsito a los habitantes por la calle a la salida de la comunidad, durante sus ac vidades económicas y transito vial en general.

Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,200.00

200,000.00

150,000.00

546,200.00

Venta de

Palula

Obra: Construcción de la Calle Principal a base de pavimento con concreto hidráulico, Metas: 737.10 m2 Localidad: Venta de Palula / Mpo. Tepecoacuilco de Trujano Folio COVAM: 84-1202-P2X1-2021

Santito

Aportaciones:

Colonia del

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,200.00

250,000.00

200,000.00

646,200.00

Obje vo: construir la pavimentación en la Localidad de Venta de Palula, para mejorar el transito a los habitantes por las calles de acceso a la comunidad, durante sus ac vidades económicas y transito vial en general.

Obra: Construcción de drenaje sanitario, Asentamiento San to parte alta, localidad Taxco.

Metas: 286.45 m2 Localidad: Colonia del San to / Mpo. Taxco de Alarcón Folio COVAM: 10-1202-p2x1-2021 Aportaciones:

Estatal

Municipal

Migrantes y Beneficiarios

Total

196,200.00

300,000.00

150,000.00

646,200.00

Obje vo: construir el drenaje y sanitario en la Colonia del San to, así como la construcción de la pavimentación, para mejorar la calida de vida y servicios a los habitantes de la colonia.

29

a Dona Eva Peralta de la Comunidad de Coacoyula Doña Eva Peralta y César en la Ciudad de los Vientos compartían la misma luna el mismo sol y la misma cama cada vez con mayores ganas hasta que los sorprendió la calaca muy acaramelados en su mecedora hamaca

a López Obrador Presidente de México Dicen las malas lenguas que López Obrador en vida exhibía cada vez que vociferaba un concierto de mentiras en sus matutinas mañaneras con tal de salir del paso cuando era cuestionado de todos sus caprichos errores y múltiples fracasos

30

de manera directa y certera se la llevó al panteón en un oscuro cajón sin ninguna oposición dejando a César solitario sin pareja no encontró otra salida después de esa repentina despedida alzó sus manos al cielo para que el alma de doña Eva no deambulara por donde quiera.

Autor: Erasmo Salgado

a Felipe Ríos y esposa

el pequeño rey de palacio contestaba pausado con el rostro desdibujado tengo otros datos abrazos no balazos amor y paz

de la Comunidad de San Juan de Dios

la perdida de la conciencia y a muchas luces la razón se le hizo sin remedio piedra el corazón

no los dejó llegar con vida ese día a la reunión de miembros de la organización

quería como fuera sin alas llegar al cielo pero Dios y la huesuda no lo dejaron volar

su espíritu estuvo presente aunque su cuerpo ausente en la fotografía de la revista conmemorativa

lo enviaron directo al averno para que rindiera cuentas de sus culpas y sus penas en las llamas del inerno

sus amigos esperamos de todo corazón pronta resurrección y vengan más seguido sin ninguna omisión.

Felipe Ríos y su esposa eran gente de mucha convicción pero por caprichos del destino la calaca se cruzó por su camino

a Erasmo Salgado

Dialogo con la muerte

La calaca se apareció un día disfrazada de elegante catrina y dijo con voz sensual y clara, escúchame con atención Erasmo

2021

vengo a llevarte conmigo a un lugar tranquilo y frío donde vas a vivir eternamente para siempre entre mis brazos te prometo paz y delidad jamás tendrás queja alguna sorprendido por ser el elegido contesté con voz casi apagada un poco entrecortada tranquila, tranquila catrina

a Maximiliano Mancil a de la Comunidad de Huixtac La huesuda y satanás sedujeron a el amigo Max haciéndolo sentir estrella cada vez que se empinaba duro y tendido la botella pero un día despertó de ese delirio del licor para entregarse de lleno a los brazos de su Dios celebramos su reacción convencido a la oración si no en este momento sería calavera de algún panteón.

