CUGMO 2014

CLUBES UNIDOS GUERRERENSES Del Medio Oeste

XI ENCUENTRO CULTURAL GUERRERENSE 26, 27 y 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2014

Artista: Erik Salgado

Chicago, Illinois

Exhibiciones, Gastronomía, Proyectos Sociales, Literatura, Folcklore…

XI ENCUENTRO CULTURAL GUERRERENSE 26, 27 y 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2014

Programa de Actividades Viernes 26

Domingo 28

8: 00 p.m. a 11:00 p.m.

12:00 p.m. a 6:00 p.m.

LA MASCARA DE LA VIDA

GRAN CONVIVIO FAMILIAR

Exhibición pictórica de dibujos en papel amate de la región del Alto Balsas.

Máscaras de madera tallada de diferentes regiones de Guerrero.

Gastronomía Guerrerense

Presentación de la Revista Conmemorativa 2014.

Lugar: Oficina de la Representación del Gobierno del Estado de Guerrero 4752 W. Fullerton, Ave. Chicago, Illinois.

Entrega de reconocimiento Sentimiento Migrante El Lic. Alvaro Burgos Barrera será distinguido con la presea Sentimiento Migrante por su trabajo incondicional en beneficio de nuestros pueblos de origen; por su calidad humana y solidaridad con las comunidades migrantes.

Presentación del comunicador de radio Ismael Catalán Alarcón.

Comentará su experiencia en la radio.

Sábado 27 10:00 a.m.

Presentación del sentimiento y la pasión del poeta y escritor, Servando Basilio Rodríguez, conocido como El Perro Callejero

REUNION COMUNITARIA Con la participación de las comunidades de migrantes, académicos, intelectuales y funcionarios de los diferentes niveles de gobierno.

El show de las Mojigangas Dos imitadores de estrellas de la canción

Presentación de la novela titulada “YUUM BEK” del escritor Juan Carlos González Alarcón. La novela retrata la raíz más profunda del ser guerrerense y mexicano. Su carácter alegre, honesto, trabajador y noble, a través de personajes de la vida cotidiana.

Para disfrutar del colorido y el sabor del ballet folklórico Flor de Corazón, dirigido por la maestra Sandra Valdés.

Lugar: Auditorio de C-I Humboldt Park.

1440 N. Sacramento, Chicago, Illinois, 60622

Lugar: Salón (Al lado del restaurante La Hacienda) 5253 W. Fullerton Ave., Chicago, Illinois 60639 GRAN BAILE POPULAR De 7:00 p.m. a 1:00 a.m.

Amenizarán varios grupos guerrerenses Lugar: Salón Basílica de St. Hycinth 2833 N. Lawndale (esquina con calle Walfram, Chicago Illinois).

CLUBES UNIDOS GUERRERENSES DEL MEDIO OESTE 2306 N. Keeler Ave. Chicago, Illinois 60639 Tel. 773-235-3911 www.clubesunidosguerrerenses.com clubesguerrerenses@yahoo.com

CLUBES AFILIADOS Clubes APETLANCA CHICHILA CUCHARILLO EL HORCONCITO EL PARAISO EL AGUACATE HUIXTAC HUAHUAXTLA ICATEPEC IXCAPUZALCO LANDA LOS NARANJOS LOMAS CAMPESTRES LOS OCOTES MEXCALTEPEC PANTLA DEL ZAPOTAL PERICONES Y CAMPANA PUENTE RIO SAN JUAN SAN JUAN UNION SANTA TERESA SASAMULCO SANTIAGO TEMIXCO SANTO DOMINGO SAN JUAN DE DIOS SAN ESTEBAN TEMAXCALAPA TECUEXCONTITLAN TAXCO EL VIEJO ZAPOAPA ZOMPANTLE ATZALA COACOYULA COL. LOS MANANTIALES COL. EL CAPIRE SANTA ROSA UNIDOS POR ZACUALPAN JULIANTLA COL. CANDELARIA LA TECAMA

Presidente MARCELINO MORA, ELISEO MORALES EDGAR COLÓN EDUARDO DÍAZ GABRIEL BRITO SONIA FLORES CIDRONIO MARTÍNEZ JAVIER ZENÓN, CARMELO OCAMPO SERGIO MORALES MARGARITO RODRÍGUEZ AVELARDO HERNÁNDEZ JUAN DE LEÓN SAÚL MARTÍNEZ LUIS BERNAL EMILIO BAHENA CLEOTILDE TABOADA ZENAIDA BIBIAN GILBERTO MACEDO, GERMÁN RODRÍGUEZ FRANCISCO VÁSQUEZ M. ROSARIO MONROY ERASMO SALGADO, BLANDINO RODRÍGUEZ RODRIGO CALDERÓN JOSÉ MARTÍNEZ, ATANACIO MARTÍNEZ JAIME RÍOS ABUNDIO AGUILAR MIGUEL CANO MIGUEL RAMÍREZ Y CRUZ GARRIDO JOSÉ LUIS MUNDO FAUSTNO DÍAZ Y WILIBALDO ROMÁN AGUSTÍN RODRÍGUEZ CATALINO TRUJILLO CESAR PERALTA TARANGO VICENTE ARROYO ARROYO ORQUIDEA NAVARRO JUDITH BUSTOS ADÁN Y EFRÉN GOMEZ JAIME LOPEZ CENORINO ROMÁN EDILIA ORTIZ

Clubes afiliados a Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste, radicados en diversos Estados de la Unión Americana, y que trabajan en coordinación con su comité de base: CLUB COL. EL CAPIRE COL. PEDRO MARTIN TIXTLA COL. 20 DE NOVIEMBRE UNIDOS POR TEPETLAPA (NC) CHICHIHUALCO CHILPANCINGO SAN JUAN UNION AYUTLA DE LOS LIBRES POLOLCINGO PASO DE ARENA TEANQUIZOLCO HUITZOTLA SAN FELIPE DE JESUS COLONIA CNOP ZAPOAPA ZAPOAPA TEMAXCALAPA TEMAXCALAPA SANTIAGO TEMIXCO SANTIAGO TEMIXCO SANTIAGO TEMIXCO ICATEPEC SANTA CRUZ EL REFUGIO ACAMIXTLA JOYA DEL PROGRESO SAN ANTONIO COCULA

ESTADO COLOMBOS, OH CALIFORNIA MILWAUKEE, WI NEW MEXICO NEW YORK NORTH CAROLINA LAS VEGAS, NV FLORIDA LAMONT, CA NORTH CAROLINA ANAHEIM, CA HOUSTON, TX CALIFORNIA CALIFORNIA NORTH CAROLINA MICHIGAN FLORIDA HOUSTON, TX MARBEL FOX, TX S JUAN CAPISTRANO, CA DALLAS, TX NEW YORK PHOENIX, AZ SAN DIEGO, CA APLOLLO BEACH, FL LETTS WORTH, LA OCEANSIDE, CA DALLAS, TX RIVER SIDE, CA

REPRESENTANTES FANNY RÍOS ALICIA CRESCENCIO SANTOS DAMIÁN LEYVA OSCAR BARRAZA CARITINO SÁNCHEZ Y MARIO PÉREZ JOSÉ MANUEL AGUILAR RAYMUNDO CUENCA MOLINA ANDRÉS ROMÁN ROMÁN ANTONIO RICARDO LUCIO EMIGDIO CASTRO EMIGDIO MORILLO CORDERO ESTEFANÍA G. VILLANUEVA SELSO Y MARTÍN LANDA SALOMÓN MORENO HORTENCIA RÍOS CATALÁN GAMALIEL ROA ARTURO PÉREZ MARGARITO ROA DAVID FLORES FILOMENO MENA AGUSTÍN CALDERÓN ÁNGEL MENA BULMARO HERNÁNDEZ VILIUFO CHÁVEZ RAMÍREZ LETICIA GARCÍA MARIO BAHENA NEVEROS ELEUTERIA DUGUE HERNÁNDEZ ALFREDO HERNÁNDEZ BAHENA JESUS CRESPO

CLUBES UNIDOS GUERRERENSES Del Medio Oeste

ASÍ SOMOS

C

lubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste, desde su nacimiento a principios del año 2003, ha sido y será una organización creativa con sensibilidad humana y libertad de conciencia social; apartidista; sin fines políticos y con fines no lucrativos. Durante este tiempo los miembros de esta organización hemos logrado con esfuerzo, respeto y dignidad, objetivos realmente relevantes que han beneficiado a la mayoría de nuestros conciudadanos que viven en nuestro lugar de origen. Sabemos de antemano que como organización y ciudadanos migrantes nos falta mucho camino por andar, pero también sabemos que ejerciendo y practicando la democracia con esfuerzo, respeto, comunicación, tolerancia, honestidad y transparencia, podemos seguir haciendo grandes proyectos enfocados a nuestras comunidades como hasta ahora lo hemos hecho en beneficio del bien común de nuestra gente.

Desde el inicio de habernos reorganizado como Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste, nuestras ideas, valores, sueños y retos, han estado claramente basados en el espíritu guerrerense, cuyas raíces culturales y tradiciones no queremos perder; por lo tanto, es nuestra obligación y deseo, transmitirles a nuestros hijos y a las futuras generaciones el orgullo de ser guerrerenses.

Mientras tengamos la energía y el corazón latiendo, seguiremos adelante tratando de cambiar el rostro de pobreza y marginación de los que viven en nuestros pueblos; por eso es importante señalar que a pesar de la crisis económica que se vive en diferentes partes del mundo, nosotros no hemos bajado la guardia, ni desmayamos por eso; prueba de ello son las incontables obras y proyectos productivos que hemos realizado a lo largo y ancho del Estado de Guerrero, impulsados por iniciativa propia dentro del noble Programa Tres por Uno creado para inmigrantes e institucionalizado por el gobierno federal.

Once años cumplidos se dicen fácilmente, pero todo este tiempo ha sido de esfuerzos, de lucha contínua, de sacrificio e incertidumbre, que se ve transformado en más del sesenta porciento de las obras de infraestructura social realizadas en los pueblos de origen de los migrantes afiliados a CUGMO, junto con los proyectos productivos en varias localidades del Estado de Guerrero a través del bondadoso Programa Tres por Uno para migrantes.

3

Amigas y amigos de los Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste

C

omo lo expresé hace un año en estas mismas páginas, es un gusto saber que mantienen su interés por unir a las comunidades del Estado de Guerrero al realizar una edición más del Encuentro Cultural.

La ocasión es propicia para felicitarlos por su espíritu emprendedor, pero también para recordar momentos de dolor y desolación que vivimos los guerrerenses, tras el paso de la tormenta tropical Manuel que durante tres días de septiembre de 2013 se abatió sobre nuestro territorio con una fuerza no vista en muchas décadas que dejó a miles de guerrerenses sin hogar, provocando daños considerables a la infraestructura social en nuestra sufrida entidad. Justamente esa penosa circunstancia me impidió acompañarlos a celebrar el décimo aniversario del Encuentro Cultural.

Desde su nacimiento, la Secretaría de los Migrantes y Asuntos Internacionales ha fomentado una relación armónica entre el gobierno del Estado y las organizaciones de migrantes. Pueden existir diferencias en los métodos pero al nal, ambas partes reconocemos la necesidad de sumar esfuerzos para apoyar a la amplia comunidad de guerrerenses que radican en Estados Unidos.

Justamente ese es uno de los propósitos que animan las actividades del Encuentro: reunir a las autoridades para construir una agenda común de trabajo a favor de los migrantes y sus familias a partir de los programas y presupuestos públicos que se tengan para ese sector.

Una vez más felicito a los miembros de esta agrupación, una de las más activas en toda la Unión Americana, por su entusiasmo para convocarnos a este encuentro que celebra el orgullo de ser guerrerenses y al mismo tiempo, fortalece los lazos que unen a todos los paisanos radicados en la ciudad de Chicago y sus alrededores.

Aprovecho para expresarles mi gratitud por su desinteresado apoyo a los trabajos que desarrolla la Secretaría, especialmente en lo que toca a la realización de una serie pionera de televisión en la que participan miembros de su agrupación narrando sus historias de vida que les son comunes a miles de migrantes guerrerenses que cruzaron la frontera con la esperanza por delante. Es justo en este mes de septiembre de 2014, el día 13, cuando se estrena este programa de televisión que podrá ser visto simultáneamente en Guerrero y Estados Unidos y que difundirá la forma de ser de los guerrerenses: trabajadores, perseverantes y en no pocos casos, triunfantes.

Gracias otra vez y desde ahora anticipo que, como en ediciones anteriores, el XI Encuentro Cultural Guerrerense será todo un éxito.

Con estima, Netzahualcóyotl Bustamante Santín.

Secretario de los Migrantes y Asuntos Internacionales del Gobierno del Estado de Guerrero.

4

Mensaje del Gobernador del Estado Lic. Ángel Aguirre Rivero Paisanos y paisanos migrantes:

S

aludo a la amplia población de guerrerenses radicada en la ciudad de Chicago en ocasión del XI Encuentro Cultural de una de las organizaciones más representativas de la comunidad migrante en esa parte de la Unión Americana.

Lo hago con el afecto y el reconocimiento a un sector que día con día se forja un futuro bajo la premisa del trabajo, el esfuerzo y la disciplina y cuyo ejemplo está trascendiendo fronteras.

La pertinencia e importancia del Encuentro Cultural es signicativa porque promueve y alienta nuestras tradiciones poniéndolas al alcance de niños y jóvenes que no nacieron en nuestro Estado pero se asumen como orgullosos herederos de su Historia, de sus tradiciones y de sus valores.

Mi administración tiene un profundo interés en acercarlos a sus pueblos, rancherías y comunidades. Deseamos que ustedes nos propongan un método para seleccionar a jóvenes que tengan interés en conocer Guerrero y sus ricas y variadas manifestaciones culturales. Buscamos que migrantes con talento que sean escritores, artistas o universitarios destacados puedan venir a darnos a conocer su obra, su trabajo o compartir sus experiencias.

Queremos seguir aprendiendo de ustedes. Y para ello es necesario que en Guerrero se haga valer su voz con fuerza y determinación. Por ello convoco a los Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste y a su coordinador, Erasmo Salgado, a que celebremos en nuestro Estado un Encuentro Cultural de migrantes que tenga como propósito reunir a aquellas mujeres y hombres que tienen mucho que mostrarnos y contarnos, a través del arte y la cultura de los migrantes.

Celebro una vez más la esta de Guerrero en Chicago.

Admiro y reconozco su permanente interés de que sus pueblos progresen y tengan un desarrollo sostenido, su preocupación por el cuidado del medio ambiente en sus comunidades de origen. Pero sobre todo, aplaudo su labor altruista de fomentar mejores condiciones de vida para los que permanecen aquí, a través del mejoramiento de infraestructura gracias al Programa 3x1 para migrantes, tal como se constata al hojear esta revista.

Felicidades nuevamente por su tenacidad y por demostrarnos con su ejemplo que se puede triunfar aún cuando no existan vientos propicios para ello.

Respetuosamente, Lic. Ángel Aguirre Rivero.

Gobernador Constitucional del Estado de Guerrero

5

Todos Somos Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste Por LRI. José Betancourt Villa

Organización Pionera con más de una Década de Trabajo Conjunto

S

iempre he considerado que el Encuentro Cultural de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste (CUGMO), representa una oportunidad para realizar un balance y reexionar sobre los logros alcanzados y los desafíos por enfrentar.

Reconozco sinceramente, el compromiso y esfuerzo de todos y cada uno de los Clubes que integran esta organización. Ustedes han hecho que Clubes Unidos no solo sea un aportante más de programas como el Tres por Uno, sino que hoy por hoy, los CUGMO se conguran como una gran familia solidaria y una de las organizaciones de mexicanos más grandes y exitosas en los Estados Unidos, con modelos de trabajo y organización únicos que han sido replicados en varias comunidades de oriundos de México a lo largo y ancho de la Unión Americana.

CUGMO nace desde hace ya 11 años con la firme idea y el propósito de promover la defensa de las libertades de los guerrerenses en Chicago, para organizarse y generar acciones que conlleven al mejoramiento de las condiciones de vida de los que ahí viven, pero más aún, de las familias que permanecen en Guerrero. Esta visión solidaria y de profundo arraigo y amor por el terruño, es la mística generosa que le han impreso los Clubes Unidos en cada obra, en cada proyecto y en cada acción que emprenden.

Destaco entre las actividades realizadas por los CUGMO, la creación de modelos de participación comunitaria, que han mejorado el desempeño y han dado lecciones de transparencia y rendición de cuentas a los gobiernos en sus tres órdenes de gobierno; el establecimiento de redes comunitarias para compartir conocimientos y experiencias en la gestión y operación de programas sociales de benecio común. Así mismo, la organización ha promovido la conservación de valores, costumbres y tradiciones del Estado de Guerrero que son replicadas con excelencia por los nuestros en los eventos culturales y recreativos de cada año en Chicago. El toque artístico en la organización se lo ha dado sin duda su Coordinador General, mi amigo – “my friend”-, Erasmo Salgado, quien nos ha mostrado grandes colecciones de arte latinoamericano vinculadas en su mayoría con el tema migratorio, que nos obligan siempre a la reexión y que se preservan a través de las portadas de las revistas conmemorativas de 2003 a la fecha.

Durante 11 años, los Clubes Unidos han ganado el reconocimiento y apoyo de múltiples instituciones y actores de la vida académica, política, económica, social y cultural de nuestro Estado de Guerrero. Todos ellos sin excepción reconocen a los CUGMO como una organización pionera en la representatividad comunitaria trasnacional, reconocen así mismo, su liderazgo entre

6

las organizaciones de mexicanos en el exterior a partir de la capacidad de gestión y participación en esquemas de coordinación institucional. Los destacados logros obtenidos por Clubes Unidos, además del reconocimiento académico e institucional, han impactado determinantemente en el desarrollo de las comunidades de origen de los migrantes en el Estado de Guerrero, generando satisfactores que permiten elevar la calidad de vida de las familias en condiciones de pobreza y marginación que ahí habitan.

Trabajo, es una palabra que resume el significado de los Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste, pues hoy por hoy han sido los mayores aportantes del Programa 3x1 para Migrantes hasta la fecha, inclusive, han superado por mucho las aportaciones municipales.

Del 2005 al 2013 se estima que el desprendimiento (dinero enviado para nanciar proyectos en Guerrero) de miles de paisanos anes y organizados en Clubes pertenecientes a los CUGMO han enviado a manera de remesas colectivas, poco más de 15 millones de pesos, equivalente a más de 2 veces el recurso asignado para el Programa 3x1 por el gobierno estatal en los años 2012 y 2013 y/o mayor al presupuesto anual que reciben los municipios de nuestro Estado. Bien se fundamenta que las remesas colectivas y familiares de nuestros paisanos en el exterior, son la segunda fuente de ingresos al Estado, solo después del turismo.

El aporte de los Clubes Unidos al Programa 3x1 ha sido tal, que más de 75 comunidades en 12 Municipios del Estado se han visto beneciadas gracias a la participación activa de sus clubes de oriundos, pero sobre todo, a una atinada dirección de la organización a cargo de la Coordinación General y las Mesas Directivas de CUGMO durante estos 11 años.

El camino avanzado hasta hoy no ha sido fácil, y los retos que impone la nueva dinámica migratoria en Estados Unidos y las condiciones socioeconómicas en México implican un ejercicio de reflexión al interior de la organización para diseñar nuevos planes de acción y enfrentar con éxito los nuevos desafíos.

Uno de estos desafíos, es la anhelada – por varios millones de personas - reforma migratoria, donde es necesario el acompañamiento con orientación, información y documentación de todos los gobiernos locales en Guerrero y México para poder aplicar y obtener los benecios de esta medida hacia miles de migrantes guerrerenses que residen en ese país y donde las organizaciones como Clubes Unidos son un actor fundamental que servirá de puente y referencia para guiar a muchos connacionales en este camino hacia la regularización de su estancia en EUA.

Otro tema de mayor importancia es el futuro y presente del Programa 3x1, pues actualmente participan mayoritariamente primeras generaciones de migrantes guerrerenses que arribaron a los EUA hace 20 o 30 años, pero la disyuntiva reside sobre las segundas y terceras generaciones que no nacieron en Guerrero y que no mantienen un vínculo tan fuerte con las comunidades de origen y están desligados cultural y socialmente de ellas. Clubes Unidos trabaja fuertemente para arraigar las tradiciones y el amor hacia las comunidades de origen, pues vincula a esas generaciones con Guerrero a través de bailes, exposiciones y la actividad diaria donde reproducen esquemas de convivencia familiar similares a las que tenemos en este estado suriano.

El presente de este noble programa, requiere de una mayor atención por las dependencias encargadas en los gobiernos federal y estatal, pues al día de hoy, la burocratización excesiva de los procesos administrativos, la ineciencia de muchos funcionarios y la politización de los alcances y benecios del programa, por citar algunos, han desalentado considerablemente la participación de migrantes en esta iniciativa. Es urgente promover acuerdos y cambios de fondo en el Comité de Validación y Atención a Migrantes y en las Reglas de Operación, donde se plasme y garantice un trato de iguales hacia nuestros paisanos organizados, pues tal parece que hasta ahora, son subordinados de un programa donde su aportación nanciera – VOLUNTARIA iguala o supera en muchas veces la aportación de las dependencias gubernamentales participantes.

La reforma política constitucional, que contempla el tan anunciado y sonado Diputado Migrante en el Estado de Guerrero, ha sido un tema en la jerga política estatal, pero que quedó como una simple “llamarada de petate”. Empezando por que en el Congreso local, NUNCA se les invitó a nuestros paisanos para participar en los llamados foros ciudadanos de discusión, cualquiera en la media de sus facultades y razonamientos, pensaría que estos foros y espacios de debate se deberían haber realizado donde precisamente residen nuestros migrantes en el extranjero, sería lo lógico que se hubiesen llevado a cabo en Chicago, Los Ángeles, Nueva York, Atlanta, etc. La realidad, distó mucho de ello, pues ni se realizaron allá, y mucho menos se les invitó a nuestros paisanos a participar abiertamente en la redacción de esta propuesta. Es decir, ya estaba “planchada la iniciativa” en el Congreso, por decir de muchos, como sucedió en el 2011 con la hoy dependencia encargada del tema en el Estado, a los migrantes guerrerenses en EUA nunca se les preguntó si la querían, ni cómo la querían, ni cuándo la querían.

Involucrar a nuestra diáspora en el exterior es una medida obligada para evitar el nacimiento

Campeones del Programa Tres por Uno de elefantes blancos sin facultades legales y nancieras de fondo para atender ecientemente el tema migratorio en Guerrero.

No obstante lo anterior, tanto CUGMO como la organización hermana en California, Federación de Clubes Independientes por Guerrero en California, a cargo de nuestro paisano jaleaquense Gaudencio Vélez, aka “El Dandy” acudieron en una visita de trabajo a las instalaciones del Congreso local, donde fueron recibidos “en pleno” por la Comisión de Atención a Migrantes. Todos presentes, todos atentos, esta comitiva encabezada por Erasmo Salgado y Gaudencio Vélez entregó al Congreso del Estado una propuesta de reforma para contemplar la gura del Diputado Migrante en el Estado, pero con una singular característica: que fuese propuesto y electo por la comunidad migrante en el extranjero, es decir, llevar los procesos democráticos de representación allende fronteras, obviamente, esta propuesta contempla incluso, cambios de fondo en las características que debe tener el candidato: sujeto binacional, con residencia efectiva comprobable de cinco años en el extranjero, etc., así como la manera como debería de ser seleccionado y electo. La tarea estaba hecha para los legisladores, donde incluso, la propuesta enviada por el Ejecutivo del Estado fue retirada públicamente ante todos los ahí presentes.

El resultado de esas gestiones no fue del todo favorable, pues el texto aprobado y publicado en el Diario Ocial del Estado, seguía contemplando la propuesta ocial, del gobierno estatal, nadie escuchó a nuestros paisanos, su viaje fue en vano, ellos dicen, sin embargo, una luz se prendió cuando en la votación se pospuso este tema hasta el 2018, tiempo suciente para reagruparse, replantearse el problema y diseñar una estrategia efectiva para impulsar esta representatividad con las características que los paisanos necesitan, y no en base a lo que los políticos quieren. Veremos.

Es así como los CUGMO se han convertido a lo largo de los años en una organización de vanguardia y de avanzada, pues ha sabido adaptarse a los cambios, realizar propuestas y plasmarlas a efecto de mejorar los programas de atención al migrante existentes en el Gobierno federal.

A nivel personal, aún recuerdo que hace nueve años, dio comienzo una etapa decisiva en mi vida profesional que, por su complejidad, me hizo adentrarme y abrazar con todo el tema migratorio en nuestro Estado de Guerrero.

Fue el 10 de octubre de 2007, imposible olvidarlo, el día que marco el nacimiento de mi responsabilidad como encargado de atender a la comunidad migrante en el Estado y dos días después, cuando hable con Erasmo Salgado para presentarme y conocer un poco más de Clubes Unidos.

Con tan solo un puñado de colaboradores, que con inquebrantable voluntad se sumaron a una causa que muchos no le toman la importancia que debería, enfrentamos resueltamente todo tipo de retos, desde una ocina con limitaciones presupuestales hasta una relación con las organizaciones migrantes un poco deteriorada.

El barco que ese entonces comandaba, quedo nalmente integrado por la Sra. Gloria, Dalia Casarrubias, las contadoras Carmen Martinez y Dora Pérez, los ingenieros Guadalupe Chávez y Eusebio Cabrera, los licenciados Lidio Castro y Blandino Gonzalez, así como el arquitecto Richard Araujo que se integró después. Con todos ellos coincidíamos que era necesario reorientar la política migratoria del Estado, inyectarle mucho más recursos y brindar servicios ecientes para ganar la conanza de nuestros paisanos migrantes.

Y consecuentemente así lo hicimos, gracias a que en ese entonces el Gobernador Zeferino Torreblanca y el Secretario de Desarrollo Social Fernando Donoso, entendieron la dimensión del tema migrante, no solo por el número que representa tener un tercio de la población guerrerense fuera del país, sino por la importancia que reviste el que a través de las organizaciones como Clubes Unidos se promueva el desarrollo de las comunidades de origen y la proyección de Guerrero en el mundo.