a Carlos Arango En un mitin político popular celebrado en casa Aztlán llegó la calaca audaz cubierta en su gabán escuchó con atención a Carlos Arango hablar entre murmullos y rizas dijo es muy bueno para orar a este condenadote por inteligente y sagaz lo voy a inmortalizar desde un lugar tranquilo de mucho amor y paz.

no niego que me encanta tu gura esbelta coqueta y sensual y esa sonrisa de oreja a oreja blanca como el marl quisiera comerla a besos es más hasta me gustas atrevida, traviesa y decidida pero me pareces muy ojona para ser una blanca paloma. la catrina audaz contestó con voz rme y decidida ándale cierra los ojos sin enojos que al lugar donde vamos vas a encontrar amigos cercanos y muy lejanos que te parecerán extraños.

31

La Tradición Espiritual

del Día de Muertos

Por Erasmo Salgado

E

l tema de la muerte siempre ha sido fascinante, inspiración de grandes artistas en las diferentes expresiones y épocas, nos hace pensar y reexionar excitando los sentidos.

La tradición espiritual mexicana, se dice que comienza desde las épocas prehispánicas, en la actualidad año con año se aferra cada vez más al paso del tiempo, se reeja en las diferentes manifestaciones artísticas contemporáneas, de acuerdo con la losofía y sensibilidad imaginaria, creadora individual de cada cual.

En estas fechas del mes de octubre y noviembre, en nuestra Ciudad de los Vientos, Chicago; cada vez son mas los espacios donde se exhibe arte, se visten de colores y propuestas realmente estéticas, donde la muerte Catrina, Calaca, Huesuda, Flaca, Dama de Negro, Caneca…

Bohemia, coqueta, traviesa, atrevida, sensual, cachonda, dulce como la miel y blanca como el marl, de mirada profunda y desértica nomás acechando la hora de todo lo que tiene vida, generando una atmósfera melancólica y sombría de silencio, lagrimas, dolor y tristeza en el alma.

En n, son muchos los calicativos puestos a este ser enigmático, que los seres humanos determinamos como muerte, el tema en si mismo es extenso y diverso en las diferentes técnicas y expresiones, pues da cavidad al humor y a la sátira con ironía, pero también a la seriedad y a la fantasía, sin faltar los temas de mensaje sociopolítico, (como los carteles, grabados y calaveras escritas que hiciera popular en su tiempo y espacio el famoso artista mexicano José Guadalupe Posada) que llamaba a la muerte “La Garbancera”.

Sin faltar los altares tradicionales y contemporáneos decorados con ores de cempasúchil, calaveras de azúcar, papel picado de colores, veladoras, imágenes religiosas, y el pan tradicional de la época, juto a una variedad de elementos reales que evocan simbólicamente al espíritu del personaje que se representa con fotografías y alimentos que más le gustaban en vida, de alguna forma parte de este gran legado cultural que hemos heredado los mexicanos ha trascendido más allá de nuestras fronteras.

32

H

quistas devastadoras que sólo estigmatizan y polarizan opiniones.

oy como nunca el derecho al libre tránsito ha acelerado su movilidad entre las naciones y México responde con brazo rme en un hecho histórico; las acciones rmes de nuestros connacionales y su contundente labor binacional tiene ahora voz y voto en uno de los poderes de gobierno y con ello se abre la posibilidad de concretar objetivos y luchas que por siglos han estado latentes y que ahora en la máxima tribuna del país resonarán de manera inaplazable.

México ha brindado más que “un brazo” para levantar el esplendor de la Unión Americana: braceros, investiga d o r e s, s o l d a d o s, líderes, Intelectuales, obreros, campesinos, artistas; hombres y mujeres visionarios que trajeron su talento para multiplicar la riqueza de este territorio y que mantienen su vínculo con las comunidades que les vieron nacer construyendo una cosmovisión única que se sostiene de ambos lados de la frontera y que se materializa en las obras de amor incondicional en ambas naciones.