Fue pues un periodo de incrementos presupuestales anuales en el Estado por el orden de los 5 millones de pesos, para totalizar en tan solo 3 años (2008-2010), una asignación estatal superior a los 45 millones de pesos en el Programa 3x1 y más de 20 millones en otros programas de apoyo, como Deudos de Guerrerenses fallecidos en el Extranjero entre otros. Con todo este recurso, del primer programa en mezcla con la federación, los municipios y los Clubes Unidos, se lograron realizar 127 proyectos y obras en 4 regiones del Estado de Guerrero.

Menciono a los Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste por ser la organización que mayoritariamente ha participado en esquemas de coinversión para el desarrollo social del Estado de Guerrero, pues en este periodo (2005-2010) se convirtieron en los campeones absolutos del Programa 3x1, mandando voluntariamente y sin ningún empacho, más de 14 millones de pesos para participar en este esquema, y si le adicionamos otros 20 millones de remesas estimadas a sus familias para el sustento diario, la cifra suma 34 millones de pesos!! Me parece que estos héroes migrantes deberían tener mayores benecios, espacios y un lugar primordial en la agenda de desarrollo estatal y hoy trabajamos en ello.

Precisamente el honor que esta organización a la que orgullosamente pertenezco y colaboro me ha conferido para ser su enlace o representante en Guerrero me llena de emoción, pero

aún más, me otorga una gran responsabilidad para orientar, informar y de cierta manera, incidir en la ruta que CUGMO deberá tomar en los próximos años.

Hoy trabajamos para que la agenda del migrante, tenga un lugar privilegiado no tan solo en el Estado sino a nivel nacional e internacional, trabajamos para que todos aquellos que estén organizados puedan ayudar y ayudarse a través de los mecanismos que el Estado mexicano ha creado para ello, pero también reclamando sus derechos y necesidades con propuesta en mano.

Hoy también trabajamos desde nuestra humilde trinchera para una reforma migratoria justa e incluyente donde los migrantes organizados y no organizados sean tomados en cuenta, sean escuchados y atendidas sus demandas, porque la comunidad migrante guerrerense es noble, es solidaria y es justa.

En el proceso de cambio de nuestro país, los Clubes Unidos debemos también dar un salto cualitativo en los niveles de organización. No podemos dar marcha atrás pues la maquinaria está andando, estamos creciendo y eso conlleva una mayor responsabilidad para que los nuevos Clubes aliados sientan y palpen el respaldo de nuestra gran familia.

Desde Clubes Unidos haremos la tarea para lograr un mayor posicionamiento hacia el exterior e interior, hasta lograr incidir plenamente en la toma de decisiones referentes a la política migratoria, participando en la planeación y organización, y que no ocurra lo que hasta ahora, donde los migrantes son los últimos en enterarse de las nuevas disposiciones y acciones que les afectan directa o indirectamente.

Para concluir, me permito expresar una vez más mi más amplio y sincero reconocimiento a todos los paisanos de los Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste a 11 años de existencia. Como cada año que me han permitido expresarme en estas líneas, felicito a CUGMO por ser una de las organizaciones de mexicanos más sólida y con mayor aliación de oriundos en todo el territorio de los Estados Unidos de América.

La fortaleza de nuestra organización, reside en el compromiso con las comunidades de origen, el enaltecer las tradiciones y cultura guerrerense en esta XI Edición del Encuentro Cultural sigue rearmando su identidad como mexicanos más allá de las fronteras, por su dedicación, esfuerzo y por enarbolar al pueblo de Guerrero en Chicago, Illinois, ¡Siempre Muchas Felicidades!

Con todo mi aprecio, LRI. José Betancourt Villa Escrito desde Chilpancingo, Guerrero. México a los 30 días del mes de Junio de 2014.

7

En la comunidad de Huixtac, municipio de Taxco de Alarcón

Residentes de Tetipac inauguran la obra de pavimentación

se inauguró la obra de la ampliación del panteón del pueblo.

en la calle principal del barrio de Chichipilac.

Obra de pavimentación con concreto hidráulico en la calle Alarcón, en el municipio de Huahuaxtla.

Gracias al

3 x1 para

Gente de la comunidad de Santiago, Municipio de Tetipac

En Juliantla, Municipio de Taxco se inauguró la obra

corroborando obra de pavimentación en la calle principal.

del pozo de agua potable.

Impresiona la labor de pavimentación de la calle principal en esta comunidad de Tepetlapa, municipio de Huamuxtitlán.

8

Construcción del puente vehicular en la Colonia El Capire, en Iguala.

En Santiago Temixco se realizó una de las etapas

Integrantes de una comunidad del municipio de Tenexcontitlán

de pavimentación en la calle principal.

observando obra de pavimentación de una de las calles del Ranchito

Casa de Salud de la comunidad de Icatepec, Taxco de Alarcón.

La comunidad de San Juan Unión inauguró la conexión de tubería para agua potable.

Programa

Migrantes

En Zacualpa del municipio de Atoyac de Alvarez, se disfruta

Se observa en la foto la pavimentación de dos calles

ya del techado de la cancha de deportes y usos múltiples.

en la comunidad de Apetlanca, municipio de Cuetzala.

En San Andrés (Tetipac), inauguran pavimentación.

Una cancha “ciclopista” recién construida para beneficio de la gente de Acamixtla, municipio de Taxco.

Celebrando la realización de la obra de pavimentaqción vemos a estas personas en la comunidad de San Andrés.

9

EN REUNIÓN PREVIA AL COVAM 2014

E

ste documento fue entregado el 29 de marzo del 2014, en Chicago a funcionarios Federales y Estatales, responsables de la operación del programa 3x1para migrantes.

Las comunidades guerrerenses aliadas a nuestra organización, nos permitimos remitir a usted los siguientes puntos y criterios que consideramos muy importantes contemplar para la operación del Programa 3x1 para migrantes en el marco de la celebración del COVAM 2014, y que, al igual que en años anteriores, se tomen en cuenta para la denición de acuerdos y consensos, bajo este mecanismo.

Lo que aquí se propone, fortalecerá y estimulará la participación comunitaria de los clubes de Migrantes organizados que solicitamos proyectos dentro de tan noble y eciente programa, que ha sido, hoy por hoy, una de las mejores programas de las políticas publicas para la atención de migrantes.

A saber: 1. Que las obras de prioridad para el ejercicio scal 2014 sean las de continuidad, siempre y cuando el club cumpla con la esencia del programa 3x1 para migrantes, que es la aportación nanciera del veinticinco por ciento (25%) del monto total de la obra, ademas que realmente cuente con su toma de nota.

2. Es necesario que tengan prioridad las obras y proyectos donde los clubes y beneciarios verdaderamente aportan su veinticinco por ciento del monto total de la obra, por encima de aquellos donde los Municipios aportan lo que le corresponde a los migrantes y/o beneciarios, porque entendemos que este Programa es 3x1 para migrantes y no para Municipios, además de que se desvirtúa la esencia del programa.

3. Es importante que para garantizar una mayor transparencia en el ejercicio de los recursos y respeto a las decisiones de los clubes participantes, se respete la decisión de nombrar libremente al Comité Espejo en la comunidad por parte del Club de Migrantes, a razón de que se han presentado casos donde los Municipios quieren nombrar a su propio comité que conviene a sus intereses.

4. Como organización, estamos convencidos que es inequitativo que los clubes independientes puedan votar al igual que una organización constituida en la reunión de instalación del COVAM, a partir de que una organización representa a un gran número de clubes y el independiente representa solo a un club, y en muchos casos solo es una persona. También, una organización cuenta con un registro legal en la

Secretaria del Estado donde radica y el club independiente no cuenta con dicho registro.

5. Que si el Municipio no participa por la razón que sea, con su veinticinco por ciento, sea la SEDESOL y la SEMAI quien absorban en partes iguales (12.5% cada uno) la responsabilidad y aporten lo que le correspondería a ese participante, q partir de que el club migrante solo cuenta con su veinticinco por ciento que le corresponde. Esta medida, sin dudas seguirá estimulado a los clubes Migrantes para aportar y trabajar a favor del desarrollo de nuestras comunidades de origen.

6. Que se continúe con el esquema de participación nanciera adoptado hasta 2010, donde los clubes de migrantes depositemos en la cuenta asignada al proyecto, el 50% de nuestra aportación, contando también con la contraparte en la misma proporción del Gobierno federal, estatal y municipal; y una vez comprobado este recurso física y nancieramente, sea liberado en tiempo y forma, el otro 50% correspondiente a las instancias de gobierno.

7. En relación al punto anterior, solicitamos que una vez establecidas en COVAM las fechas para realizar las aportaciones nancieras de los migrantes y los tres órdenes de gobierno, se respeten y se cumplan, en todo caso, que las participaciones federales, estatales y municipales, se liberen en un 100% a los comités y/o municipios ejecutores antes del 15 de noviembre de 2014, con el n de terminar con la ejecución y comprobación de los proyectos dentro del mismo ejercicio scal.

8. Que a los Clubes que hemos cumplido al pie de la letra con las Reglas de Operación, los criterios acordados, calidad de la obra y normatividad del

10

Migrantes Guerrerenses Piden a Autoridades Ampliar Recursos para Programa Tres por Uno y Desarrollo de las Comunidades programa 3x1, se nos siga permitiendo que el Comité Espejo siga ejecutando las obras o proyectos, o en su caso, decidir qué empresa queremos que realice la obra, la historia en los hechos nos indica que cuando el comité ejecuta, las metas alcanzadas son mayores, la calidad de la obra y la transparencia eciente en el uso de los recursos.

9. Que la SEMAI, sea la responsable y quien se encargue de realizar los trámites y permisos para la validación y autorización de los proyectos ante las otras instancias de gobierno de competencia estatal como SEDUOP, COPLADEG, CICAEG, etc; así mismo, que la SEDESOL sea la responsable de realizar los trámites de validación y autorización ante las instancias federales de los proyectos, como CONAGUA, CFE, SCT, CAPUFE, etc 10. Sugerimos que los recursos federales y estatales asignados al Programa 3x1 ejercicio 2014, sean entregados en una sola exhibición a todos los Comités Espejo y ejecutores del Programa, en un acto público, con la participación de todos los involucrados, debería ser como en años anteriores, sin excepción a todos los comités espejo que participaban se les entregaba el recurso una sola vez, la razón obedece a que durante el ejercicio 2011, 2012 y 2013 el recurso se fue entregando primero a unos cuantos comités y semanas después a otros, esa medida nos causa conictos a nuestros clubes, porque todas las comunidades quieren que sea entregado a todos por igual, inclusive algunas obras las ignauraron antes de que se entregaran los recursos.

un gasto adicional en traslados, sin mencionar que se tiene que erogar una cantidad mayor muchas veces por ellos mismos, por los impuestos (IDE) que cobran a los depósitos en efectivo superiores a los 15 mil pesos.

12. Solicitamos nuevamente como medida urgente que la comprobación se realice al 100% ante UNA SOLA INSTANCIA DE GOBIERNO, a partir de la problemática que deriva para los Comités Espejo y ejecutores realizar dos comprobaciones de un mismo proyecto, implicando con ello gastos innecesarios de transporte, alimentación y estancia para la mayoría de nuestros comités.

13. Nuestra organización nuevamente sugiere que del monto total de la obra, se destinen Cinco mil pesos ($5,000.00) como concepto de viáticos por los gastos que tienen que realizar los Comités Espejo en traslados, alimentación y muchas veces hospedaje, a razón de que la labor que ellos realizan, es también voluntaria y muchas veces cuando son requeridos por las instancias de gobierno, no cuentan con el recurso suciente para desplazarse y atender los llamados de las instancias correspondientes.

14. Solicitamos que los criterios y formatos para realizar las comprobaciones se uniquen y homologuen entre la SEDESOL y la SEMAI, pues este es uno

de los problemas que se derivan de la doble comprobación y se evitara en tanto se compruebe ante una sola instancia de gobierno.

15. Que en el ejercicio scal que transcurre, existan tres sesiones de COVAM: la primera de instalación, validación y aprobación de los proyectos; la segunda de seguimiento y evaluación y la tercera de conclusión, pendientes y evaluación de los proyectos realizados.

16. Que durante la primera sesión de COVAM, tanto la SEDESOL como la SEMAI, muestren con toda claridad, y en una presentación, la totalidad de los proyectos y obras solicitados al Programa, indicando la procedencia del Club, el nombre y tipo de proyecto, monto y ejecutor en su caso.

17. Solicitamos nalmente que tanto la SEDESOL como la SEMAI, hagan un esfuerzo presupuestal para ampliar los recursos que tienen destinados al Programa 3x1 y se atiendan todas las solitudes remitidas bajo los criterios anteriormente denidos, pues esperamos absoluta corresponsabilidad de esas dos instancias de gobierno ante el esfuerzo que hacemos los migrantes por mejorar las condiciones de vida de nuestras familias en las comunidades guerrerenses.

11. Sugerimos que las cuentas mancomunadas de los proyectos sean aperturadas por una instancia de gobierno, ya sea la SEMAI o la SEDESOL, como se manejaba hasta el ejercicio scal 2010, a partir de que en las comunidades no existen bancos, el trámite es complicado para los Comités Espejo y signica

11

La

MÁSCARA

de la vida

Instituto Mexicano de Cultura y Educación de Chicago

312-729-5270 Info@imceillinois.org

12

Revista Conmemorativa es un proyecto de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste 2306 N. Keeler, Chicago, IL. 60639, Tel. 773-235-3911. www.clubesunidosguerrerenses.com

Máscaras de Guerrero y Dibujos sobre papel amate del Alto Balsas

Concepto editorial y dirección de Erasmo y María Salgado, bajo la producción de Norday Group con el diseño de Joaquín Sandoval Contreras. Impreso por Kestler Digital Printing, Inc., Septiembre del 2014.

13

Del “Sentimiento Migrante” D

DR.PABLO SANDOVAL C. 2007

MARCOS EFRÉN PARRA G. 2008

ISMAEL CATALÁN A.

2009

DRA. BLANCA JIMÉNEZ P. 2010

14

esde su inicio, nuestra organización, Clubes Unidos del Medio Oeste (CUGMO), se ha marcado dos propósitos principales, uno, el económico, material, exterior, terrenal y, el otro, que es cultural, interior y espiritual.

El primer objetivo se resume en el impulso y sostenimiento del Programa 3 x 1 para Migrantes. Este proyecto contempla el apoyo a las comunidades de origen para que se realicen obras que benecien a la colectividad, por ejemplo: Pavimentación, introducción de agua potable, construcción de centros de salud y construcción de aulas de escuelas, entre otras.

Es digno de nuestro más amplio reconocimiento el esfuerzo económico que hacen los migrantes para poder impulsar el progreso en sus pueblos de origen. Es impresionante enterarse de cómo los integrantes de CUGMO tienen que hacer actividades en su tiempo libre para reunir el dinero necesario; cómo limitan económicamente hasta a su propia familia con tal de cumplir con el presupuesto que les corresponde aportar para la realización de los proyectos comprometidos con su gente, con su pueblo, con su patria.

El segundo objetivo de igual o mayor importancia, es el que se reere a la conservación y trasmisión de sus raíces culturales. Es conmovedor ver cómo el migrante se empeña en mantener el amor a su patria, a su idioma, a sus costumbres, a sus tradiciones; pero no sólo eso, para nuestros paisanos tiene mucha importancia transmitir este verdadero patriotismo a sus descendientes, a sus hijos y a sus nietos, muchos de los cuales ya son nacidos en la Unión Americana. Es muy grande el interés de nuestros compatriotas porque su descendencia conozca y se apropie del folklore, de la música, de la comida, de la literatura, de su México que para ellos en ningún momento ha dejado de ser “lindo y querido”.

Como parte de este objetivo, es la serie de convivencias que periódicamente reúnen a las familias radicadas

en Illinois y que tienen como mayor manifestación en la jornada cultural que pone broche de oro a cada encuentro que anualmente organizan los Clubes Unidos; por cierto, vivir esta experiencia nos permite valorar todas las grandezas de nuestro Estado de Guerrero y de su gente en el extranjero.

Otra actividad de suma importancia de Clubes Unidos del Medio Oeste, es la entrega de la presea Sentimiento Migrante con la que cada año se reconoce la actividad de guerrerenses destacados en las diferentes disciplinas como la política, la ciencia, la literatura y la promoción cultural entre otras.

Los personajes que han sido distinguidos con este galardón, han sido: El Dr. Pablo Sandoval Cruz, médico guerrerense quien durante sus 94 años de existencia

y su Historia

“No sólo de dólares vive el migrante, sino de toda expresión cultural de su país de origen”.

se ha distinguido por ser un incansable luchador social, así como por su entrega y participación afavor de los más desprotegidos en nuestro pueblos de Guerrero. Se le otorgó el domingo 30 de septiembre del 2007.

El 21 de septiembre de 2008 se entregó la presea al contador Marcos Efrén Parra Gómez por su calidad humana, por su buena relación y comunicación con los migrantes y por su trayectoria y caballerosidad en la política.

El domingo 27 de septiembre del 2009 se galardonó al profesor, locutor y periodista Ismael Catalán Alarcón por su calidad humana, por su buena relación y solidaridad con los migrantes, además de su amplia trayectoria en la comunicación y por ser uno de los principales promotores culturales de nuestro Estado de Guerrero.

El domingo 26 de septiembre del 2010 fue distinguida la Directora del INAH, Dra. Blanca Jiménez Padilla por su entrega y aportación intelectual, por su calidad humana, por buena relación y solidaridad con los migrantes, además de su gran trayectoria como antropóloga e historiadora.

SERVANDO BASILIO R. 2011

El domingo 25 del 2011 se entrego la presea Sentimiento Migrante al profesor, poeta y escritor Servando Basilio Rodríguez, mejor conocido por el seudónimo de “El Perro Callejero”, por su trayectoria; por su entrega y aportación intelectual y por su calidad humana, así como por su buena relación y solidaridad con la comunidad migrante guerrerense radicada en Estados Unidos de América.

El domingo 23 de septiembre del 2012 fue distingido el acapulqueño Dr. Alejandro Díaz Garay, quien se ha caracterizado por ser una persona íntegra en su labor como verdadero Investigador sobre el fenómeno de la migración y porque ha trabajado codo con codo con nuestra organización.

DR. ALEJANDRO DÍAZ G. 2012

El domingo 22 de septiembre del 2013 le fue entregada al Lic. Jose Betancourt Villa, por su calidad humana, solidaridad con los migrantes y colaboracion con la organización desde que era director de Atencion a Guerrerenses en el Extranjero.

Este año, el domingo 28 de septiembre del 2014, se le reconocerá con esta presea Sentimiento Migrante al Lic Álvaro Burgos Barrera, quien se ha caracterizado por ser buena persona, con sensibilidad humana y solidaridad hacia las comunidades migrantes, asi como por su trabajo en benecio de nuestros pueblos de origen.

LIC. JOSÉ BETANCOURT V. 2013

Dicho sea de paso, recibir un reconocimiento de nuestro pueblo siempre es un alto honor, pero recibirlo de las manos trabajadoras de nuestros hermanos migrantes es una oportunidad incomparable, sublime, casi divina. İİGRACIAS AMIGOS MIGRANTES POR SER COMO SON!! ¡HASTA SIEMPRE!

LIC. ÁLVARO BURGOS BARRERA 2014

15

ca la ve a AIDA CANO

a ORQUIDEA Y SU ESPOSO

Representante del Estado de Durango en Chicago

a NORA ORANDAY Radiante como un sol y rica como un mango encontró la calaca casual a la representante de Durango

Orquídea en vida era una flor radiante y lucida de jardín en primavera hasta que apareció la calaca

Chicago fue la ocasión de esa desvelada inauguración ella la observó por primera vez de la cabeza a los pies

disfrazado de buena gente y decidió su futuro y su presente deshojó sus pétalos de rosa entre cantos y vuelos de mariposa

exclamando irónicamente desatada eres fruta exquisita y madura de buenos modales y educada de nada te servirá ser correcta y recatada

La calaca aunque es audaz esta vez no se quiso llevar a la señora Nora Oranday de la cama de un hospital

pasaron sin querer los años del recuento de los daños y todavía quedan restos de su cuerpo convertido en calavera

tu esbelta y voluptuosa figura muy pronto estará conmigo igual que todas las demás que yacen en la fría sepultura.

la tuvo que indultar sin saber cual era su mal la operaron al azar por suerte no la pasó tan mal.

vemos su alma deambular en reuniones de la organización arrastrando pesadas cadena de todas sus culpas y condenas.

como ella era muy sagaz le propuso nueva fecha para llevarla a descansar con flores y velas al altar.

16

ri tas

Por

E S rasmo

algado

a NETZAHUALCOYOTL BUSTAMANTE SANTIN

Secretaría de los Migrantes y Asuntos Internacionales en Guerrero Secretario

a ROBERT LAUNAY Y ESPOSA La enigmática Catrina apareció en la playa de la vida de Robert y su amada Catarina

a FAUSTINO DIAZ De la comunidad de Zapoapa

El secretario alegremente gozaba de las dulces mieles de la secretaria que de la noche a la mañana miró sus oficinas convertidas en ruinas

Faustino se encontró con la calaca en su camino como el era gallo fino habló de frente y decidido.

Hazte un lado condenada no interrumpas mi jornada esta vez a mi me toca callar incrédulas bocas.

A muchas luces se ve el trabajo desempeñado aunque esta vez murió con el cálculo fallado.

después de los huracanes tempestades y temblores de mil amores implora venga a reinar la calma de todas las inocentes almas que se encuentran de este lado nomás esperamos Netzahualcóyotl no tome el camino equivocado que a estas alturas de su vida genio y figura guarde la compostura para que no se apresure a ir directamente a la sepultura.

sonriente y de buen humor se mezclaba entre la gente y merodeaba en los pasillos de un conocido hospital.

Robert por caprichos del destino se encontró con ella en su camino y dejó en manos de los doctores de la ciencia y medicina practicarán sin exceso examen minucioso de su cuerpo completo con todo y esqueleto de milagro salvó la vida el carismático profesor aunque miró la muerte postrada sobre su cama nunca lo preocupó de nada su provocativa seducción las promesas de amor eterno no fueron objeto de rendición.

17

XI Encuentro Cultural

Muestra de la participación de algunos funcionarios durante su visita en el Encuentro Cultural . En la foto también vemos a líderes de la organización.

Noche de apertura viernes 20 de septiembre en las instalaciones de las ocinas de representación del Estado de Guerrero en Chicago.

Foto del imitador y cantante JE durante el Encuentro Cultural.

Escenas de la Reunión Comunitaria y Foro de Migración Trasnacional del sábado 21 de septiembre en las instalaciones de Humboldt Park.

18

Los Chinelos.

Como siempre un ¡exitazo! el baile popular del sábado 21 de septiembre en las instalaciones del Salón Terrazas.

En continua participación en nuestro Encuentro Cultural, vemos a bailarines del Ballet Flor de Corazón.

Foto del Convivio Familiar el Domingo 22 de septiembre .

Alegría y Convivencia Guerrerense en el 2013 19

R

adico en la Ciudad de Chicago desde hace más de 30 años y como ya es costumbre, viajo de vez en cuando al Estado de Guerrero.

MEMORIAS DEL VIAJE POR GUERRERO 2013 Por Erasmo Salgado

Las razones del viaje son incontables, por ejemplo, visito a mi familia y a varios amigos que he logrado cultivar y aquilatar a lo largo y ancho de nuestro bello Estado de Guerrero, pero también recorro con mucho respeto y dignidad las comunidades rurales de varios Municipios, a quienes visito en calidad de Coordinador General de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste con sede en Chicago, Illinois.

Como Coordinador tengo la responsabilidad de orientar y asesorar por igual a todos los Clubes afiliados a nuestra organización y a sus Comités Espejo en las comunidades de origen sobre el verdadero objetivo de la agrupación, así como también la sensibilidad de capturar la esencia del pensar de todos mis compañeros y explicarles en qué consisten las reglas de operación del Programa 3x1 para Migrantes.

Apoyamos a las comunidades que trabajamos para el desarrollo de nuestros pueblos de manera voluntaria, sin percibir salario alguno en tan noble programa que fuera institucionalizado por el Gobierno Federal y que ha transformado para bien y de manera admirable, a muchos de nuestros pueblos de origen.

20

Con la facultad que me otorgan los estatutos de la organización, viajo a las comunidades que están trabajandoarduamente siempre y cuando exista una invitación previa tanto del Club migrante como del Comité espejo.

Inicié el viaje desde la ciudad de vientos Chicago el pasado jueves 21 de noviembre del 2013. Mi esposa María no pudo acompañarme por las obligaciones y compromisos de trabajo que teníamos pendientes. Ella es mi brazo derecho y la luz de mis ojos, porque como muchos saben, por caprichos de la naturaleza soy irónicamente ciego, aunque de nacimiento soy de Buena Vista de Cuéllar. Mis hijos Erik y Sheny tampoco podían acompañarme, porque ambos están estudiando en la Universidad. Era imposible que alguien de la familia me pudiera acompañar.

María me fue a despedir a el aeropuerto (O'Hare) de Chicago.

Viaje en solitario por cuatro horas como “perro sin dueño”, tome el vuelo 683 en el pájaro de acero propiedad de Aeroméxico y con destino a la ciudad de México; arribamos a las 5.30 de la mañana del mismo día en el aeropuerto Benito Juárez.

El vuelo fue placentero. Las azafatas eran jóvenes amables y muy guapas. Ofrecieron sándwiches a los pasajeros, a mi me ofrecieron hasta 2 “shots” de tequila gratis y aunque no soy bebedor compulsivo ni conocedor del buen tequila, debo de reconocer que me pareció sabroso.

Después del aterrizaje nos dirigimos con las autoridades aduanales y de migración. Por suerte no hubo ninguna complicación al respecto. Recogí las maletas de la banda y me dirigí de prisa a revisión. Los uniformados me dijeron que presionara el botón del semáforo, lo presione con garra y afortunadamente me salió verde, por suerte también, no hubo necesidad de abrir las maletas y enseñar los chones que llevaba dentro de la misma. Caminé hacia la salida

del aeropuerto y tomé un taxi directo a la terminal de Taxqueña.

El camión de la terminal salía a 6:30 de la mañana. Este me llevaría rumbo a Chilpancingo y en carretera, disfruté del bello paisaje de praderas y cerros que me ofrecía espontáneamente la naturaleza. Las escenas y los estragos que habían dejado las tormentas Ingrid y Manuel del mes de septiembre no eran ajenas a mi persona; aparentemente todo se veía en calma aunque había mucho que reconstruir.

Mi amigo incondicional, el Lic. José Betancourt que es “a toda madre” y además Representante Legal de nuestra organización en Guerrero, me esperaba puntual y paciente a la salida de la terminal en Chilpancingo.