El respeto irrestricto a los Derechos Humanos, la irrenunciable participación en la toma de decisiones de Estado, la imperiosa participación política, el insoslayable motor El impacto del desarroeconómico de ambos llo social y económico lados de la frontera, el de la migración es conimpacto cultural y, sobre Por Nancy Gutiérrez Herrera * tundente; el caminar de todo, el reconocimiento a los migrantes para la presencia y contribunutrir este país y el corazón de las familias que somos raíces ción histórica para la construcción de ambas Naciones, por tiene a generaciones trabajando en ambos lados de la fronsiglos han sido invisibilizados por luchas sangrientas y con- tera para el reconocimiento y atención de necesidades que están a la altura de los mejores.

UNIDOS Vamos por más

Educación, certeza jurídica, garantía al pleno respeto de los Derechos Humanos, equidad, organización social, reconocimiento a voz y voto en las decisiones vinculantes, son algunas de las rutas por las que ya se anda a paso rme para hacer de la condición de migrante un orgullo sin fronteras.

Hannia Mailen Agapito Rodríguez Se vis ó de Catrina para honrar la memoria de la diseñadora de su ves do la señora

Sol Peralta Quien falleciera este año 2021 en la carretera a Chilapa de Álvarez junto a su esposo.

Migrante es aquél que brinda su trabajo y lo cambia por sueños, migrante es aquél que produce riqueza y la comparte a manos llenas, migrante es aquél que dona su talento a la nación que lo acoge y que donde recibe oportunidades, las transforma en resultados.

El tema ha sido tratado históricamente como un asunto que lesiona y pone en desventaja sin considerar que de la mano de esta riqueza andante se han construido las naciones del mundo; toca a nuestro tiempo asumirlo como un compromiso humano pleno en derechos y obligaciones que se viven a través del trabajo colectivo y mediante la labor de comunidades trabajando en colaboración en ambos lados de la frontera; así, ahora es tiempo y serán nuestras decisiones las que hablen de ahora en adelante. *Académica de la UNAM, fundadora de la Comunidad Internacional de Ética y Responsabilidad Social y Directora General de Desarrollo Humano en el Mpo. de Cuautitlán Izcalli, Edo de Méx., Miembro de la Comisión Transitoria de Migración.

33

Somos Clubes Unidos Guerrerenses Autor: José Bono Ruvirosa

En el Vórtice del Desdén

34

Autor: Miguel Ontiveros

Estimados dirigentes de los Clubes Unidos Guerrerenses:

H

ablar de Los Clubes Unidos Guerrerenses y de su genuino interés en participar activamente en las causas de los migrantes, es sin duda un asunto más que importante.

Desde su inicio, Clubes Unidos Guerrerenses ha sido sin duda un ejemplo para otras organizaciones de oriundos mexicanos en Estados Unidos de América.

He visto, desde su incepción, su compromiso con las comunidades de origen guerrerense: Su participación en programas de desarrollo social, económico y cultural en benecio de sus lugares de origen.

Para mí, y ahora como Diputada Federal Migrante, no me queda más que felicitar a esta organización modelo.

Estoy más que orgullosa de saber que existen organizaciones como ésta, con gran sentido de compromiso social.

Sin duda, mucho agradezco por hacerme partícipe de sus planes, de su compromiso, y su de responsabilidad con sus comunidades de origen. He aprendido tanto de su labor, que no me queda más que agradecerles por su inuencia en mi trayectoria personal.

Mi labor ahora como Diputada Federal Migrante en el Congreso de la Nación, se debe en mucho a mi relación desde que se conformaron como organización.

Muy especial reconocimiento a los grupos de diversos clubes a nivel nacional y especialmente a la familia Salgado por su invaluable trabajo por ya tantos años.

Con toda mi admiración, mi respeto por su labor, y sobre todo mi cariño, les digo que siempre estarán en mis asuntos a nivel nacional.

Saludos muy especiales a todos por este nuevo año de vida.

Sinceramente, Nora Oranday Diputada Federal Migrante Sexagésima Quinta Legislatura.

Congreso de la Nación.

35

Santa

Prisca

Taxco Guerrero