Eran como las 10:30 de la mañana de ese jueves cuando nos dirigimos rumbo a la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG), y allí, me entrevisté con otro de mis grandes amigos, Ismael Catalán, quien dirige un interesante programa cultural en Radio Universidad. Conversamos por un momento en su programa y al terminar, Ismael, José y yo decidimos ir a desayunar y seguir la charla en un restaurantito muy cerca de la estación donde Ismael trabaja al parecer 5 días a la semana según dice.

Ya en el restaurante, desayunamos huevos rancheros con queso fresco y una porción de carne cecina. Su sazón era bueno, y aunque era muy temprano, lo acompañamos con tremendos tragos de jugo de maguey para después dirigirme a la Secretaría de los Migrantes y Asuntos Internacionales del Estado de Guerrero.

Supuestamente en esa Secretaría, tenía una cita confirmada que lamentablemente no se pudo concretar porque no se encontraba el Secretario Netzahualcoyotl en su oficina. Su secretario particular nos explicó que había salido a la Ciudad de México. Entonces, pregunté por

la Subsecretaria, la Arq. Amalia, pero tampoco la encontré, pues me dijeron que había salido de comisión.

En ese momento entendí que por su cargo y sus funciones están muy ocupados, pero es necesario mencionar que cuando un migrante viaja desde el extranjero y le confirman una reunión, es necesario que al menos, los funcionarios comuniquen con anticipación que no estarán para que entonces reprogramar las actividades y dejar de hacer gastos innecesarios.

Después de esa rápida visita a la Secretaría, caminamos por las subidas y bajadas de las calles de Chilpancingo. Ismael me llevo al estudio del amigo Chilo, un artesano que sin temor a equivocarme, es un verdadero artista, porque tengo la convicción que para ser artesano tiene que ser artista y para ser artista tiene que ser artesano. Conversamos aproximadamente por media hora. Adquirí algunas artesanías hechas con sus propias manos y otras me las obsequió I s m a e l quien también es un personaje muy bondadoso c o m o todos los amigos que conviven conmigo.

En seguida vino la despedida. Nos dirigimos caminando directamente a casa de Ismael, y al llegar, nos encontramos a uno de sus hijos y me lo presentó cuando estaba conversando con algunos de sus amigos; saboreaban un rico y aromático pozole… nuevamente me invitaron unos tragos de jugo de maguey cuyo sabor era también delicioso y exquisito.

21

Posterior a esta conversación, nos dirigimos a la casa de mi amigo José Betancourt y allí, saludamos a su distinguida sonriente y agradable esposa Yiseth, a su hermosa hija Valeria, y también pudimos conocer al “junior”,

el nuevo miembro de su familia que todavía era un bebé de brazos. Conversamos por un momento y bebimos de nueva cuenta el elíxir de maguey luego hasta con botella en mano salimos.

Después de las recomendaciones de cuidado, sobriedad, buen manejo y buen comportamiento que nos dio Yiseth, nos dirigimos por carretera ya rumbo a Santa Teresa, Municipio de Iguala de la Independencia, tierra natal de mi madre.

por primera vez, mi madre preparó con mucho cariño, para el hijo rebelde y ausente que llega a casa, cada vez que puede hacerlo.

Al siguiente día, viernes 22 de noviembre, desperté muy temprano, con mucha energía y alegría en mi persona. Eran como las 6:00 de la mañana, yo estaba listo y descansado para irme a la rutina de trabajo diaria con mis hermanos. Dos de los cuatro perros que tienen en casa, de nombres Milton y General, observé que de manera espontánea se subieron en la parte trasera de la vieja camioneta, junto con Chava, Nacho y Miguel. Mi sobrino Pepe no fue con nosotros porque se había ido con los peones a pizcar la mazorca del maíz; mi sobrino Chon era quien manejaba la camioneta y quien nos llevaba camino al rancho donde se encontraba el ganado de ordeña.

Durante la faena yo siempre estuve más que dispuesto ayudar y a darles de comer a las vacas, pero en lo que no estuve dispuesto ni de acuerdo en ayudar, fue en ordeñarlas, y no crean que por flojo, sino

simplemente por principios morales, pues respeté a las hembras del semental - no quise por ningún motivo, manosear las tetas de las hembras del toro-.

Luego de que mis hermanos terminaran con la ordeña, nos dirigimos de regreso a casa.

Mi sobrino Chon mientras manejaba, conversaba conmigo en la cabina de la vieja camioneta.

Cuando llegamos a casa, mi madre Obdulia y mis sobrinas esperaban pendientes con un cedazo y un caso grande, donde vaciamos toda la leche que traíamos en los peroles para ser procesada y hacer los quesos llamados de “cincho”, pero también los de “aro”, crema y todo lo que se deriva de la leche. Mi cuñada Minerva y mis sobrinas Liz, Julissa y las hijas de mi hermano Nacho Careen, Jeny y Sandra, la esposa de mi sobrino Pepe, quienes tienen dos hijas, Selene y Estephany- prepararon gustosas la mesa para desayunar; prepararon gorditas rellenas de requesón con rajas de chile jalapeño y otras eran de residuos de carne de cerdo llamados “chales”.

En este viaje me acompañaron Ismael y José. Mi madre me esperaba ya junto a mis hermanos, sobrinos y sobrinas que por cierto tengo muchos y muchas.

Fue muy caluroso y agradable el recibimiento que me dieron ese día de mi llegada, pues esa noche dormí en casa de mi mamá como no lo hacía desde hacía más de 30 años.

En ese lugar donde crecí, aprendí amar la tierra y a valorar de muchas maneras la vida; la distancia y el tiempo no han hecho que borre y olvide a los amigos de la infancia, ni la esencia de la naturaleza ni el olor al campo. Descansé placenteramente en esa cama que

22

Premiando a Crescencio Valladares en Taxo de Alarcón.

supuesto, no podía faltar otro gran amigo, el Dr. Alejandro Díaz Garay y su agradable esposa la Dra. Irma Solano, quien sin lugar a equivocarme, son los primeros investigadores serios de la migración guerrerense. Como tales, los esperábamos impacientes para que se unieran con la raza.

Charlamos con la familia desde las 11.00 de la mañana hasta las 2.30 de la tarde… el tiempo se fue volando. En ese momento llegaron mis amigos Ismael, José y el pintor Ian Malaj para irnos camino al colonial municipio de Taxco, donde teníamos un compromiso que cumplir todos, pues era la premiación al Migrante Distinguido a cargo de la Delegación del Instituto Nacional de Migración, el personaje distinguido era el amigo Crescencio Valladares, uno de los nuestros, pertenecientes a la organización.

Muchos fuimos testigos del reconocimiento y merecida premiación al Migrante Distinguido, por transformar su pueblo haciendo obras de infraestructura social en beneficio del bien común de sus paisanos.

Valladares ha sido sin duda un motivador para pueblos vecinos que han seguido su humanitario ejemplo. La premiación fue el viernes 22 de noviembre del 2013 por la noche, en las instalaciones del histórico lugar de la Ex Hacienda del Chorrillo, considerada monumento histórico, ahora propiedad de la Universidad Autónoma de México.

En el lugar, nos encontramos con muchos amigos y conocidos, entre ellos, Oscar Ríos y su esposa; Guillermo Morales y su esposa; Alfredo Bahena y Rufino Martínez, quienes venían acompañando a Crescencio. Por

Ahí mismo nos encontramos también al Secretario de la Secretaria de los Migrantes, Netzahualcoyotl Bustamante.

Nos saludamos y conversamos un poco, y hasta nos tomamos algunas fotografías para el recuerdo. El tiempo transcurría de prisa, y todos los amigos presentes felicitamos a Chencho (Crescencio) como le decimos cariñosamente sus ami-

Lic. Lourdes Vicario, quien es la Subcoordinadora del Programa Tres por Uno para migrantes en la Sedesol Federal. En lo personal había conversado con ella por teléfono algunas veces, pero no la conocía en persona. Recuerdo cuando su papá Héctor Vicario, trajo a su hermana en una ocasión a Chicago, ella era una bebé de brazos. Para mí fue interesante y un placer conocerla como titular de la operación de tan bondadoso programa.

El evento terminó como a las 11 de la noche. Mi familia también estuvo presente. Se despidieron de nosotros para después regresar a casa. Los amigos hicieron lo mismo, solo el Dr. Alejandro, su esposa y yo nos fuimos juntos a la Ciudad de Iguala a descansar a la casa de mi suegra Quintila.

En la muestra aparecen integrantes del Foro de Migración Transnacional,en Iguala de la Independencia.

gos. Lo acompañaba una de sus hijas, Ángeles - que por cierto ya creció - la última vez que la vi fue en Chicago, ella era muy pequeña pero ahora es toda una señorita. Todos convivimos y disfrutamos de la gastronomía y de la presentación que tenían preparado especialmente para los premiados y para toda la audiencia.

Al final del evento tuve la buena suerte de saludar a la

El día sábado 23 de noviembre teníamos a las 10 de la mañana, el Foro de Migración Transnacional, organizado por Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste, la Federación de Clubes Unidos por Guerrero en California (hoy Federación de Clubes Independientes por Guerrero en California), la Universidad Autónoma de Guerrero, la Fundación MATT, la Consultoría Pro Guerrero y la Asociación Civil Comunica.

23

Por cierto, hay que mencionar que los CUGMO, en coordinación con el cuerpo académico de la UAG encabezado por el Dr. Alejandro, hemos organizado cinco foros de migración entre Taxco, Santa Teresa, Iguala y Chicago.

El Foro de Migración Transnacional Guerrerense que nos ocupaba ese día, tuvo tres sedes. Arrancó en septiembre en Chicago, siguió en octubre en Los Ángeles y concluía en Iguala este 23 de noviembre.

Para esta última sede fueron convocados los dirigentes de los Comités Espejo al salón Mayra que consiguiera en la ciudad de Iguala nuestro amigo, y miembro también de la organización, el Dr. Miguel Villanueva. Estuvieron presentes la mayoría de los integrantes de los Comités espejo provenientes de todo el estado y que están afiliados a CUGMO y que trabajan dentro del programa 3x1 para migrantes, la asistencia fue masiva, aproximadamente 200 personas.

Se contó también con la presencia del Secretario Netzahualcoyotl Bustamante a quien conozco desde hace aproximadamente 11 años, por la Sedesol Federal asistió la contadora Delia Brito, que tuve el gusto de conocerla por primera vez, aunque por su trabajo en la Sedesol hablamos muy seguido por teléfono, lo cierto es que los presidentes de comités espejo se expresan maravillosamente bien de ella.

También, estuvieron presentes algunos presidentes Municipales como el de Tepecoacuilco, Prof. Antonio Galarza; el de Apaxtla, Contador Efraín Peña quien llevó una deliciosa nieve para degustación de todos los presentes; la regidora de Taxco María Isabel Montesinos; regidores de otros municipios aledaños, representantes de diferentes dependencias municipales, estatales y federales; el Dr. Miguel

24

Villanuevasu educada y correcta esposa, la Maestra Sandra Peralta entre otras personalidades, además de todos los organizadores y protagonistas del foro. Los temas que se trataron fueron el Programa 3x1 para Migrantes, la figura del Diputado Migrante en el Estado, los programas de protección y asistencia para migrantes, la Reforma Migratoria y las experiencias de trabajo de las organizaciones ahí presentes.

para solventar sus compromisos políticos de campaña. Se habló de la necesidad de modificar las reglas de operación del programa, específicamente en los proyectos productivos. La gente se mostró muy participativa; la intervención de los presidentes de los comités espejo, fue algo que me llamó la atención por la generosidad espontánea que expresaban sus palabras hacia mi persona.

Derramaron mucho afecto, cariño y respeto y yo que por naturaleza soy sensible, correspondí doblemente de la misma manera después de haber agotado el tema del programa 3x1 para migrantes.

Tomamos un receso de media hora para comer. Mi familia contribuyó con los mixiotes de res, José, Ismael y Oscar con las tortillas y las comunidades taxqueñas con las aguas y los refrescos.

Después de la abundante comida el Dr. Darbelio Agatón moderó el tema de la figura del Diputado Migrante y comentó que es necesario reconocer los derechos de los migrantes por las autoridades de Guerrero, porque en contraste con Estados Unidos que posiblemente pronto se de una reforma “La Caza del Jaguar” / Ian Malaj. migratoria integral, los migrantes guerrerenses irónicamente no tendríamos derechos El Lic. José Betancourt quien en nuestro propio Estado a explicó a la audiencia los pesar de que somos la segunda objetivos del foro y el orden fuente de ingresos económicos del día. Pudimos apreciar para el mismo por las remesas obras pictóricas de Ian Malaj; que enviamos a nuestras famitambién escuchamos los poe- lias. Se expuso la propuesta mas de Servando Basilio “el que había sido previamente Perro Callejero”. La audiencia entregada a la Comisión de le escuchó con atención y fue Atención a Migrantes en el aplaudido una y otra vez. Des- Congreso del Estado sobre el pués el Dr. Alejandro moderó Diputado Migrante. el tema del Programa Tres por Al finalizar el Foro TrasnaUno. Escuchamos a varios com- cional de Migración, tomamos pañeros expresarse libremente en cuenta los foros previamende los problemas que habían te realizados en Chicago el ocasionado ciertos presiden- día sábado 21 de septiembre tes municipales en sus comuni- del 2013, y en California, el dades tratando de manipular el 20 de Octubre del mismo año. programa con fines políticos y Analizamos con profundidad y queriéndolo usar a su antojo responsabilidad.

Resolutivos: 1. Continuar participando activamente en el Programa 3x1 para Migrantes por considerarlo un instrumento de política publica transnacional exitosa del gobierno federal mexicano que permite a los migrantes organizados radicados en Estados Unidos incidir directamente en el desarrollo de sus comunidades de origen.

2. Que el Gobierno del Estado de Guerrero incremente sustancialmente la partida presupuestal de recursos asignada año con año al Programa 3x1 para Migrantes, de 7 millones de pesos a 30 millones de pesos.

3. Que los presidentes municipales participen con el 25% que les corresponde en el esquema financiero del programa, al margen de la ejecución de las obras o compromisos políticos contraídos en el proceso electoral.

4. Modificar las Reglas de Operación del Programa 3x1 para Migrantes, para hacerlo mas operativo en los siguientes aspectos: a. Que los proyectos productivos no sean un impedimento para participar en proyectos de infraestructura y de servicios, en tanto se recupera la inversión. b. Que la comprobación de los proyectos se realice solo a una instancia de gobierno. c. Que los expedientes técnicos contemplen un gasto corriente para gastos de gestoría de los comités de vigilancia o clubes espejo. d. A partir de que las reglas de operación 2013 inhiben la participación en los proyectos

productivos, puesto que esto significa la recuperación de la inversión inicial y la no participación en proyectos de infraestructura en los próximos cinco anos, se propone regresar a los criterios ya contempladnos en la reglas de operación 2012 o en su defecto permitir a la continuidad mediante la participación de proyectos de infraestructura durante el tiempo que los proyectos productivos estén en marcha. e. Que se cree un ramo especial para los Ayuntamientos para apoyar las iniciativas de beneficio social de los migrantes organizados en sus comunidades de origen, a efecto de garantizar el acompañamiento financiero al margen de su ejecución que se definirá en el COVAM; Este ramo será derivado o semejante al 33 para infraestructura social comunitaria.

5. Se propone tener representación en el Congreso del Estado mediante la figura de un Diputado Migrante, bajo las siguientes características. a. Que tenga cinco años o más radicando en Estados Unidos b. Que surja de las organizaciones de migrantes reconocidas en EUA con una activa participación en beneficio de las comunidades del Estado de Guerrero. c. Que sea un sujeto binacional acreditado para viajar desde y hacia ambos países. d. Que cuente con un plan de trabajo específico avalado por al menos dos organizaciones de migrantes en EUA.

6. A partir del modelo de organización de migrantes creada en los últimos 10 años por Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste. La Federación de Clubes Independientes por Guerrero con sede en California se compromete a aplicar este modelo de organización, uniendo esfuerzos y trabajar en aras de la unidad y seguir los pasos de la organización modelo.

7. Impulsar a través de nuestros representantes populares en EUA una reforma migratoria integral para beneficio de miles de guerrerenses que residen en EUA, generando sinergias con ONG´S internacionales como la Fundación MATT, los gobiernos federal, estatal y municipales, así como con todas aquellas instituciones que están involucradas en el tema.

8. Promover ante las autoridades correspondientes de los diferentes ámbitos de gobierno, ampliar la oferta de programas y acciones de atención a migrantes, desde la documentación en el exterior, traslado de fallecidos, localización de personas, menaje de casa y atención a repatriados entre otras, asignando suficientes recursos para garantizar el pleno desarrollo de la comunidad migrante guerrerense en el extranjero.

9. Las organizaciones de migrantes guerrerenses CUGMO y FCIGCA se vincularán con organizaciones hermanas como la Fundación MATT para promover beneficios específicos en temas de educación, desarrollo económico, documentación y reinserción.

25

En Coacoyula durante la inauguración de la pavimentación de la calle Cazadores, obra realizada dentro del programa 3x1 para migrantes.

Un evento fue de especial trascendencia pues en un hecho inédito en la historia migratoria de Guerrero, se firmó un Acuerdo de Hermanamiento entre los Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste con sede en Chicago, con la Federación de Clubes Independientes por Guerrero en California. Con este instrumento, se promueve la alianza de dos organizaciones que provienen de los lugares donde existe una mayor concentración de guerrerenses en EUA, además de que se superan las antiguas versiones de que existía una enemistad entre Chicago y California. Todos acordamos en trabajar unidos por el beneficio de la comunidad migrante guerrerense, sin importar su estado de residencia o condición migratoria.

Este acto, fue atestiguado por todos, e instrumentado por el Lic. José Betancourt.

Después de terminar con los pendientes y actividades de la anterior reunión, Alejandro, la Sra. Irma y yo nos fuimos a Santa Teresa a convivir un rato con mi familia. Nos tomamos unos tequilas y comentábamos de lo provechoso que había sido el evento, eran como las 12 de la noche cuando decidimos irnos a descansar a Iguala otra vez a la casa de mi suegra, para estar listo a la amable invitación que nos hiciera nuestro amigo el Dr. Miguel y

26

la comunidad de Coacoyula para el domingo 24 de noviembre.

los compañeros que estuvieron en el foro.

Ese día, a las 10 de la mañana, se inauguró la obra de la pavimentación de la calle Cazadores que conduce a la clínica, obra realizada dentro del Programa 3x1 para migrantes, que tuvo un costo total de 450 mil pesos. Durante la jornada, nos mostraron mucho afecto y nos recibieron con música en vivo, collares de flores naturales de zenpazúchitl. Nos acompañaron funcionarios como el Diputado Oscar Díaz Bello quien es presidente de la Comisión de Presupuesto del Estado, el Secretario Netzahualcótyotl Bustamante, el Ing. Alejandro García de la Sedesol Federal (QEPD), nuestro Representante Legal, el Lic. José Betancourt, Ismael Catalán, Ian Malaj, los académicos de la UAG el Dr. Alejandro Díaz Garay, la Dra. Irma Solano, y casi todos

Convivimos un buen rato con los ciudadanos del pueblo.

Estuvo presente mi hermano Fidencio Salgado y sus dos hijas quienes también residen en Coacoyula, así como mi sobrina Socorro y su esposo Matías quienes viven en Acamixtla, municipio de Taxco. El desayuno que sirvieron fue muy casero, rico y sabroso: sopes acompañados con semillas de calabaza, tamales y atole entre otros alimentos. Todos agradecimos infinitamente la calurosa bienvenida… todos los guerrerenses son excelentes anfitriones. Mi más sincero reconocimiento a quien es el presidente del Club en Chicago, que sin esta representación de Coacoyula en Chicago, no sería posible el beneficio del Programa Tres por Uno.

Inaugurando instalación de drenaje en calle Ignacio Zaragoza.

SANTA TERESA

Después de Coacoyula nos dirigimos camino a Santa Teresa para inaugurar el drenaje de la calle Ignacio Zaragoza, obra realizada en el ejercicio 2013 dentro del Programa 3x1 para migrantes con un costo total de 270 mil pesos; después nos dirigimos a inaugurar la pavimentación de la calle al panteón, que se realizó en cinco etapas con un costo total de un millón 500 mil pesos. Quedó decretado frente a los funcionarios del programa, que esa calle se le va a llamar la Calle del Migrante porque yo considero que cuando morimos, emigramos hacia otro mundo y también porque la obra fue realizada dentro del programa 3x1 para migrantes, donde los migrantes aportamos el 25 porciento de los recursos, con esfuerzo de las comunidades migrantes afiliadas a CUGMO. Finalmente también se inauguró el techado de la cancha de baloncesto de la escuela primaria José Vasconcelos, realizada 439 mil pesos. La obra del techado fue iniciativa acertada del director de la escuela el Maestro Rubén de la Paz. Ahí fue la “pachanga” por la celebración de las tres inauguraciones, con música y un buen banquete de barbacoa de res, preparada especialmente para toda la comitiva de amigos, comité espejo y funcionarios que estuvieron el sábado en el Foro de Migración y que tuvieron la amabilidad de acompañaron a Santa Teresa, siendo ellos testigos con su presencia de las tres inauguraciones.

Infinitamente les agradezco el haberme arropado con su presencia. Al finalizar, creo que eran las 6.00 de la tarde del

En Santa Teresa durante la inauguración de las cinco etapas de la pavimentación de la calle al panteón, dentro del programa 3x1 para migrantes.

mismo domingo, cuando el Dr. Alejandro, la Sra. Irma y yo decidimos pasar unas horas con mi mamá. Convivimos con varios amigos, entre ellos Carlos Barraza, su esposa Chayo y sus hijos; Oscar Ríos y su esposa Guadalupe y sus hijos. Así pasamos una noche agradable en familia. Las pláticas eran amenas y comentamos de los eventos del sábado y del evento reciente en Santa Teresa. Nos cayó la noche y decidimos regresar a la Ciudad de Iguala a casa de mi suegra Quintila, que nos esperaba como todas las noches paciente y amablemente.

Descansamos hasta el amanecer del día lunes 25 de noviembre del 2013. Teníamos un compromiso con las comunidades de la Sierra del Municipio de Taxco, donde los clubes de migrantes afiliados a nuestra organización de CUGMO, hacen esfuerzos trabajando unidos con ciudadanos de su pueblo, dentro del Programa 3x1 para Migrantes, con el único fin de cambiar para bien de todos el rostro de pobreza y marginación en el que se encuentran nuestros pueblos de origen.

Maratónico Recorrido El amigo Alfredo Bahena preparó nuestra agenda, lo que agradezco también de todo corazón, el Dr. Alejandro, la Dra. Irma, la Arq. Amalia (o Mayte como la conocemos), el Ing. Marcos y yo, en compañía de varios ciudadanos de la región, incluido Alfredo, comenzamos el maratónico recorrido por nueve comunidades -al parecer eran como las 10 de la mañana- Alfredo nos esperaba en la carretera del crucero que conduce hacia la desviación directa que nos llevaría camino al primer pueblo que visitamos.

27

HUIXOTLA

todos los presentes me comenzaron a felicitar, las señoras de la comunidad hasta me cantaron las mañanitas en vivo con sus afinadas voces, que hasta me erizaron la piel de alegría y me conmovió mucho su calidad humana. Nos regalaron bolsas de guayabas del huerto de la familia de Don Gildardo.

SAN FELIPE DE JESÚS En la comunidad de la comunidad de Huixotla, lunes 25 de noviembre del 2013.

El amigo Alfredo Bahena preparó nuestra agenda, lo que agradezco también de todo corazón, el Dr. Alejandro, la Dra. Irma, la Arq. Amalia (o Mayte como la conocemos), el Ing. Marcos y yo, en compañía de varios ciudadanos de la región, incluido Alfredo, comenzamos el maratónico recorrido por nueve comunidades -al parecer eran como las 10 de la mañana- Alfredo nos esperaba en la carretera del crucero que conduce hacia la desviación directa que nos llevaría camino al primer pueblo que visitamos.

Ahí nos esperaba el amigo Don Gildardo Landa, su amable esposa amigos y familiares que nos mostraban orgullosos las varias etapas de la pavimentación de la calle principal de acceso al pueblo. Una gran transformación de esta localidad. Después nos invitaron a desayunar un sabroso y exquisito mole rojo. No hubo manera de resistirnos a tan exquisito manjar y lo aceptamos sin oponer resistencia alguna, el delicioso mole preparado con mucho cariño por la esposa de Don Gildardo y otras señoras…muy grata la compañía de todos los presentes.

De pronto y espontáneamente, el Dr. Alejandro comenta que ese día era mi cumpleaños. Me quedé sorprendido porque en realidad muy poco lo celebro. De pronto

28

Pueblo que es nada menos que la comisaría y está ubicada en la misma calle que fuera inaugurada. Ahí nos esperaban con música, barbacoa de chivo, tequila, aguas y refrescos. Los ciudadanos del pueblo se mostraban alegres y con una sonrisa espontánea. Servían gustosas las señoras los platos de la barbacoa.

Todo era fiesta y alegría ese gran día en la comunidad de San Felipe de Jesús.

Como si fura poco, ahí mismo por segunda ocasión, me celebraron mi cumpleaños y me cantaron en vivo “Las Mañanitas”, con sus propias voces… agradecí infinitamente la generosidad de la gente.

CHICHILA

En San Felipe de Jesús durante la inauguración de las obras de pavimentación de la calle principal, la casa del pueblo y el muro de contención.

Lo agradecimos en el alma, para después despedirnos y dirigiNos a la comunidad vecina de Huixotla, en San Felipe de Jesús. Se inauguraron varias obras, entre ellas estaba la pavimentación de la calle principal, la Casa del Pueblo y la construcción de un muro de contención.Cuando llegamos a la comunidad, nos esperaban miembros del club migrante. Salomón Moreno era uno de ellos que venia desde California, lugar donde radica. También estaba el Comisario y ciudadanos del pueblo. La gente se mostraba alegre y amigable con todos los visitantes. Se cortó el listón y lanzaron “cuetes” al instante. Todos aplaudimos gustosos por los logros realizados de parte de la comunidad. Sus miembros se comprometieron espontáneamente a seguir trabajando para beneficio de todos los ciudadanos del pueblo. Enseguida fuimos invitados a la Casa del

Continuamos el recorrido por la misma ruta. Pasamos por invitados principalmente por el amigo Crescencio Valladares y su esposa María, que nos mostraban orgullosos el proyecto productivo de la tienda de miscelánea. Recorrimos las diversas obras que habían realizado en la comunidad a través del Programa 3x1. Observamos detenidamente la obra de la calle Bugambilias que estaba a punto de ser terminada en el ejercicio fiscal 2013.

Después caminamos de regreso nuevamente a la miscelánea Angie. Chencho y su esposa son muy amables y generosos. Invitaron a toda la comitiva a tomar algo de beber.

En la comunidad de Chichila, en proceso la pavimentación de la calle Bugambilias.

La mayoría tomó cerveza. Yo tomé unos tragos del sabroso jugo de maguey, y hasta probé un rico dulce de coco, que era igualito a los que yo compraba de vez en cuando en la entrada o a la salida de la escuela, cuando era chamaco.

La señora María, con sonrisa agradable y espontánea como siempre, envió conmigo unos regalos a mi esposa. Al instante Con miembros de la comunidad del Zompantle y con miembros del Comité Espejo. agradecí la distinción, y enseguida todos expresamos nuestro más sincero agradecimiento por bién agregaron que no los abanel caluroso recibimiento que donen y que recuerden que “en este humilde pueblo nacieron y nos brindaron. crecieron, que aquí todavía tieAl recorrido cada vez se sumaba nen amigos y familiares”, aclamás gente proveniente de las comunidades vecinas. La carava- raron que “cuando quieran na se hacía cada vez más grande. regresar a su pueblo… ahí estaLos comisarios eran parte de la rán esperándolo para recibirlos comitiva y nos acompañaron a con los brazos abiertos. todos los pueblos, lo cual agradecemos desde lo más profundo del alma.

que trajéramos el mensaje a sus paisanos que integran el club migrante encabezado por Abundio Aguilar. Pidieron que no bajaran la guardia; que los sigan ayudando para seguir mejorando San Esteban, porque gracias al Programa Tres por Uno para migrantes están logrando cambiar enormemente su comunidad para bien de todos los ciudadanos de San Esteban.

LOS NARANJOS

ZOMPANTLE

El turno le tocaba a la comunidad de El Zompantle que ha realizado dos interesantes obras: El muro de contención de la calle principal que benefició directamente a la iglesia del pueblo; la del techado de la cancha de usos múltiples. La gente del pueblo nos esperaba entusiasmada y encabezados por el presidente del Comité Espejo, don Carmelo Rodríguez, nos mostraron orgullosamente las obras que habían realizado en años pasados. Miembros de la comunidad se expresaron libremente y se sinceró con nosotros.

Pidieron que por nuestro conducto le hiciéramos llegar el mensaje a Agustín Rodríguez, a sus hermanos que son los que integran el club migrante y a los demás miembros, que no se creyeran de “chismes de gente intrigante”… que “por favor le echen ganas” porque ellos están dispuestos a seguir trabajando en beneficio del pueblo. Tam-

En San Esteban, vemos la obra en proceso del empedrado de la calle principal .

SAN ESTEBAN

Mientras escuchábamos con atención las expresiones de la comunidad, tomamos unos cuantos tragos de tequila. La conversación se hizo grata y productiva. Después de recopilar las impresiones de varios de ellos, continuamos rumbo a la comunidad de que esperaban atentos a nuestra visita. La gente trabajaba fuertemente con el empedrado de la calle principal muy cerca de la iglesia del pueblo. El amigo Crescencio Aguilar y hermano del finado Alfredo Aguilar es el presidente del Comité Espejo y junto con el comisario y ciudadanos del pueblo, amablemente dieron la bienvenida y dijeron

Mostrando la pavimentación de la calle principal realizada en varias etapas dentro del 3 x 1 para migrantes.

Las horas pasaban de prisa y el astro rey se comenzaba a ocultar tras las cornisas de los cerros, señal de que se venía la tarde acompañada de la noche.

Enseguida nos despedimos para después continuar unos minutos de carretera y llegar en caravana a la comunidad de nuestro amigo don Rufino Martínez. Varias personas del pueblo esperaban impacientes; creían que por alguna razón no íbamos a llegar, aunque tarde pero cumplimos con la promesa hecha el sábado durante el Foro en la ciudad de Iguala. Hubo algunos reclamos por la tardanza, pero en ese mismo instante todos comenzamos a bromear con el amigo Alfredo.

Decíamos que él tenía la culpa porque él había preparado la agenda… de ahí en adelante, pobre Alfredo… no se la acababa… lo trajimos a “pura carilla”.

29

El motivo de la visita a Los Naranjos era la inauguración de la pavimentación de calle principal de acceso al pueblo, realizada en varias etapas. Se inauguró con corte de listón y la mujeres se mostraban felices y agradecidas, porque a petición de ellas mismas la obra del almacenamiento de agua, para usos múltiples se había aprobado. Ellas argumentaron en su petición que el agua era muy necesaria, sobre todas las cosas, porque los señores lamentablemente no las ayudaban para nada a traer el agua. Que ellas obligadas por las circunstancias la traían caminando desde muy lejos.

Media hora después comenzó la “pachanga”; sirvieron barbacoa de chivo, cerveza, tequila, y como si fuera poco, también celebramos mi cumpleaños.

Todos me cantaron en vivo “Las Mañanitas” de nueva cuenta… yo como siempre agradecí la ternura y el afecto brindado hacia mi persona.

SANTO DOMINGO

Comenzaba a oscurecer en el momento que emprendimos el camino rumbo a la comunidad de Santo Domingo… lo hicimos por la cañada que conduce directamente a la cancha de baloncesto del pueblo. Sólo fue una visita de cortesía. En esa localidad también se lleva a cabo la segunda etapa de pavimentación de la calle de acceso al pueblo por medio del Programa Tres por Uno. A pesar de que ya era de noche, las personas se mostraban contentas y amables. Nos invitaron a brindar con cerveza y tequil. Preferí el tequila porque el clima de esa noche era fresco y necesitaba calentar un poco la sangre del cuerpo. Aquí nuevamente nos ofrecieron de comer,

30

aunque yo ya estaba completamente lleno y en mi estómago no cabía ni siquiera un bocado más, pero en vista de la insistencia de varios amigos, era una verdadera grosería decir que no a tan amable invitación, así es que no me hice del rogar y le “entré” sin ninguna culpabilidad o cargo de conciencia a la barbacoa de borrego. Luego entonces, pedí que me prestaran una panza para echarle más comida, pero los anfitriones del lugar se rieron a carcajadas y en seguida me trajeron la panza del borrego ya cocinada.

En ese momento, llegó la regidora del Municipio de Taxco Alarcón, la Sra. Isabel Montesinos en compañía de una guapa amiga, que se unieron al sacrificio de la cena que servían a la mesa.

Después del abundante festín que nos dieron los anfitriones de la comunidad de Santo Domingo, nos despedimos para seguir nuestro camino a la carretera rumbo a El Horconcito. Desde la cima del cerro se podía apreciar el cielo azul lleno de una constelación de estrellas que iluminaban ampliamente el firmamento, en la ruta que llevábamos.

Escenas de la pavimentación en proceso de la calle principal, dentro del Programa Tres por Uno.

LOS OCOTES

En Los Ocotes ya se aprecia la pavimentación de una calle gracias al Tres por Uno.

Nos encontramos a la señora Maricela quien esperaba paciente con una lámpara de mano junto a su pequeña hija de siete u ocho años de edad, quienes tuvieron la cortesía de invitarnos a recorrer la pavimentación de calle con la recuperación de recursos de un proyecto productivo. Aceptamos ir de buena manera… caminamos un poco en la obscuridad de la noche y recorrimos el tramo de calle en construcción. Mi suegra resbaló accidentalmente sobre el montón de la grava y cayó al piso… por poco y también se lleva “de corbata” a la Señora Irma.

Creo que mi suegra está bien con Dios porque no tuvo ninguna lesión que lamentar.

Corrió con mucha suerte al sostenerse de la Señora Irma.

Después de ese incidente, nos esperaba el esposo de la Señora Maricela en una camioneta para llevarnos hasta la casa de ellos. Ahí también habían preparado de cenar barbacoa de chivo y nuevamente tuvimos que sentarnos a la mesa. Comimos un poco y bebimos unos cuantos tragos de tequila… agradecimos la generosidad y hospitalidad de los anfitriones de la comunidad de Los Ocotes después de unos minutos de convivencia.

esposa y sus niños, que por cierto, conocía desde hacía ya algún tiempo pues ellos vivieron en Chicago.

Casa del pueblo, en El Horconcito obra realizada dentro del programa.

EL HORCONCITO

Nos dirigimos directamente a la comunidad de El Horconcito, cuyos miembros ya habían esperado y nosotros lamentablemente apenas llegábamos. Pedimos mil disculpas porque en realidad ellos fueron los sacrificados de este recorrido; conversamos con ellos por 15 o 20 minutos en el lugar de la construcción de la obra en proceso llamada Casa del Pueblo y Usos Múltiples, que realizan dentro del programa 3x1 para migrantes ejercicio fiscal 2013. Después de una interesante charla, el amigo Alfredo nos obsequió una bolsa llena de chiles manzano, seguramente de las huertas de los proyectos productivos.

EL CUCHARILLO Por último, nos dirigimos a la comunidad de El Cucharillo donde la comunidad esperaba impaciente. Hacía mucho frío y un poco de niebla esa noche.

Las señoras aguantaban a sus bebés de brazos que llevaban envueltos en sus rebozos… esperaban pacientes con fogatas en el lugar donde se iba a realizar la inauguración de la obra del muro de contención y pavimentación de calle principal.

Todo fue un suceso, lo cual me pareció muy interesante. Ahí estaba mi amigo Fidel, Chava su

En el mismo lugar se realizó la inauguración. Hace un poco más de dos años era todavía calle de terracería y ese día estábamos inaugurando un 25 de noviembre del ejercicio 2013, la pavimentación y el muro de contención, Me pareció un suceso importante para la comunidad de la localidad. La gente se mostraba muy contenta y amable. Realmente disfrutaban de la gran fiesta que tenían preparada.. Se escuchaba buena música serreña. Sirvieron diferentes platillos de comida; todos eran exquisitos: jugo de maguey, tequila y cerveza amenizaban más que bien el ambiente de la gran fiesta. No faltó el chocolate, el atole y los ricos tamales.

Finalmente me tenían preparada una gran sorpresa que no voy a olvidar fácilmente en la vida.

Me regalaron un pastel grande de cumpleaños. Me hicieron sentir como parte de su familia y como si fuera poco me cantaron las mañanitas, fue una experiencia jamás soñada, el cariño y respeto de la gente mostrado hacia a mi persona, no tiene precio alguno.

De mi parte, me llevo a todos en lo más profundo del corazón, eran aproximadamente las 12 de la noche cuando decidimos despedimos de los amigos de El Cucharillo y de las comunidades vecinas que nos hicieron el gran favor de acompañarnos.

Lunes 25 del 2013 en El Cucharillo durante la inauguración del muro de contención y pavimentación de la calle principal realizada dentro del programa 3x1 para migrantes.

Reunión con diputados de la comisión de atención a migrantes en el Congreso del Estado.

Tomamos camino de regreso con mi amigo Alejandro, su esposa y mi suegra y bajamos de la sierra por la carretera de Taxco rumbo a la ciudad de Iguala.

Alejandro manejaba tranquilo y sereno todo el recorrido en su camioneta y nosotros de pasajeros, al destino planeado.

Esa noche la meta era quedaríamos a descansar en la casa de mi suegra. En el camino a Iguala todo era calma y silencio; sólo el ruido del motor del carro se escuchaba y por momentos el canto de los grillos del campo.

Todos mostrábamos un poco de cansancio y yo casi me quedo dormido, cuando de pronto nos para el retén de los soldados que hacían guardia entre los pueblos de El Naranjo y Mexcaltepec. Afortunadamente fueron muy amables y correctos; miraron hacia el interior de la camioneta y preguntaron si todo estaba bien. Nosotros, sin titubeo, contestamos que muy bien. Nos recomendaron seguir el camino con cuidado.

Siendo las 7 de la mañana del día martes 26 de noviembre, disfrutamos un aromático café en casa de mi suegra, para después seguir con la rutina que teníamos pendiente en horas de la mañana. José Betancourt nos había hecho el favor de preparar una audiencia con los Diputados de la Comisión de Atención a Migrantes en el Congreso del Estado. Llegamos a las 9.15 de la mañana a Chilpancingo, Alejandro, Irma y yo.

31

de la Secretaría del Migrante no procedía porque el modelo de Zacatecas no era compartible con Guerrero y que se estaba viendo lo que estaba sucediendo en Chiapas. Pedimos que se considerara la propuesta de la organizaciones de Chicago y California, que se presentó en meses pasados. El Lic. Betancourt se sumó a los migrantes y La reunión comenzó a las 10.30 rechazó la propuesta del de la mañana en la sala José Gobierno del Estado. Aún cuando Francisco Ruiz Massieu. Al parepresentamos esta idea a tiempo cer por primera vez acudían y en forma, su aprobación se todos los Diputados de la Comi- pospuso hasta el 2018. Tendresión de Atención a Migrantes, mos tiempo para replantear la Roger Arellano, Oscar Díaz, propuesta y hacer los cabildeos Héctor Astudillo, Marcos E. políticos necesarios.

Parra y Miguel Angel Cantorán.

También asistió el Lic. Net- De ahí, nos fuimos a celebrar zahualcóyotl Bustamante. La mi cumpleaños a un restaurante comitiva por parte de migrantes de Chilpancingo que se llama El se conformó de Dr. Alejandro Pinito. Ismael, sonriente y muy a gusto, pidió tequila para él Díaz Garay, la Dra. Irma Solay para mí; el Dr. Villanueva no; el representante legal de prefirió agua fresca de frutas CUGMO en el Estado de Guerrero y los demás tomaron cerveza Lic. José Betancourt; el del Victoria. Pedimos unas parridepartamento de Transparencia lladas de “mar y tierra”… Ensedel Programa Tres por Uno, Lic. guida llegó un grupo musical Marcos Méndez. De CUGMO el Dr. que me cantó “Las Mañanitas” y Miguel Villanueva, Ismael Cata- como yo tenía una reunión de lán, Servando Basilio y Ian trabajo pendiente con la Lic. Malaj entre otros.

Lourdes Vicario, ella amableAlejandro nos frente de la entrada del Congreso del Estado, donde los agentes de seguridad se pusieron “sus moños”; nos miraron de pies a cabeza desconfiados y nos hicieron varias preguntas. Irma tuvo que “fajarse” con ellos por un instante y enseguida nos dejaron pasar.

Dos importantes temas fueron tratados: La figura del diputado migrante y el presupuesto del Estado para el Programa Tres por Uno. La reunión resultó ser productiva ya que el Presidente de la Comisión de Presupuesto, Oscar Díaz, dijo que se garantizaban 14 millones de pesos para el 2014, cantidad que nos pareció escasa porque al menos se necesitan 30 millones de pesos para solventar los programas. Marcos Parra intervino y propuso por lo menos 20 millones de pesos para el presupuesto del 2014. Los diputados votaron por unanimidad por esta cantidad. Finalmente se quedó en promesa, pues no se logró ni siquiera la mitad de lo prometido pues fueron asignados 8 millones de pesos este año.

En cuanto a la figura del Diputado Migrante, el Dip. Héctor Astudillo dijo que la propuesta

32

mente accedió a venir al restaurante.

Dialogamos un buen rato y me trajo el acta del segundo COVAM para que yo la firmara. En ese momento se comunicó por teléfono el amigo Héctor Vicario. Me dio mucho gusto saludarlo.

Comentó que andaba por la montaña con el Presidente Peña Nieto, y que lamentablemente por cuestiones de trabajo no hubo oportunidad de saludarnos en persona.

Después del convivio, Alejandro, su esposa, Irma y yo regresamos a Santa Teresa para v e r d e n u e v o a m i madre…convivimos como dos horas. Amena la plática… de ahí nos fuimos a descansar a casa de mi suegra en Iguala.

El miércoles 27 recorrimos las comunidades de cuatro colonias de alta marginación en esa ciudad. Vimos las obras que realizan con el Tres por Uno e hicimos un recorrido al que se sumaron Ismael Catalán y el Lic. Betancourt.

LOS MANANTIALES

Por la mañana recorrimos junto con miembros del Comité Espejo la primera colonia en turno: Los Manantiales. La comunidad realizó su primera obra de electrificación que abarca toda la colonia. Los migrantes de Chicago (Vicente y Francisco) solicitaron esta obra. Los integrantes del comité espejo encabezado por la mamá de Víctor Hugo, nos mostraban orgullosos hasta dónde llegaba la electrificación. Los felicité por el gran esfuerzo conjunto que hicieron y pedí que “apapachen a sus migrantes” cuando vienen a su colonia, porque sin ellos no sería posible realizar obras.

LOMAS CAMPESTRES

Logran obtener en la colonia Los Manantiales el sistema de electrificación.

Después nos dirigimos a la colonia Lomas Campestres, pero en el camino nos encontramos con dos patrullas de la policía preventiva municipal. Mi primo Rigoberto venía con ellos. Fueron muy gentiles con nosotros, porque nos acompañaron a las demás colonias.

paisanos que nos esperaban. Mi más sincero agradecimiento por ser tan buenos anfitriones.

LA CANDELARIA

Ahora el turno le tocaba a la comunidad de la colonia La Candelaria. Ahí también habían realizado la primera etapa de elecEn la comunidad de Lomas Campes- trificación cuyo proyecto fue tres ya nos esperaban. Ahí com- solicitado por el presidente partimos con toda la comunidad. del club, Don Cenorino y su espoSus miembros estaban muy incon- sa. Los beneficiarios se mosformes con el ingeniero que les traron muy contentos con el Proejecutó la obra de electrifica- grama Tres por Uno, con la labor ción. Los del Comité Espejo argu- de la Sedesol Federal, con el mentaban que el Ingeniero les gobierno estatal y con sus quería cobrar más dinero por sus migrantes por haberlos apoyado. servicios y que si la Sedesol y La Subsecretaría de los Migranel Estado habían aprobado y vali- tes y el Ing. Marcos estuvieron dado el expediente técnico, no presentes. había razón para pagar más por Los paisanos residentes en esa la obra. La discusión era inevicolonia mostraron los postes y table porque el Ingeniero al el cableado de esta primera etaparecer no había hecho los trápa. Esperan que el apoyo contimites correctos para que la núe ya que ellos viven en extreComisión Federal de Electricima pobreza. Me di cuenta persodad (CFE) les diera el servicio. nalmente de ello. De ahí nos fuiFinalmente llamamos nosotros mos a una “tamaleada”. No pudimismos por teléfono y en ese premos negarnos a tan apetitosa ciso momento llegaron los ingeinvitación. nieros y entregaron un documento para darles el servicio de la luz el día lunes. La comunidad se puso muy contenta y agradeció con elogios y muestras de cariño a la organización. Por mi parte felicité a todos en general y comenté que mientras sus migrantes los sigan apoyando dentro del Programa Tres por Uno, seguirán teniendo el respaldo de la organización siemEn la colonia La Candelaria pre y cuando comprueben en tiemen la ciudad de Iguala, donde realizó po y forma al gobierno Federal y la primera etapa de la electrificación. al Estado como corresponde.

Col. Lomas Campestres en la ciudad de Iguala donde se realizó la electrificación.

Don Luis Bernal es el presidente del club migrante, a quien por cierto le mandaron saludos y su agradecimiento por el apoyo acá. Nos despedimos para después convivir por una hora a la comunidad de Los Naranjos.

Ahí nos tenían preparado un delicioso pozole. Brindamos con unos tragos de mezcal con los

VALLE ESCONDIDO Convivimos un gran rato …las horas pasaban y la tarde se venía encima. El astro rey pronto se ocultaría tras los puntia-

gudos cerros cercanos a la ciudad de Iguala, entonces decidimos continuar camino a la colonia Valle EScondido donde se había realizado también una obra de electrificación. Esta obra estaba inconclusa y según los funcionarios del programa decían que había muchas irregularidades. Sólo nos esperaba el ingeniero que estaba realizando la obra y que al mismo tiempo era el presidente del Comité Espejo. De entrada nos dimos cuenta que había conflicto de intereses, porque no podía ser como empresa el ejecutor de la obra y ser el presidente del comité mencionado.

Después de que la Arq. Amalia Morales en su papel de Subsecretaría de la Secretaría de los Migrantes hiciera ver las fallas de la obra, el Ingeniero siempre discutía a su favor; yo sólo escuchaba como testigo. No existía ningún argumento para defenderlo, y aunque yo no soy constructor, las evidencias mostrban que no había seguido al pie de la letra el expediente técnico como lo había aprobado la Sedesol Federal y el Estado.

33

TECUESCONTITLAN El astro rey se ocultaba y teníamos que partir junto con la comitiva que hizo el favor de acompañarme, camino a la comunidad de Tecuescontitlán, Municipio de Tepecuacuilco cuyo club migrante lo integran Cruz y sus paisanos en California, y Miguel en Chicago.

Ellos trabajaban en el techado de la Cancha de Usos Múltiples de la escuela del lugar. Ahí nos esperaba el presidente del Comité Espejo con ciudadanos del pueblo. Llegamos al pueblo junto con la noche el amigo Israel quien es el presidente del comité en este poblado; también el comisario en turno junto con otros ciudadanos, que amablemente nos invitaron a observar los avances de la obra. La gente estaba muy contenta, pero hacía falta recursos para concretar al cien por ciento el techado, porque el presidente Municipal al que pertenece Tecuescontitlán no participó con su 25%. Aprovechamos que la Subsecretaria estaba presente para pedirle que nos apoyara con un poco más de recurso para finalizar la obra. Después de un rato de conversación al respecto, se

34

comprometió a dar el recurso para finalizar el techado durante el ejercicio fiscal 2013.

Los ciudadanos estaban muy contentos. En ese instante nos invitaron a una reunión en la comisaría del pueblo. Querían que con nuestras propias palabras se explicara, cómo realmente funciona el Programa Tres por Uno para migrantes.

La arq. Amalia y yo explicamos detalladamente las reglas de operación y lineamientos que rigen a este noble programa.

Nuestros compatriotas, sin cuestionamientos, quedaron completamente satisfechos con la explicación que les dimos.

Eran como las 9 de la noche cuando me despedí y agradecí su apoyo, solidaridad y compromiso con la organización a mis amigos Ismael Catalán, el Lic. José Betancourt y Ian Malaj que regresaron a Chilpancingo. También se despidieron la Arq. Amalia y el Ing. Marcos de la Secretaría del Migrante.

El Dr. Alejandro y su esposa Irma y yo regresamos a la casa de mi madre a convivir por un rato con la familia, donde nos esperan amigos como Carlos Barraza y su esposa quienes contrataron aun taquero que

cocinaba tacos al pastor. A las 12 de la medianoche nos regresamos a la casa de mi suegra Quintila a descansar, porque al día siguiente (jueves) había quedado de ir por segunda vez a la ordeña.

Así es que el día jueves a las 6 de la mañana me despedí de mi suegra, Alejandro y su esposa.

Agradecí a todos sus atenciones y la solidaridad que siempre han mostrado con nuestra organización y lo demostraron en el Encuentro Cultural Guerrerense que llevamos a cabo en Chicago durante el mes de septiembre del 2013, cuando las tempestades en Guerrero hicieron de las suyas paralizando prácticamente el Estado, por los reclamos de la naturaleza de sus propios espacios, destruyendo caminos y puentes, desbordando ríos, colapsando edificios y viviendas.

Aún con esa pesadilla en el Estado, pude valorar y aquilatar el esfuerzo de los verdaderos amigos de los migrantes.

Mi respeto y sincero agradecimiento a mis amigos por ser como son… a Alejandro Díaz Garay, Irma Solano Díaz, José Betancourt y esposa; a Marcos Méndez, Ismael Catalán, Servando Basilio y su esposa; al Dr. Miguel Villanueva y su esposa y a Ian Malaj.

PALABRAS DEL PRESIDENTE MUNICIPAL DE TAXCO DE ALARCON A LAS COMUNIDADES MIGRANTES EN ESTADOS UNIDOS “Si los migrantes no se paran, su amigo Salomón tampoco lo hará”

“

Hace poco tiempo me preguntaron respecto a la importancia de mis hermanos migrantes para el municipio de Taxco. Les respondí que para mí, y para mi gobierno, han sido de vital importancia pues junto con ellos hemos llevado el progreso hasta aquellas comunidades que durante muchas administraciones habían sido olvidadas. De ahí que invertimos en este año y medio de gobierno casi 6 millones de pesos en 29 obras, las cuales no hubieran sido posibles sin el Programa Tres por Uno para migrantes y el esfuerzo de aquellos que dejaron su tierra para buscar un futuro mejor…

Para mí, aquellos quienes dejaron su hogar atrás, merecen todo mi respeto y admiración, pues se necesita mucho valor y ganas de salir adelante para tomar semejante decisión. De ahí que desde iniciado mi gobierno, me puse en contacto inmediatamente con las distintas agrupaciones de migrantes que existen en la Unión Americana para decirles de viva voz lo mucho que apreciamos su esfuerzo y para ponernos de acuerdo para poder llevar progreso hasta ese lugar que llaman todavía hogar.

Han sido varias las ocasiones en las que su servidor y algunos funcionarios nos hemos trasladado,

principalmente a Chicago Illinois, para entrevistarnos con los distintos clubes. Me llena de alegría poder platicar con todos y cada uno de ellos; llevarles noticias de los avances de las obras que llevamos a cabo con sus aportaciones, pero sobre todo me llena de alegría saber que estamos haciendo algo por las familias de estas personas que todos los días salen a dar lo mejor de si y que sufren por estar lejos de los suyos.

Por eso sigo invitando a todos mis amigos que viven del 'otro lado' a que se unan a los distintos clubes que ya están conformados pues sólo así podremos sacar adelante a Taxco y sus comunidades… ustedes, desde allá, y nosotros poniendo nuestro granito de arena desde acá.

En ambas imágenes (izquierda y derecha), vemos al presidente municipal de Taxco de Alarcon, Salomón Majul saludando y conviendo con las comunidades de su Municipio.

De mi parte y a través de estas líneas, refrendo mi compromiso con mis hermanos migrantes para seguir dando lo mejor de mí para los suyos y para que mi gente de Huiztac, Temazcalapa San Juan Unión, Santiago Temixco, San Esteban, El Horconcito, Cucharillo y de tantas comunidades más para que sigan avanzando, porque si los migrantes no se paran, su amigo Salomón tampoco lo hará”.